Roman M. A. Bulgakova remek je djelo svjetske i domaće književnosti. Ovo delo je ostalo nedovršeno, što svakom čitaocu daje priliku da smisli svoj kraj, donekle se osećajući kao pravi pisac.
PRVI DIO
Poglavlje 1 Nikad ne razgovarajte sa strancima
Sljedeća tema razgovora između Ivana Bezdomnog i Mihaila Berlioza bio je Isus Krist. Žestoko su se svađali, što je privuklo pažnju stranca koji je odlučio da ima drskosti da se umeša u njihov dijalog. Čovjek je ličio na stranca i izgledom i govorom.
Ivanovo djelo je bila antireligijska pjesma. Woland (ime stranca, koji je i sam đavo) pokušao je da im dokaže suprotno, uvjeravajući ih da Krist postoji, ali su ljudi ostali nepokolebljivi u svojim uvjerenjima.
Tada stranac, kao dokaz, upozorava Berlioza da će umrijeti od suncokretovog ulja prolivenog po tramvajskim šinama. Tramvaj će voziti djevojka sa crvenom maramom. Odsjeći će mu glavu prije nego što uspori.
Pred nama je “Majstor i Margarita”. Sažetak poglavlja romana pomoći će čitaocu da brzo shvati da li mu je djelo zanimljivo. Mihail Bulgakov je završio rad na njemu do 1937. godine, ali je prvi časopis objavljen tek 25 godina kasnije. Svaka od dvije priče ispričane u „romanu o mitovima“, kako ga je nazvao Bulgakov, razvija nezavisnu radnju.
Prva priča se dešava u Moskvi - sovjetskoj prestonici - 30-ih godina dvadesetog veka tokom majskog punog meseca. Drugi - u isto doba godine, ali u Jeršalaimu dvije hiljade godina prije prvog. Poglavlja nove istorije Moskve ispresecana su poglavljima drevnog Jeršalaima.
Sažetak “Majstora i Margarite”, prvi dio, poglavlja 1-12
Jednog vrelog majskog dana, misteriozni stranac Woland i njegova pratnja susreću se sa urednikom književnog časopisa Mihailom Berliozom i mladim pesnikom Ivanom Nikolajevičem Bezdomnijem, autorom ateističke pesme. Stranac se predstavlja kao majstor crne magije. Njegova pratnja uključuje pomoćnika Korovijeva, zvanog Fagot, Azazello, odgovornog za operacije "moći", lijepu pomoćnicu i vampirsku vješticu na pola radnog vremena Gellu i smiješnog šaljivdžiju Behemotha, koji se često pojavljuje u obliku crne mačke impresivne veličine.
Stranac se umiješao u raspravu između Berlioza i Bezdomnyja o Isusu, tvrdeći da on zaista postoji. Dokaz da nije sve podložno ljudskoj kontroli bilo je Wolandovo predviđanje o tužnoj Berliozovoj smrti od ruke komsomolca. Ivan odmah svjedoči kako je tramvaj, kojim je upravljala komsomolka, odrubio glavu glavnom uredniku.
Potjera i želja da se privede Wolandova sablasna banda dovela je Bezdomnyja do klinike za mentalno bolesne. Ovdje upoznaje Učitelja, pacijenta sa broja sto osamnaest, i sluša ne samo priču o svojoj ljubavi prema Margariti, već i priču o Ješui Ha-Nozriju. Konkretno, Majstor otkriva Ivanu pravu onostranu suštinu Wolanda, kralja tame.
Stranac i njegovi pomoćnici preuzeli su Berliozov stan i poslali njegovog komšiju Stjopu Lihodejeva na Jaltu. Scena Varieteatra postaje demonstracijska predstava paklene družine. Moskovljanima se nude razna iskušenja: kiša novca, odjeća i parfemi. Nakon nastupa, oni koji su bili zavedeni gorko se kaju, jer su se našli na ulici goli i bez novca.
Majstor kaže Ivanu da je istoričar, bivši muzejski radnik. Nakon što je jednom osvojio veliku svotu novca, dao je otkaz i počeo pisati dugo planiranu knjigu o vremenu Pontija Pilata.
U isto vrijeme upoznaje Margaritu i među njima se javlja ljubav. Nakon objavljivanja odlomka iz knjige, Majstor počinje imati nevolje, izazvane kritičari Moskovske književne asocijacije i prozivkom. U naletu očaja spaljuje rukopis. Sve ga to vodi na psihijatrijsku kliniku.
Sažetak “Majstora i Margarite”, prvi dio, poglavlja 13-18
Istovremeno se razvija još jedna priča. ispituje zarobljenog prosjaka filozofa Ješuu, kojeg su lokalne vjerske vlasti već osudile na pogubljenje. Pilat se ne slaže sa oštrom kaznom, ali je primoran da je odobri. On traži u čast Uskrsa da se smiluje Ha-Notsriju, ali jevrejski prvosveštenik oslobađa pljačkaša. oskrnavljen sa tri krsta na kojima su pogubljena dva razbojnika i Ješua. Čim samo njegov sljedbenik Matvey Levi ostane pred nogama umirućeg filozofa, a dželat okonča patnju milosrdnim udarcem koplja u srce, nevjerovatan pljusak odmah zapljusne sve. Poncije Pilat ne može pronaći mir za sebe. Poziva pomoćnika i naređuje pogubljenje onoga koji je izdao Ješuu. U Levijevom pergamentu, gdje je zapisao govore Ha-Nozrija, Pilat je pročitao da je kukavičluk najozbiljniji porok.
Sažetak “Majstora i Margarite”, drugi dio, poglavlja 19-32
Margarita prihvata Azazelovu ponudu i na neko vreme postaje veštica kako bi ponovo srela voljenu osobu. Ona igra ulogu domaćice na godišnjem balu mračnih sila zajedno sa Wolandom i njegovim privrženicima. Kao nagradu, Gospodar joj je vraćen. Odnese ih paklena pratnja, i oni zauvek nalaze mir, jer Gospodar nije zaslužio svetlost.
Rezime „Majstora i Margarite“, drugi deo, epilog
Svake godine, šetajući pod punim majskim mjesecom, profesor Ivan Nikolajevič sanjari. Pojavljuju mu se Poncije Pilat i Ha-Nozri, koji mirno razgovaraju i hodaju beskrajnom lunarnom stazom, i broj sto osamnaest, predvođeni nevjerovatno lijepom ženom.
Čitaoče, budi oprezan! Sažetak “Majstora i Margarite” može odnijeti ponor zadovoljstva svakome ko se ne usudi da pročita cijeli roman, koji je jedno od književnih remek-djela dvadesetog vijeka.
(72 )
ISTORIJA STVARANJA
M. Bulgakov je na romanu radio 12 godina (1928-1940), a poslednje umetke su izdiktirali njegovoj supruzi tri nedelje pre smrti. U početku je djelo zamišljeno kao satira o đavolu i nosilo je različite naslove: „Crni mađioničar“, „Princ tame“, „Konsultant s kopitom“ ili „Veliki kancelar“. Ali nakon osam izdanja, od kojih je jedno spalio autor, djelo se pokazalo ne satiričnim, već filozofskim, a đavo u liku misterioznog crnog maga Wolanda postao je samo jedan od likova, daleko od glavnog. . Teme vječne ljubavi, kreativnosti, potrage za istinom i trijumfa pravde bile su na prvom mjestu. Roman je prvi put objavljen 1966-1967. u časopisu „Moskva“, i to bez rezova - tek 1973. Tekstualni rad na djelu još uvijek traje, jer konačno autorsko izdanje ne postoji. Bulgakov nije završio roman, iako je na njemu radio do poslednjih dana života. Nakon njegove smrti, njegova udovica je dugi niz godina uređivala roman i pokušavala da ga objavi.
[kolaps]
NASLOV I SASTAV
Naslov i epigraf određuju glavne teme djela. Naslov sadrži temu ljubavi i kreativnosti. Epigraf je preuzet iz stihova I. Getea iz „Fausta“: ...pa ko si ti, konačno? “Ja sam dio te sile koja uvijek želi zlo i uvijek čini dobro.” Tako autor uvodi filozofsku temu sučeljavanja dobra i zla, te označava još jedan vrlo važan lik u romanu - Wolanda. Čitaocu se predstavlja dvostruki roman ili roman u romanu: u priču o sudbini majstora i poseti Sotone Moskvi umetnuto je delo o Pontiju Pilatu, koje je majstor stvorio na osnovu Novog zaveta. početkom dvadesetog veka. Moskovska linija se izmjenjuje s linijom Jeršalaima kako bi se spojila na kraju djela - majstor susreće svog heroja (rimskog prokuratora Judeje Pontija Pilata) i odlučuje o njegovoj sudbini. Znakovi iz jednog reda dupliraju znakove iz drugog. Djelo je upućeno obrazovanom čitaocu koji će razumjeti aluzije na umjetnička djela i reference na istorijske događaje. Roman je višeslojan i dopušta različite interpretacije.
[kolaps]
DOUBLE IMAGES
Kompozicija romana je simetrična: junaci jednog stiha imaju svoje parnjake u drugom redu. Roman sadrži različite tipove ljudskih likova: Majstora i Ješuu (tvorac i učitelj), Ivana Bezdomnog i Levi Matveja (učenik), Alojzija i Judu (provokator i izdajnik). Može se pratiti veza između Učitelja i Pontija Pilata: njihov zajednički problem je kukavičluk.
[kolaps]
JESHUA HA-NOZRI
Filozofsko značenje romana je poimanje istine. Slika Ješue pokreće temu visoke dužnosti služenja istini. Svako u sebi nosi dobrotu i ljubav. U ime ove istine, Ješua je otišao u smrt i do kraja ispunio svoju visoku sudbinu. Prototip ovog lika u romanu je Isus Krist, ali to nije Bogočovjek, već običan smrtnik koji zna istinu i donosi je ljudima. On tvrdi da čovjek može izgraditi novo društvo i da će “doći vrijeme kada neće biti moći ni Cezara ni bilo koje druge moći”. Ješua vjeruje u dobar početak u svakoj osobi. I da će “kraljevstvo istine i pravde” sigurno doći.
[kolaps]
PONCIJE PILAT
Pilat je personifikacija moći u romanu. Poncije Pilat je istorijska ličnost, rimski prokurator pod kojim se vjeruje da je Isus Krist pogubljen. U romanu okrutno odlučuje o sudbinama ljudi, nazivaju ga „žestokim čudovištem“. Prokurist je ponosan na ovaj nadimak, jer svijetom vladaju oni koji imaju moć, a pobjeđuju samo jaki, koji ne znaju za sažaljenje. Pilat također zna da je pobjednik uvijek sam i da ne može imati prijatelje - samo neprijatelje i zavidnike. Međutim, moć i veličina ga nisu usrećili. Jedino stvorenje za koje je Pontije Pilat vezan je pas. On neiskreno izgovara riječi hvale u čast cara Tiberija, kojeg prezire, i razumije da je Ješua u pravu u svojoj procjeni moći. Slanjem nevine osobe u smrt, on čini nasilje koje nema opravdanje. Pilat takođe uništava sopstvenu dušu osuđujući Ješuu. Prokurist se zezao i plašio se da ga ne optuže za izdaju. Za to je dobio zastrašujuću kaznu - vječnu muku savjesti („dvanaest hiljada mjeseci“) i vječnu samoću.
