İngilis dilində zamanların ardıcıllığı. Video bonus: İngilis dilindən zamanların koordinasiyası zaman zamanlarının koordinasiyası

Nəzərə alın ki, vaxtın razılaşdırıldığı bir qayda var Ingilis diliəlavə cümlələrlə mürəkkəb cümlələrdə. Bu, ondan ibarətdir ki, tabeli cümlədə predikativ felin zamanının işlədilməsi əsas cümlənin predikativ felinin zamanından asılıdır.

Bu qayda əlavə tabeli cümlələrə, yəni Nə sualına cavab verən cümlələrə tabedir. Nə ? Çox vaxt onlar birləşmədən istifadə edərək təqdim olunur ki — Nə, bu çox vaxt tamamilə buraxılır.

Ümumi qayda

Bu qayda birbaşa nitqin dolayı nitqlə əvəz edilməsi hallarında, əsas cümlədə predikatın dolayı nitqi təqdim edən fellərdən biri ilə ifadə edildiyi hallarda ciddi şəkildə müşahidə olunur: üçün deyin deyin danış, de , üçün soruş soruş, üçün cavab cavab ver , üçün bildirmək bildirmək və s.; və həmçinin əsas bənddə fellər olduqda: üçün bilmək bilmək, üçün düşün düşün, inan , üçün inanmaq inanmaq, inanmaq , üçün gözləmək gözləmək, saymaq , üçün söz söz və s.

Baş cümlənin predikativ feli və ya formalarından birində olarsa, tabeli cümlənin predikativ feli mənanın tələb etdiyi istənilən zamanda ola bilər. Bu halda vaxt koordinasiyası qaydası tətbiq edilmir.

Vaxtın razılaşdırılması qaydaları

Əgər əsas cümlənin predikativ feli keçmiş zaman formalarından birindədirsə, tabeli cümlənin predikativ feli keçmiş zamanlardan birində və ya keçmiş zaman baxımından gələcəkdə olmalıdır (Future in the Past ).

Bu vəziyyətdə aşağıdakı üç qaydaya əməl olunur:

1 . Əgər baş cümlədə predikativ fel keçmiş hərəkəti ifadə edirsə, tabeli cümlənin hərəkəti də baş cümlənin hərəkəti ilə eyni vaxtda baş verirsə, tabeliyindəki cümlədə istifadə edirik. Keçmiş Sadə zaman və ya Keçmiş Davamlı. Rus dilinə indiki zamanla tərcümə olunur:

2 . Əgər baş cümlədə predikativ fel keçmiş hərəkəti ifadə edirsə və tabeli cümlənin hərəkəti baş cümlənin hərəkətindən əvvəl baş veribsə, onda tabeliyində istifadə edirik. Keçmiş Mükəmməl və ya Keçmiş Mükəmməl Davamlı. Keçmiş zamandan istifadə edərək rus dilinə tərcümə edilmişdir:

Əgər tabeli bənd hərəkətin vaxtını göstərirsə (1998-ci ildə, dünən), onda işlənir. Keçmiş Sadə, Keçmiş Mükəmməl deyil:

3 . Əgər baş cümlədə predikativ fel keçmiş hərəkəti ifadə edirsə, tabeli cümlənin hərəkəti isə baş cümlənin hərəkəti nöqteyi-nəzərindən gələcəkdirsə, tabeliyindəki cümlədə istifadə edirik. Gələcək in the Keçmiş. Rus dilinə gələcək zamanla tərcümə edilmişdir.

Bir neçə tabeliyində olan mürəkkəb cümlədə bütün tabe cümlələrdə zaman razılaşması qaydasına əməl olunur:

İstisnalar

Vaxtın koordinasiyası qaydasına əməl edilmir.

1 . Əlavə tabeli cümlə məlum mövqe, fakt, mühakimə və s. ifadə edirsə:

2 . Modal fellərlə lazımdır lazımdır, olmalıdır, olmalıdır etməlidir və ehtiyac zəruri keçmiş zaman forması olmayan :

Modal fellər bacarmaq Və bilər keçmiş zaman formalarına malikdir bilər Və bilər, əgər əsas fel keçmiş zamanda olarsa, əlavə tabeli cümlələrdə istifadə olunur.

