Plán převyprávění
1. Irtenějevovi cestují z vesnice do Moskvy.
2. Do hrdinova života vstupují nové pocity.
3. Učitel Karl Ivanovič vypráví mladíkovi svůj příběh.
4. Lyubochkovy narozeniny.
5. Nikolaj zlomí malý klíček od úkrytu svého otce.
6. Chlapcův žert vůči Saint-Jerome. Chlapec je potrestán.
7. Bratr Voloďa jde na univerzitu. Jeho přítel Nechhlyudov se stane přítelem Nikolaje.
8. Nikolaj si všímá, jak jeho sestry dospěly. Začne kriticky hodnotit chování svého otce.
9. Babička zemře a zanechá celé své jmění Ljubochce.
10. Nikolaj se připravuje na vstup na univerzitu.
Převyprávění
Cesta rodiny Irtenějevových z vesnice do Moskvy trvala čtyři dny. V těchto dnech se Nikolenka cítila překvapivě klidná. Rozhlédl se, mluvil se svou rodinou a služebnictvem a počítal milníky. V rozhovoru s ním Katenka poprvé promluvila o nerovnosti jejich postavení (Irtenievovi jsou bohatí a oni a jejich matka chudí), o čemž chlapec nikdy předtím nepřemýšlel. Změnil se jeho postoj k okolnímu světu: uvědomil si, že kolem je mnoho lidí, kteří s ním a jeho rodinou nemají nic společného a kteří žili svůj vlastní život.
Po smrti mé matky bylo všechno jinak. Při setkání s babičkou Nikolenka žasla, jak je stará. Otec se od rodiny odstěhoval, bydlel v přístavku a chodil ven jen na večeři. Karl Ivanovič, který z nějakého důvodu v Moskvě začal nosit červenou paruku s nití, se chlapci zdál legrační. Dívky nějak najednou dospěly. Vztah s Voloďou se zkomplikoval. Nikolenka měla pocit, že ho bratr ve všem převyšuje: ve hrách, v učení, ve schopnosti se chovat. Tím se bratři odcizili jeden od druhého.
V této době se čtrnáctiletý chlapec začal bát o ženy. Moc se mu líbila služebná Máša, bílá, s luxusními tvary a nádherným copánkem, ke které byl zaujatý i Volodya, který si nenechal ujít okamžik, aby políbil služebnou. Nikolenka byla od přírody plachá a natolik přesvědčená o jeho ošklivosti, že ho ani nenapadlo se k ní přiblížit.
Babička Karla Ivanoviče opravdu neměla ráda. Věřila, že děti potřebují skutečného, vzdělaného učitele, a ne muže, který je učí pouze tyrolské písně. Na její naléhání se Němec vzdal svého místa ve prospěch šviháckého Francouze Monsieur Saint-Jerome. Před odjezdem Karl Ivanovič vyprávěl chlapci příběh svého života. Od dětství byl nešťastný, protože byl považován za nemanželského syna hraběte von Sommerblatta a manžel jeho matky ho za to nemiloval. Odešel sloužit do armády místo svého mladšího bratra, bojoval s Napoleonem, byl zajat Francouzi, utekl, pak pracoval v továrně na lana, odkud byl nucen odejít, protože se do něj zamilovala majitelova manželka. Karl se vrátil ke své rodině, ale o tři měsíce později si pro něj přišli, aby ho zatkli údajně za dezerci. Utekl do Ems. Tam se setkal s generálem Sazinem, který ho vzal do Ruska. Když generál zemřel, vzala Nikolenčina matka Karla Ivanoviče k sobě a pověřila ho výchovou chlapců, které miloval, jako by byli jeho vlastní.
V den Lyubochkových narozenin se pro Nikolenku od samého rána všechno nedařilo. Nejprve byla hodina dějepisu, což se chlapci nelíbilo. Učitel dějepisu dal Voloďovi A, ale Nikolenka, která mluvila o křížové výpravě nejrůznější nesmysly, dostala jedničku. Voloďa neřekl vychovateli nic o špatné známce svého bratra, aby nebyl potrestán, a bylo jim dovoleno jít dolů k hostům, kteří se již shromáždili níže. Otec dal dceři stříbrnou službu a při večeři, když si vzpomněl, že si zapomněl sladkosti ve své kanceláři, požádal svého nejmladšího syna, aby je přinesl a doutníky, řekl jí, kde jsou klíče, a zakázal jí na cokoli sahat. Chlapce začal zajímat malý klíček a pokusil se s ním otevřít otcovu aktovku. Po otevření kufříku se cítil trapně za to, co udělal, chtěl ho co nejrychleji zavřít, ve spěchu otočil klíčem špatným směrem a zlomil ho, ale otci nic neřekl.
Po obědě, během hry, mu Sonechka nevěnovala pozornost a neustále si šeptala se Seryozhou Ivinem, což Nikolenku ohromilo a vzbudilo v něm pohrdání celým ženským pohlavím. Mezitím tutor jednotku objevil a nařídil mu jít nahoru. V reakci na to Nikolenka vyplázl jazyk a odmítl, a když mu Francouz slíbil, že ho zbičuje pruty, udeřil Saint-Jerome. Chlapec byl do druhého rána zavřený ve skříni. Po večeři ho vychovatelka vzala k babičce, která mu vyčítala a propadla hysterii. Když Nikolenka s pláčem odešla z domu své babičky, zastavil ho otec, který objevil zlomený klíč, a také mu začal nadávat. Chlapec propukl v pláč a snažil se říct, co se stalo, ale začal mít křeče a ztrácel vědomí. Jeho rodina mu odpustila, ale od té doby Nikolenka Francouze nenáviděla, protože si uvědomila, že výchovnou metodou krutého Saint-Jeroma je ponižování dětí.
V této době chlapec nadále soucitně sleduje Mášu, které její strýc nedovolí vzít si Vasilije, který u nich pracuje jako krejčí. Následně Nikolaj přesvědčí svého otce, aby dal Mashovi věno a oženil se s milenci. Volodya vstoupil na univerzitu a složil zkoušky se všemi jedničkami. Navázal nové přátele, s jedním z nich, studentem princem Nechhljudovem, se Nikolaj také spřátelil a objevil mnoho společného v jejich názorech na život.
Lyubochka a Katenka se hodně změnily. Katenka zkrásněla, začala vypadat jako dospělá mladá dáma a všemožně to zdůrazňovala. Mezi cizími lidmi a členy rodiny se chová jinak a jí velmi málo. Lyubochka není krásná, ráda jí, má špatnou postavu, ale má krásné černé oči a naprostý nedostatek koketnosti.
Otec nyní svou dceru miluje víc než kterékoli jiné dítě, které se matce nápadně podobalo – ne vzhledem, ale pohyby, hlasem, některými projevy a způsobem hry na klavír. Nikolai stále upřímně miluje a respektuje svého otce, ale už si dovoluje kritizovat ho za některá slova a činy.