[kolaps]
Slika Sotone u romanu je nekonvencionalna: on ne utjelovljuje zlo i ne tjera ljude da čine loše stvari. Princ tame se pojavljuje u Moskvi da testira moralnost Moskovljana; saznajte jesu li se ljudi promijenili na viševjekovnom putu koji je čovječanstvo prošlo od događaja opisanih u majstorovom romanu o Pilatu. On posmatra život Moskve kao istraživač, provodeći svojevrsni eksperiment na njenim stanovnicima. A ako njegova pratnja (Azazello, mačak Behemot, Korovjev-Fagot, vještica Gela) počini manje prljave trikove (pijanica Lihodejev, bezobraznik Varenuha, ateista Berlioz, slučajni radoznali gledalac Arkadij Semplejarov, pohlepni Bosom i Dishoone , doušnik Alojzijus i mnogi drugi), zatim sam Mesir ostaje podalje od njihovih nestašluka, ostajući miran i pristojan. Apeliranje na slike zlih duhova koji čine dobra djela u ime pravde zanimljiva je umjetnička tehnika koja pomaže Bulgakovu da otkrije probleme društva i prikaže dualnost ljudske prirode.
[kolaps]
Majstor je osoba koja je vješta i izvanredna u svom zanatu; osoba koja je postigla veliku vještinu u radu ili stvaralačkom poduhvatu. Glavni lik romana nema ime, čitava suština njegovog života je kreativnost. Slika je široka generalizacija, budući da je sudbina heroja sudbina mnogih umjetnika i pisaca prisiljenih da šute u eri totalitarizma. U majstoru se mogu razaznati crte samog Bulgakova: postoji vanjska sličnost (mršavost, kapa od jarmulke), pojedinačne epizode njegove književne sudbine, zajednički osjećaj za obojicu očaja zbog nemogućnosti da svoje kreacije puste u svijet , žeđ za mirom. Ali za razliku od majstora, autor nije napustio svoju zamisao. Majstor je pokazao kukavičluk i pod pritiskom životnih okolnosti odbio da se bori za istinu i donese njeno svjetlo ljudima, nije izvršio svoju misiju do kraja (sakrio se u ludnicu). Na kraju romana, junak pronalazi mir, njegova muza ostaje s njim. Margarite, on uranja u svijet prirode i muzike kako bi shvatio mudrost života i stvaralaštva. Možda je to i sam Bulgakov želeo.
[kolaps]
MARGARITA
Margarita prodaje svoju dušu đavolu, preuzima veliki grijeh kako bi spasila voljenu osobu. Radnja Geteovog dela "Faust" ogleda se u Bulgakovljevom romanu "Majstor i Margarita". Glavni lik ponavlja sudbinu Geteovog Fausta, samo što je Faust prodao dušu đavolu zarad strasti za znanjem, izdavši ljubav svoje Margarite. A u Bulgakovu, Margarita postaje vještica i dolazi na đavolji bal zbog ljubavi prema gospodaru, bezobzirno dijeli svoju sudbinu s njim.
[kolaps]
SATIRA U ROMANI
To su brojne parodije: modernih i nezgrapnih skraćenica u sovjetsko doba (Masolit, po analogiji sa organizacijom koja je postojala u to vrijeme), pseudonima pisaca, naglašavajući pripadnost klasi ugroženih (izmišljeni Ivan Bezdomny, po analogiji sa pravi Demyan Bedny i Maksim Gorki), mita (Nikanor Bosonogi), pijanstva (Stepan Lihodejev), pohlepe (tuča u estradi zbog pada dukata) itd.
[kolaps]
PRVI DIO
Poglavlje 1. Nikada ne razgovarajte sa strancima
U Moskvi, na Patrijaršijskim barama, jedne vrele prolećne večeri, razgovaraju dva pisca. Ovo je Mihail Aleksandrovič Berlioz, urednik debelog umetničkog časopisa i predsednik odbora jednog od najvećih moskovskih književnih udruženja, skraćeno „Masolit“, i pesnik Ivan Nikolajevič Ponyrev, koji piše pod pseudonimom Bezdomni.
Pisci su govorili o Isusu Hristu. Urednik je pjesniku naručio antireligijsku pjesmu, koju je Bezdomny komponovao, ali uopće nije zadovoljio zahtjeve narudžbe. Pjesnikova slika Isusa Krista pokazala se vrlo živom, iako obdarena svim negativnim osobinama. Berlioz traži da Ivan čitatelju prenese glavnu ideju - takva osoba nikada nije postojala.
Zato načitani i visokoobrazovani urednik pesniku drži predavanje u kojem se poziva na različite antičke izvore, dokazujući da su sve priče o Hristu običan mit. U razgovor iznenada ulazi stranac koji izgleda kao stranac. Čudi se što Bog ne postoji i pita ko onda kontroliše ljudski život. Beskućnik odgovara da je “sam čovjek glavni”.
Čudni stranac prigovara: smrtnik ne može vladati, jer ni sam ne zna šta će raditi večeras. On predviđa Berliozovu skoru smrt (Ruskinja, komsomolka, odsjeći će mu glavu), jer je izvjesna Annushka "već kupila suncokretovo ulje, i ne samo da ga je kupila, već ga je čak i prolila".
Pisci su zbunjeni kakva je osoba pred njima: stranca smatraju ludakom, a onda sumnjaju da je špijun. Međutim, misteriozni stranac im pokazuje dokumente: on je profesor W i pozvan je u Moskvu kao konsultant za crnu magiju.
Tajanstveni naučnik je uveren da je Isus postojao, a sagovornicima priča priču iz života prokuratora Judeje Pontija Pilata.
Poglavlje 2. Poncije Pilat
Prebijenog, loše obučenog čovjeka dovode Pontiju Pilatu, koji ga zadivljuje svojom mudrošću, izuzetnom pronicljivošću i dobrotom. Ovo je Yeshua Ha-Nozri, osuđen na smrt od strane Malog sinedriona jer je govorio ljudima sa propovijedima protiv vlasti. Presudu mora potvrditi Poncije Pilat.
Međutim, u razgovoru sa Ješuom, prokurist se uvjerava u njegovu nevinost. Sviđa mu se optuženi. Osim toga, Ješua je nekako pogodio Pilatovu strašnu glavobolju i nekim čudom ga je oslobodio. Tužilac razmišlja o mogućnosti spasavanja mladića.
Činjenica je da su još tri zločinca osuđena na pogubljenje: Dismas, Gestas i Bar-Rabban. Jedan od osuđenih biće oslobođen u čast predstojećeg Uskrsa. Poncije Pilat se obraća jevrejskom prvosvešteniku Kajafi sa molbom da se smiluje Ha-Nozriju. Ali Sinedrion oslobađa Bar-Rabana.
Poglavlje 3. Sedmi dokaz
Priča o Pilatu zadivila je pisce, a čudni stranac je uvjerio da on lično
bio prisutan ovome. Berlioz je odlučio da je pred njima ludak i, ostavivši ga sa Bezdomnijem, požurio je do telefona da pozove doktore.
Nakon odlaska, stranac je tražio da barem vjeruje u postojanje đavola, obećavajući da će u bliskoj budućnosti pružiti dokaze.
Dok prelazi tramvajske pruge, Berlioz se poskliznuo na prolivenom suncokretovom ulju i pao na šine. Predviđanje konsultanta se obistinilo - točak tramvaja, kojim upravlja komsomolac u crvenoj marami, odsiječe Berliozu glavu.
Poglavlje 4. Potjera
Užasna smrt kolege, koja se dogodila ispred Ivana Bezdomnog, šokirala je pjesnika. Ivan razumije da je stranac na neki način umiješan u Berliozovu smrt, jer je govorio i o glavi, i o djevojci, i o otkazivanju današnjeg sastanka, i o prolivenom ulju.
Beskućnik se vraća u klupu i pokušava da zadrži profesora. Međutim, to sprječava iznenadni regent koji se pojavio u kariranom odijelu. Pesnik juri u poteru za profesorom i njegovom pratnjom - društvu se pridružila i ogromna crna mačka. On dugo juri bjegunce po gradu, ali ih na kraju gubi iz vida.
Ivan provaljuje u tuđi stan - iz nekog razloga je siguran da će naći stranca u kući broj 13, u stanu broj 47. Tu zakači papirnatu ikonu na grudi i uzme svijeću. Nesretnik počinje da shvata da stranac nije profesor, već sam đavo.
Bezdomny potom kreće prema rijeci Moskvi, uvjeren da profesor nema gdje drugo da se sakrije. Pesnik je odlučio da dođe sebi i pliva u reci. Nakon što je izronio na obalu, otkrio je da mu je odjeća ukradena.
Ivan ostaje u dugim gaće i poderanoj dukserici. U ovom obliku, odlučno kreće u luksuzni restoran Massolita u kući Griboedova.
Poglavlje 5. Bio je slučaj Gribojedova i Poglavlje 6. Šizofrenija, kako je rečeno
Beskućnik, koji se pojavio u restoranu, ponašao se krajnje čudno, ispričao suludu priču o tome šta se dogodilo te večeri i čak se potukao. Odveden je u poznatu mentalnu bolnicu van grada. Tamo, Beskućnik počinje s oduševljenjem doktoru pričati cijelu nevjerovatnu priču, a zatim pokušava pobjeći kroz prozor.
Pesnik je smešten na odeljenje. Doktor kaže svom kolegi Rjukinu, koji je pesnika doveo u bolnicu, da pesnik ima šizofreniju.
Poglavlje 7. Loš stan
Stan br. 50 na adresi 302 bis u Sadovoj ulici je na lošoj reputaciji. Kružile su glasine da su njegovi stanovnici netragom nestali i da su u to umiješani zli duhovi.
Ovde živi direktor Variety Theatre Stepan Likhodeev, komšija pokojnog Berlioza. Stjopa se budi u stanju jakog mamurluka i pored sebe vidi stranca u crnom, koji sebe naziva profesorom crne magije. Tvrdi da je Lihodejev zakazao sastanak s njim i pokazuje mu ugovor koji je potpisao za nastup profesora Wolanda u Varietu.
Stjopa se ničega ne seća. Zove pozorište - oni zapravo pripremaju plakate za nastup crnog maga. A u stanu se pojavljuju kockasti tip u penceu i ogromna crna mačka koja priča. Woland saopštava Lihodejevu da je nepotreban u stanu, a crvenokosi i očnjaki Azazello, koji izlazi iz ogledala, nudi da ga "izbaci iz Moskve".
U trenu se Lihodejev nađe na obali mora u Jalti.
