1782 онд тийм ч алдартай биш яруу найрагч Державин "Киргиз-Кайсак гүнж Фелица" -д зориулсан шүлэг бичжээ. Уг дууг ингэж нэрлэсэн юм "Фелицад" . Хэцүү амьдрал яруу найрагчдад маш их зүйлийг зааж өгсөн бөгөөд тэрээр хэрхэн болгоомжтой байхыг мэддэг байв. Энэхүү шүлэг нь Хатан хаан II Екатеринагийн хүмүүстэй харьцах энгийн байдал, хүнлэг чанар, түүний хаанчлалын мэргэн ухааныг алдаршуулсан юм. Гэсэн хэдий ч тэр энгийн, бүдүүлэг биш юмаа гэхэд ярианы хэлээр тансаг зугаа цэнгэлийн тухай, Фелицагийн зарц нар, ордныхны хоосон байдал, захирагчдаа огтхон ч зохисгүй "Мурза" -ын тухай ярьж байв. Мурзад Кэтриний дуртай хүмүүс тод харагдаж байсан бөгөөд Державин энэ дууг эзэн хааны гарт аль болох хурдан өгөхийг хүсч байсан ч үүнээс айж байв. Автократ өөрийн зоригтой заль мэхийг хэрхэн харах вэ: түүний дуртай хүмүүсийг тохуурхах! Гэвч эцэст нь уг дуу Кэтриний ширээн дээр дуусч, түүнд сэтгэл хангалуун байв. Алсын хараатай, ухаалаг тэрээр ордныхныг үе үе оронд нь тавьж байх ёстойг ойлгодог байсан бөгөөд одонгийн сануулга нь үүнд маш сайн хэрэг байв. Кэтрин II өөрөө зохиолч байсан (Фелица бол түүний уран зохиолын нууц нэрүүдийн нэг байсан) тиймээс тэр уг бүтээлийн уран сайхны ач тусыг шууд үнэлдэг байв. Дурсамж бичигчид яруу найрагчийг дуудаж, эзэн хаан түүнийг өгөөмөр шагнаж, түүнд алтан дукатаар дүүргэсэн алтан хөөрөг өгсөн гэж бичжээ.
Державинд алдар нэр ирэв. Хатан хааны найз гүнж Дашковагийн редакторласан "Орос үгэнд дурлагчдын ярилцагч" уран зохиолын шинэ сэтгүүл, Кэтрин өөрөө "Фелицад" хэмээх шүлгээр нээгдэв. Тэд Державины тухай ярьж эхлэв, тэр алдартай болсон. Энэ нь зүгээр л хатан хаандаа зориулсан магтаалыг амжилттай, зоримог зориулсны хэрэг байсан уу? Мэдээж үгүй! Уншигчид болон бусад зохиолчид уг бүтээлийн хэлбэрийг гайхшруулсан. "Өндөр" оддын жанрын яруу найргийн яриа нь өргөмжлөл, хурцадмал байдалгүйгээр сонсогдов. Бодит амьдрал хэрхэн өрнөдгийг сайн ойлгосон хүний амьд, уран сэтгэмжтэй, элэг доогтой яриа. Мэдээжийн хэрэг, тэд эзэн хааны талаар сайшаалтай ярьсан ч сүр дуулиантай биш юм. Магадгүй Оросын яруу найргийн түүхэнд анх удаа селестиел бус энгийн эмэгтэйн тухай өгүүлсэн байх:
Мурзаа дууриалгүйгээр та ихэвчлэн алхаж, хамгийн энгийн хоол нь таны ширээн дээр болдог.
Энгийн байдал, байгалийн жам ёсны сэтгэгдэлийг бэхжүүлж, Державин зоригтой харьцуулалт хийж зүрхэлдэг.
Чи над шиг өглөөнөөс өглөө хүртэл хөзөр тоглодоггүй.
Түүгээр ч зогсохгүй тэрээр хөнгөмсөг бөгөөд тухайн үеийн иргэний жишгээр зохисгүй байсан нарийн ширийн зүйлс, үзэгдлүүд рүү оруулдаг. Жишээлбэл, Мурза ордны ажилтан, хоосон амраг, шашингүй үзэлтэн өдөрөө ингэж өнгөрөөдөг:
Эсвэл гэртээ суугаад би заль мэх тоглоно, Эхнэртэйгээ тэнэг тоглоно; Заримдаа би түүнтэй хамт тагтааны газар очдог, заримдаа би сохор хүний хөхрөлтөөр зугаацдаг, заримдаа түүнтэй хамт зугаацдаг, заримдаа түүнтэй хамт толгойгоо хардаг; Дараа нь би ном гүйлгэх дуртай, би оюун ухаан, зүрх сэтгэлээ гэгээрүүлдэг: Би Полкан, Бова хоёрыг уншиж, Библийн дээгүүр унтдаг, эвшээдэг.
Энэхүү бүтээл нь инээдтэй бөгөөд ихэвчлэн ёжтой үг хэллэгээр дүүрэн байв. Сайн идэж, сайн уух дуртай Потемкин ("Би вафлигаа шампан дарсаар угаадаг / Би дэлхийн бүх зүйлийг мартдаг"). Гайхамшигтай аялалаараа сайрхдаг Орловын тухай ("Англи хэл дээрх гайхалтай галт тэрэг, алтан тэрэг"). Ан агнуурын төлөө бүхнээ орхиход бэлэн Нарышкины тухай ("Би бүх зүйлд санаа зовдог / Ард нь үлдээж, агнахаар явна / Нохой хуцаж зугаацдаг") гэх мэт. Хүндэтгэлийн магтаал дууны төрөлд урьд өмнө ийм зүйл бичиж байгаагүй. Яруу найрагч Е.И. Костров ерөнхий үзэл бодлоо илэрхийлж, тэр үед амжилттай өрсөлдөгчдөө бага зэрэг бухимдав. Түүний яруу найргийн "Киргизкайсацкая гүнж Фелицаг магтан шүлэг зохиосон зохиолчид бичсэн захидал"-д:
Үнэнийг хэлэхэд, өндөрт өргөгдсөн дуунууд моодноос гарсан нь тодорхой байна; Та бидний дунд энгийн байдлаар өөрийгөө хэрхэн өргөмжлөхөө мэддэг байсан.
Хатан хаан Державиныг түүнд ойртуулжээ. Түүний мөн чанарын "тэмцэх" чанар, үл тэвчих шударга зан чанарыг санаж, түүнийг янз бүрийн аудит руу явуулсан бөгөөд энэ нь дүрмээр бол шалгагдаж буй хүмүүсийн шуугиан дэгдээж байв. Яруу найрагчийг Олонец, дараа нь Тамбов мужийн захирагчаар томилов. Гэвч тэр удаан тэсэж чадсангүй: тэр орон нутгийн албан тушаалтнуудтай хэтэрхий шаргуу, хатуу ширүүн харьцдаг байв. Тамбов хотод бүх зүйл маш их өрнөж, мужийн захирагч Гудович 1789 онд захирагчийн "дураар дур зоргоороо" байсан тухай гомдол гаргаж, хэнийг ч, юу ч тоодоггүй байв. Хэргийг Сенатын шүүхэд шилжүүлжээ. Державиныг албан тушаалаас нь огцруулж, шүүх хурал дуустал түүнийг Москвад амьдрахыг тушаажээ, одоо тэдний хэлснээр явахгүй байх бичгээр амлалт өгөв.
Яруу найрагчийг цагаатгасан ч тэрээр албан тушаалгүй, эзэн хааны ивээлгүйгээр үлджээ. Дахин хэлэхэд хүн зөвхөн өөртөө л найдаж болно: бизнес, авьяас чадвар, аз. Мөн сэтгэлээ бүү алдаарай. Амьдралынхаа төгсгөлд эмхэтгэсэн намтарт "Тэмдэглэл"-д яруу найрагч өөрийнхөө тухай гуравдагч этгээдээр өгүүлэхдээ: "Авьяас чадвараа ашиглахаас өөр зам үлдсэнгүй, үүний үр дүнд тэрээр "Фелицагийн дүр" хэмээх шүлгийг бичсэн бөгөөд 9-р сарын 22-ны өдөр, өөрөөр хэлбэл эзэн хааны титэм өргөх өдөр тэрээр түүнийг шүүхэд шилжүүлэв.<…>Хатан хаан үүнийг уншаад дараагийн өдөр нь зохиолчийг оройн хоолонд урьж, үргэлж яриандаа авч явахыг өөрийн дуртай (Кэтриний дуртай Зубов гэсэн үг - Л.Д.) захиалав."
VI бүлгийн бусад сэдвүүдийг уншина уу.