Babička velmi zeslábla a přestala opouštět svůj pokoj. Doktor ji často navštěvoval a jednoho rána, když byly děti pryč, zemřela, nechala celé své jmění Ljubochce a za svého poručníka ustanovila prince Ivana Ivanoviče, nikoli svého otce. Její smrti nikdo nelitoval kromě její služebné Káty, která se sice prala s babičkou, ale velmi ji milovala.
Nikolai zbývá pár měsíců do nástupu na univerzitu. Vybral si katedru matematiky. Nyní se dobře učí, už se nehádá se svým vychovatelem, začali se respektovat. Nikolaje stále trápí jeho ošklivý vzhled, jak se domnívá, ale nachází útěchu v tom, že je chytrý, a jeho okolí to vidí.
Kapitola I
Dlouhá cesta
Děti (autor Nikolenka, jeho bratr Voloďa, sestra Ljubochka a dcera jejich družky Katenky) odcházejí po smrti své matky z venkovského panství do Moskvy. Nikolenka není vůbec smutná: jeho duševní pohled není obrácen do minulosti, ale do budoucnosti. Snaží se nevzpomínat ani na smutek, který celá rodina nosí za jeho matkou, ani na smutné události poslední doby, ani na všeobecný smutek.
Chaise vesele spěchá po polní cestě. Na pěší cestě jsou kudlanky. „Hlavy mají omotané špinavými šátky, na zádech batohy z březové kůry, nohy obalené špinavou, roztrhanou obuví a obuté do těžkých lýkových bot. Rovnoměrně mávají holemi a sotva se na nás ohlédnou, postupují vpřed pomalým, těžkým krokem.“
Nedaleko cválá další lehátko. Mladý kočí „klepe si červeným kloboukem přes jedno ucho a začne zpívat jakousi táhlou píseň“. Jeho tvář a držení těla vyjadřují línou, bezstarostnou spokojenost se životem a Nikolence se zdá, že vrcholem blaženosti je „být kočím, jezdit zpátky a zpívat smutné písně“.
O hodinu a půl později, unavený z cesty, chlapec začíná věnovat pozornost číslům na mílích. V hlavě provádí různé matematické výpočty, aby určil čas, kdy dorazí na stanici.
Chlapec žádá strýce Vasilije, který děti doprovází, aby ho nechal jít do pekla. Vasily souhlasí. Dítě využije takové šťastné chvíle a přemluví kočího Filipa, aby ho nechal napravit koně. Filip mu dává nejprve jednu otěž, pak druhou; nakonec všech šest otěží a bič přechází do rukou autora. Chlapec je úplně šťastný. Všemožně se snaží Filipa napodobit a žádá ho o radu. Filip ale zpravidla zůstává nespokojený. Má své vlastní představy o řízení posádky.
Brzy se před námi objeví vesnice, ve které byl plánován oběd a odpočinek.
Kapitola II
Bouřka
"Mračna, dříve rozptýlená po obloze, která poté, co přijala zlověstné černé stíny, se nyní shromažďovala v jeden velký, ponurý mrak. Občas zaburácel vzdálené hromy.
Bouřka přinesla nevýslovně těžký pocit melancholie a strachu. Do nejbližší vesnice zbývalo ještě devět mil a velký tmavě fialový mrak, který přišel bůhví odkud, bez sebemenšího větru, ale rychle se pohyboval... Slunce, dosud neskryté mraky, jasně osvětluje svou ponurá postava a šedé pruhy, které z ní vycházejí až k samotnému obzoru...
Cítím hrůzu a cítím, jak mi v žilách rychleji koluje krev. Ale pokročilé mraky už začínají zakrývat slunce; Tady to naposledy vykouklo, osvítilo strašně ponurou stranu obzoru a zmizelo. Celá čtvrť se rázem změní a získá ponurý ráz. Nyní se osikový háj začal třást; listy mají jakousi zakalenou bílou barvu, jasně vystupují na fialovém pozadí mraků, vydávají hluk a točí se; vrcholky velkých bříz se začínají houpat a přes cestu létají trsy suché trávy... Blesky blikají jakoby v samotném lehátku a oslepují zrak... V tu samou vteřinu se nad vaší hlavou ozve majestátní řev. , který, jako by stoupal výš a výš, širší a širší, podél obrovské spirálovité linie, postupně zesiluje a mění se v ohlušující rachot, mimovolně se chvějete a zadržujete dech. Boží hněv! Kolik poezie je v této společné myšlence!...
Když nastal ten majestátní okamžik ticha, který obvykle předchází vypuknutí bouřky, pocity dosáhly takového stupně, že kdyby tento stav trval ještě čtvrt hodiny, jsem si jist, že bych zemřel vzrušením.“ V tu chvíli se zpod mostu náhle vynoří žebrák v hadrech „a s jakýmsi červeným lesklým pahýlem místo ruky, kterou strká přímo do lenošky“. Děti jsou naplněny pocitem chladné hrůzy.
Vasilij rozvazuje peněženku; Žebrák, který se dál křižuje a klaní, běží těsně vedle kol, aby nebyl dlouho rozdrcen. Konečně měděný groš letí oknem a žebrák zaostává.
„Ale déšť je stále mělčí; mrak se začíná dělit na zvlněné mraky, v místě, kde by mělo být slunce, se rozjasňuje a přes šedobílé okraje mraku je sotva vidět kus čistého azuru. O minutu později už v kalužích silnice prosvítá nesmělý paprsek slunce, na pruhy jemného přímého deště padajícího jako sítem a na umyté, lesklé zelené cestě trávy. Zažívám v životě nevýslovně potěšující pocit naděje, který ve mně rychle vystřídá těžký pocit strachu. Moje duše se usmívá jako svěží, veselá příroda.“
Chlapec vyskočí z lehátka, utrhne několik vlhkých, voňavých větví třešně, běží ke kočáru a hodí květiny na Ljubochku a Katenku.
Kapitola III
Nový vzhled
Děti jdou bydlet k babičce na straně své zesnulé matky. Káťa má z toho velké obavy. Když se jí Nikolenka zeptá, co je důvodem jejího znepokojení, dívka se snaží vyhnout rozhovoru. Buď nahlas vyjádří pochybnosti o laskavosti své babičky, nebo dlouze argumentuje, že „se jednou musí změnit“. Nakonec dívka přiznává, že se bojí nadcházejícího odloučení - vždyť její matka Mimi byla společnicí Nikolenky zesnulé matky. Nyní se neví, zda si Mimi bude se starou hraběnkou rozumět. Kromě toho Katenka poprvé chlapce poukazuje na majetkovou nerovnost mezi lidmi - "vy máte Petrovskoje a my jsme chudí - maminka nemá nic."
