Následuje malý informativní článek obsahující některé fráze z Warcraft 3: The Frozen Throne, stejně jako z dalších her ze série. Zde nebudou prezentovány krátké poznámky, které postavy říkají, když jsou aktivovány, ale celá prohlášení.
Aliance
Tato frakce je spojenectvím mezi obyvateli Azerothu a Lordaeronu. K boji používají nejen docela silné vojenské zbraně, ale také magii. Následují výpovědi postav patřících k této straně.
Vtipné výroky zaměstnance
Standardní jednotka, která je přítomna téměř v každé strategii. Zaměstnanec má následující schopnosti:
- opravuje budovy;
- může těžit zlaté zdroje a dřevo;
- když je povolán na radnici, promění se v milici;
- může se také zapojit do výstavby budov.
Pokud na jednotku kliknete několikrát, zobrazí se jedna z následujících frází:
- "Jsi král? Nevolil jsem tě." Náznak celovečerního komediálního filmu o Svatém grálu.
- "Pomoc! Vyvíjejí na mě tlak!" Stále stejný Monty Python.
- "Práce není vlk, neuteče do lesa." Použití běžných přísloví je ve hře docela relevantní. Mnoho z nich je však přítomno pouze v lokalizované verzi.
- "Chytili jsme čarodějnici, můžeme ji upálit?" Další odkaz na Monty Python.
- D"oh. Odkaz na hlavní postavu z animovaného seriálu "Simpsonovi".
Paladinské perly
Další na seznamu frází hrdinů z "Warcraft 3" je paladin. Je to válečník, který ovládá umění obrany. Když jsou přátelské jednotky v jeho těsné blízkosti, mají v bitvě zvýšenou účinnost. Mezi schopnosti patří:
- obnovení zdraví spojenců pomocí proudu božské energie;
- zvýšení ochrany přátelských jednotek umístěných v blízkosti;
- vzkřísí šest spojenců, jejichž těla byla poblíž.
Mezi vtipnými frázemi stojí za to zdůraznit:
- "Dvakrát jsem ho udeřil: první do hlavy, druhý do víka rakve."
- "Neznesvěcuj mě svým kurzorem!" Velmi oblíbené jsou ve hře situace zahrnující prolomení tzv. 4. zdi, kdy postavy mohou hráče přímo kontaktovat.
- "Ten obrněný goblin je konzerva Dračí snídaně."
Věčná kocovina
Další vtipná ukázka zajímavých frází z Warcraftu 3. Horský král představuje jednu z nejlepších útočných postav. Mezi jeho schopnosti patří:
- kouzelné kladivo, které dokáže omráčit nepřítele a způsobit značné škody;
- zaklínadlo hromu. Když je indikován určitý bod, nepřátelské jednotky obdrží poškození. Také jejich rychlost pohybu a bitvy je snížena přesně na polovinu.
- "Myslím, že tohle je potřeba umýt."
- "Pojďme se opít?".
- "Je tu alespoň jedna vinotéka?"
Trocha vědecké magie
Další na seznamu frází z Warcraftu 3 je goblin alchymista. Hlavní činností tohoto hrdiny jsou různé bojové lektvary. Mezi schopnosti patří:
- použití léčivého plynu, který obnovuje zdraví jednotek a postav ve vybrané oblasti;
- použití lektvaru na zlobra, který zvýší jeho pohyb a rychlost boje přesně o polovinu;
- může na nepřítele hodit kyselou bombu. Sníží vaši obranu a postupně ubere životy.
Mezi vtipnými výroky:
- "A slunce svítí jasněji a krajina je veselejší, když C2H5OH cáká do žaludku." Další dobrý příklad použití u nás oblíbených výrazů, které jsou přítomny pouze v přeložené verzi hry.
- "Zmiz, zlý duch, zůstaň, čistý alkohol."
Lékařské vtipy
Další jednotkou, jejíž fráze z Warcraftu 3 stojí za řeč, je léčitel. Představuje kouzelníka, který je zodpovědný za proces léčení raněných na hřišti. Mezi jeho schopnosti stojí za zmínku:
- základní obnovení zdraví jednotky, které bude indikováno;
- může eliminovat účinek všech kouzel, která byla seslána na jednotku;
- Pomocí duchovního plamene zvyšuje útočnou a obrannou sílu spojenců.
Mezi vtipné fráze patří:
- "Tampón... Skalpel... Kouzelná hůlka."
- "Pitva ukázala, že pacient spal."
