Ghim của Hanakawa trên and