Mariachi band serenaded riders on Metrolink train in honor of Hispanic ...