Feston, ornementation en bois, patrimoine architecturale