Гарри Поттер и тайная комната, Росмэн перевод, белая бумага, Джоан ...