Poglavlje 8. Dvoboj između profesora i pjesnika
Ivan Bezdomny je u klinici profesora Stravinskog. On je nestrpljiv da uhvati prokletog konsultanta odgovornog za Berliozovu smrt. Profesor ubeđuje pesnika da se odmori u prijatnim uslovima i napiše pismenu izjavu policiji. Beskućnik se slaže.
Poglavlje 9. Korovjevljeve stvari
Nakon Berliozove smrti, mnogi stanari su polagali pravo na prazan stambeni prostor u stanu broj 50, opsjedajući izjavama predsjednika stambene zajednice Nikanora Ivanoviča Bosyja. Posjećuje stan i zatiče čovjeka u zatvorenoj prostoriji
u kariranom sakou i ispucanom penceu.
Čudni čovjek se predstavlja kao Korovjev, naziva se prevodiocem umjetnika Wolanda, nudi Bosomu da iznajmi stan strancu i daje mu mito. Nikanor Ivanovič uzima novac i odlazi, a Woland izražava želju da se više ne pojavljuje. Zatim Korovjev telefonira vlastima da Bosoy ilegalno drži valutu kod kuće. Dolaze do predsjednika s pretresom, pronalaze skrivene dolare i hapse ga.
Poglavlje 10. Vijesti sa Jalte
Finansijski direktor Varietni teatra Rimski i administrator Varenuha bezuspješno pokušavaju pronaći Lihodejeva i zbunjeni su kada od njega dobiju telegrame u kojima on izvještava da će Wolanda hipnozom baciti u Jaltu, traži da potvrdi njegov identitet i pošalje mu novac. Odlučivši da su to glupe šale Lihodejeva (nije mogao da se preseli iz Moskve na Krim za 4 sata), Rimski šalje Varenuhu da odnese telegrame „tamo gde treba“.
Nakon što je potražio kapu u svojoj kancelariji, administrator se javio na telefon. Nazalni glas na telefonu naredio je Varenuhi da nikuda ne ide i da nikuda ne nosi telegrame. Ne slušajući, Ivan Saveljevič je brutalno platio - u toaletu u blizini
Estrada ga je pretukla (debeli čovek koji je ličio na mačku i niskog očnjaka), a onda su nesretnog administratora odvukli u Lihodejev stan.
“Tada su oba razbojnika nestala, a umjesto njih u hodniku se pojavila potpuno gola djevojka.” Varenuha se onesvijestio od straha kada mu je prišla crvenokosa Gela.
Poglavlje 11. Ivanov razlaz
Na klinici Ivan Bezdomny mnogo puta pokušava dati pismenu izjavu policiji, ali ne može jasno navesti događaje koji ga se tiču. Pobesnela grmljavina delovala je depresivno na pesnika. Ivanu, briznutom u plač i uplašenom, dali su injekciju, nakon čega počinje razgovarati sam sa sobom i pokušava procijeniti sve što se dogodilo.
On zaista želi da zna nastavak priče o Pontiju Pilatu. Odjednom van prozora
U sobi beskućnika pojavljuje se nepoznat čovjek.
Poglavlje 12. Crna magija i njeno izlaganje
U večernjim satima počinje seansa crne magije u Variety Show-u uz sudjelovanje stranog mađioničara Wolanda i njegove pratnje - mačka Behemota i Korovieva, kojeg mađioničar zove Fagot. Fagot izvodi trik sa špilom karata, a zatim ispaljuje pištolj da izazove kišu novca - publika hvata crvenonete kako padaju ispod kupole. Zabavljač Bengalsky bezuspješno komentira sve što se događa.
Fagot izjavljuje da je Bengalsky umoran i pita publiku šta da radi s njim. Iz galerije stiže prijedlog: “Otkini mu glavu!” Mačka nasrne na zabavljača i otkine mu glavu. Gledaoci su užasnuti i traže da se nesretniku vrati glava. Fagot pita Wolanda šta da radi. Messire glasno tvrdi: „Ljudi su kao ljudi. Oni vole novac, ali to je uvek bio slučaj...
Čovječanstvo voli novac, bez obzira od čega je napravljen, da li je koža, papir, bronza ili zlato... i milosrđe ponekad kuca u njihova srca... stambeni problem
samo ih pokvario...” I naređuje da se glava Bengalskog vrati. Zabavljač je napustio binu, ali se osećao toliko loše da je morao da pozove hitnu pomoć.
Woland je također nestao neprimijećen od svih. A Fagot je nastavio činiti čuda: otvorio je radnju za dame na pozornici i pozvao žene da besplatno zamjene svoje stvari za nove. Dame su se postrojile i izašle iz divne radnje u divnoj novoj odeći. Iz kutije izvjesni Arkadij Apolonovič Semplejarov zahtijeva da se razotkriju trikovi, ali Fagot ga odmah razotkriva kao nevjernog muža. Veče se završava skandalom, a strani gosti nestaju.
Poglavlje 13. Pojava heroja
Nepoznati muškarac koji se pojavio na prozoru sobe Ivana Bezdomnog takođe je pacijent klinike. Od bolničara su mu ukradeni ključevi - mogao bi pobjeći, ali nema kuda. Ivan priča komšiji kako je završio u kući tuge i o misterioznom strancu koji je ubio Berlioza. On uvjerava da se na Patrijaršijskom susretu Ivan susreo sa samim Sotonom.
Noćni gost sebe naziva majstorom i kaže da je i on, kao i Bezdomni, završio u klinici zbog Pontija Pilata. Istoričar po obrazovanju, radio je u jednom od moskovskih muzeja i jednom je osvojio sto hiljada rubalja na lutriji.
Zatim je dao otkaz, kupio knjige, iznajmio dvije sobe u podrumu male kuće u jednoj od uličica Arbat i počeo pisati roman o Pontiju Pilatu. Jednog dana sreo je Margaritu, prelepu ženu sa neviđenom usamljenošću u očima. “Ljubav je iskočila ispred nas, kao što ubica iskoči iz zemlje u uličici, i udarila nas oboje odjednom.
Tako udara munja, tako udara finski nož!" Margarita, iako je bila žena dostojnog čovjeka, postala je tajna supruga majstora. Dolazila je svaki dan. Majstor je napisao roman koji je i nju zaokupio. Rekla je “da je ovaj roman njen život”.
Kada je roman bio gotov, dat je uredniku na čitanje. Knjiga nije prihvaćena za objavljivanje: ali zbog predaje rukopisa uredniku, autor je bio podvrgnut žestokom progonu, optužen je za „Pilatchina“, zvanog „Bogomaz“, „borbeni staroverci“ (naročito se trudio kritičar Latunski). ).
Majstor je pokazivao znakove bolesti - noću ga je obuzeo strah (majstoru se činilo da mu se „neka vrlo gipka i hladna hobotnica sa svojim pipcima“ prikradala pravo do srca), i spalio je roman (Margarita, koja je ušla , uspio spasiti samo posljednje stranice od požara).
Margarita odlazi da objasni mužu kako bi se ujutro zauvijek vratila gospodaru. A noću majstori bivaju izbačeni iz stana na ulicu nakon prijave komšije Alojzija Mogariča.
Razmišljao je da se baci pod tramvaj, ali je onda otišao preko grada do ove klinike za koju je već čuo. Majstor živi u klinici četiri mjeseca bez imena i prezimena,
samo pacijent iz sobe broj 118. Nada se da će ga Margarita uskoro zaboraviti i biti srećna.
Poglavlje 14. Slava petlu!
Nakon završetka predstave, finansijski direktor Variety Rimsky kroz izlog vidi kako stvari koje su žene kupile u Fagotovoj radnji netragom nestaju - lakovjerne dame u panici jure ulicama u donjem rublju. Rimsky, osetivši nevolju, krije se
u kancelariji. Međutim, skandal je brzo raspršen.
„Došlo je vrijeme da djelujemo, morali smo popiti gorku čašu odgovornosti. Uređaji su ispravljeni tokom treće sekcije, trebalo je pozvati, prijaviti šta se dogodilo, zatražiti pomoć, žvrljati, okriviti sve na Lihodejeva, zaštititi se i tako dalje.”
Međutim, telefon je zazvonio sam od sebe, "insinuirajući i izopačeni ženski glas" mu je zabranio da ide bilo gdje.
Do ponoći Rimski ostaje sam u pozorištu. Odjednom se pojavljuje Varenuha. Djeluje čudno: šmrcava usnama i pokriva se od svjetlosti novinama. Počinje da priča šta je saznao o Lihodejevu, ali Rimski shvata da su sve njegove reči laž.
Finansijski direktor primjećuje da Varenuha ne baca sjenu, odnosno da je vampir! Kroz prozor ulazi gola crvenokosa djevojka. Ali nemaju vremena da se bave Rimskim - pjeva pijetao.
Rimski, koji je posijedio, nekim čudom pobjegao, žurno napušta Moskvu.
Poglavlje 15. San Nikanora Ivanoviča
Vlasti ispituju Bosonoga o novcu pronađenom kod njega. Priznaje da je primao mito („Primao sam mito, ali sam ga uzeo kod naših, Sovjeta!“), a sve vreme insistira da je u stanu broj 50 đavo. Na adresu se šalje vod, ali stan je prazan i pečati na vratima su netaknuti. Bosonogi predaju psihijatrima. Na klinici Nikanor Ivanovič ponovo pada u histeriju i vrišti.
Njegova anksioznost se prenosi i na druge pacijente na klinici. Kada doktori uspeju sve da smire, Ivan Bezdomni ponovo zaspi i sanja o nastavku priče o Pontiju Pilatu.
Poglavlje 16. Izvršenje
Poglavlje opisuje pogubljenje na Ćelavoj planini. Ha-Notsrijev učenik, Levi Matvey, želio je da samog Ješuu ubode nožem na putu do mjesta pogubljenja kako bi ga spasio od muka, ali nije uspio. Molio je Svemogućeg da pošalje Ješuu smrt, ali nije čuo molitvu.
Levi Matvey sebe krivi za smrt Ha-Notsrija - ostavio je učitelja samog, razbolio se u pogrešno vrijeme. On mrmlja protiv Boga, proklinje ga i kao odgovor počinje strašna grmljavina.
Patnike razapete na stubovima vojnici ubijaju kopljima u srcu. Mjesto izvršenja je prazno. Levi Matej skida mrtva tela sa krstova i sa sobom nosi telo Ješue.
Poglavlje 17. Nemirni dan
U Pozorištu Variety ne mogu pronaći ni Rimskog, ni Varenuhu, ni Lihodejeva. Bengalsky je poslat na psihijatrijsku kliniku. Svi ugovori sa Wolandom su nestali, čak ni plakati nisu ostali. Hiljade ljudi u redovima za karte. Predstava se otkazuje, stiže istražna ekipa.
Računovođa Lastočkin odlazi s izvještajem komisiji za zabavu i zabavu, ali tamo u uredu predsjednika vidi prazno odijelo kako potpisuje papire. Prema rečima sekretarice, šefa je posetio debeo čovek koji je izgledao kao mačka.
