Neil Alden Armstrong, astronauta estadounidense, el primer hombre en caminar sobre la luna, nació el 5 de agosto de 1930 en Wapakoneta, Ohio, Estados Unidos. En 1947 se graduó de la escuela secundaria en Wapakoneta. Mientras estudiaba en la escuela secundaria, se formó en la escuela de aviación de la ciudad WFS.
En 1947 ingresó en la Universidad Purdue, donde comenzó a realizar investigaciones en el campo de la ingeniería aeronáutica. En 1949, Neil tuvo que interrumpir sus estudios: fue reclutado por la Marina de los Estados Unidos. En 1950, Neil Armstrong se convirtió en piloto de la Armada y fue enviado a Corea.
De 1950 a 1952, sirvió en la Guerra de Corea, en la que voló 78 misiones de combate en el caza Grumman F9F Panther y fue derribado una vez. Recibió la Medalla del Aire y dos medallas Estrella de Oro.
En 1952 regresó a la Universidad Purdue, de la que se graduó en 1955 con una licenciatura en ingeniería aeronáutica.
En 1955, Armstrong comenzó a trabajar en el Laboratorio de Propulsión de Aeronaves. Lewis (Laboratorio de Propulsión de Vuelo). Un año después, en 1956, empezó a trabajar en la Estación de Vuelo de Alta Velocidad de la NASA en la Base Aérea Edwards en California (actualmente Centro de Investigación de Vuelo Dryden). Participó en las pruebas de los aviones prototipo y experimentales F-100A y F-100C, F-101, F-104A, X-1B, X-5, F-105, F-106, B-47, KC-135.
En junio de 1958, fue seleccionado para entrenar como astronauta como parte del programa MISS (Man In Space Soonest) del comando de la Fuerza Aérea. Sin embargo, después de que todos los trabajos para el primer vuelo tripulado fueran adjudicados a la NASA en agosto de 1958, el programa se vio restringido.
En octubre de 1958, fue incluido en un grupo de pilotos que se estaban preparando para volar el avión cohete experimental X-15. Entre el 30 de noviembre de 1960 y el 26 de julio de 1962, Armstrong completó un total de siete vuelos en el X-15. La altitud más alta que pudo alcanzar fue de 63.246 m, y esto ocurrió durante su sexto vuelo el 20 de abril de 1962.
En abril de 1960, Armstrong fue incluido en un grupo secreto de siete astronautas para el programa militar X-20 Dyna-Soar. Participó en la práctica de operaciones de aterrizaje del X-20 en aviones simuladores F-102A y F5D especialmente equipados. Sin embargo, en el verano de 1962, al ver la inutilidad de este programa y con la esperanza de continuar su carrera como astronauta en la NASA, abandonó el grupo de pilotos del X-20.
En septiembre de 1962, se inscribió en la segunda promoción de astronautas de la NASA, después de haber pasado una selección entre 250 candidatos. Entrenado para vuelos bajo los programas Gemini y Apollo.
El 16 y 17 de marzo de 1966, como comandante del Gemini 8, Neil Armstrong realizó su primer vuelo al espacio. Debido al aborto del vuelo, la mayoría de las misiones planeadas para Gemini 8 quedaron sin cumplirse, pero se logró el objetivo principal: el primer acoplamiento con un cohete Agena no tripulado. La duración del vuelo fue de 10 horas 41 minutos 26 segundos.
El 16 de junio de 1969, como comandante del Apolo 11, inició su segundo vuelo histórico al espacio. El 20 de julio de 1969 (21 de julio a las 3:56 CET), Neil Armstrong saltó de la etapa final del módulo de aterrizaje lunar frente a millones de televidentes que seguían en vivo el alunizaje. "Ese es un pequeño paso para un hombre, un gran salto para la humanidad", dijo. "Este es un pequeño paso para un hombre, un gran salto para la humanidad". Armstrong pasó 2 horas y 21 minutos fuera de la nave espacial.
Regresó a la Tierra el 24 de julio de 1969. La duración del vuelo fue de 8 días 3 horas 18 minutos 35 segundos.
De 1969 a 1971, después de aterrizar en la luna, Armstrong trabajó como subdirector de aeronáutica en la NASA.
Recibió una Maestría en Ciencias en ingeniería aeroespacial de la Universidad del Sur de California en 1970. De agosto de 1971 a 1979 trabajó como profesor de mecánica en la Universidad de Cincinnati.