Бүтээлийн түүх. Оде "Фелица" (1782), Габриэль Романович Державины нэрийг алдаршуулсан анхны шүлэг. Энэ нь Оросын яруу найргийн шинэ хэв маягийн тод жишээ болсон юм. Шүлгийн хадмал орчуулгад “Москвад эртнээс суурьшсан, Санкт-Петербургт бизнес эрхэлдэг Татар Мурзагийн бичсэн Киргиз-Кайсак ухаант гүнж Фелицагийн шүлэг. Араб хэлнээс орчуулсан." Энэхүү бүтээл нь ер бусын нэрийг Кэтрин II өөрөө бичсэн "Хонхүү Хлорын үлгэр" киноны баатрын нэрээс авсан юм. Тэрээр мөн энэ нэрээр нэрлэгдсэн бөгөөд энэ нь латинаар аз жаргал гэсэн утгатай бөгөөд Державины шүлэгт хатан хааныг алдаршуулж, хүрээлэн буй орчныг нь элэглэн дүрсэлдэг.
Державин эхэндээ энэ шүлгийг нийтлэхийг хүсээгүй бөгөөд түүн дээр дүрсэлсэн нөлөө бүхий язгууртнуудын өшөө авалтаас эмээж, зохиогчийг нь нууж байсан нь мэдэгдэж байна. Гэвч 1783 онд энэ нь өргөн дэлгэр болж, хатан хааны ойр дотны хүн Дашкова гүнжийн тусламжтайгаар Екатерина II өөрөө хамтран ажилладаг "Орос үгэнд дурлагчдын ярилцагч" сэтгүүлд хэвлэгджээ. Дараа нь Державин энэ шүлэг нь эзэн хааныг маш их хөдөлгөж, Дашкова түүнийг нулимс асгаруулан олсон гэж дурсав. Кэтрин II түүнийг маш нарийн дүрсэлсэн шүлгийг хэн бичсэнийг мэдэхийг хүссэн. Зохиолчдоо талархал илэрхийлж, таван зуун червонец бүхий алтан хөөрөг, боодол дээр нь "Оренбургаас Киргиз гүнжээс Мурза Державин хүртэл" гэсэн бичээстэй алтан хөөрөг илгээв. Тэр өдрөөс хойш Оросын ямар ч яруу найрагч урьд өмнө нь мэддэггүй байсан Державинд утга зохиолын алдар нэр гарч ирэв.
Үндсэн сэдэв, санаанууд. Хатан хаан ба түүний ойр дотны хүмүүсийн амьдралаас инээдэмтэй ноорог хэлбэрээр бичсэн "Фелица" шүлэг нь маш чухал асуудлыг хөнддөг. Нэг талаас, "Фелица" шүлэгт "бурхан шиг гүнж" -ийн бүрэн уламжлалт дүр төрхийг бүтээсэн бөгөөд энэ нь яруу найрагчийн гэгээрсэн хааны үзэл санааны санааг агуулсан байдаг. Жинхэнэ Кэтрин II-ийг тодорхой төсөөлж байсан Державин нэгэн зэрэг зурсан дүрдээ итгэдэг.
Фелица, надад зөвлөгөө өгөөч.
Хэрхэн гайхамшигтай, үнэнч амьдрах вэ?
Хүсэл тэмүүлэл, сэтгэлийн хөөрлийг хэрхэн дарах вэ
Дэлхий дээр аз жаргалтай байх уу?
Нөгөөтэйгүүр яруу найрагчийн шүлгүүд нь зөвхөн хүч чадлын мэргэн ухааныг төдийгүй өөрсдийн ашиг сонирхлын төлөө жүжигчдийн хайхрамжгүй байдлын санааг илэрхийлдэг.
Уруу таталт, зусардал хаа сайгүй амьдардаг
Тансаг байдал хүн бүрийг дарамталдаг.
Буян хаана амьдардаг вэ?
Өргөсгүй сарнай хаана ургадаг вэ?
Энэ санаа нь өөрөө шинэ зүйл биш байсан ч уг дуунд дүрслэгдсэн язгууртнуудын дүр төрхийн цаана жинхэнэ хүмүүсийн шинж чанарууд тод харагдаж байв.
Миний бодол эргэлдэж байна:
Дараа нь би Персүүдээс олзлогдохыг хулгайлсан.
Дараа нь би түрэг рүү сум чиглүүлэв;
Тэгээд би султан байна гэж зүүдлээд,
Би харцаараа орчлон ертөнцийг айлгадаг;
Тэгтэл гэнэт хувцаслалтанд минь татагдсан.
Би кафтан авахаар оёдолчин руу явлаа.
Эдгээр зургуудаас яруу найрагчийн үе тэнгийнхэн хатан хааны дуртай Потемкин, түүний ойр дотны хүмүүс Алексей Орлов, Панин, Нарышкин нарыг амархан таньжээ. Тэдний тод хошигнол хөрөг зургийг зурахдаа Державин маш их зоригтой байсан - эцэст нь түүний гомдоосон язгууртнуудын аль нь ч үүнийг зохиогчтой харьцах боломжтой байв. Зөвхөн Кэтриний эерэг хандлага Державиныг аварсан.
Гэсэн хэдий ч тэр хатан хаандаа ч гэсэн зөвлөгөө өгөхийг зүрхэлдэг: хаад болон тэдний харьяат аль алинд нь захирагддаг хуулийг дагаж мөрдөх.
Чи ганцаараа л зохистой,
Гүнж, харанхуйгаас гэрэл бий болгох;
Эмх замбараагүй байдлыг эв найртай бөмбөрцөгт хуваах,
Холбоо нь тэдний шударга байдлыг бэхжүүлэх болно;
Санал зөрөлдөхөөс зөвшилцөх хүртэл
Мөн догшин хүсэл тэмүүллээс аз жаргал
Та зөвхөн үүсгэж болно.
Державины дуртай энэ бодол зоригтой сонсогдож, энгийн бөгөөд ойлгомжтой хэлээр илэрхийлэгджээ.
Шүлэг нь хатан хааныг уламжлалт магтан сайшааж, түүнд хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөснөөр төгсдөг.
Би тэнгэрийн хүчийг гуйж байна,
Тийм ээ, тэдний индранил далавчнууд дэлгэгдсэн,
Тэд чамайг үл үзэгдэх байдлаар хадгалдаг
Бүх өвчин, бузар муу, уйтгарлаас;
Таны үйлсийн дуу хойч үедээ сонсогдох болтугай.
Тэнгэрийн одод шиг гэрэлтэх болно.
Уран сайхны өвөрмөц байдал.
Сонгодог үзэл нь нэг бүтээлд бага жанрын өндөр дуулиан, хошигнол зэргийг нэгтгэхийг хориглодог байсан ч Державин уг дуунд дүрслэгдсэн өөр өөр хүмүүсийг дүрслэхдээ тэдгээрийг нэгтгэж зогсохгүй тэр үед урьд өмнө байгаагүй зүйлийг хийжээ. Магтаал дууны жанрын уламжлалыг эвдэж, Державин ярианы үгсийн сан, тэр байтугай ардын хэлийг өргөнөөр нэвтрүүлсэн боловч хамгийн чухал нь тэрээр эзэн хааны ёслолын хөрөг зурдаггүй, харин түүний хүний дүр төрхийг дүрсэлсэн байдаг. Тийм ч учраас уг дуунд өдөр тутмын үзэгдэл, натюрморт багтдаг;
Мурза нарыг чинь дуурайлгүй,
Та ихэвчлэн алхдаг
Мөн хоол нь хамгийн энгийн
Таны ширээн дээр болдог.
"Бурхан шиг" Фелица түүний шүлгийн бусад баатруудын нэгэн адил өдөр тутмын амьдралдаа харагдана ("Амар амгалангаа үнэлэхгүйгээр, / Та уншиж, хавтас дор бичээрэй ..."). Үүний зэрэгцээ ийм нарийн ширийн зүйлс нь түүний дүр төрхийг бууруулдаггүй, харин амьдралаас яг хуулбарласан мэт түүнийг илүү бодит, хүнлэг болгодог. "Фелица" шүлгийг уншиж байхдаа Державин үнэхээр амьдралаас зоригтойгоор авсан эсвэл уран сэтгэмжээр бүтээсэн бодит хүмүүсийн хувь хүний дүрийг яруу найрагт нэвтрүүлж чадсан гэдэгт итгэлтэй байна. Энэ нь түүний шүлгийг тод, мартагдашгүй, ойлгомжтой болгодог.
Ийнхүү "Фелица" кинонд Державин зоригтой шинийг санаачлагчаар тоглож, магтаал дууны хэв маягийг дүр, егөөдлийн хувь хүн болгон хослуулж, дууны өндөр төрөлд намхан хэв маягийн элементүүдийг нэвтрүүлсэн. Дараа нь яруу найрагч өөрөө "Фелица" жанрыг холимог шүлэг гэж тодорхойлсон. Төрийн албан хаагчид, цэргийн удирдагчдыг магтан сайшааж, ёслолын арга хэмжээг алдаршуулдаг сонгодог үзлийн уламжлалт шүлгээс ялгаатай нь "холимог шүлэг" -ээр "яруу найрагч бүх зүйлийг ярьж чадна" гэж Державин баталжээ. Классицизмын жанрын канонуудыг устгаж, энэ шүлгээр тэрээр Пушкиний бүтээлд гайхалтай хөгжсөн шинэ яруу найргийн "жинхэнэ яруу найраг ™"-ийн замыг нээж өгчээ.