Lastočkin odlazi u ogranak komisije - i tamo je dan ranije neki momak u kockastoj košulji organizovao horski pevački krug, a danas svi zaposleni protiv svoje volje pevaju u horu „Slavno more - Sveti Bajkal. ” Računovođa odlazi da preda prihod, ali umjesto rublja ima strani novac. Lastočkin je uhapšen. Crvoneti se pretvaraju u komade papira među taksistima i na bifeu.
Poglavlje 18. Nesretni posjetioci
Maksimilijan Poplavski, stric pokojnog Berlioza, dolazi u stan broj 50 i polaže pravo na stambeni prostor. Korovjev, Azazelo i Behemot ga izbacuju i govore mu da ni ne sanja o stanu u prestonici. Varietni barmen Sokov dolazi po Poplavskog.
Žali se da su se crvenice u kasi pretvorile u isečeni papir, ali kada odmota torbu, opet vidi novac u njoj. Woland ga kritikuje zbog lošeg rada (čaj izgleda kao šljaka, sir je zelen, jesetra ustajala), a Korovjev mu predviđa smrt za 9 mjeseci od raka jetre. Barmen odmah trči kod doktora, moleći ga da spriječi bolest, a posjetu plaća istim dukatima.
Nakon što on ode, novac se pretvara u etikete vina, a zatim u crno mače.
DRUGI DIO
Poglavlje 19. Margarita
Margarita nije zaboravila majstora. Probudila se sa predosećajem da će se nešto desiti tog dana i otišla u šetnju Aleksandrovskom baštom. Ispred nje prolazi pogrebna povorka: skandalozna priča o preminulom Berliozu - neko mu je ukrao glavu. Margarita razmišlja o svom voljenom, nada se barem nekom znaku od njega.
Azazello sjeda na njenu klupu i poziva je da posjeti plemenitog stranca. Da bi bio uvjerljiv, citira stihove iz majstorovog romana, a Margarita prihvaća poziv, nadajući se da će saznati nešto o svom ljubavniku.
Azazello joj daje kremu: „Večeras, tačno u pola deset, potrudi se da se skineš do gola i natrljaš lice i celo telo ovom melemom. Onda radite šta želite, ali ne ostavljajte telefon. Nazvat ću te u deset i reći ti sve što ti treba.”
Poglavlje 20. Azazello krema
Nakon što se namaže kremom, Margarita se mijenja: postaje mlađa, osjeća se slobodno i stječe sposobnost letenja. Ona piše oproštajnu poruku svom mužu. Ulazi sobarica Nataša, gleda promenjenu ljubavnicu i saznaje za čarobnu kremu.
Azazello zove i kaže da je vrijeme da odletimo. Podna četka uleti u sobu. “Margarita je zacvilila od oduševljenja i skočila na grmlje.” Preleteći kapiju, viče, kako ju je Azazello učio: "Nevidljiva!"
Poglavlje 21. Let
Proleteći pored kuće pisaca, Margarita se zaustavlja i izaziva uništenje u stanu kritičara Latunskog, koji je ubio majstora. Zatim nastavlja svoj let, a Nataša je, jašući svinju, sustiže (natrljala se ostacima kreme - postala je vještica, a namazala je i svog komšiju Nikolaja Ivanoviča, koji se pretvorio u svinju) .
Nakon kupanja u noćnoj rijeci, Margarita vidi vještice i sirene koje joj priređuju veliki prijem.
Zatim se u isporučenom letećem automobilu (vozi ga dugonosni top), Margarita se vraća u Moskvu.
Poglavlje 22. Uz svjetlost svijeća
Margaritu sastaje Azazello i dovodi u stan NQ 50, upoznajući ga sa Wolandom i njegovom pratnjom. Woland traži od Margarite da postane kraljica na njegovom godišnjem balu.
Poglavlje 23. Sotonin veliki bal
Margarita je okupana krvlju i ružinim uljem, obuva cipele od ružinih latica i kraljevsku dijamantsku krunu, okači na grudi sa slikom crne pudlice na teškom lancu i vodi do stepenica u susret gostima. Nekoliko sati dočekuje goste, otkrivajući koleno za poljubac.
Gosti su kriminalci koji su davno umrli i vaskrsli na jednu noć - ubice, falsifikatori, trovači, makroi, izdajice. Među njima, Margarita se sjeća nesretne Fride, moleći je da zapamti svoje ime.
Jednog dana ju je vlasnik pozvao u ostavu, a devet mjeseci kasnije Frida je rodila dijete koje je zadavila u šumi maramicom. I već 30 godina, ova maramica joj se servira svakog jutra, budi muku njene savjesti. Prijem se završava - kraljica balova leti po dvoranama, obraćajući pažnju na zabavne goste. Apartman br. 50 nevjerovatno ima tropsku šumu, orkestar, plesnu dvoranu sa kolonama i bazen sa šampanjcem.
Woland izlazi. Azazello mu donosi Berliozovu glavu na tacni. Woland pretvara svoju lobanju u dragocjenu čašu i puni je krvlju odmah upucane slušalice i špijuna barona Meigela. Pije iz nje za zdravlje gostiju i nudi istu šolju Margariti. Lopta je gotova.
Luksuzni prostori se ponovo pretvaraju u skroman dnevni boravak.
Poglavlje 24. Izdvajanje mastera
Margarita, Woland i njegova pratnja ponovo su u spavaćoj sobi, gdje se pokazalo da je sve bilo kao prije bala. Svi jako dugo pričaju, raspravljaju o lopti. Konačno, Margarita odlučuje da ode, ali se oseća prevarenom jer ne dobija nikakvu zahvalnost za svoju posvećenost.
Woland je zadovoljan njenim ponašanjem: „Nikad ništa ne tražite! ..posebno oni koji su jači od tebe. Sve će sami ponuditi i dati.” Pita šta ona želi. Margarita traži da se Frida pomiluje i da se maramica zaustavlja svaki dan. Ovo je ispunjeno, ali Woland pita šta ona želi za sebe. Tada Margarita pita: „Želim da mi se moj ljubavnik, majstor, vrati odmah, ove sekunde.”
Odmah se pojavljuje majstor, "bio je u bolničkom odijelu - u ogrtaču, cipelama i crnoj kapici, od koje se nije odvajao." Majstor misli da halucinira zbog svoje bolesti. Popivši ono što mu je sipano u čašu, pacijent dolazi k sebi.
Woland pita zašto ga Margarita naziva majstorom. „Previše misli o romanu koji sam napisao“, odgovara njen ljubavnik. Woland traži da pročita roman, ali majstor kaže da ga je spalio. Tada mu Messire vraća punu verziju uz riječi: "Rukopisi ne spaljuju."
Margarita traži da nju i gospodara vrate u kuću na Arbatu u kojoj su bili sretni. Majstor se žali da “u ovom podrumu već dugo živi još jedna osoba”. Tada se pojavljuje Alojzije Mogarih, koji je napisao tužbu protiv svog komšije.
Alojzije je optužio majstora da posjeduje ilegalnu literaturu jer se želio useliti u njegove sobe. Izdajnik je izbačen iz lošeg stana i istovremeno iz kuće na Arbatu.
Korovjev je dao gospodaru dokumenta, uništio njegov bolnički dosije i ispravio zapise u kućnoj knjizi. Vratio je Margariti "bilježnicu sa izgorjelim ivicama, osušenu ružu, fotografiju i, s posebnom pažnjom, štednu knjižicu."
Domaćica Nataša je tražila da od nje napravi vešticu, a komšinica u kojoj je stigla na Satanin bal tražila je za suprugu i policiju potvrdu gde je proveo noć.
Pojavio se nesretni Varenuha, koji ne želi da bude vampir. Obećao je da više nikada neće lagati. Ljubavnici se ponovo nađu u svom stanu, a dirnuta Margarita počinje ponovo da čita majstorov roman.
Poglavlje 25. Kako je prokurator pokušao spasiti Judu od Kirijata
Šef tajne službe Afranije došao je do prokurista, koji je izvijestio da je pogubljenje završeno, i prenio posljednje Ješuine riječi („među ljudskim porocima, kukavičluk smatra jednim od najvažnijih“).
Poncije Pilat naređuje Afraniju da se pobrine za sahranu tijela pogubljenih i sigurnost Jude iz Kirijata, kojeg su, kako je čuo, te noći trebali zaklati Ha-Nozrijevi prijatelji (u stvari, on naređuje Afranije, Judino ubistvo).
Poglavlje 26. Sahrana
Pilat je shvatio da nema goreg poroka od kukavičluka i da je kukavičluk pokazao strahujući da opravda Ješuu. Utjehu nalazi samo u komunikaciji sa svojim voljenim psom Bungom. U ime Afranija, prelijepa Nisa je namamila Judu (koji je upravo dobio 30 srebrnika od Kajafe zbog izdaje Ješue) u Getsemanski vrt, gdje su ga trojica muškaraca ubila.
Matthew Levi je doveden Pilatu, od koga je pronađeno Ješuino tijelo. Zamjerio je prokuratoru smrt svog učitelja i upozorio da će ubiti Judu. Pilat izvještava da je on sam već ubio izdajnika.
Poglavlje 27. Kraj stana br. 50
Istraga o Wolandovom slučaju je u toku u jednoj moskovskoj instituciji. Svi tragovi vode do stana br. 50. Policija je upala u njega i otkrila mačku koja govori sa primus peći. Hipopotamus izaziva pucnjavu, ali nema žrtava.
Nevidljivi Woland, Korovjev i Azazello kažu da je vrijeme da napuste Moskvu. Mačka, izvinjavajući se, nestaje, prosipajući zapaljeni benzin iz primus peći. U kući počinje požar.
„Dok su se na Sadovoj čula srca zastrašujuća zvona na dugim crvenim automobilima koji su brzo jurili iz svih dijelova grada, ljudi koji su jurili u dvorištu vidjeli su kako su uz dim izletjele tri tamne, naizgled muške siluete i jedna silueta. sa prozora petog sprata gola žena."
Poglavlje 28. Posljednje avanture Korovjeva i Behemota
Debeli muškarac koji je izgledao kao mačka i dugačak građanin u kockastom sakou pojavio se u mjenjačnici. Tamo izazivaju skandal, a potom i podmetanje požara. Njihovo sljedeće pojavljivanje u restoranu Griboyedov House nije bilo ništa manje nezaboravno.
U restoranu policija pokušava uhvatiti par, ali uzbunjivači odmah nestaju. Sa Behemothovog primusa je „vatreni stup udario u šator“, nakon čega je počela panika i požar. “Nedovoljno uhranjeni” pisci bježe iz zapaljene zgrade.
Poglavlje 29. Sudbina majstora i Margarite je određena.
Woland i Azazello “visoko iznad grada na kamenoj terasi jedne od najljepših zgrada u Moskvi” razgovaraju i gledaju kako gori Gribojedova kuća. Matthew Levi se pojavljuje Wolandu i kaže da je on, znači Ješua, pročitao majstorov roman i traži od Wolanda da njemu i njegovoj voljenoj podari zasluženi mir. Azazello odlazi
urediti sve.
