Automotive testing for development, homologation, and quality assurance