- "No, mám ho léčit, nebo ho nechat žít?"
- "Byl jsem vybrán kovovou rukou z nebe!" Kromě narážky kurzoru je to také odkaz na kreslený příběh Toy Story.
Není to nadarmo...?
Posádka děla je výkonná jednotka s dlouhým dostřelem. Je extrémně efektivní při útoku na budovy. Ale zároveň je to velmi pomalé a zranitelné. Mezi jeho schopnosti patří:
- střela se speciální náplní, která ve vybraném bodě odstraní efekt válečné mlhy a dokáže předvést skryté nepřátelské jednotky;
- útok grapeshotem. Zvyšuje poškození u protivníků se slabou úrovní obrany nebo bez brnění;
- schopné zvýšit sílu vojenských zbraní a útočné techniky;
- zvyšuje úroveň ochrany pro osádky děl a některé útočící jednotky.
Některé vtipné fráze zahrnují:
- "Pověz mi, strýčku, není to pro nic za nic? No, samozřejmě, není to pro nic." Je také docela běžné vidět řádky z literárních děl smíchané s prohlášeními postav nebo jednotek.
- "- Musíme zničit gnómy. - Jsme gnómové! - Ach... No, ano...". Další odkaz na umělecký humoristický film o Svatém grálu.
Nyní stojí za to mluvit o několika frázích orků z „Warcraft 3“. Přesněji řečeno, stojí za to věnovat pozornost nejen straně Aliance, ale také Hordě a zlým duchům. Najdete mezi nimi i jednotky a postavy, které občas pronášejí docela vtipné či sarkastické fráze. Začněme.
Horda
Tato frakce zahrnuje orky, kteří kdysi vedli tichý a kultivovaný život. Brzy se však ocitli v zotročení temnou magií. V důsledku toho se objevila chamtivá Horda, jejíž válečníky nelze zastavit. Nyní ale díky novému vůdci bojují o to, aby už nikdy nebyli pěšci ve hře někoho jiného.
Půjdu si lehnout
Tyran je nepříliš chytrá jednotka, jejíž hlavní schopností je síla a nebojácnost. Tento ork má následující schopnosti:
- krást nepřátelské zdroje při útoku na jeho budovy;
- když se jednotka rozzuří, obdrží sto dalších jednotek zdraví a tři útočné jednotky;
- je také schopen zvýšit úroveň síly během útoku v jednotkách jemu podobných. Navýšení dostávají také vlčí jezdci a minotauři.
Mezi jeho vtipné fráze z "Warcraft 3" patří:
- "Proč cvakáš jako datel?" Adresováno přehrávači, když znovu kliknete myší.
- "Přišel jsi vést nebo klikat?" Přesně stejné zacházení pro vícenásobná opakovaná kliknutí;
- "Nemohu stát, zatímco ostatní pracují. Půjdu si lehnout." Nový příklad použití populárních výrazů.
Nemrtvý
Okamžitě se mi vybaví něco mrtvého. Bez života. Ve Warcraftu 3 se nemrtvá armáda nazývá Scourge. Zahrnuje tisíce mrtvol, duchů bez těla, nekromantských čarodějů, čarodějnic a dokonce i smrtelníků, kteří byli prokleti. Ukázalo se, že tato frakce byla výtvorem Plamenné legie, která ji chtěla využít k ponoření světa do hrůzy, čímž předcházela její nevyhnutelné invazi.
Ghoulské fráze z "Warcraft 3"
Ghoul patří do další frakce této hry. Je to dravý kanibal, který vrací vyčerpané zdraví z těl padlých, která sní.
Mezi jeho schopnosti patří:
- rozkaz svým nováčkům těžit zlaté zdroje. Sami ghúlové mohou těžit dřevo;
- pojídáním těl zabitých na bojišti obnovuje jeho zdraví;
- Pomocí vylepšení hněvu ghúlů je jednotka schopna zvýšit rychlost boje a pohybu svých jednotek přesně o čtvrtinu stávajícího ukazatele.
Mezi vtipné fráze patří:
- "Můj děsivý." Toto zkreslení výrazů přímo odkazuje na různé komické reprezentace zombie ve filmech a hrách.
- "Miluji čerstvé mozky." Existuje také poměrně dobře zavedená legenda, že zombie milují jíst šedou hmotu jiných lidí.
- "Chci jíst." Ukázka dalšího lidového přesvědčení, že mrtvé trápí hlad, který nelze ukojit.
