the back cover of an old book with text in russian and english, on it