3 . Atribut, hərəkət tərzi, səbəb və nəticənin tabeliyində məna tələb edən hər hansı müvəqqəti formaların istifadə oluna biləcəyi hallarda:

Dolayı nitqdə sözlərin dəyişdirilməsi

Zamanları razılaşdırarkən zərflər kontekstdən asılı olaraq dəyişir:

Gərgin razılaşma ingilis dilinin ən vacib mövzularından biridir. Hekayənizi düzgün və gözəl qurmaq üçün zamanlardan düzgün istifadə etməyi bacarmalısınız. Bu məqalə ingilis qrammatikasının bu incəliklərini başa düşməyə kömək edəcək.

Gərgin koordinasiya nədir?

Zaman ardıcıllığı və ya başqa sözlə, razılaşma (zaman ardıcıllığı) tabeliyindəki predikativ felin formasının baş cümlədəki felin zamanından asılılığıdır.

Şifahi və ya yazılı nitqdə tez-tez baş verən hadisələri təsvir etmək üçün müxtəlif müvəqqəti hadisələrlə məhdudlaşmaq lazımdır. Fellərin formasını dəyişdirmək sadəcə oxucuya və ya dinləyiciyə hekayədəki bütün hərəkətlərin ardıcıllığı haqqında dəqiq bir fikir verməyə kömək edir. Çaşqınlığın qarşısını almaq üçün müəllif bütün zaman keçidlərindən savadlı və aydın şəkildə istifadə etməlidir.

Vaxtın əlaqələndirilməsi prinsipi iki vacib şərt yerinə yetirildikdə tətbiq edilir:

1. Seçilmiş cümlə mürəkkəb quruluşa malikdir (əsas və asılı cümlədən ibarətdir).
2. Baş cümlədəki predikativ fel keçmiş zamandadır.

Bu şərtlər mövcuddursa, tabeliyindəki fel də keçmiş zaman formasını almalıdır. Bəs keçmiş zamanlardan hansı? Axı bunun ingilis dilində çoxlu formaları var. Keçmiş zamanın istədiyiniz növünü seçmək üçün tabeli cümlədəki felin hərəkətini əsasdakı felin hərəkəti ilə birləşdirməlisiniz.

Keçmiş və indiki zamanın koordinasiyası

Əgər indiki zamanda felin hərəkəti baş cümlənin predikatının hərəkətlərinin eyni vaxtda olmasını ifadə edirsə, tabeliyindəki fel və ya formasını alır.

Keçmiş zamanın seçimi hərəkətin özünün nə olmasından asılı olacaq: hərəkət faktı Keçmiş Sadə, inkişafda uzunmüddətli hərəkət isə Keçmiş Davamlı tələb edir.

O dedi o işləyib(oldu işləyir) Amerikada. - Bunu dedi işləyir Amerikada.

“İşlər” sözü indiki zamana, yəni danışdığı məqama aiddir. Zamanlar ardıcıldır ki, indiki zamandakı fel Past Simple / Past Continuous vasitəsilə ifadə olunur.

Məryəm izah etdi biz onlar çalışırdılar od yandırmaq. – Məryəm bizə yanğın yandırmağa çalışdıqlarını izah etdi (hərəkət davam edir).

Keçmiş zaman və keçmiş zaman arasında razılaşma

Bağlı cümlədəki felin keçmiş zamanda olduğu və baş cümlənin predikatının hərəkətindən əvvəl gəldiyi hallarda baş cümlənin feli Past Perfect və ya Past Perfect Continuous formasını alır.

O dedi o var idi işləyib Amerikada. - Bunu dedi işləmişlər Amerikada.

“İşlədi” sözü danışdığı andan əvvəl keçmiş zamanda işlənir. "İşlədi" əsas sözün (dedi) hərəkətinin üstünlüyünü ifadə edir və Past Perfect (had worked) istifadə edərək qurulur.

yox dedi o işləyirdi Amerikada 20 ildir. – Dedi ki, on il Amerikada işləyib (məhkəmə prosesindən əvvəl).

I dedi bacım İ kəsmişdi saçlarım “Bacıma saçımı kəsdiyimi dedim.

Keçmiş zamanın və gələcəyin koordinasiyası

Əgər tabeli cümlədəki predikat gələcək zamanda olarsa, o zaman Future in the Past istifadə olunur.

O dedi o işləyəcəkdi Amerikada. – Amerikada işləyəcəyini dedi.

“İşləyəcək” baş cümlə predikatının gələcək zaman formasına aiddir (dedi).

