Modern Warfare 3 reimagines the infamous No Russian, but should it?