Za zmínku stojí, že ve hře je poměrně hodně postav, jejichž vtipné či sarkastické výroky si zaslouží zvláštní zmínku. Konečný materiál s takovými příklady však bude extrémně velký. Proto stojí za to se zastavit u postav a jejich frází citovaných v konkrétním článku.
Aforismy a citace ze hry
- A jsem stále naživu, jsem růžový a teplý!
- Co mám dělat s nemrtvými, rozdrtit je autoritou?
- Bojte se tmy!
- Apeluji na síly větru, země a ohně!
- Čas léčí, ale kněz je rychlejší.
- "Stále mi nemůžeš odpustit, že jsem ti vzal Jainu?"
- Vzal jsi mi všechno, co mi bylo drahé. Zbývá mi jen touha po pomstě. - Všichni žijí, ale ne všichni skutečně umírají!
- Není to tak špatné, jak si myslíte - je to mnohem, mnohem horší.
- Brzy vše pochopíte. Pochopíte, že celá naše historie je jen zkouškou na nadcházející bitvu!
- Kde je hospoda?!
- Mluv, hlupáku!
- Kéž mě moji předkové chrání!
- Neviděl jsem ženu deset tisíc let!
- Duchové neznají únavu!
- Pokud vás bolí hlava, znamená to, že ji stále máte!
- Pokud nemáte žádné problémy, pak jste již mrtví.
- Když mám křídla, proč chodím?
- Zaplaťte daně a dobře se vyspěte!
- Tady tvoje cesta končí, chlapče... Tady, v ledu, na vrcholu světa - tady tě čeká neslavná smrt!
- A proč nejsem generál? Taky umím klikat!
- Není ani koho pověsit!
- A není ti mě líto?
- Jdu beran!
- - Krvavá mlha se rozplývá... A jak podivně mé tělo chladne... Oheň démonů v mých žilách pohasl... Jsem osvobozen...
- Ne, starý příteli - osvobodil jsi nás všechny... - Kdo k nám přijde s mečem, snáze se střílí!
- Mrtví čekají!
- Mrtví vám slouží!
- Zdá se mi, že ztrácíme čas!
- Moje čepel žízní po krvi!
- Můj meč je hlava orka z ramen!
- Moje kladivo posílí vaši víru!
- Modlete se za svítání!
- Mušketu a ženu nikomu nedám!
- Chytili jsme čarodějnici! Můžeme to spálit?
- Jsme silnější, než si dokážeš představit, démone. Pokud jsme předurčeni ke smrti, tak to bude. Aspoň jsme teď volní!
- Jsme dobří, škoda, že nemáme dost munice...
- Potřebujeme svět, nejlépe celý svět!
- Skutečná válka začne zítra kocovinou!
- Naše věc je spravedlivá, ale najdeme nepřítele!
- Nevydržím, když ostatní pracují... Půjdu si lehnout.
- Nemůžu střízlivě střílet!
- Tady nemůžete tvořit!
- Nikdo se mi neodváží objednat!
- Pojďte, noční! Kam se poděl ten zuřivý zápal, se kterým jste kdysi bojovali?!
- Pojď, dej rozkaz!
- No, útok! Uvidíte – stojíme si navzájem!
- Potřebujete dřevo!
- Potřebujete více zlata!
- Jedna hlava je dobrá, ale dvě už krásné nejsou.
- Jedna hlava je dobrá, ale na ramena - ještě lepší.
- Zase pracovat?
- První podmínka nesmrtelnosti: smrt.
- Je to špatné - jsme obklíčeni!
- Mír.... Jak moc se splynulo v tomto zvuku pro srdce nemrtvých...
- Dno hrnce bylo proraženo kulkou!
- Otrok v šatech vůdce!
- Na velikosti kladiva nezáleží, hlavní je schopnost trefit se do hlavy!
- Světlo mi dává sílu!
- Světlo mi ukazuje cestu!
- Buď statečný, můj mladý příteli!
- Tajemství bude jasné!
- Jen zvířata nikdy nezradí!
- Děsíš mě?
- Narušil jsi můj klid!
- V testu si vedl skvěle. Zabil jsi svého otce, dal jsi tyto země moci temnoty... Král mrtvých je potěšen tvým... nadšením.
- Ty, já a moždíř – to je vše, co potřebujete k vítězství!
- Frostmourne byl vytvořen, aby zotročil duše smrtelníků. Vaše duše se stala první.
- Frostmourne je na krev!