Ажлын утга учир. Дараа нь Державин өөрөө түүний гол гавьяа бол "Фелицагийн буяныг инээдтэй орос маягаар тунхаглаж зүрхэлсэн" гэж тэмдэглэжээ. Яруу найрагчийн бүтээлийн судлаач В.Ф. Ходасевич, Державин "Тэр Кэтриний сайн чанарыг олж мэдсэндээ биш, харин "хөгжилтэй орос маягаар" анхлан ярьсандаа бахархаж байв. Түүний шүлэг бол Оросын амьдралын анхны уран сайхны илэрхийлэл, энэ бол бидний зохиолын үр хөврөл гэж тэр ойлгосон. "Хэрэв "хөгшин Державин" ядаж "Онегин"-ийн эхний бүлгийг хүртэл амьдарсан бол тэр зохиолынхоо дууны цуурайг сонсох байсан байх" гэж Ходасевич бодлоо.
Бурханлаг гүнж
Киргиз-Кайсак ордонд!
Хэний мэргэн ухаан юутай ч зүйрлэшгүй юм
Зөв замуудыг нээсэн
Залуу Хлорус Царевичт
Тэр өндөр ууланд авир
Өргөсгүй сарнай хаана ургадаг вэ?
Буян хаана амьдардаг, -
Тэр миний оюун санаа, сэтгэлийг татдаг
Би түүнээс зөвлөгөө авъя.Алив, Фелица! заавар:
Хэрхэн гайхалтай, үнэнч амьдрах вэ?
Хүсэл тэмүүлэл, сэтгэлийн хөөрлийг хэрхэн дарах вэ
Дэлхий дээр аз жаргалтай байх уу?
Таны хоолой миний сэтгэлийг хөдөлгөж байна
Таны хүү надтай хамт явж байна;
Гэхдээ би тэднийг дагахад сул байна.
Амьдралын дэмий хоосон зүйлд бухимдаж,
Өнөөдөр би өөрийгөө хянаж байна
Тэгээд маргааш би дур зоргуудын боол болно.Мурза нарыг чинь дуурайлгүй,
Та ихэвчлэн алхдаг
Мөн хоол нь хамгийн энгийн
Таны ширээн дээр тохиолддог;
Таны амар амгаланг үнэлдэггүй,
Чи лекцийн өмнө уншиж, бичдэг
Мөн бүгд таны үзэгнээс
Та мөнх бус хүмүүст аз жаргалыг асгадаг;
Чи хөзөр тоглодоггүй юм шиг,
Над шиг өглөөнөөс өглөө хүртэл.Чи нүүр будалтанд тийм ч их дургүй
Та клубт хөл тавьж чадахгүй;
Ёс заншил, зан үйлийг сахих,
Өөртэйгөө харьцах хэрэггүй;
Та Парнассын морийг эмээллэж чадахгүй,
Та сүнснүүдийн цугларалтанд ордоггүй,
Чи хаан ширээгээс дорно зүг рүү явдаггүй;
Гэвч даруу байдлын замаар алхаж,
Энэрэнгүй сэтгэлээр,
Өдрийг үр бүтээлтэй өнгөрүүлээрэй.Би үд болтол унтсан,
Би тамхи татдаг, кофе уудаг;
Өдөр тутмын амьдралыг амралт болгон хувиргах,
Миний бодол эргэлдэж байна:
Дараа нь би Персүүдээс олзлогдохыг хулгайлсан.
Дараа нь би түрэг рүү сум чиглүүлэв;
Тэгээд би султан байна гэж зүүдлээд,
Би харцаараа орчлон ертөнцийг айлгадаг;
Тэгээд гэнэт хувцаслалтдаа уруу татагдаж,
Би кафтан авахаар оёдолчин руу явлаа.Эсвэл би баян найранд байна уу?
Тэд надад амралтаа хаана өгдөг вэ?
Ширээ мөнгө алтаар гялалзаж байгаа газар
Олон мянган янз бүрийн хоол хаана байна:
Сайхан Вестфалийн хиам байдаг.
Астрахань загасны холбоосууд байдаг,
Тэнд палав, бялуу байдаг,
Би вафлигаа шампан дарсаар угаана;
Тэгээд би дэлхийн бүх зүйлийг мартдаг
Дарс, амттан, үнэртний дунд.Эсвэл сайхан төгөл дунд
Усан оргилуур чимээ шуугиантай gazebo-д,
Сайхан хоолойтой ятга дуугарах үед
Салхи салхи бараг амьсгалахгүй газар
Бүх зүйл миний хувьд тансаг байдлыг илэрхийлдэг газар,
Түүний барьж авсан бодлын таашаалд,
Энэ нь цусыг сулруулж, сэргээдэг;
Хилэн буйдан дээр хэвтэж,
Залуу охин зөөлөн мэдрэмж төрж,
Би түүний зүрхэнд хайрыг цутгадаг.Эсвэл гайхалтай галт тэргэнд
Англи тэрэгт алтан,
Нохой, шоглоом эсвэл найзтайгаа
Эсвэл ямар нэгэн гоо үзэсгэлэнтэй
Би савлуур дор алхаж байна;
Би ууж идэхийн тулд таверна руу явдаг;
Эсвэл би ямар нэгэн байдлаар уйдах болно,
Миний өөрчлөгдөх хандлагаас хамааран
Малгайгаа нэг талдаа,
Би хурдан гүйгч дээр нисч байна.Эсвэл хөгжим, дуучид,
Гэнэт эрхтэн ба ууттай,
Эсвэл нударганы тулаанчид
Мөн би бүжиглэж сүнсээ баярлуулдаг;
Эсвэл бүх асуудлыг шийдэх
Би гараад ан хийхээр явна
Нохой хуцахад би хөгжилтэй байдаг;
Эсвэл Невагийн эрэг дээр
Би шөнө эвэртэй зугаацдаг
Мөн зоригтой сэлүүрт сэлүүрт сэлүүрт.Эсвэл гэртээ суугаад би тоглоом тоглох болно,
Эхнэртэйгээ тэнэг тоглож байна;
Дараа нь би түүнтэй тагтаа үүрэнд таарч,
Заримдаа бид сохор хүний дуранд зугаацдаг;
Дараа нь би түүнтэй хөгжилтэй байна,
Дараа нь би үүнийг толгойдоо хайдаг;
Би ном гүйлгэх дуртай,
Би оюун ухаан, зүрх сэтгэлээ гэрэлтүүлж,
Би Полкан, Бова хоёрыг уншсан;
Библийн дээгүүр эвшээж унтдаг.Энэ бол Фелица, би завхарсан!
Гэхдээ дэлхий бүхэлдээ над шиг харагдаж байна.
Хичнээн их мэргэн ухааныг хэн мэдэх вэ
Гэхдээ хүн болгон худлаа байдаг.
Бид гэрлийн замаар явдаггүй,
Бид мөрөөдлийнхөө араас завхайрдаг.
Залхуу хүн ба ярвайгч хоёрын хооронд
Хоосон ба муу муухай хоёрын хооронд
Хэн нэгэн үүнийг санамсаргүйгээр олсон уу?
Буяны зам шулуун.Би үүнийг олсон, гэхдээ яагаад андуурч болохгүй гэж?
Бидэнд, сул дорой хүмүүс, энэ зам дээр
Шалтгаан өөрөө хаана бүдрэх вэ
Мөн хүн хүсэл тэмүүллийг дагах ёстой;
Эрдэм мэдлэггүй хүмүүс бидний хувьд хаана байна вэ?
Аялагчдын харанхуй шиг зовхи нь бараан байдаг уу?
Уруу таталт, зусардал хаа сайгүй амьдардаг,
Паша тансаг байдлаар бүх хүнийг дарамталдаг.
Буян хаана амьдардаг вэ?
Өргөсгүй сарнай хаана ургадаг вэ?Чи ганцаараа л зохистой,
Гүнж! харанхуйгаас гэрэл бий болгох;
Эмх замбараагүй байдлыг бөмбөрцөг болгон хуваах нь,
Холбоо нь тэдний шударга байдлыг бэхжүүлэх болно;
Санал зөрөлдөхөөс зөвшилцөх хүртэл
Мөн догшин хүсэл тэмүүллээс аз жаргал
Та зөвхөн үүсгэж болно.
