Alien: Romulus Director Teases Mythological Connection to Movie's Title