Qürur və qərəz fəsil-fəsil xülasəsi. Qürur və qərəz (roman). Oxucu gündəliyi üçün digər təkrarlar və rəylər

“Qürur və qərəz” (Jane Austen) ingilis zadəganlarının həyatından və yüksək cəmiyyətin müxtəlif təbəqələri arasındakı münasibətlərdən bəhs edir.

Jane Austenin "Qürur və qərəz" romanının xülasəsi
Jane Austenin "Qürur və qərəz" romanı təxminən iki yüz il əvvəl ingilis zadəganlarının kənddəki həyatını təsvir edir. Yeni qonşu, cənab Bingley, Bennet ailəsinin malikanəsindən çox uzaqda məskunlaşır. Bingley gənc, yaraşıqlı və zəngindir - bu, onu bölgədəki subay xanımlar üçün arzu olunan bəy edir. Cənab Bingley ilə birlikdə dostu cənab Darsi də gəlir, gənc, yaxşı təhsilli və zəngin bir adamdır.

Xanım Bennet ehtiraslı, dürüst və xeyirxah bir qız olan qızı Ceynlə cənab Binqli ilə evlənmək istəyir. Gənclər çox tez bir-birlərinə səmimi rəğbət hissi aşılayırlar. Lakin cənab Darsi və Ceynin bacısı Elizabeth arasında qarşılıqlı düşmənçilik qığılcımı yanır: Cənab Darsi təsadüfən bəyan edir ki, Bennetlər onun çevrəsinin adamları deyil və Elizabeth onu şişirdilmiş və həddindən artıq vacib hesab edir.

Cənab Binqlinin bacısı və dostları Ceynini diqqətə layiq yeganə Bennet qızı hesab edərək onu çox yaxşı qarşıladılar. Onun diqqət əlamətlərini göstərməyə və onu öz yerlərinə dəvət etməyə başladılar. Bir gün Ceyn Binqliyə getdi və yağışa tutuldu. O, xəstələndi və fədakar Elizabet Binqliyə gəldi və bir neçə gün bacısına baxdı. Elizabeth yalnız cənab Bingley-nin Ceynlə səmimi maraqlandığını gördü. Elizabet onu cazibədar görməyə başlayan, lakin bunu göstərməyən cənab Darsinin yaxından diqqət obyektinə çevrildi. Elizabeth getdikcə daha çox əmin oldu ki, Darsi onunla pis davranır. Darsi ilə birlikdə böyümüş cənab Uikhemlə tanış olanda Lizzinin Darsi haqqında fikirləri daha da pisləşir. Wickham, Darsinin atasının vəsiyyətini pozduğunu və onu Darsinin atası tərəfindən Wickham-a vəd etdiyi kilsə kilsəsindən məhrum etdiyini söylədi.

Eyni zamanda onların qohumu cənab Kollinz də Bennettlərə gəlir. Cənab Bennetin ölümündən sonra Bennet mülkünü məhz o almalıdır, çünki Kollinz yeganə kişi qohumudur. Cənab Kollinz ləyaqətli, tərbiyəli, lakin tamamilə axmaq və dar düşüncəli bir insandır. O, Bennett qızlarından birini özünə cəlb etmək üçün Bennettlərə gəldi. Onun seçimi Lizzinin üzərinə düşür və o, ona evlilik təklif edir. Lizzi qəti şəkildə imtina edir, bu da xanım Bennetin narazılığına səbəb olur. Kollinz bir neçə gün sonra Lizzinin ən yaxşı dostu Şarlotta Lukasa evlənmək təklif edir. O, Lizzinin böyük sürprizi üçün təklifi qəbul edir. Tezliklə toy başa çatır və yeni evlənənlər Kollinzin evinə yola düşürlər.

Bingley iş üçün Londona gedir, lakin geri qayıtmır. Tezliklə bacısı və rəfiqəsi mülkü tərk edirlər. Bu, xanım Bennetin Ceynlə evlilik planlarını puça çıxarır və Binqli ilə səmimi cazibədarlığı olan Ceyninin ürəyini sıxır. Ceyn bir az dincəlmək üçün Londona qohumlarının yanına gedir. Lizzi isə Kollinzlərə baş çəkməyə gedir, burada onları cənab Darsinin xalası Ketrin de Burq qəbul edir. O, əmindir ki, Darsi qızı ilə evlənməlidir. Tezliklə cənab Darsi və əmisi oğlu cənab Fitzvilliam Ketrin de Burqun malikanəsinə gəlir. Fitzvilliamla ünsiyyətdə olan Lizzi öyrənir ki, Darsi Binqlini qeyri-bərabər evlilikdən qorumaq üçün onun taleyində iştirak edib. Lizzi bunun bacısı ilə bağlı olduğunu başa düşdü və Darsiyə daha çox nifrət etməyə başladı. Darsi heç də Lizzinin yanından qaçmır və bir gün ona görünür və ona olan böyük sevgisini etiraf edir və təkəbbürlə onun əlini istəyir. Heyrətlənmiş Lizzi onun evlilik təklifini qəti şəkildə rədd edir, onu bacısının işlərinə qarışmaqda və Wickham-a qarşı vicdansızlıqda ittiham edir.

Darsi Lizzinin mənfi cavabını qəbul edir, lakin izahatını məktubla ona çatdırır. Orada yazır ki, Ceynlə Binqlinin evliliyini pozacaq, çünki Ceynin dostuna olan səmimi sevgisinə əmin deyildi. O, həmçinin Lizzinin diqqətini Missis Bennet və üç kiçik bacı Ceyn və Lizzi (Lidiya, Kitti və Məryəm) ilə birlikdə tamamilə nəzakətsiz davranışına cəlb edir. O, həmçinin əyləncəyə, əylənməyə və boş həyat tərzinə xərclədiyi külli miqdarda pul müqabilində kilsə kilsəsini tərk edən Wickham ilə vəziyyəti izah edir. Elizabeth Darsinin birbaşa və dürüst məktubuna qəzəbləndi, lakin o, ilk dəfə Darsi ilə razılaşmaq məcburiyyətində qaldı və ilk dəfə ona qərəzsiz baxdı.