En agosto de 1974, Armstrong se retiró de la NASA y se dedicó al negocio privado. De 1980 a 1982, se desempeñó como presidente de la junta directiva de Cardwell International, Ltd. en Lebanon, Ohio. De 1982 a 1992, fue presidente de Computing Technologies for Aviation, Inc., en Charlottesville, Virginia. Al mismo tiempo, de 1981 a 1999, Armstrong formó parte de la junta directiva de Eaton Corp.
En 1986 se convirtió en vicepresidente de la comisión que investigó las causas del desastre del transbordador Challenger.
En 2000, Armstrong fue elegido presidente de la junta directiva de EDO Corp, un importante fabricante de productos electrónicos e instrumentos para las industrias aeroespacial y de defensa.
Desde 2005 es miembro del Consejo Asesor de la NASA.
Los numerosos premios de Armstrong incluyen la Medalla Presidencial de la Libertad y la Medalla de Honor Espacial del Congreso.
Fue incluido en el Salón de la Fama de los Astronautas de Estados Unidos. En 2009, Armstrong recibió la Medalla de Oro del Congreso.
25 de agosto de 2012 Neil Armstrong. La causa de la muerte fueron complicaciones que surgieron en las arterias coronarias del corazón.
El astronauta estuvo casado dos veces. Hijos (del primer matrimonio): hijos Eric y Mark, hija Karen.
El material fue elaborado a partir de información de RIA Novosti y fuentes abiertas.
¿Quieres conocer mejor a una persona? Pregúntale sobre el alunizaje. Su respuesta le permitirá determinar de inmediato si vale la pena continuar comunicándose con él, contratarlo o firmar un contrato a largo plazo.
De hecho, no se trata de los estadounidenses y su actitud hacia ellos... Aunque no, eso también. Seamos realistas, la sociedad rusa tiene ahora una actitud negativa hacia Estados Unidos; muchos están insatisfechos con su política exterior, su superioridad tecnológica y sus sanciones. Pero la actitud actual de una persona hacia alguien o algo no puede influir de ninguna manera en los acontecimientos del pasado. Y aquí está la primera característica de una persona: ¿son su visión subjetiva y sus preferencias capaces de influir en una percepción adecuada de la realidad? ¿Necesitas un amigo, compañero o colega que construya en su imaginación su propio pequeño mundo donde vivir cómodamente? Sí, todos vivimos en mundos tan pequeños, pero algunos todavía intentan no romper con la realidad.
El aterrizaje en la Luna es una operación técnica muy compleja que requirió el esfuerzo de decenas de miles de profesionales altamente calificados. Esta es una enorme innovación y riesgo. Y todos los detalles de esta misión están detallados en millones de páginas de documentos publicados, publicaciones científicas, fotografías y video. Para comprender los detalles del vuelo a la Luna y el regreso se requiere no solo y no tanto ingeniería y competencia espacial, sino también el deseo de descubrir cómo fue. ¿Cómo aterrizaron y despegaron? ¿Dónde está ahora el suelo lunar y quién lo estudia? ¿Qué huellas quedan en la Luna y cómo verlas? ¿Puede la radiación cósmica dañar a las personas en vuelo? Todas las preguntas tienen respuestas. Pero si una persona continúa preguntándolas, esperando o exigiendo respuestas de usted, entonces esta también es su característica: no está listo para buscar nuevos conocimientos, es incapaz o perezoso en buscar respuestas a las preguntas que le interesan, y es bastante satisfecho con la primera versión de la respuesta que encuentra, si simplemente le gusta o coincide con sus creencias. Cuando un ingeniero espacial hace estas preguntas, es simplemente una admisión de su incompetencia profesional y, desafortunadamente, esas personas ahora trabajan en las empresas de Roscosmos. Afortunadamente hay sólo unos pocos de ellos.