Nikolence se zdá, že nejrozumnější v této situaci je „rozdělit rovným dílem to, co máme“. Ale pro Katenku je to nepřijatelné. Říká, že je pro ni nejlepší jít do kláštera, žít tam a „chodit v černých šatech a sametové čepici“. Káťa pláče.
Nikolenčin pohled na věc se zcela změnil, v tu chvíli u něj nastala mravní změna, kterou později považoval za počátek svého dospívání.
„Poprvé mě napadla jasná myšlenka, že nejsme jediní, tedy naše rodina, kdo žije na světě, že ne všechny zájmy se točí kolem nás, ale že existuje jiný život lidí, kteří mají nic s námi společného, nestarat se o nás a dokonce ani netušící o naší existenci. Bezpochyby jsem to všechno věděl už dříve; ale nevěděl jsem to tak, jak jsem to věděl teď, neuvědomoval jsem si to, necítil jsem to."
Kapitola IV
V Moskvě
Při prvním setkání s babičkou je Nikolenčin pocit poslušné úcty a strachu z ní vystřídán soucitem, a když přitiskla tvář k Lyubochčině hlavě a začala vzlykat, jako by její milovaná dcera měla před očima, láska k nešťastníkům v chlapci se probouzí stará žena. Je pro něj trapné vidět babiččin smutek na návštěvě u vnoučat. Chápe, že „sami o sobě nejsou v jejích očích ničím, že jsou drazí jen jako vzpomínka“.
Otec v Moskvě se o děti téměř vůbec nestará a v očích svého syna hodně ztrácí. Mezi holkama! a Nikolenka a Voloďa měli také jakousi neviditelnou bariéru. Oba mají svá tajemství. První neděli přijde Mimi na večeři v tak nadýchaných šatech a s takovými stužkami na hlavě, že je Hekolence úplně jasné: teď bude všechno jinak.
Kapitola V
Starší bratr
Nikolenka je jen o něco málo přes rok mladší než Voloďa. Bratři vyrůstali, studovali a hráli si vždy spolu. Dříve se mezi nimi nerozlišovalo mezi staršími a mladšími, ale od okamžiku přestěhování do Moskvy začala Nikolenka chápat, že Voloďa už není jeho soudruh věkem, sklony a schopnostmi.
„Kdo si nevšiml těch tajemných vztahů beze slov projevujících se nepostřehnutelným úsměvem, pohybem nebo pohledem mezi lidmi, kteří spolu neustále žijí: bratry, přáteli, manželem a manželkou, pánem a sluhou, zvláště když tito lidé k sobě nejsou ve všem upřímní. Kolik nevyslovených tužeb, myšlenek a obav z pochopení je vyjádřeno jedním náhodným pohledem, když se vaše oči nesměle a váhavě setkají! Ale možná jsem byl v tomto ohledu oklamán svou přílišnou citlivostí a zálibou v analýze; Možná se Voloďa necítil úplně stejně jako já. Ve svých zálibách byl horlivý, upřímný a nestálý. Fascinován nejrozmanitějšími předměty, věnoval se jim celou svou duší.“
Pak měl Volodya vášeň pro kreslení a koupil barvy za všechny své peníze; pak vášeň pro věci, kterými zdobil svůj stůl a sbíral je po celém domě; pak vášeň pro romány, které se lstivě dostal ven a četl celé dny a noci. Mladší bratr byl nedobrovolně unesen svými vášněmi, ale byl příliš hrdý na to, aby přesně opakoval vše po Volodyovi, a příliš mladý a závislý na to, aby si vybral novou cestu. Nikolenka však nic nezáviděla tak jako „Volodyovu šťastnou, ušlechtilou a upřímnou povahu, která se zvláště ostře projevovala v hádkách“. Mladší bratr měl vždy pocit, že se Voloďovi daří dobře, ale nedokázal ho napodobit. Například jednoho dne Nikolenka rozbila na bratrově stole nějaký suvenýr a on ze vzteku místo omluvy hodil všechno ostatní na podlahu. Nikolenka si celý den nemohla najít místo, uvědomila si, že udělal něco ošklivého, a lámala si hlavu, jak se z té pitomé situace dostat. Voloďa ho však zachránil před utrpením. Sám klidně a důstojně požádal o odpuštění za to, že mohl bratra nějak urazit, a podal mu ruku.
Kapitola VI
Máša
Nastává okamžik, kdy Nikolenka přestala vidět služebnou Mášu jako služebnou, ale začala vídat ženu, na které do jisté míry závisí jeho klid a štěstí. Máše bylo pětadvacet let, Nikolence čtrnáct. Byla neobvykle bílá a luxusně vyvinutá.
Nikolenka si však všimne, že jeho starší bratr
a pak ho předběhl. Opakovaně vidí Voloďu, jak drží Mášu v náručí. Nikolenka „nepřekvapil jeho čin samotný, ale to, jak si uvědomil, že je hezké to udělat. A nedobrovolně jsem ho chtěl napodobit.“
Chlapec někdy tráví hodiny pod schody. Je připraven dát vše na světě, aby byl na místě zlobivé Volodyi.
Nikolenka je od přírody plachá a jeho plachost se ještě zvyšuje z přesvědčení o vlastní ošklivosti. Snaží se „pohrdat všemi potěšeními, které přináší příjemný vzhled, který si Volodya užíval“. Nikolenka „napínala veškerou sílu své mysli a představivosti, aby našla potěšení v nádherné izolaci“.
Kapitola VII
Zlomek
Mimi nachytá kluky, jak si hrají s brokovnicemi. Od babičky dostanou krutou kázeň. Napadá to i mého otce. Když babička zjistí, že to byl učitel Karl Ivanovič, kdo dal dětem střelný prach, nařídí najmout francouzského učitele, „a ne chlapa, Němce“. Táta se nabídne, že vezme do domu svatého Jeronýma, který dává chlapcům soukromé lekce.
Dva dny po tomto rozhovoru Karl Ivanovič, který mnoho let žil v domě Nikolenky rodičů a vychovával oba bratry, přenechává své místo mladému dandymu Francouzovi.
Kapitola VIII
Příběh Karla Ivanoviče
Pozdě večer v předvečer odjezdu vypráví Karl Ivanovič Nikolence příběh svého těžkého života. Podle něj je jeho „údělem být nešťastný od dětství až do hrobu“. Karl Ivanovič byl vždy placen zlem za dobro, které činil lidem.
V jeho žilách proudí ušlechtilá krev hrabat von Somerblat. Carl se narodil pouhých šest týdnů po svatbě. Manžel jeho matky malého Karla nemiloval. Rodina měla také malého bratra Johanna a dvě sestry a Karl byl ve vlastní rodině vždy považován za cizince. Dítě hladila pouze matka, navzdory zjevným antipatiím jejího manžela k němu. Když Karl vyrostl, jeho matka ho vyučila u ševce Schulze. Pan Schultz považuje Karla za velmi dobrého dělníka a připravuje se z chlapce udělat svého učně.