O dedi o cəhd edərdi ofisi bəzəməkdə bizə kömək etmək. "O, ofisi bəzəməkdə bizə kömək etməyə çalışacağını söylədi."

Keçmiş zaman və modal fellər arasında uzlaşma

Onlar aşağıdakı zamanlarla razılaşırlar:

• olmalıdır tabeli cümlədə dəyişməz, zərurət mənasında ifadə işlədilir varüçün (var idiüçün keçmiş zaman üçün).

Dedi ki, mən lazımdır hər gün ev tapşırığı edin. Dedi ki, mən hər gün ev tapşırığını etməliyəm.

Dedi ki, mən məcburiyyətində qaldı diş həkiminə baxın. – Dedi ki, diş həkiminə getməliyəm.

• Bacarmaq zaman razılaşması qaydasına tabe olur və keçmiş zaman formasına malikdir ( bilər).

Mən onu tanıyırdım bilər ispanca yaxşı danış. "Onun ispan dilində yaxşı danışa biləcəyini bilirdim."

Mən onu tanımırdım bilər xokkey oynamaq "Mən onun xokkey oynaya biləcəyini bilmirdim."

Ümumi vaxt koordinasiya cədvəli

İstisnalar

Yuxarıda göstərilən vaxt koordinasiyası hallarına baxmayaraq, bəzi hallarda onlar ümumiyyətlə tələb olunmur. Bir neçə belə məqam var, lakin İstisnalarla Zamanların Ardıcıllığını qarışdırmamaq üçün bunları yadda saxlamaq vacibdir:

1. Məlum həqiqətlər. Heç kimin etiraz etməyəcəyi müəyyən edilmiş konsepsiyalar və ya vəziyyətlər haqqında danışarkən. Çox vaxt bunlar təbiət və hadisələrin qanunlarıdır:

Onu Yerin dairəvi olduğuna inandırmağa çalışmadı. "O, onu Yerin dairəvi olduğuna inandırmağa çalışmadı."

1. Xəbər hesabatları və icmallar. Siyasi rəylərdə və işgüzar üslubda yazılmış mətnlərdə koordinasiya tələb olunmur:

Vitse-prezident qeyd edib ki, iqtisadiyyatın səviyyəsi yüksəlir. – Vitse-prezident qeyd etdi ki, iqtisadi səviyyə yüksəlir.

1. Təkrarlanan hərəkətlər. Müntəzəm olaraq nə baş verir:

Con həmkarından avtobusun adətən nə vaxt gəldiyini soruşdu. Con həmkarından avtobusun adətən nə vaxt gəldiyini soruşdu.

1. Bəzi modal fellər.olmalıdırehtiyac Və gərəküçün Keçmiş zaman forması olmadığı üçün razılaşmayacaqlar:

Anam dedi ki, saat 3-ə kimi qayıtmalıyam. "Anam dedi ki, üçdə qayıtmalıyam."

1. Dəqiq vaxt göstərildiyi hallarda. Cümlədə zamana aydın istinad olduqda, Zamanların Ardıcıllığı tələb olunmur:

Dostuna dedi ki, 1980-ci il təvəllüdlüdür. - Rəfiqəsinə 1980-ci il təvəllüdlü olduğunu deyib.

Bilmək vacibdir

Təkcə zamanlar deyil, həm də yer və zaman şəraiti dəyişilə bilər:

• nümayiş etdirici əvəzliklər bu/ki, obyektlərin məsafəsini göstərən, çevrilir bunlar/olanlar;
• burada Və bitdi dəyişdirmək burada Və orada;
• sözlər dünən Və sabah olmaq gün əvvəl Və növbəti gün;
• olacaq-ə dəyişir olardı.

Əsasən budur. Olduqca sadə, elə deyilmi?

Hər hansı bir sualınız varsa, şərhlərdə soruşun.

Səhv tapsanız, lütfən, mətnin bir hissəsini vurğulayın və klikləyin Ctrl+Enter.

Gərgin razılaşma qaydası bütün dolayı nitqin əsaslandığı ingilis dilinin əsas qanunlarından biridir.

Bu aşağıdakı kimidir:

Mürəkkəb cümlədə baş cümlədəki fel keçmiş zamanlardan birindədirsə, tabeliyindəki fel keçmiş zamanlardan birində (Keçmiş Simple, Keçmiş Davamlı, Keçmiş Mükəmməl və ya Keçmiş Mükəmməl Davamlı) olmalıdır. Keçmişdə Gələcək formalarından biri.

