Rosochate olęderki | Landschap, Schilderij inspiratie, Levensboom