«Красный телефон» не был ни красным, ни телефоном