3 hal var:

• • Bağlı cümlədəki hərəkət baş cümlədəki hərəkətlə eyni vaxtda baş verdi. Bu zaman tabe cümlədə zamanlar işlədilir Keçmiş Sadə zaman Və Keçmiş davamedici.Məsələn:O dedi: “Mən səyahətÇox." ⇒ O dedi səyahət etdiÇox.

    O, “Mən oxuyuram heyrətamiz kitabdır”. ⇒ Dedi ki oxuyurdu heyrətamiz kitab.

  • Bağlı cümlədəki hərəkət baş cümlədəki hərəkətdən əvvəldir. Bu zaman zaman tabeliyində işlənir Keçmiş Mükəmməl.Məsələn:Dedilər: “Biz baxdı dünən bir film." ⇒ Dedilər ki baxmışdı bir gün əvvəl film.
  • Bağlı cümlədəki hərəkət baş cümlədəki hərəkətdən gec baş verəcək. Bu zaman formalardan biri istifadə olunur Keçmişdə Gələcək.Məsələn: “Yaxşı, şənbə günü kinoya gedəcəyik” dedik ⇒ Şənbə günü kinoya gedəcəyimizi dedik.

Aşağıdakı cədvəl birbaşa nitqdən dolayı nitqə keçərkən zamanların necə dəyişdiyini göstərir.

Qeyd 1

Bununla belə, vaxt koordinasiyası qaydasının tətbiq olunmadığı hallar var:

• Əgər tabeli cümlə hamıya məlum olan faktı bildirirsə.

Misal üçün:

Maykldan başqa hamı bilirdi ki, “Heyvanlar ferması”nın müəllifi edir George Orwell. Gərgin razılaşma qaydasına əməl edərək, tabeliyindəki keçmiş sadə sözdən istifadə etməli olacağıq. Lakin “Heyvan ferması” hekayəsinin müəllifinin Corc Oruell olduğu məlum olduğu üçün (bu faktdır) tabeçiliyindəki İndiki Sadə zaman keçmiş Simple dəyişmir.

• Danışıq nitqində, bir şərtlə ki, danışanın sözləri nitq zamanı aktual olan məlumatları çatdırsın. Məsələn: Bağışlayın, mən bilmirdim nin bu gün ad günün. Eynilə, əsas qaydaya əməl edərək, tabeliyindəki keçmiş sadə zamandan istifadə etməli olacağıq. Bununla belə, natiqin sözləri nitq zamanı real olan işlərin vəziyyətini ifadə etdiyi üçün indiki sadə keçmiş keçmişə dəyişmir.

Qeyd 2

Onu da bilməlisiniz ki, əgər baş cümlədə fel indiki zamanın və ya gələcək zamanın formalarından birindədirsə, tabeliyindəki zamanların razılaşdırılması qaydası tətbiq edilmir. Tələb olunan vaxt mənaya uyğun istifadə olunur.

O, “Yaxşı, mən hər şeyi həmkarlarımla müzakirə edəcəyəm” dedi. ⇒ O, həmkarları ilə hər şeyi müzakirə edəcəyini söylədi.

Qeyd 3

Mürəkkəb cümlədə gələcəyə (yəni bir) aid şərt (yəni, əgər, nəzərdə tutulubsa və s. daxil edilir) və ya zaman (yəni, nə vaxt, nə vaxt, nə qədər və s. daxil edilir) varsa, burada gələcək zaman adətən indiki zamanla əvəz olunur), sonra tabeli cümlədə zamanları razılaşdırarkən indiki zaman keçmişlə əvəz olunur.

Misal üçün:

Dedi ki, evə gələndə sənə zəng edəcəm. ⇒ Dedi ki, evə gələndə mənə zəng edəcək.

İngilis dili gərgin razılaşmanın spesifik xüsusiyyətləri ilə xarakterizə olunur. Yeni başlayanlar üçün bəzi məqamlar anlaşılmaz ola bilər, çünki ingilis dilində zamanların istifadəsi rus dilinə uyğun olan qaydalardan fərqlənir. İngilis dilində gərgin razılaşmaya baxaq , əsas qaydaları, həmçinin tərcümə ilə nümunələrin siyahısını təqdim edir.

Gərgin razılaşma ingilis dilində

Zamanların koordinasiyası haqqında danışarkən xatırlamaq lazımdır ki, baş cümlənin zamanı tabeliyində olan felin zamanını diktə edir. Razılaşmanın əsas qaydası -> fel hansı zamanda cümlənin baş hissəsində işlənirsə, tabeliyindəki fel də eyni zamanda olacaq.