Тиймээс жолооны хүн шоуны дундуур явж,
Далбаат дор архирах салхиг барьж,
Усан онгоцыг хэрхэн жолоодохыг мэддэг.Чи зөвхөн ганцыг нь гомдоохгүй,
Хэнийг ч битгий доромжлоо
Та хуруугаараа тэнэглэлийг хардаг
Таны тэвчиж чадахгүй цорын ганц зүйл бол хорон муу юм;
Буруу үйлдлээ та зөөлөн байдлаар засч,
Чоно шиг та хүмүүсийг дардаггүй,
Та тэдний үнийг шууд мэддэг.
Тэд хаадын хүсэлд захирагддаг, -
Гэхдээ Бурхан илүү шударга,
Тэдний хуулиар амьдардаг.Та гавьяаны талаар ухаалгаар бодож,
Та зохистой хүмүүст хүндэтгэл үзүүлдэг,
Та түүнийг бошиглогч гэж үзэхгүй,
Хэн зөвхөн шүлэг нэхэж чаддаг вэ
Энэ ямар галзуу хөгжилтэй юм бэ?
Сайн халифуудад хүндэтгэл ба алдар суу.
Та уянгын горимд сэтгэл хангалуун байна:
Яруу найраг чамд хайртай,
Тааламжтай, амттай, ашигтай,
Зуны улиралд амттай нимбэгний ундаа шиг.Таны үйлдлийн талаар цуу яриа байдаг,
Та огт бахархдаггүй;
Ажил хэрэг, хошигнол дээр эелдэг,
Нөхөрлөл, тууштай байдалд тааламжтай;
Та яагаад зовлон зүдгүүрт хайхрамжгүй ханддаг вэ?
Мөн алдар суугаараа тэр маш өгөөмөр,
Тэр татгалзаж, ухаалаг гэж тооцогддог.
Тэд бас худлаа биш гэж хэлдэг,
Энэ нь үргэлж боломжтой юм шиг
Чи үнэнээ хэлэх ёстой.Энэ нь бас сонсогдоогүй,
Ганцхан чамд үнэ цэнэтэй
Ард түмэнд зоригтой ханддаг юм шиг
Бүх зүйлийн талаар, мөн үүнийг гараараа харуулах,
Та надад мэдэж, бодохыг зөвшөөрч байна,
Мөн та өөрийнхөө тухай хориглодоггүй
Үнэн, худал хоёуланг нь ярих;
Яг л матруудад өөрсдөдөө
Зоиласт өршөөл үзүүлэх бүхнээ,
Та үргэлж уучлах хандлагатай байдаг.Нулимсны тааламжтай голууд урсдаг
Сэтгэлийн минь гүнээс.
ТУХАЙ! хүмүүс аз жаргалтай байх үед
Тэдний хувь тавилан байх ёстой,
Даруухан сахиусан тэнгэр, амар амгалан сахиусан тэнгэр хаана байна?
Порфирийн хөнгөн байдалд нуугдаж,
Өмсөхөөр тэнгэрээс таяг буулгав!
Тэнд та харилцан ярианд шивнэх боломжтой
Мөн цаазлагдахаас айхгүйгээр оройн хоолон дээр
Хаадын эрүүл мэндэд ууж болохгүй.Тэнд Фелица нэртэй байж болно
Мөр дэх үсгийн алдааг арилгах,
Эсвэл хайхрамжгүй хөрөг зураг
Газар дээр буулга.
Тэд мөсөн ваннд шарсан биш,
Тэд язгууртнуудын сахал дээр дардаггүй;
Ноёд тахиа шиг дуугардаггүй,
Дуртай хүмүүс тэднийг шоолохыг хүсдэггүй
Тэд нүүрээ тортогоор буддаггүй.Та мэднэ, Фелица! зөв
Мөн эрчүүд ба хаад;
Та ёс суртахууныг гэгээрүүлэх үед
Та хүмүүсийг ингэж хуурдаггүй;
Бизнесийн амралтаараа
Та үлгэрт хичээл бичдэг
Та цагаан толгойн үсгээр хлор руу давтан хэлээрэй.
"Битгий муу зүйл хий,
Мөн муу сатир өөрөө
Чи жигшүүрт худалч болгоно” гэж хэлсэн.Та агуу гэж тооцогдохоос ичиж байна,
Аймшигтай, хайргүй байх;
Баавгай бол үнэхээр зэрлэг юм
Амьтдыг урж, цусыг нь урсгаж байна.
Агшин зуурын халуунд туйлын зовлонгүйгээр
Тэр хүнд ланцет хэрэгтэй юу?
Тэдэнгүйгээр хэн хийж чадах вэ?
Дарангуйлагч байх ямар сайхан бэ?
Тамерлан, харгислалдаа агуу,
Бурхан шиг сайн сайханд хэн агуу вэ?Фелица алдар, Бурханы алдар,
Тулааныг хэн тайвшруулав;
Энэ нь ядуу, хөөрхийлөлтэй юм
Хамгаалах, хувцаслах, хооллох;
Гэрэлтсэн нүдтэй
Алиалагч, хулчгар, талархалгүй
Мөн тэрээр Өөрийн гэрлийг зөвт хүмүүст өгдөг;
Бүх мөнх бусыг адил гэгээрүүлдэг,
Тэр өвчтэй хүмүүсийг тайвшруулж, эдгээдэг,
Тэр зөвхөн сайн сайхны төлөө сайн зүйл хийдэг.эрх чөлөөг хэн өгсөн
Гадаад бүс нутаг руу үсрэх,
Ард түмэндээ зөвшөөрөв
Мөнгө, алт хайх;
Хэн усыг зөвшөөрдөг
Мөн ойг огтлохыг хориглодоггүй;
Нэхэх, ээрэх, оёх захиалга;
Оюун санаа, гараа тайлж,
Худалдаа, шинжлэх ухаанд дуртай байхыг танд хэлдэг
Мөн гэртээ аз жаргалыг олох;Хэний хууль, баруун гар
Тэд өршөөл ба шүүлтийг хоёуланг нь өгдөг.
Зөгнөл, мэргэн Фелица!
Хулгайч шударга хүнээс хаана ялгаатай вэ?
Хөгшрөлт дэлхий даяар тэнүүчилдэггүй вэ?
Гавьяат өөрөө талх олдог уу?
Өшөө авалт хэнийг ч хаашаа хөдөлгөдөггүй вэ?
Мөс чанар, үнэн хаана амьдардаг вэ?
Буян хаана гэрэлтдэг вэ? -
Энэ хаан ширээнд суух таных биш гэж үү?Харин таны хаан ширээ дэлхийн хаана гялалзаж байна вэ?
Тэнгэрийн мөчир, чи хаана цэцэглэдэг вэ?
Багдад уу? Смирна? Ноолуур уу? -
Сонсооч, хаана ч амьдардаг, -
Би чамайг магтсандаа талархаж байна,
Малгай эсвэл бешметийн талаар бүү бод
Тэдний хувьд би чамаас хүссэн.
Сайхан таашаалыг мэдэр
Ийм л сэтгэлийн баялаг,
Крезус цуглуулаагүй юм.Би агуу бошиглогчоос асууж байна
Би чиний хөлийн тоосонд хүрэх болтугай
Тиймээ, таны үгс хамгийн амттай урсгал юм
Мөн би харахдаа таашаал авах болно!
Би тэнгэрийн хүчийг гуйж байна,
Тийм ээ, тэдний индранил далавчнууд дэлгэгдсэн,
Тэд чамайг үл үзэгдэх байдлаар хадгалдаг
Бүх өвчин, бузар муу, уйтгарлаас;
Таны үйлсийн дуу хойч үедээ сонсогдох болтугай.
Тэнгэрийн одод шиг гэрэлтэх болно.
Державины "Фелица" шүлгийн дүн шинжилгээ
1781 онд Хатан хаан II Екатерина өөрийн ач хүү, ирээдүйн эзэн хаан I Александрдаа зориулан зохиосон "Хонхүү Хлорын үлгэр" хэвлэгдсэн байна. Энэхүү сургамжтай бүтээл нь бяцхан Александр Павлович төдийгүй Габриэль Романович Державин (1743-1816) нөлөөлсөн юм. Энэ нь яруу найрагчийг хатан хаандаа зориулж шүлэг зохиоход нь урам зориг өгсөн бөгөөд тэрээр "Москвад эртнээс суурьшиж, Санкт-Петербургт бизнес эрхэлж байсан Татар Мурзагийн бичсэн Киргизийн мэргэн гүнж Фелицагийн шүлэг" гэж нэрлэсэн. Араб хэлнээс 1782 онд орчуулсан."
Шүлэг анх 1783 онд Собеседник сэтгүүлд хэвлэгджээ. Яруу найрагч уг бүтээлийн доор гарын үсэг үлдээгээгүй ч шүлгийн бүх текстийн нэгэн адил гарчиг нь сануулгаар дүүрэн байдаг. Жишээлбэл, "Киргиз-Кайсак гүнж" гэдэг нь Киргизийн эзэгтэй байсан II Екатерина гэсэн үг юм. Мурзагийн доор өөрийгөө Татарын хунтайж Багримын удам гэж үздэг яруу найрагч өөрөө байдаг.
