Китай трудности перевода, вывески в Китае