Nábor je vyhlášen. Karl by se neměl stát vojákem, protože los připadá na jeho bratra. Otec je zoufalý. Aby Karl nezpůsobil smutek rodině, jde místo bratra do armády – protože ho stejně nikdo nepotřebuje.
Kapitola IX
Pokračování předchozího
Během války s Napoleonem je Karl zajat. Do podšívky má ještě tři dukáty zašité maminkou. Karl se rozhodne uprchnout a nabídne za sebe výkupné. Francouzský důstojník ale peníze od chudáka nebere. Přesvědčí Karla, aby vojákům koupil kýbl vodky a utekl, až usnou.
Na cestě Karl potká vozík. Laskavý muž se Karla ptá na jeho osud a souhlasí s pomocí. Karl začne pracovat ve své továrně na lana a usadí se ve svém domě. Rok a půl Karel pracuje v továrně na provazy, ale manželka majitele, mladá, hezká dáma, se do Karla zamiluje a přizná se mu. Karl dobrovolně opouští svého majitele, aby nezpůsobil komplikace ve vztahu s manželkou.
Karl Ivanovič zdůrazňuje, že „ve svém životě zažil mnoho dobrého i špatného; ale nikdo nemůže říci, že Karl Ivanovič je nečestný člověk.“
Kapitola X
Pokračování
Devět let Karl svou matku neviděl a ani nevěděl, jestli je naživu. Karl se vrací do domu svých rodičů. Jak jeho matka, tak i zbytek rodiny ho velmi rádi vidí. Ukázalo se, že na něj doma čekali celých devět let.
Karl se setkává s generálem Sazinem. Karla bere s sebou do Ruska učit děti. Když generál Sazin zemře, Nikolenčina matka zavolá Karla Ivanoviče k sobě. "Teď je pryč a všechno je zapomenuto." Po dvaceti letech služby musí nyní, ve stáří, vyjít na ulici hledat svůj zatuchlý kousek chleba.“
Kapitola XI
Jednotka
Na konci celoročního smutku začíná babička občas přijímat hosty, zejména děti. Na Lyubochkovy narozeniny přicházejí také hosté, včetně Sonechky Valakhiny, kterou má Nikolenka opravdu ráda. Ale před začátkem prázdnin musí chlapci ještě odpovědět na učitelovu hodinu dějepisu. Volodya se s úkolem vypořádá dokonale, ale Nikolenka nemůže říct nic o křížové výpravě Saint Louis. Pak začne nahlas „lhát vše, co ho napadlo“. Učitel dává Voloďovi pětku, Nikolence dvě krásně nakreslené (za hodinu a za chování). Volodya nezradí svého bratra učiteli - „pochopil, že dnes potřebuje být zachráněn. Ať tě potrestají, jen ne dnes, když jsou hosté.“
Kapitola XII
Klíč
Táta Lyubochku velmi miluje. Kromě stříbrné bohoslužby jí koupil ke jmeninám bonboniéru (sladkosti), která zůstala v křídle, kde bydlí tatínek. Požádá Nikolenku, aby přinesla dárek, a říká, že klíče jsou na velkém stole ve dřezu.
V otcově pracovně chlapec narazí na vyšívaný kufřík s visacím zámkem. Chce to zkusit, jestli se do zámku vejde malý klíček. Test dopadl na jedničku, kufřík se otevřel a Nikolenka v něm našla celou hromadu papírů.
Protože se tohoto činu dopustil (bez dovolení vnikl do cizí aktovky, Nikolenka se stydí a je v rozpacích. Pod vlivem tohoto pocitu se snaží kufřík co nejrychleji zavřít. Nicméně „v tento památný den mu bylo souzeno zažít vše různé neštěstí: strčil klíč do zámku, otočil jím špatně, v domnění, že zámek je zamčený, vytáhl klíč a - ach hrůza! - v rukou měl jen hlavu klíče."
Kapitola XIII
Zrádce
V zoufalství, že bude muset nést trest za tolik provinění najednou, se Nikolenka vrací do sálu se sladkostmi a omylem šlápne na šaty guvernantky Kornakovových, roztrhá je, Sonechce se to moc líbí. Nikolenka se podruhé chytá za sukni jeho podpatkem, tentokrát schválně. Sonechka se sotva dokáže ubránit smíchu, což lichotí chlapcově ješitnosti.
St.-Jerome kárá svého žáka a vyhrožuje mu odvetou za jeho nechutné žerty. Ale Nikolenka „byla v podrážděném stavu muže, který prohrál víc, než má v kapse, který se bojí počítat svůj rekord a dál hraje zoufalé karty bez naděje na výhru, ale jen proto, aby se nevzdal. je čas přijít k rozumu." Chlapec se drze usměje a opustí učitele.
Děti začínají hru, jejíž podstata spočívá v tom, že si každý vybere partnera. Ke krajní urážce Nikolenky pýchy zůstává pokaždé tím zvláštním mužem; Sonechka si vždy vybere Serjožu Ivina. Po nějaké době Nikolenka vidí, jak se Sonechka a Seryozha líbají, a Katenka jim drží šátek u hlavy, aby nikdo neviděl, co se tam děje.
Kapitola XIV
Zatmění
Nikolenka pohrdá celým ženským pohlavím obecně a Sonechkou zvlášť. Najednou se mu „extrémně chtělo udělat povyk a udělat nějakou chytrou věc, která by všechny překvapila. Jsou chvíle, kdy se člověku budoucnost jeví v tak ponurém světle, že se bojí na ni upřít svůj mentální pohled, zcela zastaví činnost své mysli a snaží se přesvědčit sám sebe, že budoucnost neexistuje a minulost neexistuje. existovat. V takových chvílích, kdy myšlenka předem neprobírá každé určení vůle a jediným pramenem života zůstávají tělesné pudy, chápu, že dítě je díky nezkušenosti k takovému stavu obzvláště náchylné, aniž by sebemenší zaváhání resp. strach s úsměvem zvědavosti rozloží a rozdmýchá oheň pod svým domem, ve kterém spí jeho bratři, otec, matka, které vroucně miluje.“ Pod vlivem takových myšlenek se Nikolenka rozhodne vybít svou vnitřní nespokojenost na sv. Jeronýmovi a v reakci na poznámku vychovatele na něj vyplázne jazyk a prohlásí, že nebude poslouchat. Svatý Jeroným slíbí, že dá chlapci hůl. Nikolenka vší silou praští do vychovatele a křičí, že je strašně nešťastný a okolí je hnusné a hnusné. Svatý Jeroným ho vyvede ze síně, zamkne do skříně a přikáže mu přinést prut.