Уг дуунд Кэтрин II-ийн хаанчлалтай холбоотой янз бүрийн үйл явдлууд, хүмүүс, хэллэгүүд олон байдаг. Жишээлбэл, зохиогчийн өгсөн нэрийг авч үзье. Фелица бол "Хлорын хунтайжийн үлгэр" киноны баатар юм. Хатан хаан шиг сайн санаагаа хэрэгжүүлэхэд нь саад болдог нөхөртэй. Нэмж дурдахад, Державины хэлснээр Фелица бол эртний Ромын аз жаргалын бурхан бөгөөд шинжлэх ухаан, урлагийг эрхэмлэдэг, нийгмийн бүтцийн талаар нэлээд чөлөөтэй үзэл бодолтой байсан Кэтрин II-ийн хаанчлалыг энэ үгээр олон үеийнхэн тодорхойлсон байдаг.
Хатан хааны эдгээр болон бусад олон сайн чанаруудыг Габриэль Романович магтдаг. Шүлэгний эхний бадагт яруу найрагч хатан хааны хамт явж байна. Зохиогч нь ордныхны зохисгүй зан авирыг зүйрлэн дүрсэлж, өөрийнхөө тухай ярьж байна.
Малгайгаа нэг талдаа,
Би хурдан гүйгч дээр нисч байна.
Энэ хэсэгт бид хурдан уралддаг Гүн Алексей Орловын тухай ярьж байна.
Өөр нэг хэсэг нь үүлэн дунд хөөрч буй сул ханхүү Потемкиний тухай өгүүлдэг.
Би үд болтол унтсан,
Би тамхи татдаг, кофе уудаг;
Өдөр тутмын амьдралыг амралт болгон хувиргах,
Миний бодлууд химераар эргэлдэж байна.
Эдгээр тоглоом үйлдвэрлэгчдийн арын дэвсгэр дээр ухаалаг, идэвхтэй, шударга хатан хааны дүр нь ариун журмын аураг олж авдаг. Зохиолч түүнийг "өгөөмөр", "ажил хэрэг ба хошигнолд эелдэг", "нөхөрлөлд таатай", "ухаалаг", "тэнгэрийн мөчир", "дөлгөөн сахиусан тэнгэр" гэх мэт үгсээр шагнадаг.
Яруу найрагч Екатерина II-ийн улс төрийн амжилтыг дурджээ. "Эмх замбараагүй байдлыг бөмбөрцөгт эмх цэгцтэй хуваах нь" гэсэн зүйрлэлийг ашиглан тэрээр 1775 онд муж байгуулж, Оросын эзэнт гүрний бүрэлдэхүүнд шинэ газар нутгийг нэгтгэсэн болохыг харуулж байна. Зохиолч эзэн хааны үеийг түүний өмнөх үеийнхтэй харьцуулжээ.
Тэнд алиалагч хурим байдаггүй,
Тэд мөсөн ваннд шарсан биш,
Тэд язгууртны сахал дээр дардаггүй ...
Энд яруу найрагч Анна Иоанновна, Петр I нарын хаанчлалын тухай өгүүлэв.
Габриэль Романович мөн хатан хааны даруу байдлыг биширдэг. Мөрүүдэд:
Та агуу гэж тооцогдохоос ичиж байна,
Аймшигтай, хайргүй байхын тулд ...
Энэ нь Кэтрин II 1767 онд Сенатын язгууртнуудаас түүнд санал болгосон "Агуу" ба "Мэргэн" цолноос татгалзсаныг харуулж байна.
Уран бүтээлчийн хувьд яруу найрагч нь эзэн хааны үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөөнд хандах хандлагад онцгой анхаарал хандуулдаг. Зохиолч хатны яруу найрагт дурлах ("Яруу найраг чамд хайртай, Тааламжтай, амттай, хэрэгтэй ..."), хүссэнээрээ сэтгэж, үг хэлэх, аялах, аж ахуйн нэгж зохион байгуулах гэх мэт боломжуудыг гайхшруулжээ.
Кэтрин II өөрөө яруу найрагчийн ур чадварыг өндрөөр үнэлдэг байв. Түүнд "Фелица" шүлэг маш их таалагдсан тул эзэн хаан Державинд тансаг чимэглэсэн хөөрөг бэлэглэж, түүнийг дагалдан яваа хүмүүстээ илгээжээ. Орчин үеийн хүмүүс ч шүлгийг маш сайн хүлээж авсан. Олон тойм нь шүлгийн мөрүүдэд үнэн зөв, зусардалт дутагдаж байгаагаас гадна түүний гоёмсог найруулга, яруу найргийн хэв маягийг тэмдэглэжээ. Оросын филологич Ж.К.Грот тайлбартаа бичсэнчлэн энэхүү шүлэг нь шинэ хэв маягийг бий болгосон. "Фелица" нь сүр дуулиантай үг хэллэггүй бөгөөд урьд өмнө нь заншилтай байсан шиг бурхдын жагсаалтыг агуулдаггүй.
Үнэхээр ч шүлгийн хэл нь энгийн хэрнээ тансаг. Зохиогч нь эпитет, зүйрлэл, зургийн харьцуулалтыг ("тэнгэр дэх од шиг") ашигладаг. Найрлага нь хатуу боловч эв найртай. Баг бүр арван мөрөөс бүрдэнэ. Эхлээд абаб хэлбэрийн загалмай шүлэгтэй дөрвөлжин, дараа нь cc хос баатр, дараа нь хэлбэрийн үйлийн цагирагтай дөрвөлжин бичиг ирдэг. Тоолуур: иамбик тетраметр.
Хэдийгээр шүлэг нь өнөө үед хоцрогдсон цөөн хэдэн хэллэгийг агуулсан бөгөөд олон сануулга нь ойлгомжгүй байж болох ч уншихад хялбар хэвээр байна.
18-р зууны сүүлийн гуравны нэгд яруу найраг, жүжигт томоохон өөрчлөлт гарсан. Яруу найргийн цаашдын хөгжил нь хуучин танил хэлбэрийг өөрчлөх, тасалдуулах, дараа нь устгахгүйгээр явагдах боломжгүй юм. Эдгээр зөрчлийг сонгодог зохиолчид өөрсдөө үйлдэж эхэлсэн: Ломоносов, Сумароков, Майков, дараа нь Херасков болон түүний хүрээний залуу яруу найрагчид.
Гэхдээ жанрын ертөнц дэх жинхэнэ бослогыг Державин хийсэн. Яруу найрагч жинхэнэ мөн чанарыг полифоник, олон өнгийн ертөнц, мөнхийн хөдөлгөөн, өөрчлөлтийг хүлээн зөвшөөрч, яруу найргийн хил хязгаарыг хязгааргүй өргөжүүлсэн. Үүний зэрэгцээ, Державины гол дайснууд нь "нийтийн сайн сайхны төлөө", ард түмний эрх ашгийг мартаж, шүүх хурал дээр сибаризмд автсан хүмүүс байв.
Яруу найргийн объектыг мэдэгдэхүйц өргөжүүлэх нь илэрхийллийн шинэ хэлбэрийг шаарддаг. Державин энэхүү эрэл хайгуулаа сонгодог үзлийн тогтсон жанрын системийг өөрчлөх замаар эхлүүлсэн.
Державин магтаалыг хошигнолтой хослуулсан "Фелица"-аараа ёслолын дууны жанрыг шууд "устгах" ажлыг эхлүүлсэн.