Poglavlje 30. Vrijeme je! Vrijeme je!
Azazello se pojavljuje majstoru i Margariti, počasti ih otrovanim vinom - oboje padaju mrtvi. Istovremeno, Margarita Nikolajevna umire u svom domu, a u klinici, pacijent na odeljenju broj 118.
Za sve, ovo dvoje su mrtvi. Azazelo ih vraća u život, zapali kuću na Arbatu i sva trojica, jašući crne konje, lete u nebo. Usput se majstor oprašta od Ivana Bezdomnog na klinici, nazivajući ga svojim učenikom.
Poglavlje 31. Na vrapčevim brdima
Azazello, Majstor i Margarita ponovo se udružuju sa Wolandom, Korovjevom i Behemotom. Majstor se zauvek oprašta od Moskve.
Poglavlje 32. Opraštanje i vječni zaklon
Pada noć, a mjesečina mijenja izgled svih heroja. Korovjev postaje sumorni vitez, mačka Behemoth postaje demon paž, Azazello postaje demon. Sam majstor se takođe menja. Woland kaže majstoru da su pročitali njegov roman i da su “rekli samo jedno, da, nažalost, nije završen”. Majstoru je prikazan Poncije Pilat.
Prokurist već oko dvije hiljade godina vidi isti san - lunarni put kojim sanja da hoda i razgovara sa Ga-Notsrijem, ali to ne može učiniti. “Besplatno! Besplatno! On te čeka!" - viče majstor, puštajući Pilata i tako završavajući svoj roman. I Woland pokazuje put do majstora, a Margarita do njihovog vječnog doma.
I gospodar se osjeća kao da ga je neko oslobodio - kao što je i sam upravo oslobodio heroja kojeg je stvorio.
Epilog
Glasine o zlim duhovima u Moskvi nisu jenjavale dugo, istraga je dugo trajala, ali je došla u ćorsokak. Nakon Wolandovog pojavljivanja, stradali su ne samo ljudi, već i mnoge crne mačke, koje su na razne načine pokušavali privesti pravdi širom zemlje.
U času vrelog prolećnog zalaska sunca, na Patrijaršijskim barama pojavila su se dva građanina. Prvi od njih - star oko četrdeset godina, obučen u sivi ljetni par - bio je nizak, tamnokos, dobro uhranjen, ćelav, nosio je svoj pristojan šešir kao pitu u ruci, a njegovo uredno obrijano lice krasilo je natprirodno velike naočale u okvirima crnog roga. Drugi, mladić širokih ramena, crvenkaste, kovrdžave kose sa kariranom kapom navučenom na glavu, nosio je kaubojsku košulju, žute bijele pantalone i crne papuče.
Prvi je bio niko drugi do Mihail Aleksandrovič Berlioz, urednik debelog umetničkog časopisa i predsednik odbora jednog od najvećih moskovskih književnih udruženja, skraćeno MASSOLIT, a njegov mladi pratilac bio je pesnik Ivan Nikolajevič Ponyrev, koji je pisao pod pseudonimom Bezdomni. .
Našavši se u hladovini blago zelenih lipa, pisci su prvo pohrlili do šareno oslikanog štanda s natpisom „Pivo i voda“.
Da, treba istaći prvu neobičnost ove strašne majske večeri. Ne samo na separeu, već u cijeloj uličici paralelnoj sa ulicom Malaja Bronnaya, nije bilo nijedne osobe. U tom času, kada se, činilo se, nije imalo snage da se diše, kada je sunce, zagrijavši Moskvu, palo u suhu maglu negde iza baštenskog prstena, niko nije došao pod lipe, niko nije seo na klupu, uličica je bila prazna.
"Daj mi Narzana", upitao je Berlioz.
“Narzan je otišao”, odgovorila je žena u separeu i iz nekog razloga se uvrijedila.
„Pivo će biti dostavljeno uveče“, odgovorila je žena.
- Šta je tu? upitao je Berlioz.
„Kasijska, samo topla“, rekla je žena.
- Pa, hajde, hajde, hajde!..
Kajsija je davala bogatu žutu penu, a vazduh je mirisao na berbernicu. Napivši se, pisci su odmah počeli da štucaju, platili su i sjeli na klupu okrenutu prema ribnjaku i leđima okrenuti Bronnayi.
Ovdje se dogodila druga čudna stvar, koja se tiče samo Berlioza. Odjednom je prestao da štuca, srce mu je lupalo i na trenutak je negde potonulo, pa se vratio, ali sa tupom iglom zabodenom u njega. Uz to, Berlioza je obuzeo nerazuman, ali toliko jak strah da je poželeo da odmah pobegne od patrijarhovog ne osvrćući se. Berlioz je tužno pogledao oko sebe, ne shvatajući šta ga je uplašilo. Problijedio je, obrisao čelo maramicom i pomislio: „Šta mi je? Ovo se nikada nije desilo... srce mi kuca... Preumoran sam... Možda je vreme da sve bacim dođavola i odem u Kislovodsk...”
A onda se sparan vazduh zgusnuo iznad njega, i iz tog vazduha se satkao prozirni građanin čudnog izgleda. Na maloj glavi mu je džokejska kapa, karirana, kratka, prozračna jakna... Građanin je visok metar, ali uzak u ramenima, neverovatno mršav, a lice mu je, napominjemo, podrugljivo.
Berliozov život se razvijao tako da nije navikao na neobične pojave. Probledivši još više, razrogačio je oči i zbunjeno pomislio: „Ovo ne može biti!..”
Ali ovo je, avaj, bilo, i dugačak građanin, kroz koji se moglo vidjeti, ljuljao se ispred njega, i lijevo i desno, ne dodirujući tlo.
Ovdje je užas toliko obuzeo Berlioza da je zatvorio oči. A kad ih je otvorio, vidio je da je sve gotovo, izmaglica se rastvorila, kockasti je nestao, a u isto vrijeme mu je tupa igla iskočila iz srca.
- Jebeni pakao! - uzviknuo je urednik. „Znaš, Ivane, zamalo me nije udario udar od vrućine!“ Bilo je čak i nečeg poput halucinacije... - pokušao je da se naceri, ali su mu oči i dalje skakale od tjeskobe, a ruke su mu se tresle.
Međutim, postepeno se smirio, mazao se maramicom i, rekavši prilično veselo: „Pa, dakle...“, počeo je svoj govor, prekinut ispijanjem kajsije.
Ovaj govor, kako smo kasnije saznali, bio je o Isusu Hristu. Činjenica je da je urednik naredio pjesniku da napiše veliku antireligioznu pjesmu za sljedeću knjigu časopisa. Ivan Nikolajevič je ovu pjesmu komponovao za vrlo kratko vrijeme, ali, nažalost, nije nimalo zadovoljila urednika. Beskućnici su istakli glavnu stvar glumac njegova pjesma, odnosno Isus, u vrlo crnim bojama, a ipak je cijela pjesma morala, po mišljenju urednika, biti napisana iznova. A sada je urednik držao pjesniku nešto poput predavanja o Isusu kako bi istaknuo pjesnikovu glavnu grešku. Teško je reći šta je tačno izneverilo Ivana Nikolajeviča – da li vizuelna snaga njegovog talenta ili potpuna neupućenost u temu o kojoj je pisao – ali ispostavilo se da je njegov Isus bio, eto, potpuno živ, nekada postojeći Isus, samo, međutim, opremljen svim Isusovim negativnim osobinama. Berlioz je pesniku hteo da dokaže da nije glavno kakav je Isus bio, da li je bio loš ili dobar, već da taj Isus, kao ličnost, uopšte nije postojao na svetu i da su sve priče o njemu jednostavni izumi, najčešći mit.
Treba napomenuti da je urednik bio načitan čovjek i da je u svom govoru vrlo vješto ukazivao na antičke istoričare, na primjer, slavnog Filona Aleksandrijskog, briljantno obrazovanog Josifa Flavija, koji nikada nije spomenuo postojanje Isusa. Pokazujući solidnu erudiciju, Mihail Aleksandrovič je, između ostalog, obavestio pesnika da mesto u petnaestoj knjizi, u 44. poglavlju čuvenih Tacitovih „Anala“, koje govori o pogubljenju Isusa, nije ništa drugo do kasniji lažni umetak.
Pesnik, za koga je sve što je urednik izvestio, bila novost, pažljivo je slušao Mihaila Aleksandroviča, uprtivši u njega svoje živahne zelene oči, i samo povremeno štucao, psujući šapatom vodu od kajsije.
„Ne postoji nijedna istočna religija“, rekao je Berlioz, „u kojoj, po pravilu, neporočna djevica ne bi rodila boga. I kršćani su, ne izmišljajući ništa novo, na isti način stvorili svog vlastitog Isusa, koji zapravo nikada nije bio živ. Ovo je ono na šta treba da se fokusirate...
Berliozov visoki tenor odjekivao je u pustoj uličici, a dok se Mihail Aleksandrovič penjao u džunglu, u koju se može popeti samo veoma obrazovan čovek, a da ne rizikuje da slomi vrat, pesnik je saznavao sve više zanimljivih i korisnih stvari o egipatskom Ozirisu, dobroćudnom bogu i sinu Neba i Zemlje, i o feničanskom bogu Famuzu, i o Marduku, pa čak i o manje poznatom strašnom bogu Vitzliputzliju, kojeg su Asteci nekada veoma poštovali u Meksiku.
I baš u vrijeme kada je Mihail Aleksandrovič govorio pjesniku o tome kako su Asteci od tijesta izvajali figuricu Vitzliputzlija, u uličici se pojavio prvi čovjek.
Nakon toga, kada je, iskreno rečeno, bilo prekasno, razne institucije su predstavile svoje izvještaje o ovoj osobi. Njihovo upoređivanje ne može a da ne izazove čuđenje. Dakle, u prvom od njih se kaže da je ovaj čovjek bio nizak, imao zlatne zube i da je šepao na desnu nogu. U drugom - da je čovjek bio ogromnog rasta, da je imao platinaste krune i da je šepao na lijevu nogu. Treći lakonski izvještava da osoba nije imala nikakve posebne znakove.
Moramo priznati da nijedan od ovih izvještaja nije dobar.
Prije svega: opisana osoba nije šepala ni na jednu nogu, a nije bila ni niska ni ogromna, već jednostavno visoka. Što se zuba tiče, na lijevoj strani je imao platinaste krunice, a na desnoj zlatne. Nosio je skupo sivo odijelo i cipele strane proizvodnje koje su odgovarale boji odijela. Svoju sivu beretku veselo je navukao preko uha, a ispod ruke je nosio štap s crnom kvakom u obliku glave pudlice. Izgleda da ima više od četrdeset godina. Usta su nekako iskrivljena. Obrijan. brineta. Desno oko je crno, lijevo je iz nekog razloga zeleno. Obrve su crne, ali jedna je viša od druge. Jednom rečju - stranac.
