How to Choose the Best Murder Mystery Game + Our Top Pick