Elizabeth evə qayıdır və bir az sonra İngiltərəyə səfərlərində iştirak etmək üçün qohumlarını ziyarət etmək üçün Londona yola düşür. Onlar bir çox yerə baş çəkirlər və bir gün Darsinin mülkünü ziyarət edirlər. Onun orada olmadığına əmindirlər. Orada çox vaxt keçirirlər və Darsi haqqında ən yaltaq rəyləri alırlar. Tezliklə qəfildən özü də peyda olur. Gənclər çox təəccüblənirlər. Hər ikisinin də bir-birlərinə qarşı hissləri var, amma hər ikisi bunu göstərmir. Darsi özünü tamamilə fərqli aparır: o, çox nəzakətli, mehriban, rəğbətlidir, əvvəllər insanları özündən aşağı hesab etdiyi Elizabethin qohumlarının yanında çox vaxt keçirir. Darsi Elizabeti bacısı Georgiana ilə tanış edir və onlar tez dost olurlar. Darsi və Elizabetin münasibətlərinin yenilənməsi Elizabethin bacısı Lidiyanın Uikhemlə qaçması xəbəri ilə sona çatmağa məcbur olur. Elizabet əmindir ki, Darsi belə bir ailə biabırçılığından sonra Elizabetlə ünsiyyət qura bilməyəcək.

Cənab Bennet Lidiyanı axtarmağa gedir. Axtarışlara Elizabetin əmisi də qoşulur, lakin heç bir nəticə yoxdur. Cənab Bennet evə qayıdır və tezliklə Uikhemin miras payını vermək müqabilində Lidiya ilə evlənməyə hazır olduğu xəbərini alır. Toydan sonra yeni evlənənlər vidalaşmaq üçün Bennett evinə gəlir və Vikhemin xidmət etdiyi başqa yerə yola düşürlər. Elizabet öyrənir ki, qaçanları tapan və ona xeyli pul ödəyərək Uikhemi evlənməyə məcbur edən Darsi olub. Elizabeth Darcy ilə aşiq olduğunu başa düşür, lakin o, onun ona olan hisslərini qoruyub saxlamağın çox çətin olduğunu başa düşür.

Gözlənilmədən Bingley kəndə qayıdır və Ceynə evlilik təklif edir; məlum olur ki, gənclər bir-birlərinə qarşı incə hisslərini saxlayırlar. Elizabeth başa düşür ki, Darsisiz bu baş verə bilməzdi. Onun ona münasibəti ilə maraqlanır, amma dəqiq nəticələrə gəlmir. Ketrin de Burq gözlənilmədən Bennetslərə gəlir və Elizabeti Darsi ilə bağlı sorğu-sual edir. Elizabeth Darsinin təklifini qəbul etməyəcəyinə söz verməkdən boyun qaçırır və xanım de Burqun qəzəbinə səbəb olur. Tezliklə Darsi Bennetsə gəlir və yenidən Lizziyə evlilik təklif edir. O deyir ki, Lizzinin ilk imtinası onu çox dəyişib. Lizzi deyir ki, o da Darsi haqqında fikirlərini yenidən nəzərdən keçirib və onun təklifini məmnuniyyətlə qəbul edir. Beləliklə, Lizzinin qərəzi məhv edildi və Darsi qüruruna qalib gəldi.

Jane Austenin "Qürur və qərəz" romanı baş qəhrəmanların gələcək həyatının necə işlədiyini təsvir etməklə bitir: Ceyn və Binqli xoşbəxtdir, Lizzi və Darsi isə heç də az xoşbəxt deyillər. Gözlənildiyi kimi, Lidiya və Uikhemin evliliyi yaxşı heç nəyə gətirib çıxarmadı.

Məna
Jane Austenin "Qürur və qərəz" romanı, adından da göründüyü kimi, insanların xoşbəxtliyinə mane olan qürur və qərəzdən bəhs edir. Baş qəhrəmanların əsl sevgisi cəmiyyətdəki müxtəlif mövqelərə, qohumların və dostların mənfi münasibətinə, müxtəlif maliyyə imkanlarına, bir çox fərqli konvensiyaya qalib gəlir.

Əsas personajlardan başqa, hər şeyi düzgün başa düşən və şərh edən ziyalı cənab Bennetin xarakteri məni maraqlandırırdı. Zəif həyat yoldaşı seçimi və həyat tərzi potensialının boşa getməsinə səbəb olub: o, var-dövlət əldə etməyib, karyera qurmayıb, həyat yoldaşını sevmir və kiçik üç qızının axmaq və cahil olduğunu yaxşı bilir.

Romanda o dövrün ictimai əsasları da müəyyən qədər ətraflı təsvir edilmişdir.

Nəticə
Çox xoş kitab. Bir oturuşda oxudum. Jane Austenin “Qürur və qərəz” romanı o kitablardan biridir ki, oxuyub qurtarana qədər dayana bilmirsən, oxuyub bitirdikdə isə hər şeyin bitdiyinə peşman olursan. Jane Austenin "Qürur və qərəz" romanını oxumağı çox tövsiyə edirəm. Öz versiyasına görə 2014-cü ilin ən yaxşı kitablarının qısa siyahısı.

Mən də kitab rəylərini oxumağı məsləhət görürəm (əlbəttə ki, kitabların özləri):
1. - ən populyar yazı
2. - bir dəfə ən populyar yazı

İki əsrdən artıqdır ki, Ceyn Ostenin romanlarına oxucu marağı azalmayıb. İngilis ədəbiyyatında realizmin banisi, "xanımlar romanı" nın banisi, hətta 21-ci əsrdə də köhnəlmiş adlandırıla bilməz, çünki dəb keçsə də, Austen qalır. Bu günlərdə sevgi romanları ilə heç kəsi təəccübləndirməyəcəksiniz, hamını izləyə bilməzsiniz, amma bu janrda yaxşı ədəbiyyat üçün orijinal mənbəyə müraciət etmək daha yaxşıdır. Hətta Ceyn Ostenin əsərlərinin ilk bilicisi olan Valter Skott da onun bədii istedadına, insan münasibətlərini incə və dərindən dərk etməsinə, dramaturgiyanı miras qoyan parlaq ironik dialoqlara heyran idi.Jane Austenin ailə romanlarında həmişə xoşbəxt sonluq, toy zəngləri və toy olur. ...Amma burada şirinlik və illüziya yerləri yoxdur - müəllif həyat həqiqətlərindən xəbərdardır, özünün təbii müşahidə və təhlilə meylliliyindən mükəmməl istifadə edir, ironik vasitələri və parodiya qatını həmişə ehtiyatda saxlayır. . Və ən əsası: Ostenin qəhrəmanları təkcə çoxşaxəli xarakterləri olan insanlar deyil, həm də ünsiyyət gəmiləri kimi əsas hissləridir.