Prolazeći pored klupe na kojoj su sedeli urednik i pesnik, stranac ih je iskosa pogledao, zastao i odjednom seo na susednu klupu, dva koraka dalje od svojih prijatelja.
„Majstor i Margarita“ se obično uči u 11. razredu. Ovo je složeno djelo koje je napisano na osnovu jevanđelja po Nikodimu, tajnom sljedbeniku Isusa Krista. Naša pomoć će vam pomoći da zapamtite radnju romana. sažetak po poglavlju. Ako vam je predugo, predlažemo čitalački dnevnik, a također preporučujemo čitanje.
Poglavlje 1. Nikada ne razgovarajte sa strancima
U Moskvi su Patrijarhovim barama šetali Mihail Berlioz, nizak, debeljuškast i ćelav muškarac, šef jednog od vodećih prestoničkih književnih udruženja MASSOLIT i njegov pratilac, pesnik Ivan Ponyrev, koji je pisao pod imenom Bezdomni. Začudo, u uličici nije bilo nikoga osim njih. Muškarci su popili kajsije i sjeli na klupu. Ovde se dogodila još jedna čudna stvar: Berliozu se iznenada potonulo srce i obuzeo ga je strah, zbog čega je poželeo da pobegne gde god mu oči gledaju. Nakon toga je u vazduhu ugledao prozirnog građanina podrugljivog lica, obučenog u kariranu jaknu. Ubrzo je čovjek nestao, pa je predsjedavajući pripisao incident vrućini i umoru. Smirivši se, počeo je da priča sa svojim prijateljem o Sinu Božijem. Berlioz je naredio Bezdomnyju da napiše antireligijsku pesmu, ali vođa nije bio zadovoljan rezultatom. Ispostavilo se da je Isus bio realan, ali je bilo potrebno pokazati da nikada nije postojao.
Dok je Berlioz držao predavanje Bezdomnom na ovu temu, u uličici se pojavio čovek. Čini se da je visok muškarac u četrdesetima. Desno oko mu je bilo crno, a lijevo zeleno, uredno obrijano, krune njegovih zuba s jedne strane bile su platinaste, a s druge zlatne, bogato obučen, stranac. Sjeo je s ljudima. Stranac je bio zainteresovan za njihov ateizam i prisjetio se kako je razgovarao s Kantom na ovu temu, što je iznenadilo Berlioza i Bezdomnyja. Stranac je upitao ko, ako ne Svevišnji, kontroliše sve na zemlji, na šta je Ivan odgovorio da to rade ljudi. Stranac je rekao da ne mogu unaprijed znati ni svoju sudbinu. Nakon toga, sumnjiva osoba je Berliozu predvidjela da će te večeri izgubiti glavu zbog djevojke koja je prolila ulje. Tada je savjetovao Bezdomnyja da pita doktore šta je šizofrenija. Kasnije je stranac rekao da je pozvan u glavni grad Rusije kao konsultant za crnu magiju. Čovjek je bio uvjeren u postojanje Isusa i počeo je pričati priču.
Poglavlje 2. Poncije Pilat
Prokurist Judeje, Pontije Pilat, uredno je saslušao uhapšenog. Zatvorenik ga je nazvao ljubaznom osobom, ali je sudija to negirao. Zatim je centurion Marko, nadimak Ubica pacova, na Pilatov zahtjev, uz pomoć biča objasnio zatvoreniku da se rimski prokurator treba zvati hegemonom. Uhapšeni se predstavio kao Yeshua Ha-Nozri iz Gamale. Bio je obrazovan: osim aramejskog, znao je i grčki. Zatvorenik nije imao rođake. Hegemon je upitao da li Ješua zaista želi da uništi hram, kako su rekli. Zatvorenik je odgovorio da su ljudi sve pomešali jer nisu dobili odgovarajuće obrazovanje. Takođe je pričao o Leviju Metjuu, koji je ubirao poreze, ali je izgubio interesovanje za novac nakon što je slušao Ješuine propovedi i otišao s njim da putuje. Zatvorenik je shvatio da Pilat ima glavobolju i želio je da njegov voljeni pas bude u blizini. Kada je Ješua rekao hegemonu o tome, malaksalost je prestala. Poncije Pilat je smatrao da je ovaj čovjek nevin, pa mu se čak i dopao putnik. Prokurist se spremao da ga pomiluje, ali tada je sekretar podnio izvještaj Jude iz Kirijata da Ješua moć smatra nasiljem i da je jednog dana neće postojati i doći će carstvo istine. Hegemonu se učinilo da se zarobljeniku pojavio čir na glavi i da su mu ispali zubi, ali ubrzo je vid nestao. Poncije Pilat, kao predstavnik vlasti, nije mogao da se izvuče sa takvim zločinom. Prokurator se bojao da će, ako pusti Ješuu, on sam zauzeti njegovo mjesto na krstu. Stoga je hegemon izrekao smrtnu kaznu, ali u nadi da će uhapšeni biti pomilovan u čast Uskrsa. Prvosveštenik Josif Kajafa javio je da je pomilovao razbojnika Varavana. Pilat ga nije mogao uvjeriti. Osuđenici su odvedeni na Ćelavu planinu, a hegemon se vratio u palatu sa osećanjem tuge.
Poglavlje 3. Sedmi dokaz
Kad je konsultant završio priču, već je bilo veče. Stranac je izjavio da jevanđelja nisu pouzdan izvor. Čovjek je rekao da je bio prisutan na tim događajima. Ovdje je Berlioz konačno shvatio da je stranac lud. Nakon što je psihički bolesnik rekao da će boraviti u stanu Mihaila Aleksandroviča, ostavio ga je sa Ivanom, a on je otrčao iza ugla do telefona. Stranac je tužno zamolio Berlioza da konačno barem povjeruje u postojanje đavola. Pisac se poigrao i pobegao.
Usput je primetio istog čoveka koji je leteo u vazduhu, samo što više nije providan, već najobičniji, ali nije razgovarao sa njim. Berlioza nije zaustavila fraza koja se iznenada pojavila u staklenoj kutiji: "Čuvajte se tramvaja!" Mihail Aleksandrovič se okliznuo i pao na tramvaj. Savjetnik sa grimiznim zavojem je usporio, ali bilo je prekasno. Tramvaj je pregazio Berlioza, a njegova odsečena glava galopirala je ulicom.
Poglavlje 4. Potjera
Paralizovan strahom, Ivan Bezdomni je pao na klupu, ne mogavši da shvati da njegovog druga više nema. Čuvši razgovore o Anuški i puteru, pjesnik se odmah sjetio strančevih riječi, vratio mu se i okrivio ga za ono što se dogodilo. Stranac je „prestao“ da razume ruski, a za njega se zauzeo čovek u kariranom sakou. Ivan je pretpostavio da su zajedno i pokušao ga uhvatiti, ali su se njegovi drugovi počeli udaljavati natprirodnom brzinom. Osim toga, pridružila im se i ogromna mačka. Ivan je potrčao za njima, a družina se razišla. Karirani lijevo u autobusu, mačak je pokušao da plati put u tramvaju, ali mu kondukter nije dao da uđe, pa se provozao pozadi i otišao besplatno. Kasnije je Bezdomny izgubio tog stranca u gomili.
Odlučivši da kriminalac sigurno mora završiti u stanu 47 zgrade broj 13, Ivan je upao, ali se prevario. U kući je bilo drugih ljudi. Zgrabivši svijeću i papirnatu ikonu, pjesnik je istrčao iz kuće i otišao da traži navodnog zločinca na rijeci Moskvi. Beskućnik se skinuo i ostavio svoje stvari na čuvanje kod stranca. Vraćajući se na obalu, pjesnik je otkrio da umjesto njegove odjeće ima odbačenih stvari. Ivan se iznerviran presvukao u ono što mu je preostalo i krenuo dalje da traži.
Poglavlje 5. Bila je afera u Griboedovu
Za to veče planiran je sastanak pisaca pod vođstvom Mihaila Berlioza u kući Griboedova. Podređeni su čekali svog šefa, razgovarajući o onima koji su dobili dače, i sugerišući zašto je predsjedavajući kasnio. Ne čekajući da se pojavi, ljudi su sišli u restoran i počeli da se zabavljaju. Saznavši za Berliozovu iznenadnu smrt, upali su u kratkotrajnu tugu.
Kada se polugoli pjesnik Ivan Bezdomny našao u restoranu tražeći stranca, pisci su ga poslali u psihijatrijsku bolnicu.
Poglavlje 6. Šizofrenija, kao što je rečeno
Ivan je u bolnici rekao doktoru cijelu istinu o smrti svog saborca. Čak mu je bilo drago što ga slušaju, iako je bio ogorčen što je on, adekvatna osoba, bačen u duševnu bolnicu.
Pored lekara, u bolnici je bio i pesnik Rjuhin, koji je svedočio: izveštavao je kakav je Bezdomni obično bio i u kakvom je stanju došao u restoran. Tamo je Ivan vikao i čak se potukao sa drugim piscima.
Bezdomny je iz bolnice pozvao policiju da zadrži konsultanta, ali niko tamo nije hteo da sluša, zaključivši da je pesnik lud. Bezdomnom je dijagnosticirana šizofrenija, pa nije pušten. Rjuhin je otišao, uvrijeđen Ivanom, koji ga je nazvao osrednjim.
Poglavlje 7. Loš stan
Direktor prestoničkog Variety Theatre Stepan Likhodeev probudio se nakon što je popio u stanu broj 50, gde je živeo sa Berliozom. Stepan je u ogledalu video svoj ružni odraz, a pored njega stranca. Čovjek se predstavio kao Woland, specijalista za crnu magiju, i rekao da su se dogovorili da se sretnu prije sat vremena. Stepan se ničega nije sećao. Woland mu je dopustio da se oporavi od mamurluka i njegovo pamćenje se postepeno počelo oporavljati, ali Stepan se još uvijek nije sjećao ovog gospodina. Lihodejev je proučio ugovor koji je pokazao Woland, gdje su svi potpisi bili na mjestu, zatim je otišao da nazove i, prolazeći pored Berliozove sobe, bio je iznenađen što je zapečaćen.
Stepan je razgovarao sa finansijskim direktorom Rimskim, koji je potvrdio zaključenje ugovora. Wolandu su se pridružili Korovjev, veliki mačak i niski crvenokosi Azazello. Kompanija je odlučila da je vrijeme da se riješi Lihodejeva. Nakon toga, Stepan je završio na Jalti.
Poglavlje 8. Dvoboj između profesora i pjesnika
Beskućnik je želeo da ode u policiju kako bi čoveka sa Patrijarhovih bara stavio na poternicu, ali su lekari rekli da mu neće verovati i da će ga vratiti u psihijatrijsku bolnicu. S tim u vezi, Ivan je upravo tamo počeo pisati izjavu.
Dr Stravinski je tvrdio da je Bezdomni bio veoma tužan zbog smrti svog druga i da je morao da se odmori. Ivan je pristao da živi na odjeljenju, gdje su mu donosili hranu.