“Фелица” дуурийг 1782 онд Санкт-Петербургт бүтээжээ. Державин үүнийг уншсан найзууд уг бүтээлийн талаар хатуу дүгнэлтийг гаргажээ: уг дуу нь маш сайн, гэхдээ эзэн хааны дүр төрх, Кэтриний язгууртнуудын хошин зургуудаас болж түүнийг хэвлэх боломжгүй, орчин үеийн хүмүүст амархан танигддаг. Державин санаа алдсаар одонг товчооны шургуулганд хийж, тэндээ нэг жил оров. Нэгэн өдөр тэрээр цаасаа цэгцэлж байхдаа гар бичмэлийг яруу найрагч Осип Козодавлев харсан ширээн дээр тавив. Тэр шүлгээ хэнд ч үзүүлэхгүй гэж тангараглаж гар бичмэлээ уншиж өгөхийг гуйв. Хэдэн өдрийн дараа алдарт язгууртан, уран зохиолд дурлагч И.И. Шувалов маш их сандарч, Державин руу илгээж, Эрхэмсэг ноён Потемкин шүлгийг нь уншихыг хүсч байгааг мэдэгдэв. "Ямар шүлэг вэ? - яруу найрагч гайхав. - "Мурза Фелица руу." - "Та тэднийг яаж мэдэх вэ?" - "Ноён Козодавлев тэднийг нөхөрлөлийн үүднээс надад өгсөн." - "Гэхдээ хунтайж Потемкин тэднийг яаж таньсан бэ?" - "Өчигдөр би гүн Безбородко, Гүн Завадовский, Стрекалов болон уран зохиолд дуртай бусад хүмүүстэй хамт оройн хоол идсэн; Бидэнд одоохондоо хялбар, аятайхан шүлэг байхгүй байгаа тухай ярьж байхдаа би таны бүтээлийг тэдэнд уншиж өгсөн." Шуваловын үзэж байгаагаар зочдын нэг нь хунтайж Потемкиныг баярлуулахыг хүсч, эдгээр шүлгийг эзэн хааны дуртай хүнд нэн даруй мэдэгдэв. Шувалов туршлагатай түшмэлийн хувьд Державинд өөрийн Эрхэм дээдсийн "сул талуудын" тухай шүлгийг арилгахыг зөвлөсөн боловч яруу найрагч түүнийг хуурсангүй, хэрэв Потемкин шүлгийн бүрэн текстийг хүлээн авбал тэр үүнийг анхаарч үзэх болно гэж зөв итгэж байсан. өөрийгөө доромжилсон. Шүлгийг хүлээн авч танилцсаны дараа ухаалаг ханхүү энэ ажил өөртэй нь ямар ч холбоогүй мэт дүр эсгэжээ. Державин тайван амьсгалав.
1783 оны хавар Оросын академийн ерөнхийлөгч Екатерина Дашкова "Хайртай хүмүүсийн ярилцагч" сэтгүүлд Орос үг"Козодавлевын зөвлөмжийн дагуу зохиолчийн мэдэлгүйгээр тэрээр "Фелица" шүлгийг нэрээ нууцалж хэвлүүлсэн. Дашкова сэтгүүлийн анхны дугаарыг хатан хаан Екатерина П.-д бэлэглэв.Тэр шүлгийг уншсаны дараа нулимс дуслуулан, уг бүтээлийн зохиогчийг сонирхож эхэлжээ. "Битгий ай" гэж тэр Дашковад хандан, "Би чамаас намайг маш сайн мэддэг, намайг тэнэг хүн шиг уйлж байгааг үнэхээр сайхан дүрсэлж чаддаг хүний тухай асууж байна." Гүнж яруу найрагчийн нэрийг олонд дэлгэж, түүний тухай олон сайхан зүйлийг ярьжээ. Хэсэг хугацааны дараа Державин очир эрдэнээр цацсан алтан хөөрөг, таван зуун алтан рубль агуулсан дугтуйг шуудангаар хүлээн авав. Удалгүй яруу найрагчийг хатан хаантай танилцуулж, түүнд таалагдав. Энэхүү шүлэг хэвлэгдсэн нь Державиныг нэн даруй алдаршуулж, Оросын анхны яруу найрагчдын нэг болжээ.
Оде "Фелица" бол сэтгэлгээ, хэлбэрийн хувьд зоригтой шинэлэг бүтээл юм. Үүнд өндөр, содон, бага, инээдтэй-сатирик зэрэг орно. Ломоносовын шүлгүүдээс ялгаатай нь яруу найрагчийн уянгын байдал, түүний хувьд төр, үндэсний ашиг сонирхол нь хувийн ашиг сонирхолд нийцсэн байсан бол Державины шүлэг нь "сэнтийд заларсан хүн" - Екатерина II, түүний төрийн үйлсийг яруу найргийн объект болгосон. болон ариун журам. "Фелица" бол найрсаг утга зохиолын мессеж, магтаалын үг, нэгэн зэрэг яруу найргийн хошигнол юм.
Яруу найрагч нь ёс суртахуун, сэтгэл зүй, идеалчилсан шинж чанартай эзэн хааны уран зохиолын хөргийг шүлэгт оруулсан болно. Державин баатрын дотоод ертөнц, түүний ёс суртахуун, дадал зуршлыг Кэтриний II-ийн үйлдэл, тушаал, төрийн үйлдлүүдийг дүрслэн харуулахыг хичээдэг.
Мурза нарыг чинь дуурайлгүй,
Та ихэвчлэн алхдаг
Мөн хоол нь хамгийн энгийн
Таны ширээн дээр тохиолддог;
Таны амар амгаланг үнэлдэггүй,
Чи лекцийн өмнө уншиж, бичдэг
Мөн бүгд таны үзэгнээс
Мөнх бус хүмүүст аз жаргалыг түгээх ...
Хөрөг дүрслэл дутмаг байгаа нь уг дууны баатар бусдад төрүүлсэн сэтгэгдэлээр нөхөгддөг. Яруу найрагч түүний үүднээс гэгээрсэн хааны хамгийн чухал шинж чанаруудыг онцлон тэмдэглэв: түүний ардчилал, энгийн байдал, мадаггүй зөв байдал, даруу байдал, найрсаг байдал, төрийн зүтгэлтэн болох гайхалтай оюун ухаан, авъяастай хослуулсан. Яруу найрагч хатны өндөр дүр төрхийг түүний ордны хүний ёжтой хөрөгтэй харьцуулжээ. Энэ бол Екатерина II-ийн хамгийн ойр дотны хүмүүсийн онцлогийг агуулсан хамтын дүр зураг юм: Эрхэм дээдсүүд ханхүү Григорий Потемкин, хэдийгээр сэтгэлийн өргөн цар хүрээтэй, гайхалтай оюун ухаантай ч хачирхалтай, дур булаам зангаараа ялгардаг; Хатан хаан Алексей, Григорий Орлов нарын дуртай хүмүүс, харуулын цэргүүд, нударганы тулаан, морин уралдааныг хайрлагчид; Канцлер Никита, фельдмаршал Петр Панин нар, дуртай зугаа цэнгэлийнхээ төлөө төрийн албаны хэргийг умартсан омогтой анчид; Эвэр хөгжмийн найрал хөгжмийг анх удирдаж байсан эзэн хааны ордны анчин, алдартай хөгжимд дуртай Семён Нарышкин; Чөлөөт цагаараа алдартай алдартай түүхийг унших дуртай байсан Ерөнхий прокурор Александр Вяземский, ... Гаврила Романович Державин. Тухайн үед төрийн зөвлөлийн гишүүн болсон Оросын яруу найрагч энэ эрхэм хүрээнээс ялгарахгүй, харин ч эсрэгээрээ элитүүдийн хүрээлэлд оролцож байгаагаа онцлон тэмдэглэв.
Энэ бол Фелица, би завхарсан!
Гэхдээ дэлхий бүхэлдээ над шиг харагдаж байна.
Хожим нь нэр хүндтэй, нэр хүндтэй ордныхны талаар муу ёрын егөөдөл зохиосон гэж өөрийгөө зэмлэхээс өөрийгөө хамгаалан Державин бичжээ: “Фелицад зориулсан шүлэгт би хүний энгийн сул талыг өөртөө эргүүлсэн... Би гүнжийн буяныг өөрийнхөө тэнэглэлтэй харьцуулсан. ” Яруу найрагч эзэн хааны ойр дотны хүмүүсийн зан аашийг хараад инээж байгаа нь тэдний амьдралд хандах эпикурийн хандлагаас огт өөр зүйл биш юм. Тэрээр тэдний хүн төрөлхтний сул тал, муу муухайг буруушаадаггүй, учир нь тэрээр II Екатерина өөрийгөө Оросын төрийн хөгжил цэцэглэлтэд үйлчилдэг хүмүүсээр хүрээлүүлсэн гэдгийг ойлгодог. Державин өөрийгөө энэ компанид байгаадаа баяртай байна, тэр Кэтриний язгууртны цолыг бахархалтайгаар авч явдаг.
Яруу найрагч үзэсгэлэнт байгаль, түүнтэй зохицож амьдрах Хүнийг алдаршуулдаг. Ландшафтын зургууд нь Санкт-Петербургийн язгууртнуудын салон, зочны өрөөг чимэглэсэн хивсэн дээр дүрслэгдсэн дүр зургийг санагдуулдаг. Зурах дуртай зохиолч “Яруу найраг бол уран зураг ярихаас өөр зүйл биш” гэж бичсэн нь санамсаргүй хэрэг биш юм.
Державин нэр хүндтэй хүмүүсийн хөргийг зурахдаа уран зохиолын анекдотын арга техникийг ашигладаг. 18-р зуунд анекдот гэдэг нь алдартай түүхэн хүн, үйл явдлын тухай ардын аман зохиолын агуулгыг уран сайхны аргаар боловсруулсан, элэглэл, сургамжтай шинж чанартай түүх гэж ойлгодог. Державины Алексей Орловын хөрөг нь анекдот шинж чанартай байдаг.
Эсвэл хөгжим, дуучид,
Гэнэт эрхтэн ба ууттай,
Эсвэл нударга зөрүүлэх
Мөн би бүжиглэж сүнсээ баярлуулдаг;
Эсвэл бүх асуудлыг шийдэх
Би гараад ан хийхээр явна
Нохой хуцах чимээнээр зугаацаж...