Baş cümlənin feli keçmiş zamanda olduqda, tabeli cümlənin feli də keçmiş zamanda işlədilməlidir. Bu vəziyyət istifadə etməyə imkan verir üç əsas variant =>

1. Alt cümlənin hərəkəti əsas bəndin hərəkəti ilə eyni vaxtda baş verir (biz istifadə edirik Keçmiş Davamlı/Keçmiş Sadə) ->

• Məryəm izah etdi bizə, ''Onlar çalışırdılar quşu tutmaq''. "Məryəm bizə izah etdi: "Onlar quş tutmağa çalışırdılar."
• Uşaqlar dedi biz onlar gördümşəhərin mərkəzində gəzən bir adam. — Uşaqlar bizə dedilər ki, şəhərin mərkəzinə gedən bir adam görüblər.

1. Tabe bəndin hərəkəti əsas bəndin hərəkətindən əvvəl gəlir (biz istifadə edirik Keçmiş Perfe ct Davamlı/Keçmiş Mükəmməlt) ->

• Alimlər deyilmişdilər ki, o qar yağırdı bu günlərdə çox. — Tədqiqatçılara bildiriblər ki, bu günlərdə çoxlu qar yağıb.
• I dedi bacım İ kəsmişdi onun paltarı — Bacıma dedim ki, paltarını kəsdirmişəm.

1. Tabe bəndin hərəkəti əsasın hərəkətindən sonra gəlir (zaman formalarından birini istifadə edirik) Keçmişdə Gələcək)

• O dedi o izah etməyə çalışacaqdı bütün detallarda qayda. “O, qaydanı ətraflı izah etməyə çalışacağını söylədi.
• O dedi:''Mən izah etməyə çalışacaq bütün təfərrüatlarda qayda'' - Dedi: "Mən bütün təfərrüatlarda qaydanı izah etməyə çalışacağam."

Aşağıda ingilis dilində gərgin razılaşma cədvəli verilmişdir:

Amma! Nəzərə alın ki, tabe cümlələrdəki zaman dəyişməz qala bilər. Bu mümkündür, əgər:

1. Müəyyən edilmişdir dəqiq vaxt =>

• O izah etdi bizə, ''Onlar iştirak etmişdir 1995-ci ildə həmin yarışlarda.’’ - O, bizə belə izah etdi: “Onlar 1995-ci ildə həmin yarışlarda iştirak ediblər”.
• O izah etdi biz onlar iştirak etmişdir 1995-ci ildə həmin yarışlarda. - O, bizə izah etdi ki, 1995-ci ildə həmin yarışlarda iştirak ediblər.

1. haqqında danışırıq məlum fakt(əksər hallarda bunlar qanunlardır) =>

• Nyuton sübut etdi ki, bədənlər cəlb etmək bir-birinə. — Nyuton cisimlərin bir-birini çəkdiyini sübut etdi.

Digər İngilis mövzuları: Konstruksiyaların və istifadə vəziyyətlərinin formalaşmasının davamlı cədvəlini təqdim edin

Yuxarıdakı cədvəli başa düşməyi asanlaşdırmaq üçün istifadə xüsusiyyətlərini göstərən başqa birini nəzərdən keçirin fellər birbaşa və dolayı nitqdə:

Bir neçə nümunə:

• O, hüquqşünas olduğunu söylədi. - Dedi ki, o hüquqşünas idi(o edir Vəkil).
• Mariya ona kömək edə biləcəyimi soruşdu. – Mariya soruşdu ki, mən? ona kömək edə bilərdi(Əgər mən bacarmaq ona kömək et).
• Qız məktəbə getdiyini dedi. -Qız bunu dedi məktəbə gedirdi(o gedir məktəbə).
• Müəllim nəticələrdən məmnun olmadığını bildirib. - Müəllim dedi nəticələri bəyənmədi(o bəyənmir nəticələr).

Nümunələrdən aydın olur ki, ingilis dilində dolayı nitq birbaşa nitqdən həm cümlələrin quruluşuna, həm də tərcüməyə görə fərqlənir.