La conspiración lunar es una gran mentira, un gran miedo y una gran corrupción. Se necesitarán miles de personas involucradas en falsificar las distintas etapas de la misión. Después de todo, no basta con hacer una película, todavía hay que esconder un cohete de cien metros en algún lugar después del lanzamiento, montar un modelo de nave de desembarco, desenterrar y luego arrancar kilómetros de superficie "lunar" sin dejar rastro. . Bueno, está bien, estos son estadounidenses, todo el mundo sabe cómo pueden hacer películas, amar el dinero y ser capaces de contar historias sobre las armas de destrucción masiva de Saddam o la nobleza de los terroristas sirios. Pero la conspiración lunar requiere la participación de un círculo mucho más amplio de personas de otros países. ¿Qué pasa con los especialistas que garantizaron los vuelos de los Vostoks, Voskhods y Soyuzs, construyeron el supercohete N1 y dirigieron los Lunokhods a la Luna? No tenían dudas sobre la autenticidad del alunizaje y cuentan cómo siguieron de cerca el programa lunar estadounidense. ¿Entonces son idiotas o mentirosos? ¿Pudieron dejarse engañar por un truco de Hollywood, que ahora los escolares exponen con Photoshop, o por alguna razón se vieron envueltos en la mayor mentira de la historia de la humanidad? ¿Qué pasa con los científicos europeos, soviéticos, rusos, japoneses e indios que estudiaron el suelo lunar, lanzaron satélites a la Luna y no vieron signos de fraude? ¿Se vendieron o fueron intimidados hasta el punto de aceptar mentir y sacrificar toda su autoridad científica?
¿O tal vez todo es más sencillo: hubo un aterrizaje real, nuestros especialistas felicitaron a sus competidores por una victoria digna y cosmonautas, astronautas y científicos de todo el mundo continuaron estudiando juntos el espacio y la Luna? Y sólo un creyente en la conspiración está dispuesto a admitir que los representantes más dignos de la humanidad son corruptos y/o mentirosos cobardes. Entonces, ¿qué piensa de quienes lo rodean en la vida cotidiana, incluido usted?
El vuelo a la Luna es el logro más destacado de la Humanidad. La cima inalcanzable de la ciencia y la tecnología de toda la civilización de la Tierra. Sin Mendeleev, el combustible no se habría encendido, sin Kepler no se habría formado la órbita, sin Pitágoras no habría aparecido el diseño de la nave y el cohete. Esta es también nuestra victoria. Aunque los estadounidenses dejaron sus huellas en el polvo, sin los vuelos de Gagarin y Leonov no habrían existido los pasos de Armstrong y Cernan. Era una carrera y es imposible si alguien corre solo. Este es un logro que sólo es posible gracias a decisiones audaces, una alta concentración de fuerza y voluntad y la fe en la capacidad de una persona para hacer lo imposible y hacer realidad los sueños. Negar o incluso dudar del alunizaje es un rechazo voluntario de todas estas cualidades. Pregunte a quienes dudan del programa lunar qué piensan sobre la construcción de las pirámides. Te garantizo con un 95% de probabilidad que estas personas te hablarán sobre extraterrestres o la civilización atlante o cualquier otra cosa, en lugar de admitir que un simple egipcio con una diadema de junco y un pico de cobre en las manos era capaz de una construcción tan increíble. No es una cuestión de tecnología, es una cuestión de actitud, porque cada uno de nosotros mira a los demás a través del prisma de nosotros mismos. ¿Soy capaz de grandes cosas? Esto significa que otros son iguales: tanto el campesino del Reino Antiguo como el ingeniero americano. Entonces, ¿con quién te gustaría ser amigo y trabajar, alguien que no crea en sí mismo ni en los demás, o alguien que esté listo para grandes cosas?
De 1968 a 1972, Estados Unidos envió varias personas a la Luna. Doce de ellos caminaron por él. Desde entonces nadie ha vuelto a la Luna. Con el paso de los años, gran parte de lo que estos hombres hicieron mientras estuvieron allí dejó de ser interesante para el público o simplemente fue ignorado. La mayoría de la gente sabe que Neil Armstrong fue el primer hombre en pisar la luna, y eso es suficiente.
Gracias a la popular película, muchos de nosotros conocemos la misión del Apolo 13, que regresó milagrosamente a la Tierra después de una explosión a bordo. Todavía hay toneladas más datos interesantes sobre lo que estas personas hicieron y dijeron durante sus viajes históricos. Hemos recopilado un conjunto de datos de este tipo para usted.
Una de las fotografías más populares del primer alunizaje muestra a Buzz Aldrin de pie junto a una bandera estadounidense. Sin embargo, esta bandera tuvo un destino muy lamentable, pues cayó unas horas más tarde cuando Neil Armstrong regresaba al módulo de mando. Después de que Aldrin presionó el botón de lanzamiento del cohete, miró por la ventana y vio la boquilla explotar, esparciendo todo, incluida la famosa bandera.