Үнэхээр нударга зөрүүлсэн ялагч, харуулын офицер, морин уралдааны шагналт, уйгагүй бүжигчин, амжилттай тулаанч, зугаа цэнгэл, бүсгүйчүүдийн эр, мөрийтэй тоглоомын анчин, эзэн хаан III Петрийн алуурчин, хайртай хүн. түүний эхнэр - Алексей Орлов үеийн хүмүүсийн дурсамжинд ингэж үлджээ. Хадныхныг дүрсэлсэн зарим мөр нь эпиграммтай төстэй байдаг. Жишээлбэл, алдартай уран зохиолыг ноцтой уран зохиолоос илүүд үздэг хунтайж Вяземскийн "ном зүйч" дуртай байдлын талаар ингэж хэлэв.
Би ном гүйлгэх дуртай,
Би оюун ухаан, зүрх сэтгэлээ гэрэлтүүлэх болно
Би Полкан, Бова хоёрыг уншсан;
Библийн дээгүүр эвшээж унтдаг.
Державины инээдэм нь зөөлөн, сайхан сэтгэлтэй байсан ч Вяземский яруу найрагчийг уучилж чадаагүй: тэр "ядаж л түүнтэй холбоотой болж, түүнийг шоолж зогсохгүй, яруу найрагчид юу ч хийх чадваргүй гэж номлодог байсан."
Анна Иоанновнагийн хаанчлалын тухай өгүүллэгт хошигнолын элементүүд гарч ирдэг. Сайн төрсөн хунтайж Михаил Голицын эзэн хааны хүслээр муухай хөгшин одойтой гэрлэж, шүүхийн шоглоом болгосныг яруу найрагч ууртайгаар дурсав. Оросын язгууртан гэр бүлийн төлөөлөгчид болох хунтайж Н.Волконский, Гүн А.Апраксин нар мөн ийм доромжлолын байр сууринд байв. "Эдгээр шоглогчид" гэж Державин гэрчилж, "хатан хаан сүмд цуглааныг сонсож байх үед "сүмээс дотоод танхим руу явах ёстой өрөөнд сагсанд сууж, тахиа шиг тачигнаж байв; бусад нь бүгд ижилхэн "Тэд өөрсдийгөө чангалж инээв." Яруу найрагчийн хэлснээр хүний нэр төрийг үргэлж зөрчих нь хамгийн том нүгэл юм. Элэглэлд агуулагдаж буй сургаал нь уншигчид болон уг шүлгийн гол дүрд хоёуланд нь зориулагдсан болно.
Яруу найрагч гэгээрсэн хааны дүр төрхийг бий болгож, түүнийг хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөх, өршөөл үзүүлэх, "сул дорой", "ядуу" хүмүүсийг хамгаалах үүрэг хүлээсэн.
Сүмийн бүх хэсэгт хатан хааны ач хүүдээ зориулж зохиосон "Хлорын хунтайжийн үлгэр"-ийн дүрс, хээ угалз байдаг. Энэхүү дуулиан нь үлгэрийн зохиолыг дахин ярихаас эхэлдэг бөгөөд гол хэсэгт Фелица, Залхуу, Грампи, Мурза, Хлор, өргөсгүй сарнайн дүр төрх гарч ирдэг; эцсийн хэсэг нь дорнын амттай. Энэхүү дуулиан нь эзэн хааныг магтсанаар төгсдөг.
Би агуу бошиглогчоос асууж байна
Би чиний хөлийн тоосонд хүрэх болтугай
Тийм ээ, чиний хамгийн сайхан үгс
Мөн би харахдаа таашаал авах болно!
Би тэнгэрийн хүчийг гуйж байна,
Тийм ээ, би индранил далавчаа дэлгэсэн,
Тэд чамайг үл үзэгдэх байдлаар хадгалдаг
Бүх өвчин, бузар муу, уйтгарлаас;
Таны үйлсийн дуу хойч үедээ сонсогдох болтугай.
Тэнгэрийн одод шиг гэрэлтэх болно.
Державины яруу найраг дахь Екатерина II-ийн сэдэв, дүр төрх нь зөвхөн Фелицагаар хязгаарлагдахгүй; Тэрээр "Фелицад талархал илэрхийлье", "Мурзагийн хараа", "Фелицагийн дүр", "Хөшөө" болон бусад шүлгүүдийг эзэн хаандаа зориулжээ. Гэсэн хэдий ч "Фелица" шүлэг нь Державины "дуудлагын карт" болсон бөгөөд энэ бүтээлийг В.Г.Белинский "нэг" гэж үздэг байв. хамгийн сайн амьтад"18-р зууны Оросын яруу найраг. Шүүмжлэгчийн хэлснээр "Фелица" зохиолд "мэдрэмжийн бүрэн байдал нь Оросын оюун ухаан харагдахуйц, орос хэл яриаг сонсдог хэлбэрийн өвөрмөц байдалтай аз жаргалтай хослуулсан. Хэдий том хэмжээтэй ч гэсэн энэхүү шүлэг нь сэтгэлгээний дотоод нэгдлээр шингэсэн бөгөөд эхнээсээ дуустал өнгө аясаараа тууштай байдаг."
Державин Гаврила Романович (1743-1816). Оросын яруу найрагч. Оросын сонгодог үзлийн төлөөлөгч. Г.Р. Державин Казань хотын ойролцоо жижиг язгууртны гэр бүлд төржээ. Державины гэр бүл нь сайн дураараа Их гүн II Василий (1425-1462)-ийн талд очсон Мурза Багримын удмаас гаралтай бөгөөд энэ нь Г.Р.Державины хувийн архивын баримт бичигт нотлогдсон байдаг.
Державины ажил нь маш их зөрчилддөг. Классицизмын боломжуудыг илчлэхийн зэрэгцээ тэрээр түүнийг устгаж, романтик, реалист яруу найргийн замыг зассан.
Державины яруу найргийн бүтээлч байдал нь өргөн цар хүрээтэй бөгөөд голчлон үг хэллэгээр илэрхийлэгддэг бөгөөд эдгээрийн дотроос иргэний, ялалт-эх оронч, гүн ухааны болон анакреонтик дуунуудыг ялгаж салгаж болно.
Улс төрийн асар их эрх мэдэл бүхий хаад, язгууртнуудад хандсан иргэний сургаал онцгой байр суурийг эзэлдэг. Энэ мөчлөгийн хамгийн шилдэг нь Екатерина II-д зориулсан "Фелица" дуу юм.
1762 онд Державин Санкт-Петербургт, Преображенскийн амь хамгаалагчдын дэглэмд цэргийн алба хаах дуудлагыг хүлээн авав. Энэ үеэс яруу найрагч амьдралынхаа 40 гаруй жилийг зориулж байсан Державины төрийн алба эхэлсэн. Преображенскийн дэглэмд алба хааж байсан цаг нь Державины яруу найргийн үйл ажиллагааны эхлэл байсан бөгөөд энэ нь түүний карьерын намтарт онцгой чухал үүрэг гүйцэтгэсэн нь дамжиггүй. Хувь тавилан Державиныг цэргийн болон иргэний янз бүрийн албан тушаалд шидсэн: тэрээр тусгай нууц комиссын гишүүн байсан бөгөөд гол ажил нь Е.Пугачевыг барьж авах явдал байв; Хэдэн жилийн турш тэрээр бүх эрх мэдэл бүхий Ерөнхий прокурор хунтайжийн алба хашсан. А.А. Вяземский (1777-1783). Чухам энэ үед тэрээр 1873 оны 5-р сарын 20-нд "Орос үгэнд дурлагчдын ярилцагч"-д хэвлэгдсэн алдарт "Фелица" шүлгээ бичжээ.
"Фелица" нь Державин шуугиантай утга зохиолын алдар нэрийг авчирсан. Яруу найрагчийг хатан хаан очир эрдэнээр цацсан алтан хөөрөгөөр харамгүй шагнажээ. Сенатын хэлтсийн даруухан ажилтан Орос даяар хамгийн алдартай яруу найрагч болжээ.
Оросын сайн сайхны төлөө язгууртнууд, язгууртнууд, түшмэдүүдийн хүчирхийллийн эсрэг тэмцэл нь Державины төрийн зүтгэлтэн, яруу найрагчийн хувьд үйл ажиллагааны тодорхой шинж чанар байв. Державин зөвхөн гэгээрсэн хаант засаглалд л төрийг нэр төртэй удирдаж, Оросыг алдар нэр, хөгжил цэцэглэлт, "баяр баясгалан" руу хөтөлж чадах хүчийг олж харсан. Тиймээс түүний бүтээлд Кэтрин II - Фелицагийн сэдэв гарч ирэв.