Fərqli zamanlarda fellərin necə dəyişdiyini aydın şəkildə göstərən daha bir neçə cümləyə baxaq:

• I bilmirəm NE OLURSA -> Deyerin diqqet etdi bilmirdi nə etməli (Present Indefinite -> Past Indefinite).
• I oxuyuram hard -> Dedi oxuyurduçətin (İndiki Davamlı -> Keçmiş Davamlı).
• Qızlar gözləyirdilər səhəridən bəri anası üçün -> Qızlar dediler ki gözləyirdi səhər tezdən anaları üçün (Present Perfect Continuous -> Keçmiş Mükəmməl Davamlı).
• Pişik yeyib kolbasa -> Bize pişik dedi yemişdi kolbasa (Present Perfect -> Past Perfect).
• Biz kəsmək budaqlar keçən ay -> Bize dediler ki kəsmişdiəvvəlki ayın filialları (Keçmiş Qeyri-müəyyən -> Keçmiş Mükəmməl)
• Sən edəcək bawqa helede -> Dedi edərdi başqa şəkildə (Gələcək Qeyri-müəyyən -> Keçmişdə Gələcək Qeyri-müəyyən)
• O bişirirdi tort mən olanda gördüm ona -> Deyer edeyim çörək bişirirdi tort mən olanda görmüşdü onun (Keçmiş Davamlı -> Keçmiş Mükəmməl Davamlı).

Digər İngilis mövzuları: İngilis dilində neçə zaman var, zaman qruplarını nəzərdən keçirin

Qeyd! Zamanları razılaşdırarkən təkcə zamanlar (fellər) deyil, həm də ön sözlü zərflər dəyişir:

Budur bəzi nümunələr:

• Tortu hazırladıq keçən həftə-> Bize tortu duzeltdiklerini dediler əvvəlki həftə.
• Dünən Sana arxamdan baxma dedim -> Dedi bir gün əvvəl o sənə dedi ki, onun arxasınca getmə.
• Onu bir neçə həftə gördüm əvvəl-> Bir nece heftedir görmusam dedi əvvəl.

Gəlin ümumiləşdirək

İngilis dilində gərgin razılaşma olduqca mürəkkəb və vacib bir mövzudur. Gərgin razılaşmanın əsaslarını bilməklə siz özünüz üçün savadlı və oxuyan insan obrazını yaradaraq əcnəbilərlə düzgün ünsiyyət qura biləcəksiniz. Mövzu olduqca mürəkkəbdir, ancaq hər gün bir nöqtə (vaxt) götürsəniz, tədricən yeni vaxtları öyrənsəniz (lakin eyni zamanda artıq öyrənilmişləri təkrarlayaraq) öyrənə bilərsiniz. Həm də əhatə etdiyiniz materialı təkrarlamaq vacibdir, çünki toplanmış biliklər, xüsusən də qısa müddət ərzində başınızda bir növ muşa çevrilə bilər.

Hər şeyi bir anda qəbul etməyə çalışmayın. Sadə vaxtlardan başlayın, tədricən daha çətin olanlara keçin. Əgər vaxt koordinasiyasını öyrənmək üçün bir yox, iki və ya üç gün lazımdırsa, o zaman özünüzə lazım olan qədər vaxt ayırın. Unutmayın: əsas odur ki, nəticə əldə etmək (mövzunun tam öyrənilməsi) və onu öyrənmək üçün sizə nə qədər vaxt lazım oldu - üç gün və ya bir həftə, ikinci sualdır. Uğurlar və səbr! Bəxt inadla irəli gedən və mövqelərindən əl çəkməyənlərə gülümsəyir! Tərcümə ilə ingilis dilində məşqlər etməyi unutmayın. Bu, mövzunun incəliklərini daha yaxşı başa düşməyə və lüğətinizi genişləndirməyə kömək edəcəkdir.

İngilis dilində gərgin razılaşma: bu yadda saxlanmalı bir şeydir. Sadə zamanları digər zamanlarla necə düzgün əlaqələndirmək olar? Bu sualın cavabını məqaləmizdən öyrənəcəksiniz.

ilə təmasda

Sinif yoldaşları

Bəzən müəyyən bir halda Mükəmməl/Progressive və Simple zamanlarının istifadəsini ayırd etmək çox çətindir. Məsələn, Present Perfect Progressive (O, avtomobilini təmir edir) və Past Simple Progressive (O, avtomobilini təmir edirdi) arasındakı fərq bulanıq ola bilər.

Tək bir misalda bu vaxtları ayırd etmək olar, ancaq kontekstdə göstərilən vaxtlar arasındakı fərq aydın və aydın olacaqdır.

