Alpina B4 Gran Coupe (2022) review: the well-mannered M3 alternative