İstifadəçi tərəfindən əlavə edilən təsvir:

"Qürur və qərəz" - süjet

Roman gənc centlmen cənab Binqlinin Netherfield Parka gəlişi haqqında cənab və xanım Bennet arasında söhbətlə başlayır. Arvad ərini qonşusuna baş çəkməyə və onunla daha yaxından tanış olmağa razı salır. O, inanır ki, cənab Bingley mütləq onların qızlarından birini bəyənəcək və ona evlilik təklifi edəcək. Cənab Bennet gənci ziyarət edir və bir müddət sonra o, yaxşılığını geri qaytarır.

Cənab Binqlinin Bennet ailəsi ilə növbəti görüşü Hollandiya centlmeninin bacıları (Miss Binqli və xanım Hurst), həmçinin cənab Darsi və cənab Hurst ilə birlikdə gəldiyi balda baş verir. Ilk gəlirinin 10 min funt-sterlinqi keçməsi ilə bağlı söz-söhbətə görə ilk vaxtlar cənab Darsi başqalarında xoş təəssürat yaradır. Ancaq sonradan cəmiyyət onun çox "vacib və təmtəraqlı" olduğuna qərar verərək öz baxışını dəyişir, çünki gənc heç kimlə görüşmək istəmir və yalnız iki tanıdığı xanımla (Bingley bacıları) balda rəqs edir. Bingley böyük uğurdur. Onun xüsusi diqqəti Bennets ailəsinin böyük qızı Ceynlə bağlıdır. Qız da cavan oğlana aşiq olur. Cənab Bingley Darsinin diqqətini Elizabeth-ə çəkir, lakin o, onunla maraqlanmadığını deyir. Elizabet bu söhbətin şahidi olur. Bunu göstərməsə də, o, cənab Darsiyə qarşı güclü nifrət hiss etməyə başlayır.

Tezliklə Miss Bingley və xanım Hurst Ceyn Benneti onlarla nahara dəvət edirlər. Ana qızını leysan yağışda ata mindirir, nəticədə qız soyuqlaşır və evə qayıda bilmir. Elizabet xəstə bacısını ziyarət etmək üçün Binqlinin evinə gedir. Cənab Bingley Ceynə baxmaq üçün onu tərk edir. Elizabeth Niderfield cəmiyyəti ilə ünsiyyətdən zövq almır, çünki yalnız cənab Bingley bacısına səmimi maraq və qayğı göstərir. Miss Binqli cənab Darsiyə tamamilə aşiq olur və onun diqqətini ona cəlb etmək üçün uğursuz cəhdlər edir. Xanım Hurst hər şeydə bacısı ilə razılaşır, cənab Hurst isə yuxu, yemək və oyun kartından başqa hər şeyə biganədir.

Cənab Binqli Ceyn Bennetə aşiq olur, cənab Darsi isə Elizabetə rəğbət bəsləyir. Lakin Elizabet ona xor baxdığından əmindir. Bundan əlavə, gəzinti zamanı Bennet bacıları cənab Uikhemlə tanış olurlar. Gənc hər kəsdə xoş təəssürat yaradır. Bir qədər sonra cənab Uikhem Elizabetə cənab Darsinin özünə qarşı namussuz davranışı haqqında hekayə danışır. İddiaya görə, Darsi mərhum atasının son istəklərini yerinə yetirmədi və Wickham'a vəd edilən keşişlikdən imtina etdi. Elizabeth Darcy haqqında pis fikirdədir (qərəz). Və Darcy hiss edir ki, Bennets "onun çevrəsi deyil" (qürur); Elizabethin Wickham ilə tanışlığı və dostluğu da onun tərəfindən təsdiqlənmir.

Niderfild balında cənab Darsi Binqli və Ceynin evliliyinin qaçılmazlığını anlamağa başlayır. Bennet ailəsi, Elizabeth və Jane istisna olmaqla, ədəb-ərkan və etiket biliklərinin tam çatışmazlığını nümayiş etdirir. Ertəsi gün səhər Bennetlərin qohumu olan mister Kollinz Elizabetə evlilik təklifi edir, o, anası xanım Benneti çox kədərləndirir. Cənab Kollinz tez sağalır və Elizabetin yaxın dostu Şarlotta Lukasa evlilik təklif edir. Cənab Binqli gözlənilmədən Niderfildi tərk edir və bütün şirkətlə birlikdə Londona qayıdır. Elizabeth başa düşməyə başlayır ki, mister Darsi və Binqli bacıları onu Ceyndən ayırmaq qərarına gəliblər.

Yazda Elizabet Kentdə Şarlotta və cənab Kollinsi ziyarət edir. Onları tez-tez Cənab Darsinin xalası Ledi Catherine de Bourgh Rosings Parka dəvət edir. Tezliklə Darsi xalası ilə qalmağa gəlir. Elizabeth cənab Darsinin əmisi oğlu polkovnik Fitzvilliamla görüşür, o, onunla söhbətində Darsinin dostunu qeyri-bərabər evlilikdən xilas etdiyinə görə borclu olduğunu qeyd edir. Elizabeth başa düşür ki, Bingley və Jane haqqında danışırıq və onun Darsiyə olan nifrəti daha da artır. Buna görə də, Darsi gözlənilmədən onun yanına gələrək sevgisini etiraf edəndə və ondan evlənmək istəyəndə o, qətiyyətlə ondan imtina edir. Elizabeth Darcy-ni bacısının xoşbəxtliyini məhv etməkdə, cənab Wickham-a qarşı alçaq davranmaqda və ona qarşı təkəbbürlü davranışlarında ittiham edir. Darsi ona məktubla cavab verir və burada Uikhemin mirasını əyləncəyə xərclədiyi pulla dəyişdirdiyini və sonra Darsinin bacısı Georgiana ilə qaçmağa cəhd etdiyini izah edir. Jane və mister Bingley-ə gəlincə, Darsi qərara gəldi ki, Ceynin "ona [Bingley] üçün dərin hissləri yoxdur". Bundan əlavə, Darsi xanım Bennetin və onun kiçik qızlarının daim nümayiş etdirdiyi “ümumi ədəbsizlikdən” danışır. Elizabet cənab Darsinin müşahidələrinin həqiqətini etiraf etməyə məcbur olur.