Bu onunla bağlıdır ki, bu və ya digər fel zamanının istifadəsi kontekstə xas olan zaman çərçivəsindən asılı ola bilər. İngilis dilində necə olduğuna baxaq.

Sadə keçmiş zamanın (Keçmiş Simple) Mükəmməl/Tərəqqi elementləri ilə əlaqələndirilməsi

Bir misala baxaq:

• Ana evə qayıdanda Ceyn artıq ev tapşırığını bitirib otağını təmizləmişdi. Həmişəki kimi o vaxt televizora baxırdı. Ceyn televizoru söndürdü və zalda dayanmış və əlində gözəl bir kitab olan anasının qarşısına şadlıqla qaçdı. - Anası evə qayıdanda Ceyn artıq ev tapşırığını bitirib otağını təmizləmişdi. Həmişəki kimi televizora baxırdı. Ceyn televizoru söndürdü və sevinclə əlində gözəl kitabla dəhlizdə dayanan anasına tərəf qaçdı.

Bu misalda Progressive (had been watching, was standing and carrying) sözlərindəki fellər baş vermiş, (gəldi, söndürüldü, qaçdı) ilə təsvir edilən digər hərəkətlərə münasibətdə davam edən hərəkətləri təsvir edir.

Keçmiş Mükəmməldəki hərəkət (bitirdi və təmizləndi) bunun əsas hadisədən əvvəl baş verdiyini göstərir (ana evə qayıtdı).

Present Simple-ın Mükəmməl/Progressiv elementlərlə əlaqələndirilməsi

Yuxarıdakı nümunəni və ya film kimi nəzərdən keçirsək, indiki zaman vurğulanmaqla belə görünəcəkdir:

• Ana evə qayıdanda Ceyn artıq ev tapşırığını bitirib otağını təmizləyib. Həmişəki kimi o vaxt televizora baxırdı. Ceyn televizoru söndürür və zalda dayanmış və əlində gözəl bir kitab olan anası ilə görüşmək üçün nəvazişlə qaçır. - Anası evə gələndə Ceyn artıq ev tapşırığını bitirib otağını yığışdırıb. Həmişəki kimi televizora baxır. Ceyn televizoru söndürür və sevinclə əlində gözəl kitabla dəhlizdə dayanan anasına tərəf qaçır.

İndiki zamanda Proqressiv (gözləyirdi, durur və daşıyır) felləri də indiki zamanda ifadə olunan əsas hərəkətlərə (gəlir, sönür, qaçır) münasibətdə gedən hərəkətləri göstərir.

İndiki mükəmməl zamanda hərəkət, (bitirdi və təmizləndi), Present Simple əsas zamanının göstərdiyi hadisələrdən əvvəl müəyyən hadisələrin baş verdiyini göstərir (ana evə qayıdır).

Sadə gələcək zamanın (Future Simple) Mükəmməl/Progressive elementləri ilə əlaqələndirilməsi

Təsəvvür edin ki, bizim nümunəmiz hansısa psixi və ya futuroloqun proqnozudur. Bu halda, hekayənin vaxt çərçivəsi -ə keçəcək və çıxarışımız belə görünəcək:

• Ana evə qayıdana qədər Ceyn artıq ev tapşırığını bitirmiş və otağını təmizləmiş olacaq. Həmişəki kimi o, həmin vaxt televizora baxacaqdı. Ceyn televizoru söndürəcək və zalda dayanıb gözəl bir kitab daşıyacaq anası ilə görüşmək üçün şad-xırda qaçacaq. - Anası evə gələnə qədər Ceyn artıq ev tapşırığını bitirmiş və otağını təmizləmiş olacaq. Həmişəki kimi televizora baxacaq. Ceyn televizoru söndürüb sevinclə əlində gözəl kitabla koridorda dayanacaq anasına tərəf qaçacaq.

Bu misalda, əvvəlki iki misalda olduğu kimi, Proqressivdəki (gözləyən, dayanacaq və daşıyacaq) felləri əsas hərəkətlərə paralel davam edən hadisələri bildirir. Məsələn, gələcəkdə mükəmməl davamlı, Gələcək Mükəmməl Proqressiv (izləyəcək) hərəkəti, hekayənin əsas zamanındakı hərəkətlərdən (Gələcək Sadə) əvvəl başlayacaq və baş verəndə davam edəcək bir hərəkəti göstərir.