- Ten, kdo střílí první, se dobře směje!
- Co je to za zápach? Ach, to jsou naše jednotky!
- Trefil jsem ho dvakrát: jednou do hlavy, podruhé do víka rakve!
- Vidím velkou temnotu!! Fuj! Kapuce mi opět sklouzla přes oči...
- Jsem stvoření temnoty!
- Mám chuť sloužit!
- - Zasloužil jsem si rychlou smrt...
- Ani nepřemýšlej! Vaše smrt nebude rychlá! - Nechám tě trpět!
- Já... jím... mrtvé... lidi...
- Jsem jen stín své bývalé velikosti!
- Miluji mrtvé. Oni jsou tak sladcí.
- Nejsem mstivý, napíšu to.
- Sloužím světlu!
Narazil jsem do jejich skladu)) Jsem rád)) Oblíbené)
Chytili jsme čarodějnici! Můžeme to spálit?
(pracovník aliance)
Jsme dobří, škoda, že nemáme dost munice...
(Alianční střílečka)
Ten, kdo střílí první, se dobře směje!
(Alianční střílečka)
Tampon, skalpel, kouzelná hůlka... fuj, alkohol!
(alianční léčitel)
Čas léčí, ale kněz je rychlejší.
(alianční léčitel)
Chcete přivodit konec světa? Stiskněte tlačítko „Reset“.
(Čarodějnice z Aliance)
Vidím velkou temnotu!! Fuj! Kapuce mi opět sklouzla přes oči...
(Nemrtvý akolyt)
Co je to za zápach?! Ah-ah-ah, to jsou naše jednotky...
(Nekromancer nemrtvých)
Miluji mrtvé. Oni jsou tak sladcí.
(Nekromancer nemrtvých)
Kult prokletých! Potřebujeme vytisknout dalších sto letáků...
(Kel-Thuzad)
Jedna hlava je dobrá, ale na ramena - ještě lepší.
(Horde Bounty Hunter)
Jedna hlava je dobrá, ale dvě už krásné nejsou.
(Horde Bounty Hunter)
Co to voní?! Fuj, fuj! Špatný pes!
(Vlčí jezdec z Hordy)
Sní orkové o elektrických prasatech?
(Horde Shaman)
Přidejte brambory, sůl... a zapalte akvárium!
(Horda čarodějnice)
Trefil jsem ho dvakrát: jednou do hlavy, podruhé do víka rakve!
(Paladin)
Skutečná válka začne zítra kocovinou!
(horský král)
Není to hněv, co mi vládne, ale já vládnu hněvem! To samé přeji i tobě.
(Blood Sorcerer)
Zahyňte zlé duchy, zůstaňte čistým alkoholem!
(Alchymista)
V mrtvém těle je zdravý duch!
(Mrtvý rytíř)
Temný! Potřebuje změnit operátora... Linka je vždy obsazená!
(Tychondrus)
Pokud nemáte žádné problémy, pak jste již mrtví.
(král mrtvých)
Chci žít věčně! Zatím to funguje...
(král mrtvých)
Když mám křídla, proč chodím?
(Pán teroru)
Nejsem mstivý, napíšu to.
(Pán teroru)
Řeknu ti mnoho tajemství a pak tě zabiju!
(Druid Raven)
Není to tak špatné, jak si myslíte - je to mnohem, mnohem horší.
(Pán hrobu)
Pokud to smrtelníci dostanou, dostanou to k smrti
(Pán hrobu)
Čím víc poznávám lidi, tím víc chci být zvíře.
(Cenarius)
Jako bonus ještě pár citátů, tentokrát z Alice McGee.
Když se zázraky stanou deliriem, rozum se změní v šílenství.
(Cheshire Cat)
Jen blázen může měřit úspěch utrpením.
(Cheshire Cat)
Pro divocha je bolest měřítkem jeho vlastní hodnoty. Ale nejsme divoši...
(Cheshire Cat)
Někteří lidé nevidí cestu ven, i když ji najdou. Ostatní prostě nevypadají...
(Cheshire Cat)
Je lepší vědět, kam jdeš, než se toulat neznámem.
(Cheshire Cat)
Jen blázni věří, že utrpení je cena za originalitu.
(Cheshire Cat)
Občas v jejím šílenství vidím záblesky skutečného talentu.
(Cheshire Cat)
Pokud se cheshireská kočka usmívá, znamená to, že ji někdo potřebuje
(Cheshire Cat)