Kapitola XV
Sny
Nikolenka „mlhavě tušila, že je navždy ztracen“. V duchu si začíná představovat dramatické a sentimentální obrazy svého vztahu s rodinou. Poté svému otci řekne, že se dozvěděl tajemství jeho narození a už nemůže zůstat ve svém domě. Pak si představí, že je již svobodný, v husarech. Pak si představí válku: nepřátelé se řítí ze všech stran, Nikolenka máchá šavlí a zabíjí jednoho, druhého, třetího. Generál přijede a ptá se, kde je zachránce vlasti. Pak si Nikolenka představí, že on sám už je generál. Pak vidí, jak mu panovník děkuje za jeho službu a slibuje, že splní každé jeho přání. A pak Nikolenka jistě požádá o povolení zničit jeho zapřisáhlého nepřítele, cizince svatého Jeronýma.
Nikolenku napadne myšlenka na Boha a chlapec se ho směle ptá, proč ho Bůh trestá – vždyť Nikolenka se nezapomněla ráno i večer modlit, tak proč trpí? „Pozitivně mohu říci, že první krok k náboženským pochybnostem, které mě trápily během mého dospívání, jsem udělal nyní ne proto, že by mě neštěstí přimělo k reptání a nevěře, ale proto, že myšlenka na nespravedlnost Prozřetelnosti, která mi přišla do hlavy. v té době doba naprosté duševní poruchy a každodenní samoty, jako špatné zrno, které po dešti spadlo na kyprou půdu, rychle začalo růst a zakořeňovat.“
Nikolenka si představuje, že zemře žalem a pak tatínek vyhodí svatého Jeronýma z domu se slovy: „Byl jsi příčinou jeho smrti, zastrašoval jsi ho, neunesl ponížení, které jsi mu připravoval ... Vypadni odsud, darebáku!" Po čtyřiceti dnech odlétá chlapcova duše do nebe, kde spatří „něco úžasně krásného, bílého, průhledného, dlouhého...“ Nikolenka se tedy znovu shledá se svou matkou.
Kapitola XVI
Rozemlít - bude mouka
Nikolenka tráví noc ve skříni. Jeho trest je omezen na vězení, strýc Nikolaj mu nosí oběd, a když si chlapec stěžuje, že ho čeká hrozný trest a ponížení, Nikolaj klidně odpoví: „Když mele, bude mouka.“
Svatý Jeroným vezme Nikolenku k babičce. Oznámí vnukovi, že vychovatel odmítá pracovat v jejím domě pro své špatné chování, a donutí Nikolenku, aby požádala svatého Jeronýma o odpuštění. Vzpomene si na svou zesnulou dceru, kterou by synovo chování zostudilo, začne plakat a začne být hysterická. Chlapec vyběhne z pokoje a narazí na svého otce. Jemně Nikolence vyčte, že se mu v kanceláři bez ptaní dotkla aktovky. Nikolenka se dusí vzlyky a prosí otce, aby ho poslouchal a chránil. Stěžuje si, že ho lektor neustále ponižuje. Nikolenka začíná mít křeče. Táta ho zvedne a odnese do ložnice. Chlapec usne.
Kapitola XVII
Nenávist
Nikolenka cítí skutečnou nenávist ke sv. Jeronýmovi. „Nebyl hloupý, docela vzdělaný a svědomitě plnil své povinnosti, ale měl charakteristické rysy lehkomyslného egoismu, ješitnosti, drzosti a ignorantského sebevědomí, společné všem jeho krajanům a tak odporující ruskému charakteru. Tohle všechno se mi opravdu nelíbilo.
Bolesti trestu jsem se vůbec nebál, nikdy jsem to nezažil, ale pouhá myšlenka, že by mě mohl udeřit svatý Jeroným, mě přiváděla do těžkého stavu potlačovaného zoufalství a hněvu.
Karla Ivanoviče jsem miloval, od té doby jsem si ho pamatoval jako sebe a zvykl jsem si ho považovat za člena své rodiny; ale svatý Jeroným byl hrdý, sebevědomý muž, ke kterému jsem necítil nic kromě té nedobrovolné úcty, kterou ve mně vzbuzovali všichni velcí. Karl Ivanovič byl legrační stařík, kterého jsem z hloubi srdce miloval, ale stále jsem ho považoval za méněcenného než já v dětství, když jsem chápal společenské postavení.
St.-Jerome byl naopak vzdělaný, pohledný mladý dandy, který se snažil být na stejné úrovni jako všichni ostatní. Karl Ivanovič nás vždy chladnokrevně káral a trestal, bylo jasné, že to považuje za nutnou, ale nepříjemnou povinnost. St.-Jeroným naopak miloval roli mentora; když nás potrestal, bylo jasné, že to dělal spíše pro své potěšení než pro náš prospěch. Nechal se unést svou velikostí."
Kapitola XVIII
Dívčí
Nikolenčin románek se služkou Mášou nekončí ničím. Je zamilovaná do sluhy Vasily. Nikolaj (Mašin strýc) byl proti sňatku své neteře s Vasilym, kterého nazýval nesourodým a nespoutaným mužem.
Nehledě na to, že projevy Vasilije lásky byly velmi zvláštní a nesourodé (např. při setkání s Mášou se jí vždy snažil ublížit, nebo ji štípal, nebo udeřil dlaní, nebo ji stiskl takovou silou, že se sotva chytila její dech), ale jeho láska byla upřímná.
Nikolenka začíná snít o tom, jak až vyroste a převezme panství, zavolá k sobě Mášu a Vasilije, dá jim tisíc rublů a dovolí jim, aby se vzali, a on sám „půjde na pohovku“. Myšlenka obětovat své city ve prospěch Mášina štěstí zahřívá Nikolenku hrdost.
Kapitola XIX
Chlapectví
„Zdá se mi, že lidská mysl se v každém jednotlivém člověku vyvíjí stejnou cestou, jakou se vyvíjí po celé generace, že myšlenky, které sloužily jako základ pro různé filozofické teorie... si každý člověk více či méně jasně uvědomoval i dříve, než jsem věděl o existenci filozofických teorií...
Tyto myšlenky se mé mysli představovaly s takovou jasností a úžasností, že jsem se je dokonce pokusil aplikovat na život a představoval si, že jsem první, kdo objevil tak velké a užitečné pravdy.
Jednou mě napadla myšlenka, že štěstí nezávisí na vnějších příčinách, ale na našem postoji k nim... a na tři dny jsem pod vlivem této myšlenky vzdal lekce a nedělal nic jiného, než že ležel na posteli a užijte si čtení nějakého románu a jezte perník s kronovským medem...
Ale ze všech filozofických směrů jsem se nenechal tak unést jako skepticismus. Představoval jsem si, že kromě mě na celém světě neexistuje nikdo a nic, že předměty nejsou předměty, ale obrazy, které se objevují, jen když jsem jim věnoval pozornost...