Sorprendentemente, las otras banderas que todavía están en la Luna, colocadas allí por astronautas posteriores y que fueron colocadas lo suficientemente lejos del cohete, se volvieron todas blancas. Durante cuarenta años, la luz solar y la radiación sin filtrar han quemado por completo los colores rojo y azul.
Experimentos psíquicos no autorizados
Durante la misión Apolo 14, sin que sus superiores en Houston (o incluso la tripulación) lo supieran, Edgar D. Mitchell llevó a cabo varios experimentos no programados sobre percepción extrasensorial. Durante las primeras horas de su sueño de camino a la luna y de regreso, Mitchell dedicó su atención a concentrarse en los símbolos comúnmente utilizados en las pruebas psíquicas. Junto con un grupo de médicos en Florida, discutió las sesiones con anticipación, con la esperanza de descubrir si los pensamientos podrían transmitirse a miles de kilómetros en el espacio. Los resultados fueron cero, por decirlo suavemente.
Aparentemente, Mitchell y sus socios en la Tierra no estaban sincronizados. En cualquier caso, los resultados se publicaron en una edición de 1971 de The Journal of Parapsychology, así como así.
Cuando pensamos en los astronautas, los hombres rudos y tenaces que participaron en los primeros días del programa espacial, nunca los imaginaríamos sollozando y secándose las lágrimas si no fuera por Alan Shepard. En verdad, este es uno de los astronautas estadounidenses más subestimados. No solo fue uno de los primeros estadounidenses en el espacio, sino que a la edad de 47 años se convirtió en la persona de mayor edad en caminar sobre la luna. Después de retirarse del programa espacial varios años antes debido a un trastorno del oído interno, Shepard prometió superar la afección y volver al juego. A principios de 1971 formó parte de la misión Apolo 14.
Por cierto, este es el mismo astronauta que realizó el lanzamiento más largo de la historia (“por millas y millas”) a la Luna. Sin embargo, pocas personas saben que este mismo astronauta no pudo contener sus emociones cuando dio sus primeros pasos en la superficie lunar. Alan Shepard lloró mientras estaba de pie en la luna. Aunque, ¿qué hay de malo en eso? Al final, no pudo secarse las lágrimas.
Comunión Lunar
Los jefes de la NASA han advertido a los astronautas que, dado que prácticamente todo el mundo estará escuchando, no deberían participar en ningún ritual religioso durante los viajes a la luna. Puesto que representan a toda la humanidad, ¿por qué ofender a los representantes de otras religiones? Sin embargo, Buzz Aldrin consideró que la ocasión era demasiado importante como para dejarla pasar.
Entonces, después de que se completó el aterrizaje y todos esperaron los pasos históricos, Aldrin encendió la radio y pidió a todos los que escuchaban que encontraran una manera de marcar este momento en la historia y agradecer a quien consideraran oportuno. Para él, esto significó abrir una pequeña petaca de vino y sacar el pan que llevaba consigo. Después de recitar un pasaje del Evangelio, comió pan y bebió vino, convirtiéndose en la primera y hasta ahora única persona en honrar el ritual cristiano de la comunión en la Luna. Neil Armstrong miraba a su compañero con respeto pero con indiferencia.
Primeras palabras
Las famosas palabras de Neil Armstrong cuando dio su primer paso en la luna son (según la historia oficial): "Ese es un pequeño paso para un hombre, un gran salto para la humanidad". Por supuesto, estas palabras se convirtieron en tema de debates interminables, además muchos argumentan que se equivocó y no dijo "para una persona", sino "para un hombre", lo que subestima ligeramente el significado de sus palabras.
De hecho, las primeras palabras que se dijeron en la superficie de la Luna estando aún dentro de la nave suelen entenderse como las primeras palabras después de un aterrizaje seguro, a saber: “Houston, aquí hay una base de calma. El águila ha aterrizado." Sin embargo, antes y después de estas palabras hubo tanta jerga técnica intercambiada entre los astronautas que en realidad es difícil decir cuáles fueron las primeras palabras pronunciadas en la Luna.
Para complicar aún más las cosas, el aterrizaje de Armstrong fue tan suave que nadie podía estar completamente seguro de lo que dijo inmediatamente después del aterrizaje. Las transcripciones se reducen a tres opciones posibles. Aldrin podría indicar que la luz de contacto se había encendido diciendo "luz de contacto". Luego, Armstrong podría indicarle a Aldrin que apagara el motor del gatillo con las palabras "apáguelo". Aldrin apagó el motor y dijo "está bien, pare el motor". Ninguna de estas frases fue significativa, por lo que tal vez sea mejor tomar como punto de partida el mensaje de Armstrong al control de la misión en Houston.