Poglavlje 9. Korovjevljeve šale
Šef stambene zajednice u zgradi broj 32 bis, Nikonor Ivanovič Bosogo, počeo je da se gnjavi od strane građana koji su želeli da dobiju sobu u kojoj je živeo predsednik MASSOLIT-a. Iscrpljen ovim ljudima, čovjek je otišao u nesrećni stan, gdje je u zatvorenoj prostoriji sreo čovjeka u kariranoj odjeći, koji se predstavio kao Korovjev, prevodilac stranca koji je živio u ovom stanu. Istovremeno je savjetovao Nikonoru Ivanoviču da pogleda pismo od Lihodejeva, koje je bilo u njegovoj torbi. U njemu je Stepan napisao da odlazi na Jaltu i zatražio da se Woland privremeno prijavi u svom stanu. Nakon mita od pet hiljada rubalja i priznanice, stvar je riješena i predsjedavajući je otišao.
Woland je izrazio želju da više ne vidi Bosoga. Korovjev je nazvao i rekao da Nikonor Ivanovič zarađuje na stranoj valuti. Došli su u Bosom da provjere i pronašli dolare kod čovjeka, a ugovor je nestao zajedno sa Wolandovim pasošem, koji je predsjedavajući uzeo za papirologiju.
Poglavlje 10. Vijesti sa Jalte
Stepan Likhodeev je otišao u kriminalističku istragu na Jalti, odakle je poslao telegram Varietu da potvrdi svoj identitet. Rimski i njegov kolega administrator Varenuha shvatili su to kao šalu, jer ih je prije samo nekoliko sati direktor nazvao na kućni telefon i rekao da ide na posao. Muškarci su Stepana pozvali kući, a Korovjev je rekao da je otišao da se provoza autom van grada. Varenuha je osetio da nešto nije u redu i pripremio se da ode u policiju. Zazvonio je telefon i rekli su mi da ne idem nigdje. Varenuha nije slušao.
Na putu su ga uhvatili razbojnici, odvukli u stan broj 50, gde ga je dočekala gola devojka upaljenih očiju i smrtno hladnih ruku, koja je htela da ga poljubi. Zbog toga se čovjek onesvijestio.
Poglavlje 11. Ivanov razlaz
Zbog svog uzbuđenja, Ivan Bezdomny nije mogao napisati koherentan tekst o tome šta se dogodilo. Osim toga, izvan prozora je bilo i grmljavinskog nevremena. Pjesnik je plakao od nemoći, što je zabrinulo bolničarku Praskovju Fedorovnu, koja je zatvorila prozor zavjesama i donijela mu olovke.
Nakon injekcija, Ivan je počeo dolaziti k sebi i zaključio da nema potrebe toliko brinuti zbog Berliozove smrti, jer on nije ni u srodstvu s njim. Ivan je razmišljao i mentalno komunicirao sam sa sobom. Kada je bio spreman da zaspi, na njegovom prozoru se pojavio čovjek i rekao: "Psst."
Poglavlje 12. Crna magija i njeno izlaganje
Finansijski direktor Variety Rimsky nije razumio gdje je Varenuha. Šef je htio pozvati policiju, ali iz nekog razloga nijedan telefon u pozorištu nije radio. Woland je stigao do njih sa muškarcem u kariranom stilu i velikom mačkom. Zabavljač Georges Bengalsky je predstavio konsultanta, rekavši da ne postoji takva stvar kao što je vještičarenje, a govornik je majstor magije.
Woland je započeo sesiju riječima o ljudima. Po njegovom mišljenju, oni su spolja postali potpuno drugačiji i pitao se da li je došlo do promena iznutra. Mađioničar je prizvao kišu novca, koju su Moskovljani počeli hvatati, gurajući i psujući. Georges of Bengal obavijestio je javnost da su to samo trikovi i da će novac sada nestati. Neko iz publike je rekao da Georgesu otkinemo glavu. Behemoth mačka je to odmah uradila. Krv mu je šiknula iz vrata. Tada je mačka oprostila zabavljaču, vratila mu glavu i pustila ga. Zatim je Woland na bini dočarao stranu prodavnicu odjeće, gdje ste mogli zamijeniti svoje stvari za nove moderne i skupe odjevne predmete. Dame su odmah otišle tamo. Ovdje je jedan od vođa, Arkadij Semplejarov, ljutito zahtijevao razotkrivanje. Korovjev je prisutnima rekao da je ovaj čovek otišao da vidi svoju ljubavnicu dan ranije. Njegova supruga, koja je sjedila pored njega, napravila je skandal. Ubrzo su Woland i njegova pratnja nestali.
Poglavlje 13. Pojava heroja
Čovjek koji je ušao u Ivanovu sobu predstavio se kao poslovođa i rekao da ima pristup balkonu jer je ukrao ključeve. Mogao je pobjeći iz bolnice, ali nije imao kuda. Kada je Bezdomni rekao da piše poeziju, gost se trgnuo i priznao da ne voli poeziju. Ivan je obećao da više neće pisati. Stranac je prijavio da je u jedno odeljenje doveden muškarac, koji je neprestano pričao o valuti u ventilaciji i zlim duhovima. Kada je Ivan rekao gostu da je u bolnici zbog Pontija Pilata, odmah se ohrabrio i pitao za detalje. Tada je nepoznati čovjek izrazio žaljenje što kritičar Latunski ili pisac Mstislav Lavrovič nisu zauzeli mjesto predsjednika MASSOLIT-a. Na kraju priče, majstor je rekao da se pjesnik susreo sa Sotonom.
Nepoznat čovjek je pričao o sebi. Pisao je roman o prokuratoru Judeje. Kasnije je majstor upoznao ženu koju je volio. Bila je udata, ali brak je bio nesretan. Kada je roman nastao, izdavačka kuća ga nije prihvatila, objavljen je samo mali komad, a zatim oštar kritički članak. Kritičar Latunski je posebno loše govorio o romanu. Majstor je spalio svoju zamisao. Žena je rekla da će ubiti Latunskog. Majstor je imao i prijatelja Alozyja Mogarycha, koji je čitao njegov roman. Kada je žena otišla kod muža da prekine vezu s njim, pokucalo je na vrata pisca. Izbačen je iz stana i otišao da živi u psihijatrijskoj bolnici. Svojoj voljenoj nije ništa rekao da je ne bi uvukao u svoje probleme.
Ivan je zamolio majstora da ispriča sadržaj romana, ali je on odbio i otišao.
Poglavlje 14. Slava petlu!
Rimski je sjedio za svojim poslom i gledao u novac koji je pao sa plafona po volji Wolanda. Čuo je policijsku trepet i vidio polugole žene ispred prozora. Nova odjeća za koju su zamijenili staru je nestala. Muškarci su se smijali damama. Rimski je hteo da nazove i prijavi šta se dogodilo, ali tada je zazvonio sam telefon i ženski glas sa slušalice je rekao da to ne radim, inače bi bilo loše.
Nakon nekog vremena došao je Varenuha. Rekao je da Stepan nije bio ni na jednoj Jalti, ali se u Puškinu napio sa telegrafistom i počeo da šalje komične telegrame. Rimsky je odlučio da će ukloniti prekršitelja sa njegovog položaja. Međutim, što je više Varenuha pričao, finansijski direktor mu je manje vjerovao. Na kraju je Rimsky shvatio da je sve laž, a primijetio je i da administrator nije bacio sjenu. Rimsky je pritisnuo dugme za paniku, ali ono nije radilo. Varenuha zatvori vrata. Zatim je, nakon tri petla, izleteo kroz prozor zajedno sa golom devojkom koja se iznenada pojavila. Uskoro je prosijedi Rimski putovao vozom za Lenjingrad.
Poglavlje 15. San Nikanora Ivanoviča
Nikanor Bosoy, dok je bio u psihijatrijskoj bolnici, pričao je o mračna sila u stanu br.50. Provjerili su kuću, ali se pokazalo da je sve u redu. Nakon injekcije, muškarac je zaspao.
U snu je vidio ljude kako sjede na podu i mladića koji je od njih skupljao novac. Zatim su kuvari doneli supu i hleb. Kada je čovjek otvorio oči, vidio je bolničara kako drži špric. Nakon sljedeće injekcije, Nikanor Ivanovič je zaspao i ugledao Ćelavu planinu.
Poglavlje 16. Izvršenje
Pod komandom centuriona Marka, tri osuđenika su odvedena na Ćelavu planinu. Publika je posmatrala šta se dešava, niko nije pokušao da spase ove ljude. Nakon egzekucije, ne mogavši da izdrže vrućinu, gledaoci su napustili planinu. Vojnici su ostali.
Jedan od Ješuinih učenika, Levi Matthew, bio je na planini. Htio je da izbo učitelja prije pogubljenja kako bi mu omogućio laku smrt, ali nije išlo. Tada je Matvey počeo moliti Boga da podari Ješui smrt. I dalje nije došlo, pa je student počeo da psuje Svemogućeg. Počela je grmljavina. Vojnici su proboli zločince kopljima u srca i napustili planinu, a Levi je odneo Ješuino telo, istovremeno odvezujući druga dva leša.
Poglavlje 17. Nemirni dan
Računovođa Varietyja Lastočkin, koji je ostao u pozorištu kao najstariji, bio je u krajnjoj zbunjenosti. Bio je postiđen glasinama koje su kružile Moskvom, uplašen nestankom Rimskog, Lihodejeva i Varenuhe, obeshrabren metežom tokom i nakon nastupa, i užasnut beskrajnim pozivima istražitelja. Nestali su svi dokumenti o Wolandu, pa čak i plakati.
Lastočkin je otišao u komisiju spektakla i zabave, ali je, umesto predsedavajućeg, video samo prazno odelo koji je potpisivao papire, a u filijali je čovek u kockastim karoserima organizovao hor, sam nestao, a žene nisu mogle da prestanu da pevaju. . Tada je Lastočkin želeo da preda svoj profit, ali umesto rubalja imao je dolare i uhapšen je.
Poglavlje 18. Nesretni posjetioci
Ujak pokojnog Berlioza, Maksim Poplavski, došao je iz Ukrajine u Moskvu na sahranu svog nećaka. Bio je pomalo iznenađen što je i sam poslao telegram o svojoj smrti. Međutim, ujak je našao korist u Mihailovoj nesreći. Pošto je dugo sanjao o stanu u glavnom gradu, otišao je u kuću broj 32 bis u nadi da će naslijediti stan rođaka. U stambenoj zajednici nije bilo nikoga, a u sobi ga je dočekao debeli mačak, čovjek u kariranoj odjeći koji se nazivao Korovjev i Azazello. Zajedno su mu uzeli pasoš i spustili ga niz stepenice.
Barmen je ušao u stan i prijavio svoju tugu: Wolandova publika ga je platila novcem koji je pao sa plafona, a onda se profit pretvorio u smeće, a on je pretrpio velike gubitke. Woland je rekao da će uskoro umrijeti od raka, tako da mu nije trebalo puno novca. Barmen je odmah otrčao na pregled. Novac kojim je plaćao doktora takođe je postao nepotrebna papirologija nakon što je pacijent otišao.