Bir neçə aydan sonra Elizabeth xalası və dayısı Qardinerlə səyahətə çıxırlar. Digər attraksionlar arasında onlar sahibinin evdə olmadığına əmin olaraq cənab Darsinin mülkü Pemberleyi ziyarət edirlər. Cənab Darsi gözlənilmədən geri qayıdır. O, Elizabet və Qardinerləri çox nəzakətlə və qonaqpərvərliklə qəbul edir. Elizabet Darsini bəyəndiyini anlamağa başlayır. Onların tanışlığının yenilənməsi, Elizabethin kiçik bacısı Lidiyanın mister Uikhemlə qaçması xəbəri ilə kəsilir. Elizabeth və Gardiners Longbournə qayıdırlar. Elizabeth kiçik bacısının utanc verici uçuşu səbəbindən Darsi ilə münasibətlərinin bitməsindən narahatdır.

Artıq ər və arvad olan Lidiya və Uikhem Longbourn-a baş çəkirlər, burada xanım Uikhem təsadüfən cənab Darsinin toy mərasimində olduğunu gizlətməyə imkan verir. Elizabet öyrənir ki, qaçanları tapıb toyu təşkil edən Darsi olub. Qız çox təəccüblənir, lakin bu zaman Binqli Ceynə evlilik təklif edir və o, bunu unudur.

Lady Catherine de Bourgh gözlənilmədən Elizabeth və Darcy'nin evliliyi haqqında şayiələri dağıtmaq üçün Longbourn'a gəlir. Elizabet onun bütün tələblərini rədd edir. Ledi Ketrin ayrılır və söz verir ki, Elizabethin davranışı barədə qardaşı oğluna danışacaq. Lakin bu, Darsiyə ümid verir ki, Elizabeth fikrini dəyişib. O, Lonqbournə gedir və yenidən evlilik təklifi edir və bu dəfə onun qüruru və qərəzli fikirləri Elizabethin evliliyə razılığı ilə aradan qalxır.

Hekayə

Jane Austen 21 yaşında ikən roman üzərində işləməyə başladı. Nəşriyyatçılar əlyazmanı rədd etdilər və o, on beş ildən çox müddətə rəfdə qaldı. Yalnız 1811-ci ildə nəşr olunan "Sense and Sensibility" romanının uğurundan sonra Ceyn Osten nəhayət ki, ilk yaradıcılığını nəşr etdirə bildi. Nəşr edilməzdən əvvəl onu hərtərəfli nəzərdən keçirdi və qeyri-adi birləşməyə nail oldu: şənlik, kortəbiilik, epiqrammatiklik, düşüncə və bacarıq yetkinliyi.

Rəylər

"Qürur və qərəz" kitabının rəyləri

Rəy yazmaq üçün qeydiyyatdan keçin və ya daxil olun. Qeydiyyat 15 saniyədən çox olmayacaq.

Anna Aleksandrovna

Hiss dünyası

Nə qədər oxudu, nə qədər az başa düşdü.

Bu kitab mənim sevimlilərimdən biridir. Mən onu 5 dəfə oxumuşam və hələ də hər dəfə maraqlı hesab edirəm. Dünyamız sevgi ilə doludur və bu kitab hamımızın axtardığı sevginin sadə bir nümunəsini təqdim edir. Bağlamağı bağlayanda əminəm ki, sevgi var, ölməyib və ona inanmağa davam etməliyəm.

Keçək mənim üçün kitabın kulminasiya nöqtəsi olan xarakterə. Hər qız, qız, qadın üçün cənab Darsi həmişə ideal olacaq. Onun cəlbediciliyi və zəkası hər hansı bir həssas qəlbi fəth edəcəkdir. Etdiyi hər şeyi centlmen kimi edir. Onun həyatı bir zahidin, güclü və özünə güvənən, lakin dərindən sevgiyə həsrət qalan bir insanın yoludur. Elizabetin ürəyinə yol açan səmimi sevgi susuzluğu idi.

Eltzabet. Hansımız özümüzü onunla müqayisə etməmişik? Sadəlik və zəka, kitab sevgisi və kişi cinsini dəqiq başa düşmək, iradə və özünə qarşı dürüstlük. Müəllifin ona bəxş etdiyi əsas şey, bütün əsas personajları kimi, yumor hissidir. Bu, şübhəsiz ki, bizi Elizabetə cəlb edir.

Bütün kitab personajlarla bir dəfədən çox keçməyə dəyər bir yoldur. Ondan keçdikdən sonra sevgiyə inanacaqsınız.

Faydalı rəy?

/

4 / 0

Araika

Analoqsuz klassik

Ən yaxşı şəkildə klassik ən yaxşı halda. Əsərlərində məni ən çox valeh edən onun yumoru və zəkasıdır.

İnanıram ki, insanı bizdən ayıran, bizi ülviliyə həvəsləndirən məhz belə yaxşı işlərdir.

Məhz bu kimi kitablar sayəsində siz nə üçün oxumağınız lazım olduğunu başa düşə bilərsiniz.

Çünki bundan sonra siz artıq əvvəlki kimi olmayacaqsınız.

Faydalı rəy?

/

1 / 0

Dasha Mochalova

Mənimkini incitməsəydi, onun qürurunu bağışlayardım!

“Qürur və qərəz” romanı bütün zamanların klassiki olub və qalır. Yumor və romantikanın yaxşı birləşməsi uzunmüddətli təəssürat yaradır ki, üçüncü və dördüncü dəfə yalnız gözəl yazılmış personajlara deyil, həm də povestin canlı dilinə heyran olursan. Romanın ideyası - heç bir maneədən qorxmayan aşiq olmaq haqqında - onu bütün yaşlar və nəsillər üçün məşhur edir və gözəl sonluq gözəlliyə inam verir.

Faydalı rəy?

