Libro de frases ruso-lituano. Quince frases en lituano que debes aprender antes de viajar a Vilnius. Números y números

El mayor problema lingüístico que corre el riesgo de encontrar un turista en Lituania es que simplemente no le entenderán. Bueno, o fingirán. Nuestro artículo trata sobre cómo hacerlo sin "fingir". La receta no es nada complicada y es muy efectiva. ¿Lo intentamos?

En general, los lituanos son amables y hospitalarios con los huéspedes de su país.

Sin embargo, a diferencia de Letonia, donde el idioma ruso está muy extendido, o Estonia, donde la mayoría de la población (y casi todos los jóvenes) habla inglés a algún nivel, lo que facilita la comunicación, en Lituania es muy posible encontrar una situación que Simplemente no te entenderán en ruso, pero sí en inglés.

Además, lo más sorprendente es que lo anterior se aplica no sólo al interior del país, sino también a lugares completamente turísticos.

Es un largo camino por recorrer, nosotros mismos nos encontramos en una situación similar en Palanga, donde en un restaurante del paseo marítimo una chica guapa, la camarera, no podía expresarse ni en inglés ni en ruso.

Por otro lado, un residente local se alegra cuando un huésped habla al menos algunas palabras en su lengua materna; esto es especialmente cierto en los países pequeños. Por eso te recomendamos aprender quince frases en lituano, ¡y puedes estar seguro de que una sonrisa amistosa en el rostro de tu interlocutor está garantizada!

Tenga en cuenta que el idioma lituano no se caracteriza por arrastrar las palabras, así que trate de pronunciar las palabras a un ritmo normal (no debe intentar seguir el ritmo de Tina Kandelaki, pero no es necesario arrastrar las palabras al estilo estonio).

El énfasis de las palabras se resalta en negrita, que suele recaer en la primera sílaba. Tengamos en cuenta que las frases lituanas anteriores son algo similares a las letonas, por lo que, con una forma ligeramente modificada, se pueden utilizar cuando se visita Letonia.

Además, aquí tienes una lista de algunos símbolos que puedes encontrar durante tu viaje:

• gatve (g.) - calle
• prospektas (pr.) - prospecto
• kelias - camino
• rajonas (raj.) - distrito
• abundantes - autopista
• aleja (al.) - callejón
• kaimas - pueblo
• miestas - ciudad

Y, por último, una palabra tan dulce para cualquier hombre, y más aún en vacaciones: cerveza, alus. Por cierto, en letón la noble bebida suena exactamente igual.

Como ves, no todo es tan complicado, pero incluso un vocabulario tan reducido, sobre todo con un buen “alus”, puede hacer maravillas. Pruébelo y compruébelo usted mismo.

Libro de frases ruso-lituano: cómo comunicarse en un país desconocido. Frases populares y expresiones para viajeros.

• Visitas de última hora a Lituania
• Tours para mayo Mundial

El idioma lituano (Lietùvių kalbà) es el idioma oficial de Lituania y uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea. El lituano lo hablan unos tres millones de personas en Lituania y unas 170.000 fuera de sus fronteras. Pertenece al grupo báltico de la familia de lenguas indoeuropeas y es relativamente similar al letón, aunque no son mutuamente inteligibles.

El lituano se divide en dos dialectos principales: aukštaičių y samogitiano (aukštaičių ir žemaičių tarmės). Provienen de las palabras lituanas "alto" y "bajo" y denotan el asentamiento de sus hablantes en relación con el curso del río Neman. Literario contemporáneo lituano basado en el dialecto del Aukštait occidental (Suwalki).