Lego Marvel Super Heroes review: onward and upward | Polygon