Toya Turner Cast as Series Regular On ‘Chicago PD,’ Returns to ‘One ...