Кофе по-вьетнамски, история и рецепт экзотического напитка