Ze vší této tvrdé morální práce jsem se nenaučil nic kromě vynalézavosti své mysli, která oslabovala mou vůli, a zvyku neustálých morálních analýz, které ničily svěžest citu a jasnost rozumu.
Kapitola XX
Voloďa
„Zřídka, zřídka mezi vzpomínkami během této doby najdu okamžiky opravdového hřejivého pocitu, který tak jasně a neustále osvětloval začátek mého života. Chci nedobrovolně rychle proběhnout pouští dospívání a dosáhnout toho šťastného času, kdy okovy skutečně něžného, ušlechtilého pocitu přátelství osvětlily konec tohoto věku jasným světlem a znamenaly začátek nového, plného půvabu a poezie, čas mládí."
Voloďa vstupuje na univerzitu, projevuje mimořádné znalosti, „objevuje se doma ve studentské uniformě s vyšívaným modrým límečkem, trojúhelníkovým kloboukem a pozlaceným mečem po boku...
Babička pije šampaňské poprvé po smrti své dcery a blahopřeje Volodyovi. Voloďa opouští dvůr vlastním kočárem, přijímá známé, kouří tabák, chodí na plesy...
Mezi Katenkou a Voloďou je kromě pochopitelného přátelství mezi kamarády z dětství jakýsi zvláštní vztah, který je od nás odcizuje a záhadně spojuje.“
Hlava XXI
Katenka a Lyubochka
„Katence je šestnáct let. Hranatost forem, plachost a neobratnost pohybů ustoupila harmonické svěžesti a ladnosti nově rozkvetlé květiny.
Lyubochka je malá a v důsledku anglické nemoci má stále husí nohy a ošklivý pas. Jediná dobrá věc na celé její postavě jsou její oči a tyhle oči jsou opravdu krásné. Lyubochka je jednoduchá a přirozená ve všem; Je to, jako by Katenka chtěla být jako někdo. Lyubochka je vždy strašně šťastná, když se jí podaří mluvit velký muž, a říká, že se jistě provdá za husara. Katenka říká, že jsou na ni všichni muži hnusní, že se nikdy nevdá a chová se úplně jinak, jako by se něčeho bála, když na ni muž mluví. Ljubochka je na Mimi vždy rozhořčena, že je tak svázaná v korzetech, že „nemůžeš dýchat“ a ráda jí; Káťa si naopak často strká prst pod pláštěnku šatů, čímž nám ukazuje, jak je pro ni široký, a jí extrémně málo.“ Katenka je ale spíš velká holka a proto ji má Nikolenka mnohem radši.
Hlava XXII
Táto
Táta je obzvlášť veselý od té doby, co Voloďa nastoupil na univerzitu, a chodí k babičce na večeři častěji než obvykle.
Otec v očích svého syna postupně klesá „z té nedosažitelné výšky, do které ho umístila jeho dětská představivost“. Nikolenka si už o něm dovoluje přemýšlet, posuzovat jeho činy.
Jednoho večera vstoupí otec do obývacího pokoje, aby vzal Voloďu na ples. Ljubochka sedí u klavíru a učí Fieldův druhý koncert, nejoblíbenější skladbu její zesnulé matky. Mezi Lyubochkou a zesnulým je úžasná podobnost, něco nepolapitelného v pohybech, výrazech obličeje a způsobu mluvy. Otec mlčky vezme svou dceru za hlavu a políbí ji s takovou něhou, jakou od něj jeho syn nikdy neviděl.
Kolem prochází služebná Máša, dívá se dolů a snaží se pána obejít. Otec zastaví Mášu, nakloní se k ní a tichým hlasem řekne, že se dívka zlepšuje.
Hlava XXIII
Babička
Babička je den ode dne slabší. Její povaha, hrdost a obřadnost vůči celé její domácnosti se ale vůbec nemění. Lékař ji však již denně navštěvuje a domlouvá konzultace.
Jednoho dne jsou děti po vyučování poslány na procházku. Když se vracejí do domu, vidí u vchodu černé víko rakve. Babička zemřela. Nikolenka babičky nelituje, „ale málokdo ji upřímně lituje“.
Mezi lidmi babiček je znatelné vzrušení a často jsou slyšet fámy o tom, co ke komu půjde. Nikolenka nedobrovolně a s radostí myslí na to, že dostane dědictví.
Po šesti týdnech Nikolaj, „vždy noviny doma“, říká, že babička nechala celé panství Lyubochce a svěřila opatrovnictví nikoli svému otci, ale princi Ivanu Ivanovičovi až do svatby.
Hlava XXIV
já
Nikolence zbývá pár měsíců do nástupu na vysokou školu. Dobře se učí, učitele očekává beze strachu a dokonce ze studia pociťuje určité potěšení.
Nikolenka hodlá vstoupit na matematickou fakultu a rozhodl se „jen proto, že má extrémně rád slova: sinus, tangens, diferenciál, integrál atd.“. Nikolenka se snaží „působit jako originál“.
Mladý muž má pocit, že se začíná postupně uzdravovat z „dospívajících nedostatků, ovšem vyjma toho hlavního, který je předurčen k tomu, aby v životě napáchal mnoho zla – sklonu ke spekulacím“.
Hlava XXV
Volodyovi přátelé
Pobočník Dubkov a student princ Něchlyudov přicházejí na návštěvu svého staršího bratra častěji než ostatní. Nikolenka sdílí i jejich společnost. Je pro něj trochu nepříjemné, že se zdá, že se Volodya stydí za nejnevinnější činy svého bratra, za jeho mládí.
„Jejich směrování bylo úplně jiné: Voloďa a Dubkov jako by se báli všeho, co vypadalo jako vážné uvažování a citlivost; Něchlyudov byl naopak nadšenec nejvyššího stupně a často, navzdory výsměchu, se pouštěl do diskusí o filozofických otázkách a pocitech. Voloďa a Dubkov si často dovolovali, láskyplně, zesměšňovat své příbuzné; Něchljudova se naopak dalo rozzuřit tím, že na tetu nepříznivě narážel... Často jsem měl během rozhovoru strašnou chuť mu odporovat; jako trest za jeho pýchu jsem se s ním chtěla pohádat, dokázat mu, že jsem chytrá, i přes to, že se mi nechtěl vůbec věnovat. Stydlivost mě brzdila."
Hlava XXVI
Uvažování
Nikolenka a Voloďa spolu dokážou strávit celé hodiny mlčením, ale přítomnost i mlčenlivé třetí osoby stačí k tomu, aby mezi bratry začaly ty nejzajímavější a nejrozmanitější rozhovory.