¿A qué huele la luna?
Los astronautas que visitaron la Luna quedaron sorprendidos por su olor acre. Por supuesto, no lo sintieron hasta que regresaron al módulo lunar y se quitaron los trajes espaciales. El polvo más fino estaba por todas partes, en las manos y en la cara de los astronautas. Algunos han probado el polvo lunar. Pero el primer contacto del polvo lunar con el oxígeno en cuatro mil millones de años dio lugar a un olor muy específico.
La mayoría de los astronautas lo describieron como el olor a pólvora gastada que conocían del servicio militar. ¿Por qué olía así? Desconocido. Químicamente, la luna y la pólvora no se parecen en nada, por lo que existen diferentes teorías sobre por qué sucedió esto. El primer hombre en pisar la luna, Neil Armstrong, dijo que la luna huele a cenizas mojadas en una chimenea.
Récords o prestigio
Por supuesto, "-11" puede considerarse el "punto culminante del programa" y, en general, este es un momento muy expresivo en la exploración espacial humana. Sin embargo, el ensayo general de esta misión, el Apolo 10, marcó varios récords que aún no se han superado. Además de los nombres geniales (Módulo de Comando Charlie Brown y Módulo Lunar Snoopy), los tres hombres que volaron en la misión pasaron a la historia como los hombres que viajaron más lejos de casa que nadie. Eugene Kernan, Thomas Stafford y John Young se encontraban a más de 408.950 kilómetros de Houston cuando llegaron a la cara oculta de la Luna.
Debido al momento de su misión, la Luna estaba particularmente lejos de la Tierra y la rotación del planeta volteó a Houston hacia el lado opuesto de la Tierra. Aunque la tripulación del Apolo 13 estaba técnicamente más lejos de la superficie de la Tierra, el Apolo 13 viajó una distancia gigantesca desde su punto de lanzamiento. Después de establecer este récord, el equipo estableció otro: alcanzaron una velocidad de 39.897 kilómetros por hora al regresar a casa. Por el momento, esta es la velocidad máxima a la que una persona se ha movido alguna vez.
Pilotos del módulo lunar
El astronauta Pete Conrad fue un hombre que traspasó los límites. Como comandante del Apolo 12, la segunda misión tripulada a la Luna, esperó hasta que su módulo estuvo en la cara oscura de la Luna y más allá de las señales de radio, y luego hizo lo impensable: en el camino desde la superficie lunar hasta el módulo lunar, permitió que su piloto volara, "sostenga el timón". Así, pareció demostrar que “piloto del módulo lunar” no es sólo un título.
El trabajo del piloto del módulo lunar (como muchos otros) era asegurarse de que el comandante tuviera toda la información necesaria para volar bajo su mando. Sólo podía controlar el módulo lunar si el comandante no podía volar por determinadas razones, lo que nunca ocurrió. Mientras navegaban hacia el lado oscuro de la luna, Conrad se volvió hacia el piloto, Alan Bean, y le dijo: "Puedes pilotar este vehículo por un minuto". Sorprendido pero complacido, Bean estaba feliz de tomar el control, aunque sólo fuera por un rato.
Escultura de valor incalculable
David Scott, comandante del Apolo 15, quiso rendir homenaje a las numerosas personas que . Antes de comenzar su misión, pidió al artista belga Paul von Hoeydonk que creara una pequeña estatua que pudiera honrar a todos los astronautas, estadounidenses y rusos, que murieron en pos del sueño de toda la humanidad. La escultura parecía una persona, pero no representaba raza, género o nacionalidad. No hubo ningún beneficio comercial con el gesto de buena voluntad, simplemente se honró la memoria de todos los astronautas que murieron en el cumplimiento de su deber.
El artista estuvo de acuerdo, y el 1 de agosto de 1971, la tripulación del Apolo 15 dejó una figura del tamaño de un dedo en la cima de Mons Hadley junto a una placa con los nombres de los 14 cosmonautas famosos que murieron (de hecho, dos cosmonautas soviéticos más). había muerto en este momento, pero la URSS no lo he informado todavía). Unos años más tarde, el artista decidió recaudar algo de dinero vendiendo copias firmadas de la escultura, pero Scott lo convenció de que se trataba de una violación del acuerdo. Quizás algún día haya una pequeña estatua en un museo lunar en la superficie de la Luna.