/

Yaradılış və nəşr tarixi

Jane Austen 21 yaşında ikən roman üzərində işləməyə başladı. Nəşriyyatçılar əlyazmanı rədd etdilər və o, on beş ildən çox müddətə rəfdə qaldı. Yalnız 1811-ci ildə nəşr olunan "Sense and Sensibility" romanının uğurundan sonra Ceyn Osten nəhayət ki, ilk yaradıcılığını nəşr etdirə bildi. Nəşr edilməzdən əvvəl onu hərtərəfli nəzərdən keçirdi və qeyri-adi birləşməyə nail oldu: şənlik, kortəbiilik, epiqrammatiklik, düşüncə və bacarıq yetkinliyi.

Hekayənin mərkəzində cəmiyyətin müxtəlif təbəqələrinə mənsub olan Elizabet Bennet və cənab Darsi dayanır. Romanın süjeti onların “qürur və qərəz” üzündən buraxdıqları ikiqat səhvə əsaslanır ki, bunun da səbəbləri son nəticədə sinfi və mülkiyyət münasibətlərindədir. Elizabeth doğuş və mövqe baxımından Darcydən aşağıdır, üstəlik, o, kasıbdır və qohumlarının ədəbsizliyindən əziyyət çəkir. Yaralı qürur, şansla birləşərək (Uikhemlə görüş) Elizabethin Darsiyə qarşı qərəzli olmasına səbəb olur. Onun aldanması ikiqatdır: o, təkcə Darsini birdən çox günahsız qurbanı öldürmüş cani hesab etmir; cazibədar əclaf və ikiüzlü Wickham onun qurbanı kimi görünür.

Darsinin məktubu Elizabeti öz mühakimələrinin düzgünlüyü haqqında düşünməyə vadar edir. Yanlış nəticələrdən ləng qurtuluş buradan başlayır. Buna Uikhemlə bağlı bir iş də kömək edir: o, Elizabethin ən kiçik və ən qeyri-ciddi bacısı Lidiyanı aldadır. Bir tərəfdən Wickhamın günahının digər təkzibedilməz sübutları, digər tərəfdən isə Darsinin zadəganlığı ortaya çıxır. Elizabeth öz qürurunun və qərəzinin bütün miqyasını dərk edir və bunu dərk edərək, onların üzərində yüksəlir.

Darsi də romanın əvvəlində “qürur və qərəz”dən əziyyət çəkir. Bu, təkcə sinfi qürur deyil, həm də ziyalı, savadlı, iradəli, ətrafdakı cəmiyyətdən üstünlüyünü dərk edən insanın qürurudur. Onun qüruru, Elizabeth kimi, qərəzliliyə gətirib çıxarır: o, Bennet ailəsinə qarşı qərəzlidir, çünki onlar ya sosial mövqe və sərvət, ya zəka, ya təhsil, ya da xarakter baxımından ona bərabər deyillər. Lakin bütün ağlın diktəsinə qarşı Elizabetə aşiq olan o, ailəsi ilə bağlı hisslərini ondan gizlətmədən ona evlilik təklifi etmək qərarına gəlir. Yalnız bununla Elizabeti nə qədər ağır təhqir etdiyini görən Darsi öz səhvini anlayır. Romanın sonunda o, yalançı prinsiplərdən azad olur və onların üstünə qalxaraq Elizabeti tapır.

Film adaptasiyaları

Roman əsasında bir neçə bədii film və televiziya serialı çəkilir, lakin hazırda ən yaxşı film adaptasiyası 1995-ci ildə çəkilmiş “Qürur və qərəz” televiziya serialı hesab olunur.

Romanın uyğunlaşdırılması da var: müasir dövrdə çəkilən 2003-cü ildə çəkilmiş “Qürur və qərəz” filmi və 2004-cü ildə Hindistanda çəkilmiş “Gəlin və qərəz” filmi.

Rus dilinə tərcümələr

Rus dilinə klassik tərcümə İ.Marşakın tərcüməsi hesab olunur. 2008-ci ildə Anastasiya (Nastic) Qrızunovanın tərcüməsi çapda çıxdı və qarışıq reaksiyaya səbəb oldu: Marşakın rəvan tərcüməsinə öyrəşmişlər üçün köhnəlmiş lüğətdən fəal şəkildə istifadə edən Nastikanın tərcüməsi qəbuledilməz oldu. A.Qrızunovanın iddialı və arxaik tərcüməsi Şişkovun karamzinistlərə məşhur parodiyasını xatırladır. Bununla belə, bu üslubun Jane Austenin kostik və ironik üslubunu ən adekvat şəkildə çatdırması mümkündür.

Bağlantılar

• Qürur və xurafat. İ.Marşak tərəfindən rus dilinə tərcümə
• Qürur və xurafat. Anastasiya Qrızunova tərəfindən rus dilinə tərcümə (romandan iki fəsil)

Wikimedia Fondu. 2010.

Digər lüğətlərdə "Qürur və qərəz (roman)" nə olduğuna baxın:

Qürur və Qərəz və Zombilər Rus nəşrinin üz qabığı ... Vikipediya

Qürur və qərəz (film, 2005) Qürur və qərəz Qürur qərəz janrı ... Wikipedia

Qürur və qərəz (televiziya serialı, 1995) Bu terminin başqa mənaları da var, bax Qürur və qərəz (mənalar). Qürur və qərəz Qürur və qərəz ... Vikipediya

Bu terminin başqa mənaları da var, bax Qürur və qərəz (mənalar). Bu məqalə film haqqındadır. Ola bilsin ki, siz Qürur və Qərəz (Saundtrek, 2005) Qürur və Qərəz filminin saundtreki haqqında məqalə axtarırsınız ... Wikipedia

- Qürur və qərəz, Ceyn Ostenin romanı, eləcə də onun film adaptasiyaları. “Qürur və qərəz” romanının uyğunlaşdırılması telefilm 1938 (Böyük Britaniya) “Qürur və qərəz” filmi 1940 Greer Qarson və ... ... Wikipedia

Bu terminin başqa mənaları da var, bax Qürur və qərəz (mənalar). Qürur və qərəz ... Vikipediya

Bu terminin başqa mənaları da var, bax Qürur və qərəz (mənalar). Qürur və qərəz Qürur və qərəz Janr dram sevgi hekayəsi ... Vikipediya

Bu terminin başqa mənaları da var, bax Qürur və qərəz (mənalar). Qürur və qərəz Qürur və qərəz Janr Baş rolda Peter Cushing'in oynadığı Sevgi Hekayəsi ... Wikipedia

Bu terminin başqa mənaları da var, bax Qürur və qərəz (mənalar). Qürur və qərəz Qürur Qərəz ... Vikipediya

Kitablar

• Qürur və xurafat. Northanger Abbey, Austen Jane. Məşhur ingilis yazıçısı haqqında onun heç də məşhur olmayan həmyerlisi Somerset Maugham yazırdı: "Miss Ostenin iti dili və nadir yumor hissi var idi". İncə ironiya ilə, heyrətamiz...