Drugi dio
Poglavlje 19. Margarita
Mlada, lijepa i inteligentna žena koju je majstor volio zvala se Margarita. Njen muž je bio bogat i obožavao je svoju mladu ženu. Imali su veoma veliki životni prostor u centru Moskve i poslugu. Međutim, u svom srcu, prije nego što se majstor pojavio, Margarita je bila nesretna, jer ona i njen muž nisu imali ništa zajedničko. Jednog dana došla je svom dragom, nije ga zatekla kod kuće i počela je da brine, ali nije mogla da ga nađe. Nesretna junakinja bila je veoma zabrinuta za svoju sudbinu i bila je tužna.
Šetajući, žena je srela pogrebnu povorku Berlioza, čija je glava nestala. Margarita je pitala crvenokosog muškarca da li među tim ljudima ima kritičara Latunskog. Čovjek, koji se zvao Azazello, pokazao je na njega. Red je rekao da zna gdje je njen ljubavnik i ponudio se da se upoznaju. Dao joj je kremu koju je trebalo koristiti u određeno vrijeme i zamolio je da sačeka pratnju.
Poglavlje 20. Azazello krema
Margarita je bila u svojoj sobi. Ona je u pravi čas namazala kožu kremom, što ju je učinilo još ljepšom, a tijelo joj je postalo toliko lagano da je žena, skačući, lebdjela u zraku.
Zazvonio je telefon. Margariti je rečeno da izgovori riječ "Nevidljiva" dok leti preko kapije. U tom trenutku pojavila se četka za pod. Žena je dala svoje stvari služavki Nataši, a ona je odletela na četku.
Poglavlje 21. Let
Margarita nije letela visoko. Kada je stigla do kuće Latunskog, popela se u njegov stan, u kojem tada nije bilo nikoga, i počela sve da uništava, istovremeno poplavivši komšije. Nakon toga, Margarita je odletjela dalje.
Nakon nekog vremena, Natasha ju je, leteći na svinji, sustigla. Kremom se i namazala, a istovremeno je utrljala po ćelavoj glavi komšinice, na koju je krema neobično djelovala. Potom je Margarita uronila u jezero, gdje su je dočekale sirene i druge vještice, nakon čega su zulus i kozjonogi stavili ženu u auto, a ona je odletjela nazad u glavni grad.
Poglavlje 22. Uz svjetlost svijeća
Margarita je odletjela u kuću broj 32 bis, a Azazello ju je odveo u bivši stan Berlioza i Lihodejeva, gdje je Korovjev upoznao ženu. Tamo gdje se našla bila je velika dvorana sa kolonadom i bez struje. Koristili smo svijeće. Korovjev je rekao da je planiran bal, čija bi domaćica trebala biti žena po imenu Margarita, u kojoj teče kraljevska krv. Ispostavilo se da je ona samo potomak jedne od francuskih kraljica.
Woland je odmah shvatio da je Margarita veoma pametna. Nataša i svinja su takođe bile tamo. Sobarica je ostala sa gazdaricom, a oni su obećali da neće ubiti komšiju.
Poglavlje 23. Sotonin veliki bal
Margarita je oprana krvlju, zatim ružinim uljem, nakon čega je utrljana zelenim lišćem do sjaja i obučena je vrlo teška odjeća i nakit. Korovjev je rekao da će gosti biti veoma različiti, ali nikome ne treba dati prednost. U isto vrijeme, bilo je potrebno posvetiti vrijeme svima: nasmiješiti se, reći nekoliko riječi, lagano okrenuti glavu. Mačka je uzviknula: „Lopta! “, nakon čega se upalilo svjetlo i pojavili su se odgovarajući zvuci i mirisi.
U sali su se okupile svjetske ličnosti poput Vietana i Strausa. Margarita sa Korovjevom, mačkom i Azazelom pozdravila je goste - stanovnike podzemlja u čijim su gresima sagovornici uživali. Najviše od svega, domaćica bala zapamtila je Fridu, koja je svog živog novorođenog vanbračnog sina zakopala u šumi, stavljajući mu maramicu u usta. Nakon tog incidenta, ta stvar je svakodnevno stavljana pored nje. Nakon što su pijetlovi zapjevali, gosti su počeli da odlaze.
Poglavlje 24. Izdvajanje mastera
Na kraju bala, Woland je pitao Margaritu šta bi ona željela. Žena nije prihvatila ponudu. Onda je to ponovio. Margarita je tražila da se pobrine da Fridi ne donese šal. Želja se ispunila.
Čovjek je rekao da ona može izabrati nešto za sebe. Margarita je rekla da želi da živi sa majstorom u njegovoj kući. Njen ljubavnik je odmah bio u blizini. Woland mu je dao roman i papire za stan, a klevetnik Aloysius Mogarych, koji je do njega došao na prevaru, izbačen je kroz prozor. Margarita i majstor su se vratili kući.
Poglavlje 25. Kako je prokurator pokušao spasiti Judu od Kirijata
Poncije Pilat se sastao sa šefom tajne službe. Čovjek je rekao da je Ješua kukavičluk nazvao jednim od najgorih poroka.
Prokurist je rekao da će Juda uskoro biti ubijen i dao čovjeku tešku torbu. Prema Pilatu, izdajnik će dobiti novac za prokazivanje Ješue, a nakon ubistva će biti dat prvosvešteniku.
Poglavlje 26. Sahrana
Juda je izašao iz kuće prvosveštenika i ugledao devojku Nisu, prema kojoj je dugo gajio osećanja. Zakazala je sastanak s njim. U blizini dogovorenog mjesta sastanka, Juda je izboden na smrt, a novčići su zapravo bačeni prvosvešteniku sa napomenom o povratku.
U to vrijeme, Pilat je usnio san da ide prema Mjesecu lunarnom stazom sa svojim psom Bangom i Ješuom. Saputnik je rekao da će od sada uvijek biti zajedno. Levi Matej je rekao hegemonu da želi da ubije Judu zbog izdaje, ali ga je sam Pilat osvetio.
Poglavlje 27. Kraj stana br. 50
Do jutra je Margarita završila čitanje poglavlja. Život u Moskvi počeo se postepeno oporavljati. Pronađeni su Rimski, Lihodejev i Varenuha. Ponovo su saslušavani građani iz psihijatrijske bolnice, ozbiljnije shvatajući njihove reči.
Ubrzo su u stan broj 50 došli ljudi u civilu. Korovjev je rekao da su došli da ih uhapse. Woland i njegovi drugovi su nestali. Ostala je samo mačka koja je pokrenula pogrom i požar.
Korovjev i mačka izazvali su svađu u radnji. Vešto su izmanipulisali gomilu tako što su ušli u prodavnicu u kojoj su kao plaćanje primali samo valutu. Heroji su se predstavili kao obični vrijedni radnici, a Korovjev je održao strastveni govor protiv buržoazije koja je mogla organizirati kupovinu u takvoj radnji. Tada je muškarac iz gomile posmatrača napao bogatog kupca. Nakon što su uplašili prodavce i kupce, zapalili su požar.
Zatim je par otišao u restoran MASSOLIT. Predstavili su se kao mrtvi pisci, a pobožni administrator ih je pustio da se sklone, ali je odmah, obećavši da će lično nadgledati pripremu fileta za goste, pozvao NKVD. Pristigli operativci su, ne gubeći vrijeme na objašnjenja, počeli pucati, a misteriozni "pisci" su nestali, a prije toga je mačka ponovo zapalila cijelu salu, prosipajući plamen iz primus peći.
Poglavlje 29. Sudbina majstora i Margarite je određena
Uveče su Woland i Azazello stajali na terasi jedne od najatraktivnijih zgrada u glavnom gradu. U blizini se zaglavio "konsultantov" dugi mač, koji je bacao jasnu senku.
Ubrzo im je došao Matthew Levi. Nije pozdravio Wolanda jer mu nije želio zdravlje. Sotona je rekao da bi svjetlost bez senki bila besmislena, pokazujući na mač. Ambasador je rekao da Ješua traži od Wolanda da mu odvede gospodara, jer nije dostojan svjetla, ali zaslužuje mir. Satana se složio.
Poglavlje 30. Vrijeme je! Vrijeme je!
Margarita je milovala svog voljenog gospodara i iznenada je srela Azazella pravo u ugodnom podrumu. Crveni je smrtno otrovao zaljubljeni par crvenim vinom i odmah ih uskrsnuo, izjavljujući volju gospodara. Potom su zapalili kuću, uzjahali konje i njih trojica odjurili su u nebo.
Proleteći pored bolnice, majstor se oprostio od Ivana, koji je bio iznenađen Margaritinom ljepotom. Kada su ljubavnici nestali i ušao bolničar, bivši pjesnik je od nje saznao da je komšinica umrla. Ivan je prijavio da je u gradu umrla i jedna gospođa.
Poglavlje 31. Na vrapčevim brdima
Kada je loše vrijeme prošlo, u glavnom gradu je zasjala duga. Nakon što su se ljubavnici oprostili od glavnog grada, Woland ih je ubrzo poveo sa sobom.
Poglavlje 32. Rastanak i vječni zaklon
Tokom putovanja, uvijek veseli Korovjev pretvorio se u ozbiljnog i promišljenog viteza, Behemoth - u tanku šalu, a Azazello - u demona. Gospodar je imao pletenicu i duge konjičke čizme na nogama. Woland je poprimio izgled bloka tame.
Na putu su sreli čovjeka koji je sjedio pored svog psa Banga i sanjao da ide s Ješuom. Na Margaritin zahtjev, Woland je pustio Poncija Pilata. Tada je Sotona pokazao ljubavnicima njihovu novu kuću sa venecijanskim prozorom prekrivenim grožđem. Margarita je rekla majstoru da će tamo zaštititi njegov san.
Epilog
Život Moskovljana se popravio. Sve što se dogodilo pripisano je masovnoj halucinaciji koju su izazvali vješti mađioničari.
Ivan Ponyrev (Bezdomny) je prestao da piše poeziju, a često je dolazio na mesto gde je poslednji put razgovarao sa Berliozom. Pronašao je novi posao kao profesor istorije i filozofije. Georges od Bengala je ostao živ i zdrav, ali je stekao naviku da se iznenada uhvati za vrat, provjeravajući da li mu je glava na mjestu. Rimski i Lihodejev su promenili posao. Barmen je umro od raka. Aloisy Mogarych probudio se u vozu u blizini Vjatke, ali se našao bez pantalona. Ubrzo se vratio u Moskvu i zauzeo mjesto Rimskog. Ivan Ponyrev je često sanjao Pontija Pilata kako hoda lunarnom stazom pored Ješue, i lijepu ženu koja ljubi bivšeg pjesnika u čelo i odlazi na mjesec sa svojim pratiocem.
Zanimljivo? Sačuvajte ga na svom zidu!