Científico en la luna
A medida que el programa Apolo fue descartado debido a recortes presupuestarios, la NASA se vio cada vez más presionada por la comunidad científica para enviar un científico real a la Luna mientras pudiera. Hasta ese momento, la NASA sólo había enviado sus propios pilotos de pruebas, entrenados como astronautas. Pero sólo tomaron un curso corto de geología y, por supuesto, no pudieron reemplazar a quienes dedicaron toda su vida al estudio de las rocas.
¿Qué comió Neil Armstrong en la luna?
Ya hemos sabido que durante el despegue del cohete, la bandera estadounidense adherida a la Luna cayó debido a la explosión de una boquilla. También aprendimos que las primeras palabras del hombre en la Luna sonaron diferente a lo que comúnmente se cree. ¿Pero sabes qué comida probaron los astronautas durante el primer aterrizaje en la superficie de nuestro satélite?
Se cree que el primer plato que Neil Armstrong comió en la luna fue pavo asado. Por supuesto, no se parecía en nada al plato que se sirvió el Día de Acción de Gracias, sino que estaba en forma líquida. Pero el segundo hombre en la luna, Buzz Aldrin, probó el pan y el vino. El caso es que era anciano de la iglesia y decidió realizar el rito cristiano de la Eucaristía.
Con esto en mente, la NASA comenzó a contratar científicos y a capacitarlos en astronáutica, hasta cómo volar un avión. Estos chicos no tenían ninguna posibilidad, pero cuando se supo que el Apolo 17 sería la última misión a la Luna, llamaron a Harrison Schmitt, un geólogo de Harvard. Completó el entrenamiento intensivo requerido para calificar como astronauta y estaba listo para partir.
No hace falta decir que enviar un geólogo a la Luna es como enviar a un historiador militar durante la Gran Guerra Patria. Schmitt pasó tres días hurgando en las rocas de la Luna e incluso trajo algunas muestras interesantes. Otros científicos fueron al espacio más tarde, pero Schmitt siguió siendo uno de los que caminaron sobre la Luna.
Por cierto, este matiz se reflejó en el reciente éxito de taquilla "Watchmen". El otro día vi la versión del director con subtítulos, ¡qué gran cosa! Una pequeña cita de "La batalla por la luna":
El 21 de julio de 1969, a las 2 horas 57 minutos GMT, 109 horas 24 minutos después del despegue de la superficie terrestre, Neil Armstrong dijo: "Ese es un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad".
Curiosamente, esta primera frase del hombre en la luna ha sido objeto de acalorados debates durante mucho tiempo. En el original suena así: “Ese es un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad”, pero sería más correcto escribir y decir: “Ese es un pequeño paso para el hombre”, pero el El artículo "a" está en la grabación, transmitida desde el Apolo 11, no es audible. ¿Qué cambia? Sólo el significado del mensaje. Debido a los caprichos de la gramática inglesa, resultó que Armstrong dijo "Un pequeño paso para la humanidad, un salto gigante para la humanidad", ya que en la frase hablada las palabras "para un hombre" en lugar de "para un hombre" significan "para la raza humana” en lugar de “el hombre” (en el sentido de “para mí, Armstrong”).
Los estadounidenses empezaron a hablar de este error del primer hombre en la Luna inmediatamente después del vuelo. Con el tiempo, se convirtió en una de las llamadas "leyendas urbanas", cuyo significado se reduce a lo siguiente: "¿Sabías que el pobre Neil estaba tan preocupado que sin querer cometió un error gramatical?"
El propio Armstrong siempre insistió en que decía todo correctamente, y el desafortunado artículo "a" probablemente quedó ahogado por interferencias estadísticas durante la transmisión de radio.
El programador australiano Peter Shann Ford se interesó por esta vieja historia. Tomó una grabación de la frase de Armstrong, la procesó con un programa especial y encontró un rastro claro de la "a" pronunciada; así se demostró que el astronauta tenía razón, lo que agradó mucho a este último.