"Unutmayın, əgər kədərlərimiz Qürur və Qərəzdən qaynaqlanırsa, biz də onlardan qurtulmağı Qürur və Qərəzə borcluyuq, çünki dünyada yaxşılıq və pislik çox gözəl tarazlaşdırılıb."

Bu sözlər həqiqətən də Ceyn Ostenin romanının məqsədini tam açıb göstərir.

Əyalət ailəsi, necə deyərlər, “orta təbəqədir”: ailənin atası cənab Bennet kifayət qədər nəcib qandandır, fleqmatikdir, həm ətrafındakı həyatı, həm də özünü stoik şəkildə qavramağa meyllidir; O, öz arvadına xüsusi istehza ilə yanaşır: Xanım Bennet həqiqətən nə mənşəyi, nə ağlı, nə də tərbiyəsi ilə öyünə bilməz. Açığı, axmaq, açıq-saçıq nəzakətsiz, son dərəcə məhduddur və buna görə də öz şəxsi haqqında çox yüksək fikirdədir. Bennet cütlüyünün beş qızı var: ən böyüyü Ceyn və Elizabet romanın mərkəzi qəhrəmanlarına çevriləcək.

Aksiya tipik bir İngilis əyalətində baş verir. Hertfordşir qraflığının kiçik Meriton qəsəbəsinə sensasiyalı xəbərlər gəlir: Netherfield Park rayonundakı ən zəngin mülklərdən biri artıq boş olmayacaq: onu zəngin bir gənc, “metropoliten” və aristokrat kirayələyib. Cənab Bingley. Onun yuxarıda qeyd olunan bütün üstünlüklərinə daha bir, ən əhəmiyyətlisi, həqiqətən qiymətsizi əlavə edildi: Cənab Binqli subay idi. Və ətrafdakı anaların beyni uzun müddət bu xəbərdən qaraldı, çaşqın oldu; xüsusən də xanım Bennetin zəkasını (daha doğrusu, instinktini!). Bu zarafatdır - beş qız! Bununla belə, cənab Binqli tək gəlmir, onu bacıları, eləcə də ayrılmaz dostu cənab Darsi müşayiət edir. Bingley sadə düşüncəli, güvənən, sadəlövh, ünsiyyətə açıq, hər cür snobluqdan məhrum və hamını sevməyə hazırdır. Darsi onun tam əksidir: qürurlu, təkəbbürlü, qapalı, öz eksklüzivliyi şüuru ilə dolu, seçilmiş dairəyə aid.

Bingley - Jane və Darcy - Elizabeth arasında inkişaf edən münasibətlər onların personajlarına olduqca uyğundur. Birincisi, onlara aydınlıq və kortəbiilik hopmuşdur, hər ikisi sadə düşüncəli və güvənlidir (bu, əvvəlcə qarşılıqlı hisslərin yarandığı torpağa çevriləcək, sonra onların ayrılmasının səbəbi olacaq, sonra onları yenidən bir araya gətirəcək). Elizabeth və Darcy üçün hər şey tamamilə fərqli olacaq: cazibə və iyrənclik, qarşılıqlı rəğbət və eyni dərəcədə açıq-aşkar qarşılıqlı düşmənçilik; bir sözlə, onlara çoxlu əzab və ruhi iztirablar gətirəcək eyni “qürur və qərəz” (yəni özlərindən) heç vaxt “üzlərindən” (yəni özlərindən) əzab-əziyyətlə keçəcəklər. , bir-birinə yol verin. Onların ilk görüşü dərhal qarşılıqlı maraqdan, daha doğrusu, qarşılıqlı maraqdan xəbər verəcəkdir. Hər ikisi eyni dərəcədə qeyri-adidir: Elizabet yerli gənc xanımlardan kəskin şəkildə fərqləndiyi kimi - zehni itiliyi, mühakimə və qiymətləndirmədə müstəqilliyi ilə, Darsi də - tərbiyəsi, davranışı və təmkinli təkəbbürü ilə - zabit kütləsi arasında seçilir. Meritonda yerləşdirilmiş alay, öz formaları və apoletləri ilə bir araya toplaşan eynilər kiçik Miss Benneti, Lidiyanı və Kitini dəli edir. Ancaq əvvəlcə Darsinin təkəbbürü, vurğulanmış snobluğu, bütün davranışları ilə həssas bir qulaq üçün soyuq nəzakət, səbəbsiz deyil, demək olar ki, təhqiramiz səsləndikdə - Elizabethin həm düşmənçiliyinə, həm də hətta qəzəbinə səbəb olan bu xüsusiyyətlərdir. . Çünki hər ikisinə xas olan qürur dərhal (daxili olaraq) onları bir araya gətirirsə, o zaman Darsinin qərəzləri və sinfi təkəbbürü yalnız Elizabeti uzaqlaşdıra bilər. Onların dialoqları - toplarda və qonaq otaqlarında nadir və təsadüfi görüşlər zamanı - həmişə şifahi dueldir. Bərabər rəqiblər arasında duel həmişə nəzakətlidir, heç vaxt ədəb və dünyəvi konvensiyaların hüdudlarından kənara çıxmır.

Mister Binqlinin bacıları, qardaşları ilə Ceyn Bennet arasında yaranan qarşılıqlı hissi tez anlayaraq, onları bir-birindən uzaqlaşdırmaq üçün hər şeyi edirlər. Təhlükə onlara tamamilə qaçılmaz görünməyə başlayanda onu sadəcə Londona “götürürlər”. Sonradan öyrənirik ki, Darsi bu gözlənilməz qaçışda çox mühüm rol oynayıb.