Jednoho dne dá Něchljudov Voloďovi lístek do divadla (Volodya nemá peníze, ale chce jít, a tak mu jeho přítel dá jeho). Něchlyudov mluví s Nikolenkou o hrdosti. Student nečekaně objeví u svého mladého partnera schopnost psychologické analýzy, která je v jeho věku neobvyklá. Nikolenka sdílí své myšlenky o sebelásce s Nechhljudovem: „Kdybychom našli ostatní lepší než my sami, pak bychom je milovali víc než sebe, ale to se nikdy nestane.“ Něchljudov upřímně chválí Nikolenčin úsudek; je nesmírně šťastný.
„Chvála působí tak mocně nejen na city, ale i na mysl člověka, že se mi pod jejím příjemným vlivem zdálo, že jsem se stal mnohem chytřejším a myšlenky jedna za druhou mi vcházely do hlavy neobyčejnou rychlostí. Od pýchy jsme nenápadně přešli k lásce a rozhovor na toto téma se zdál nevyčerpatelný, pro nás byly velmi důležité. Naše duše byly jedním způsobem tak dobře naladěné, že sebemenší dotek na kteroukoli strunu jednoho našel ozvěnu ve druhém."
Hlava XXVII
Začátek přátelství
Od toho večera se mezi Nikolenkou a Dmitrijem Něchljudovem vytvořil zvláštní, ale pro oba velmi příjemný vztah. Před cizími lidmi si student mladíka téměř vůbec nevšímá; ale jakmile jsou sami, začnou uvažovat, na všechno zapomínají a nevnímají, jak čas letí.
Mluví o budoucím životě, o umění, o službě, o manželství, o výchově dětí. Ani jednoho, ani druhého nenapadne, že všechno, co říkají, je „nejstrašnější nesmysl“.
Jednou, během Maslenice, byl Něchljudov tak zaneprázdněn různými požitky, že i když Voloďu několikrát denně navštěvoval, nikdy si nenašel čas na rozhovor s Nikolenkou. Mladíka to hluboce urazilo. Nikolence se Něchljudov opět zdál být hrdým a nepříjemným člověkem. Ale Nekhlyudov k němu přichází, a tak jednoduše a upřímně přiznává, že mu Nikolenka chybí a komunikuje s ním, že nepříjemnost okamžitě zmizí a Dmitrij se v očích svého přítele opět stává „stejným laskavým a milým člověkem“.
Nekhlyudov přiznává: „Proč tě miluji víc než lidi, se kterými jsem známější a se kterými mám více společného? Nyní jsem se rozhodl toto. Máte úžasnou, vzácnou vlastnost - upřímnost." Nikolenka souhlasí s Nechhljudovem - koneckonců nejdůležitější, zajímavé myšlenky jsou ty, které by nikdy neřekli nahlas. Na Něchljudovův návrh přátelé přísahají, že si vždy navzájem vše přiznají. „Budeme se znát a nebudeme se stydět; a abychom se nebáli cizích lidí, dáme si slovo nikdy nikomu nic neříkat a nic o sobě neříkat... V každé náklonnosti jsou dvě stránky: jedna miluje, druhá si dovolí být miloval, jeden se líbá, druhý otočí tvář... Milovali jsme se stejně, protože se navzájem znali a vážili si toho, ale to mu nezabránilo v tom, aby mě ovlivňoval a já v tom, abych ho poslechla...
Nedobrovolně jsem přijal jeho směr, jehož podstatou byla nadšená adorace ideálu ctnosti a přesvědčení o údělu člověka neustále se zlepšovat.
Pak se napravit celé lidstvo, zničit všechny lidské neřesti a neštěstí se zdálo jako proveditelná věc - zdálo se velmi snadné a jednoduché napravit se, naučit se všechny ctnosti a být šťastný...
Avšak sám Bůh ví, zda byly tyto ušlechtilé sny mládí skutečně legrační a kdo může za to, že se nesplnily?...“
Chlapectví
L. N. Tolstoj
Chlapectví
Ihned po příletu do Moskvy pocítí Nikolenka změny, které se s ním udály. V jeho duši je místo nejen pro jeho vlastní pocity a zážitky, ale také pro soucit se smutkem druhých a schopnost porozumět jednání druhých lidí. Uvědomuje si neutěšitelnost babiččina smutku po smrti své milované dcery a je až k slzám šťastný, že po hloupé hádce našel sílu svému staršímu bratrovi odpustit. Další nápadnou změnou pro Nikolenku je, že si stydlivě všimne vzrušení, které v něm vyvolává pětadvacetiletá služebná Máša. Nikolenka je přesvědčena o jeho ošklivosti, závidí Volodyovi krásu a snaží se ze všech sil, i když neúspěšně, přesvědčit sám sebe, že za všechno štěstí v životě nemůže příjemný vzhled. A Nikolenka se snaží najít spásu v myšlenkách na nádhernou samotu, ke které je, jak se mu zdá, odsouzen.
Oznámí babičce, že si chlapci hrají se střelným prachem, a přestože jde jen o neškodné olověné broky, babička viní Karla Ivanoviče z nedostatečné péče o děti a trvá na tom, aby ho nahradil slušný vychovatel. Nikolenka těžce snáší rozchod s Karlem Ivanovičem.
Nikolence vztah s novým učitelem francouzštiny nevychází, on sám někdy nechápe jeho drzost vůči učiteli. Zdá se mu, že okolnosti života jsou namířeny proti němu. Příhoda s klíčem, který nedopatřením zlomí, když se nevysvětlitelně snaží otevřít otcovu aktovku, Nikolenku zcela vyvede z míry. Nikolenka se rozhodla, že se proti němu všichni speciálně chopili zbraně, a chová se nepředvídatelně - na bratrovu soucitnou otázku: "Co se to s tebou děje?" - křičí, jak jsou na něj všichni hnusní a hnusní. Zavřou ho do skříně a vyhrožují, že ho potrestají tyčemi. Po dlouhém věznění, během kterého Nikolenku sužuje zoufalý pocit ponížení, požádá otce o odpuštění a dostanou ho křeče. Všichni se bojí o jeho zdraví, ale Nikolenka se po dvanácti hodinách spánku cítí dobře a v pohodě a je dokonce ráda, že jeho nepochopitelnou nemoc prožívá jeho rodina.
Po tomto incidentu se Nikolenka cítí stále osamělejší a jeho hlavním potěšením je osamělé přemítání a pozorování. Pozoruje podivný vztah mezi služebnou Mášou a krejčím Vasilijem. Nikolenka nechápe, jak lze takový drsný vztah nazvat láskou. Spektrum myšlenek Nikolenky je široké a ve svých objevech je často zmaten: „Myslím, co si myslím, o čem přemýšlím a tak dále. MYSL překročila rozum...“
Nikolenka se raduje z přijetí Voloďy na univerzitu a závidí mu jeho dospělost. Všímá si změn, které se dějí s jeho bratrem a sestrami, sleduje, jak jeho stárnoucí otec rozvíjí zvláštní něhu k dětem, prožívá smrt babičky - a uráží ho rozhovory o tom, kdo získá její dědictví...
