Орыс-литва тілашары. Вильнюске барар алдында үйрену керек литва тіліндегі он бес сөз тіркесі. Сандар мен сандар

Турист Литвада кездесетін ең үлкен тіл мәселесі - олар оны түсінбейді. Жарайды, әйтпесе олар кейіп танытады. Біздің мақалада мұны «жалғаусыз» қалай жасауға болады. Рецепт күрделі емес және өте тиімді. Біз тырысамыз ба?

Жалпы, литвалықтар өз елінің қонақтарына мейірімді және қонақжай.

Дегенмен, орыс тілі өте кең таралған Латвиядан немесе халықтың көпшілігі (және жастардың барлығы дерлік) белгілі бір деңгейде ағылшын тілінде сөйлейтін Эстониядан айырмашылығы, бұл қарым-қатынасты жеңілдетеді, Литвада мұндай жағдайға тап болуы әбден мүмкін. Сіз жай ғана олар орыс тілінде түсінбейді, бірақ ағылшын тілінде.

Оның үстіне, ең таңғаларлығы, жоғарыда айтылғандар тек ауылдық жерлерге ғана емес, сонымен қатар толықтай туристік орындарға қатысты.

Алда ұзақ жол, біз де Палангада осындай жағдайға тап болдық, онда серуендеудегі мейрамханада әдемі қыз, даяшы ағылшынша да, орысша да өз ойын жеткізе алмады.

Екінші жағынан, жергілікті тұрғын қонақтың ана тілінде кем дегенде бірнеше сөз айтқанына риза болады - бұл әсіресе шағын ұлттарға қатысты. Сондықтан біз литва тілінде он бес сөз тіркесін үйренуді ұсынамыз, және сіз әңгімелесушіңіздің жүзіндегі мейірімді күлімсіреуге кепілдік беретініне сенімді бола аласыз!

Литва тіліне сызу тән емес екенін ескеріңіз, сондықтан сөздерді қалыпты қарқынмен айтуға тырысыңыз (сіз Тина Канделакиге ілесуге тырыспауыңыз керек, бірақ эстон тілінде сурет салудың қажеті жоқ).

Сөздердегі екпін қою шрифтпен ерекшеленеді, ол әдетте бірінші буынға түседі. берілгенін ескеріңіз Литва сөз тіркестеріолар Латвияға біршама ұқсас, сондықтан оларды Латвияға барғанда қолдануға болады.

Сонымен қатар, сапар кезінде кездесуі мүмкін кейбір белгілердің тізімі:

• gatve (g.) - көше
• prospektas (pr.) - проспект
• келиас - жол
• ражонас (радж.) - аудан
• plentas - тас жолы
• алежа (ал.) - аллея
• қаймас – ауыл
• миестас - қала

Ақырында, кез келген адамға осындай тәтті сөз, одан да көп демалыста - сыра - алус. Айтпақшы, латыш тілінде асыл сусын дәл солай естіледі.

Көріп отырғаныңыздай, бәрі соншалықты күрделі емес, бірақ тіпті мұндай шағын сөздік, әсіресе жақсы «алус» таңғажайыптар жасай алады. Байқап көріңіз және өзіңіз көріңіз.

Орыс-литва тілашары: бейтаныс елде қалай сөйлесу керек. Танымал сөйлемдержәне саяхатшыларға арналған өрнектер.

• Соңғы минуттық турларЛитваға
• Мамыр айындағы турларДүние жүзі бойынша

Литва тілі (Lietùvių kalbà) - Литваның ресми тілі және Еуропалық Одақтың ресми тілдерінің бірі. Литва тілінде Литвада үш миллионға жуық адам және оның шекарасынан тыс 170 мыңға жуық адам сөйлейді. Бұл үнді-еуропалық тілдер отбасының Балтық тобына жатады және олар өзара түсініксіз болса да, салыстырмалы түрде латыш тіліне ұқсас.

Литва тілі екі негізгі диалектіге бөлінеді: Аукштаичиų және самогит (aukštaičių ir žemaičių tarmės). Олар литваның «жоғары» және «төмен» сөздерінен шыққан және Неман өзенінің ағысына қатысты сөйлеушілердің қоныстануын білдіреді. Қазіргі әдеби литва тілі батыс аукштаиттіктердің (сувалкиялықтардың) диалектісіне негізделген.