“Klassik” romana yaraşdığı üçün əsas hekayə xətti çoxlu qollar əldə edir. Beləliklə, nə vaxtsa onun əmisi oğlu cənab Collins cənab Bennetin evində peyda olur, o, ingilis primogeniture qanunlarına görə, heç bir kişi varisləri olmayan cənab Bennetin ölümündən sonra onların Longbourn mülklərinə sahib çıxmalı idi. bunun nəticəsində xanım Bennet və onun qızları evsiz qala bilərlər. Kollinzdən alınan məktub, sonra isə öz görünüşü, bu centlmenin nə qədər məhdud, axmaq və özünə güvəndiyini göstərir - məhz bu məziyyətlərinə görə, həm də başqa, çox vacib bir xüsusiyyətə görə: yaltaqlanmaq və razı salmaq bacarığı - kim bacardı? zadəgan Xanımlar Ledi de Beer mülkündə kilsə qəbul etmək. Sonradan məlum olur ki, o, Darsinin öz xalasıdır - yalnız onun təkəbbüründə, qardaşı oğlundan fərqli olaraq, canlı insan hisslərinin parıltısı və ya emosional impuls üçün ən kiçik bir qabiliyyət olmayacaq. Cənab Kollinz Lonqburna təsadüfən gəlmir: rütbəsinin tələb etdiyi kimi (və Ledi de Berre də) qanuni nikah bağlamaq qərarına gələrək, ondan imtina etməyəcəyinə əmin olaraq əmisi oğlu Bennetin ailəsini seçdi: axı onun miss Bennetdən biri ilə evliliyi avtomatik olaraq xoşbəxt seçilmiş şəxsi Longbournun haqlı məşuqəsi edəcək. Onun seçimi, əlbəttə ki, Elizabetin üzərinə düşür. Onun imtinası onu ən dərin heyrətə salır: nəhayət, onun şəxsi ləyaqətlərini demirəm, bu evliliklə o, bütün ailəyə fayda verəcəkdi. Lakin mister Kollinz çox tez təsəlli tapdı: Elizabetin ən yaxın dostu Şarlotta Lukas hər cəhətdən daha praktik olur və bu evliliyin bütün üstünlüklərini nəzərə alaraq cənab Kollinsə razılığını verir. Bu vaxt Meritonda başqa bir şəxs görünür, şəhərdə yerləşən Wickham alayının gənc zabiti. Topların birində görünərək, o, Elizabethdə kifayət qədər güclü təəssürat yaradır: cazibədar, faydalı və eyni zamanda ağıllı, hətta Miss Bennet kimi görkəmli gənc xanımı da sevindirməyi bacarır. Elizabeth Darcy - təkəbbürlü, dözülməz Darsi tanıdığını başa düşdükdən sonra ona xüsusi inamı inkişaf etdirir! - və yalnız bir əlamət deyil, Wickham-ın öz hekayələrinə görə, onun vicdansızlığının qurbanı. Şəhidin aurası, onda bu cür düşmənçilik oyadan insanın günahı ucbatından əzab çəkməsi Uikhemi onun gözündə daha da cəlbedici edir.