Nikolence zbývá pár měsíců do nástupu na vysokou školu. Připravuje se na matematickou fakultu a dobře se učí. Ve snaze zbavit se mnoha nedostatků dospívání považuje Nikolenka za hlavní sklon k nečinnému uvažování a myslí si, že mu tento sklon v životě přinese mnoho zla. Projevují se u něj tedy pokusy o sebevýchovu. Volodyovi přátelé k němu často přicházejí - pobočník Dubkov a student princ Nechhljudov. Nikolenka stále častěji mluví s Dmitrijem Nekhlyudovem, stávají se přáteli. Nálada jejich duší se Nikolence zdá stejná. Neustále se zdokonalovat a tím napravovat celé lidstvo - na tuto myšlenku přichází Nikolenka pod vlivem svého přítele a tento důležitý objev považuje za začátek svého mládí.
Chlapectví
Ihned po příletu do Moskvy pocítí Nikolenka změny, které se s ním udály. V jeho duši je místo nejen pro jeho vlastní pocity a zážitky, ale také pro soucit se smutkem druhých a schopnost porozumět jednání druhých lidí. Uvědomuje si neutěšitelnost babiččina smutku po smrti své milované dcery a je až k slzám šťastný, že po hloupé hádce našel sílu svému staršímu bratrovi odpustit. Další nápadnou změnou pro Nikolenku je, že si stydlivě všimne vzrušení, které v něm vyvolává pětadvacetiletá služebná Máša. Nikolenka je přesvědčena o jeho ošklivosti, závidí Volodyovi krásu a snaží se ze všech sil, i když neúspěšně, přesvědčit sám sebe, že za všechno štěstí v životě nemůže příjemný vzhled. A Nikolenka se snaží najít spásu v myšlenkách na nádhernou samotu, ke které je, jak se mu zdá, odsouzen.
Oznámí babičce, že si chlapci hrají se střelným prachem, a přestože jde jen o neškodné olověné broky, babička viní Karla Ivanoviče z nedostatečné péče o děti a trvá na tom, aby ho nahradil slušný vychovatel.
Nikolenka těžce snáší rozchod s Karlem Ivanovičem.
Nikolence vztah s novým učitelem francouzštiny nevychází, on sám někdy nechápe jeho drzost vůči učiteli. Zdá se mu, že okolnosti života jsou namířeny proti němu. Příhoda s klíčem, který nedopatřením zlomí, když se nevysvětlitelně snaží otevřít otcovu aktovku, Nikolenku zcela vyvede z míry. Nikolenka se rozhodla, že proti němu všichni úmyslně vzali zbraně, a chová se nepředvídatelně....
Ihned po příletu do Moskvy pocítí Nikolenka změny, které se s ním udály. V jeho duši je místo nejen pro jeho vlastní pocity a zážitky, ale také pro soucit se smutkem druhých a schopnost porozumět jednání druhých lidí. Uvědomuje si neutěšitelnost babiččina smutku po smrti své milované dcery a je až k slzám šťastný, že po hloupé hádce našel sílu svému staršímu bratrovi odpustit. Další nápadnou změnou pro Nikolenku je, že si stydlivě všimne vzrušení, které v něm vyvolává pětadvacetiletá služebná Máša. Nikolenka je přesvědčena o jeho ošklivosti, závidí Volodyovi krásu a snaží se ze všech sil, i když neúspěšně, přesvědčit sám sebe, že za všechno štěstí v životě nemůže příjemný vzhled. A Nikolenka se snaží najít spásu v myšlenkách na nádhernou samotu, ke které je, jak se mu zdá, odsouzen.
Oznámí babičce, že si chlapci hrají se střelným prachem, a přestože jde jen o neškodné olověné broky, babička viní Karla Ivanoviče z nedostatečné péče o děti a trvá na tom, aby ho nahradil slušný vychovatel. Nikolenka těžce snáší rozchod s Karlem Ivanovičem.
Nikolence vztah s novým učitelem francouzštiny nevychází, on sám někdy nechápe jeho drzost vůči učiteli. Zdá se mu, že okolnosti života jsou namířeny proti němu. Příhoda s klíčem, který nedopatřením zlomí, když se nevysvětlitelně snaží otevřít otcovu aktovku, Nikolenku zcela vyvede z míry. Nikolenka se rozhodla, že se proti němu všichni speciálně chopili zbraně, a chová se nepředvídatelně - na bratrovu soucitnou otázku: "Co se to s tebou děje?" - křičí, jak jsou na něj všichni hnusní a hnusní. Zavřou ho do skříně a vyhrožují, že ho potrestají tyčemi. Po dlouhém věznění, během kterého Nikolaj
Nyu trápí zoufalý pocit ponížení, prosí otce o odpuštění a přepadají ho křeče. Všichni se bojí o jeho zdraví, ale Nikolenka se po dvanácti hodinách spánku cítí dobře a v pohodě a je dokonce ráda, že jeho nepochopitelnou nemoc prožívá jeho rodina.
Po tomto incidentu se Nikolenka cítí stále osamělejší a jeho hlavním potěšením je osamělé přemítání a pozorování. Pozoruje podivný vztah mezi služebnou Mášou a krejčím Vasilijem. Nikolenka nechápe, jak lze takový drsný vztah nazvat láskou. Spektrum myšlenek Nikolenky je široké a ve svých objevech je často zmaten: „Myslím, co si myslím, o čem přemýšlím a tak dále. MYSL překročila rozum...“
Nikolenka se raduje z přijetí Voloďy na univerzitu a závidí mu jeho dospělost. Všímá si změn, které se dějí s jeho bratrem a sestrami, sleduje, jak jeho stárnoucí otec rozvíjí zvláštní něhu k dětem, prožívá smrt babičky - a uráží ho rozhovory o tom, kdo získá její dědictví...
Nikolence zbývá pár měsíců do nástupu na vysokou školu. Připravuje se na matematickou fakultu a dobře se učí. Ve snaze zbavit se mnoha nedostatků dospívání považuje Nikolenka za hlavní sklon k nečinnému uvažování a myslí si, že mu tento sklon v životě přinese mnoho zla. Projevují se u něj tedy pokusy o sebevýchovu. Volodyovi přátelé k němu často přicházejí - pobočník Dubkov a student princ Nechhljudov. Nikolenka stále častěji mluví s Dmitrijem Nekhlyudovem, stávají se přáteli. Nálada jejich duší se Nikolence zdá stejná. Neustále se zdokonalovat a tím napravovat celé lidstvo - na tuto myšlenku přichází Nikolenka pod vlivem svého přítele a tento důležitý objev považuje za začátek svého mládí.