Sin embargo, hay quienes están seguros de que la primera frase que dijo Neil Armstrong cuando pisó la luna no fue un pequeño discurso sobre el “primer paso”, sino un misterioso deseo: “¡Buena suerte, señor Kampinski! " (Inglés: “¡Buena suerte, señor Kumpinski!”). Los partidarios de esta "leyenda urbana" afirman que cuando era niño, el joven Neil escuchó accidentalmente una pelea entre sus vecinos, el señor y la señora Kampinski. Y supuestamente la señora Kampinski, en el calor del momento, le gritó a su marido: “¡Te odio, bicho raro! ¡Solo te lo llevaré a la boca si el hijo del vecino camina sobre la luna!
La leyenda parece más que dudosa porque, en primer lugar, es demasiado literaria; en segundo lugar, se sabe que Armstrong, incluso en comparación con otros astronautas de la NASA, siempre fue más equilibrado y taciturno y, por lo tanto, siguió cuidadosamente qué y cómo decía; En tercer lugar, aquellos a quienes les gusta volver a contar esta leyenda no pueden ponerse de acuerdo sobre cómo se llamaba el vecino de Armstrong: ¿Kampinski, Gorski, Gurski, Brown o incluso Marriott?
Atentamente,
Antón Pervushin
"Ese es un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad" "- dijo Armstrong, - pero aseguró que en realidad dijo: “Ese es un pequeño paso para un hombre, un gran salto para la humanidad”. ”, - simplemente las funciones de comunicación, dicen, distorsionaron el sonido. En la traducción rusa, ambas frases suenan igual: "Este es un pequeño paso para una persona, pero un gran salto para la humanidad". Sin embargo, hay aquí un sutil matiz estilístico que molestó enormemente a los líderes de la NASA y, de hecho, a todos los oponentes de la Unión Soviética en la entonces Guerra Fría (y sólo el analfabetismo o la falta de atención deliberada de las autoridades soviéticas pueden explicar el hecho de que no lo hicieron). gritarle al mundo entero este “descargo de responsabilidad”).
«
Ahombre“- este es un “hombre”, simplemente una persona, pase lo que pase, pero, por supuesto, es más probable que sea John que Iván, porque después de todo, los estadounidenses fueron los primeros en pisar la luna. A "hombre“sin el artículo indefinido “a” no es solo una persona, sino un representante de toda la raza humana y, por lo tanto, la prioridad de Estados Unidos en el avance lunar no se indicó en la frase histórica.Durante mucho tiempo, Armstrong insistió en pronunciar esta frase de forma espontánea, pero luego, naturalmente, resultó que todo estaba un poco mal: se inventó en la NASA mucho antes de la misión lunar demasiado importante del Apolo 11.
Neil dijo de repente: "Sé que te gustará, pero búscalo tú mismo", y le entregó una hoja de papel con dos líneas sobre el primer pequeño paso; no había ningún artículo indefinido "a" antes de la palabra "hombre".
Y ahora, tres meses después de la muerte de Neil Armstrong, su hermano menor Dean dijo en una entrevista con la BBC que Neil decidió prescindir del artículo indefinido antes del vuelo.
Dean Armstrong dijo que ese día, poco antes del inicio, ellos, como siempre, jugaron su juego favorito "Risk" (un juego de "conquista mundial", una especie de "monopolio"), comenzaron a hablar sobre el futuro vuelo y el hecho que dirá cuando pise la luna. Hubo muchas sugerencias, desde frases shakesperianas hasta frases bíblicas. Y Neil de repente dijo: "Sé que te gustará, pero búscalo tú mismo", y le entregó una hoja de papel con dos líneas sobre el primer pequeño paso: el artículo indefinido "a" antes de la palabra ".
hombre"No hubo.En julio de 1969, Neil Armstrong (como Gagarin, un piloto militar de primera clase) hizo lo que ninguno de su equipo podría haber hecho: en condiciones inesperadamente difíciles, apagó una computadora que no podía hacer frente a la situación y logró aterrizar manualmente su Dispositivo en la Luna. A su manera, era un gran hombre, pero no quería ser un gran hombre en un solo evento, y posteriormente rápidamente se despidió de la NASA, regresó a su estado natal de Ohio, enseñó aeronáutica en la universidad, voló su propio avión. , evitó entrevistas y anunció su vuelo a la luna: “Sólo estaba haciendo mi trabajo”. Lo más probable es que estuviera en contra de la Rusia comunista, pero no quería marcar la diferencia entre ambas en este gran paso y, por lo tanto, omitió deliberadamente el artículo indefinido "a", que era tan importante para la era de la Guerra Fría. Sin embargo, tal vez haya otras explicaciones para su acción.