80-аад оны эхээр. Державин эзэн хаантай ойр дотно танилцаагүй байв. Түүний дүр төрхийг бий болгохдоо яруу найрагч түүний тухай түүхийг ашигласан бөгөөд үүнийг Кэтрин өөрөө түгээн дэлгэрүүлж, уран зохиолын бүтээлдээ зурсан өөрийн хөрөг зураг, түүний "Заавар", зарлигт тунхагласан санаануудыг ашигласан. Үүний зэрэгцээ Державин Кэтриний ордны олон нэр хүндтэй язгууртнуудыг маш сайн мэддэг байсан бөгөөд тэдний тушаалаар үйлчлэх ёстой байв. Тиймээс Державины Кэтрин II-ийн дүр төрхийг идеал болгох нь түүний язгууртнуудад шүүмжлэлтэй хандах хандлагатай хослуулсан.
Киргизийн ухаалаг, буянтай гүнж Фелицагийн дүрийг Державин II Екатерина ач зээ нартаа зориулж бичсэн "Хлорын хунтайжийн үлгэр"-ээс авсан. "Фелица" нь Ломоносовын магтаал сайшаалын уламжлалыг үргэлжлүүлэхийн зэрэгцээ гэгээрсэн хааны дүрийг шинэчлэн тайлбарласнаараа тэднээс ялгаатай юм. Соён гэгээрүүлэгчид нийгмээс иргэдийн сайн сайхны төлөө даатгасан хүнийг хаанаас хардаг болсон; түүнд ард түмний өмнө олон үүрэг хариуцлага хүлээлгэсэн. Державины Фелица нь эелдэг хаан хууль тогтоогчийн үүрэг гүйцэтгэдэг.
Таны амар амгаланг үнэлдэггүй,
Чи лекцийн өмнө уншиж, бичдэг
Мөн бүгд таны үзэгнээс
Мөнх бус хүмүүст аз жаргалыг түгээх...
Фелицагийн дүрийг бүтээх эх сурвалж нь Кэтрин II-ийн өөрөө бичсэн "Шинэ хууль боловсруулах комиссын тушаал" (1768) баримт бичиг байсан нь мэдэгдэж байна. "Наказ"-ын гол санаануудын нэг бол байцаалтын явцад эрүүдэн шүүх, бага зэргийн гэмт хэрэгт цаазаар авах ял оногдуулахыг зөвшөөрсөн хуулиудыг зөөлрүүлэх шаардлагатай байгаа тул Державин Фелицад өршөөл, өршөөл үзүүлжээ.
Та агуу гэж тооцогдохоосоо ичдэг үү?
Аймшигтай, хайргүй байх;
Баавгай бол үнэхээр зэрлэг юм
Амьтдыг урж, цусыг нь ууна.
Дарангуйлагч байх ямар сайхан бэ?
Тамерлан, харгислалдаа агуу,
Тэнд та харилцан ярианд шивнэх боломжтой
Мөн цаазлагдахаас айхгүйгээр оройн хоолон дээр
Хаадын эрүүл мэндэд ууж болохгүй.
Тэнд Фелица нэртэй байж болно
Мөр дэх үсгийн алдааг арилгана уу
Эсвэл хайхрамжгүй хөрөг зураг
Газар дээр буулга.
Яруу найрагч шүлгийн эхний мөрүүдээс л Оросын хатан хааныг (мөн Фелицад уншигчид үүнийг Кэтрин гэж амархан таамаглаж байсан) голчлон түүний хүн чанарын үүднээс дүрсэлсэн нь цоо шинэ зүйл байв.
Мурза нарыг чинь дуурайлгүй,
Та ихэвчлэн алхдаг
Мөн хоол нь хамгийн энгийн
Энэ нь таны ширээн дээр тохиолддог ...
Державин Кэтринийг Орост байсан эхний өдрөөсөө л түүнийг хамгаалж байсан орны "ёс заншил", "ёс заншил" -ыг бүх зүйлд дагаж мөрдөхийг хичээсэн гэж магтдаг. Хатан хаан үүнд амжилтанд хүрч, шүүх болон харуулын аль алинд нь өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлэв.
Державины шинэлэг зүйл нь "Фелица" -д зөвхөн гэгээрсэн хааны дүрийг тайлбарлахаас гадна магтаал, буруутгах зарчим, шүлэг, элэглэлийг зоримог хослуулан харуулсан. Фелицагийн хамгийн тохиромжтой дүр төрх нь хайхрамжгүй язгууртнуудаас ялгаатай байдаг (бүлэгт тэднийг "Мурзас" гэж нэрлэдэг). "Фелица" нь шүүхийн хамгийн нөлөө бүхий хүмүүсийг дүрсэлсэн байдаг: хунтайж Г.А.Потемкин, Гүн Орлов, Гүн П.И. Панин, хунтайж Вяземский. Тэдний хөрөг зургийг маш тод дүрсэлсэн байсан тул эх хувь нь танигдахад хялбар байв.
Эрх мэдэлд автсан язгууртныг шүүмжилж Державин тэдний сул тал, хүсэл тэмүүлэл, өчүүхэн ашиг сонирхол, өндөр дээд албан тушаалтанд зохисгүй байдлыг онцлон тэмдэглэв. Тиймээс, жишээлбэл, Потемкиныг тансаг, идэштэн, найр, зугаа цэнгэлд дуртай хүн гэж танилцуулдаг; Орловчууд "нударгатай тулалдаж, бүжиглэх замаар сүнсээ баясгадаг"; "Бүх асуудалд санаа зовохоо больсон" Панин анд явж, Вяземский "оюун ухаан, зүрх сэтгэлээ" гэгээрүүлдэг - "Полкан ба Бова" уншдаг, "Библи дээр унтдаг, эвшээдэг".
Соён гэгээрүүлэгчид нийгмийн амьдралыг үнэн, алдаа хоёрын байнгын тэмцэл гэж ойлгодог байв. Державины шүлэгт хамгийн тохиромжтой, хэм хэмжээ нь Фелица, хэм хэмжээнээс хазайсан нь түүний хайхрамжгүй "Мурзас" юм. Державин бол ертөнцийг зураачийн нүдэнд харагдаж байгаагаар нь дүрсэлж эхэлсэн анхны хүн юм.
Яруу найргийн эр зориг бол "Фелица" шүлэгт яруу найрагчийн дүр төрхийг өдөр тутмын нөхцөлд харуулсан, ердийн дүр төрхөөр гажуудуулаагүй, сонгодог дүрмээр хязгаарлагдахгүй байх явдал байв. Державин бол Оросын анхны яруу найрагч байсан бөгөөд хамгийн чухал нь өөрийн бүтээлдээ амьд, үнэнч хөрөг зурахыг хүссэн юм.
Гэртээ суугаад би тоглоом хийнэ,
Эхнэртэйгээ тэнэг тоглож байна...
Уг дууны "зүүн" амт нь анхаарал татахуйц юм: үүнийг Татар Мурзагийн нэрийн өмнөөс бичсэн бөгөөд зүүн хотууд - Багдад, Смирна, Кашмир зэрэгт дурдагдсан байдаг. Дууны төгсгөл нь магтаал, өндөр хэв маягтай:
Би агуу бошиглогчоос асууж байна
Би чиний хөлийн тоосонд хүрнэ.
Фелицагийн дүр төрх нь яруу найрагчийн амьдралын янз бүрийн үйл явдлуудаас үүдэлтэй Державины дараагийн шүлгүүдэд давтагддаг: "Фелицад талархал илэрхийлье", "Фелицагийн дүр төрх", "Мурзагийн хараа".
"Фелица" шүлгийн өндөр яруу найргийн гавьяа нь тухайн үед Оросын хамгийн дэвшилтэт хүмүүсийн хүрээлэлд өргөн алдар нэрийг авчирсан. Жишээлбэл, А.Н.Радищев: "Хэрэв та Фелицад, ялангуяа Мурзагийн өөрийгөө дүрсэлсэн газарт олон бадаг нэмбэл бараг яруу найраг шүлэггүй үлдэх болно" гэж бичжээ. "Орос хэл уншиж чаддаг хүн бүр үүнийг гартаа олжээ" гэж шүлгийг хэвлүүлсэн сэтгүүлийн редактор О.П.Козодавлев гэрчилжээ.
Державин Кэтриний хаанчлалыг хаан Анна Иоанновнагийн удирдлаган дор Биронизмын үед Орост ноёрхож байсан харгис ёс суртахуунтай харьцуулж, Фелицаг улс оронд хэрэгтэй хэд хэдэн хуулиудыг магтжээ.
Державин эерэг ба сөрөг, өрөвдөлтэй ба элэглэл, идеал ба бодит гэсэн эсрэг тэсрэг зарчмуудыг хослуулсан "Фелица" дуу нь 1779 онд эхэлсэн Державины яруу найрагт нэгтгэгдсэн - хатуу жанрын системийг холих, эвдэх, арилгах.