Mister Binqlinin bacıları və Darsi ilə qəfil gedişindən bir müddət sonra böyük Miss Bennetsin özləri Londona - əmiləri cənab Qardinerin və onun həyat yoldaşının, hər iki qardaşı qızının səmimi mənəvi ruhani olduğu bir xanımın evində qalmaq üçün Londona gəlirlər. məhəbbət. Londondan isə artıq bacısı olmayan Elizabeth, cənab Kollinzin arvadı olmuş dostu Şarlottanın yanına gedir. Ledi de Berrenin evində Elizabet yenidən Darsi ilə qarşılaşır. Onların masa arxasında, ictimai yerlərdə söhbətləri yenə şifahi duelə bənzəyir - və yenə Elizabeth layiqli rəqib olur. Və hesab etsəniz ki, hərəkət 18-19-cu əsrlərin əvvəlində baş verir, onda gənc xanımın dodaqlarından belə həyasızlıq - bir tərəfdən xanım, digər tərəfdən - cehiz - əsl sərbəst düşüncə kimi görünə bilər: “Siz məni utandırmaq istəyirdiniz, mister Darsi... amma mən sizdən qətiyyən qorxmuram... İnadkarlıq mənə başqaları istədikdə qorxaqlıq göstərməyə imkan vermir. Məni qorxutmağa çalışanda daha da həyasızlaşıram”. Amma gözəl günlərin birində, Elizabet qonaq otağında tək oturanda, Darsi qəfildən astanada peyda olur; “Bütün mübarizəm boşa çıxdı! Ondan heç nə gəlmir. Hisslərimin öhdəsindən gələ bilmirəm. Bil ki, mən sənə sonsuz heyranam və səni sevirəm!” Lakin Elizabeth bir vaxtlar cənab Collins-in iddialarını rədd etdiyi eyni qətiyyətlə sevgisini rədd edir. Darsidən həm imtina etməsini, həm də gizlətmədiyi ona qarşı düşmənçiliyini izah etməsini xahiş etdikdə, Elizabeth Ceynin xoşbəxtliyinin onun üzündən məhv olmasından və Uikhemin onun tərəfindən təhqir olunmasından danışır. Yenə - duel, yenə - daş üzərində oraq. Çünki Darsi təklif edəndə belə, gizlədə bilmir (və istəmir!) ki, bunu edərkən, o, Yelizavetlə evlənməklə, istər-istəməz “özündən aşağı olanlarla qohumluq əlaqəsinə girəcək”. sosial nərdivan." Və onu dözülməz dərəcədə incidən də məhz bu sözlərdir (baxmayaraq ki, Elizabet anasının nə qədər məhdud olduğunu, kiçik bacılarının nə qədər cahil olduğunu özündən az başa düşmür və bundan ondan qat-qat çox əziyyət çəkir). Onların izahat səhnəsində “qürur və qərəz”ə bərabər olan eyni temperamentlər toqquşur. Ertəsi gün Darsi Elizabetə həcmli bir məktub verir - məktubda ona Bingley-ə qarşı davranışını izah edir (dostunu indi özünün hazır olduğu səhv münasibətdən xilas etmək arzusu ilə!) - axtarmadan izah edir. bu məsələdə fəal rolunu gizlətmədən özü üçün bəhanələr gətirir; lakin ikincisi, onun hər iki iştirakçısını (Darsi və Uikhem) tamam başqa işıqda təqdim edən “Uikhem işi”nin təfərrüatlarıdır. Darsinin hekayəsində həm aldadıcı, həm də alçaq, əxlaqsız, vicdansız bir insan olduğu ortaya çıxan Uikhemdir. Darsinin məktubu Elizabeti heyrətə gətirir - təkcə orada aşkarlanan həqiqətlə deyil, həm də öz korluğunu dərk etməsi, Darsiyə etdiyi qeyri-ixtiyari təhqirə görə yaşadığı utanc hissi ilə: “Mən necə də biabırçılıq etdim!.. Mən, O, mənim anlayışımla fəxr edirdi və öz sağlam düşüncəsinə arxalanırdı! Bu düşüncələrlə Elizabeth Lonqburndakı evinə qayıdır. Və oradan Qardiner xala və əri ilə birlikdə Derbişir ətrafında qısa bir səyahətə çıxır. Onların yolunda yatan attraksionlar arasında Pemberley var; gözəl köhnə mülk, sahibi... Darcy. Elizabeth bu günlərdə evin boş olması lazım olduğunu dəqiq bilsə də, Darsinin ev işçisi qürurla onlara daxili dekorasiyanı göstərdiyi anda Darsi yenidən astanada görünür. Davamlı görüşdükləri bir neçə gün ərzində - istər Pemberleydə, istərsə də Elizabet və onun yoldaşlarının qaldığı evdə - o, həmişə nəzakəti, mehribanlığı və rahatlığı ilə hamını heyran edir. Bu, həqiqətən də eyni qürurlu Darsidir? Bununla belə, Elizabethin ona münasibəti də dəyişdi və əvvəllər yalnız çatışmazlıqları görməyə hazır olduğu halda, indi bir çox üstünlüklər tapmağa meyllidir. Lakin sonra bir hadisə baş verir: Elizabetin Ceyndən aldığı məktubdan Elizabet öyrənir ki, onların kiçik bacısı, bəxtsiz və qeyri-ciddi Lidiya gənc zabitlə qaçıb - Wickhamdan başqa heç kim. Bu yolla - göz yaşları, çaşqınlıq, ümidsizlik içində - Darsi onu evdə tək tapır. Kədərdən özünü xatırlamayan Elizabet ailələrinin başına gələn bədbəxtlikdən danışır (şərəf ölümdən də betərdir!) və yalnız bundan sonra quru baş əyərək, gözlənilmədən qəfil ayrılanda nə baş verdiyini anlayır. Lidiya ilə deyil - özü ilə. Axı, indi o, heç vaxt Darsinin arvadı ola bilməyəcək - o, öz bacısı özünü əbədi olaraq rüsvay etmiş və bununla da bütün ailəyə silinməz iz qoymuşdur. Xüsusən də subay bacılarına. O, tələsik evə qayıdır, orada hamını ümidsizlik və çaşqınlıq içində görür. Qardiner əmi cəld qaçaqların axtarışına Londona gedir və orada gözlənilmədən onları tez tapır. Sonra isə daha da gözlənilmədən Uikhemi Lidiya ilə evlənməyə razı salır. Və yalnız sonra, təsadüfi söhbətdən Elizabet öyrənir ki, Uikhemi tapan Darsi olub, onu (xeyli miqdarda pulun köməyi ilə) aldatdığı qızla evlənməyə məcbur edən də o olub. Bu kəşfdən sonra hərəkət sürətlə xoşbəxt sona yaxınlaşır. Bingley bacıları və Darsi ilə birlikdə Netherfield Parka qayıdır. Bingley Ceynə evlilik təklif edir. Darcy və Elizabeth arasında başqa bir izahat baş verir, bu dəfə sonuncudur. Darsinin həyat yoldaşı olan qəhrəmanımız Pemberlinin tam hüquqlu məşuqəsi olur - onların bir-birlərini ilk başa düşdükləri yer. Və Elizabethin "Darsinin ümid etdiyi yaxınlığı qurduğu Darsinin kiçik bacısı Georgiana, öz təcrübəsindən anladı ki, bir qadın əri ilə kiçik bacısının qardaşı ilə rəftar edə bilmədiyi şəkildə rəftar edə bilər."

C. Ostin tərəfindən "Qürur və qərəz" xülasəsi

Mövzu ilə bağlı digər esselər:

1. İyirmi bir yaşlı gənc qız Emma Vudhaus atası ilə birlikdə London yaxınlığındakı kiçik bir kənd olan Hayberidə yaşayır. Woodhouses ilk ailədir...
2. Məşhur professor Presberinin köməkçisi və yeganə qızının nişanlısı olan gənc oğlan cənab Bennet kömək üçün Şerlok Holmsa müraciət edir....
3. Şair Əndəlüsdə anadan olub, doğma yurdunun açıq məkanları və ritmləri daha sonra “Cante Jondo haqqında şeirlər”də (1931) cavab verəcək - xüsusi bir imitasiya...
4. Burjua İngilis interyeri. Ingilis axşamı. İngilis cütü - Mr və Mrs Smith. İngilis saatı on yeddi ingilis vuruşunu vurur. Xanım...
5. Təqaüdçü hərbçi cənab Ceyms Dodd kömək üçün Şerlok Holmsa müraciət edir. Əsgərlikdə olarkən onunla dost olub...
6. Cənab Qrant Monro kömək üçün Şerlok Holmsa müraciət edir. Üç il əvvəl o, həqiqətən sevdiyi bir qadınla evləndi. Effie...
7. Kollecdə oxuyarkən Şerlok Holms ətrafında gördükləri üzərində düşünərək öz metodunu yaratmağa başladı. Viktor Trevor ilə...
8. Kollec yunan müəllimi cənab Soames kömək üçün Şerlok Holmsa müraciət edir. Sabah yunan dilindən çətin imtahan var...
9. Kembric Kollecinin reqbi komandasının kapitanı cənab Overton kömək üçün Şerlok Holmsa müraciət edir. Sabah həlledici matçdır və aparıcı oyunçu Qodfri...
10. 1793-cü il dekabrın əvvəli axşam. Atlar yavaş-yavaş böyük kirşəni təpəyə çəkirlər. Kirşədə ata və qızı - Hakim Marmaduke...
11. Romanın hərəkəti 1923-cü ildə Londonda, ingilis aristokratiyası arasında baş verir və cəmi bir gün çəkir. Birlikdə...