Мэдээ, нийгэм

"Бидэнтэй хамт байхгүй хүн бидний эсрэг байна!" - Хэн хэлсэн? Илэрхийллийн гарал үүслийн түүх

Эшлэлээс мултарч, шууд утгаар нь уриа лоозон болсон хамгийн алдартай хэллэгүүдийн нэг нь үнэндээ эртний түүх. Жагсаал цуглаан, янз бүрийн хэл ярианы мэтгэлцээний үеэр "Бидэнтэй хамт байхгүй хэн бүхэн бидний эсрэг байна!" Гэж дуугарах нь сонсогддог бөгөөд бид энэ хэллэгийг сонсоход маш их дассан тул бид үүнийг ардын урлаг гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч энэ нь зүйр цэцэн үг, хэллэгтэй ямар ч холбоогүй юм. Энэ илэрхийллийн түүх нь илүү хүндэтгэлтэй бөгөөд зарим талаараа боловсронгуй болсон.

Энэ хэллэгийн библийн гарал үүсэл

Сониуч сэтгэлгээтэй хүмүүс энэ хэллэгийг хэн хэлсэн, яагаад дэлхий даяар ийм өргөн тархсаныг сонирхож магадгүй юм. Олон хэл дээр энэ илэрхийллийн семантик аналогууд байдаг тул бид дэлхийн алдартай байдлын талаар ярьж болно. Эхэндээ энэ мэдэгдэл өөр өөр сонсогдож байсан бөгөөд үндсэн болон тайлбарласан хувилбар хоёулаа бидэнд хүрч ирсэн боловч "Бидэнтэй хамт байхгүй хүн бидний эсрэг байна" гэж илүү их ашигладаг. Зохиогч тодорхой нийгэмд хэлсэн үгийнхээ утгыг өргөжүүлэхгүйгээр зөвхөн өөрийгөө л илэрхийлсэн.

Та Матайн сайн мэдээний 12-р бүлгийн 30-р ишлэлээс эх хувилбарыг уншиж болно. Есүс: “Хэн Надтай хамт байхгүй бол Миний эсрэг байна; Надтай хамт цуглардаггүй хэн боловч тараана." Энэ нь тэр даруй үл итгэсэн бүх хүмүүсийг түүний дайсан гэж хэлсэн гэсэн үг үү?

Үг хэллэгийн зохиогчийн тайлбар

Мэдээжийн хэрэг, Есүстэй ярилцлага хийж, яг юу гэж хэлснийг олж мэдэх боломжгүй юм. Ихэвчлэн "Бидэнтэй хамт байхгүй хүн бидний эсрэг байна" гэсэн хэллэг нь "хажуу талд суух боломжгүй, төвийг сахисан байдал байхгүй, та төвийг сахисан гэж боддог, гэхдээ та аль хэдийн бидний дайсан" гэсэн утгатай. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та Есүсийн хэлсэн Библийн түүхийг анхааралтай судалж үзвэл, түүний шавь нартаа хандсан "Түүнд бүү хоригло; хэрэв хэн нэгэн таны эсрэг биш бол тэр чиний төлөө" гэсэн үгийг олж болно. Илэрхийллийн зохиогч өөртэйгөө илт зөрчилдөж байгаа мэт санагдаж байгаа тул энэ хоёрдмол байдлыг хэрхэн тайлбарлах вэ?

Магадгүй Есүс хатуу нарийн ширийн зүйлийг санаж, Бурханд хандах хандлага болон шавь нартаа хандах хандлага хоёр өөр зүйл бөгөөд Бурханд хүрэх олон замууд гэдэгт үнэхээр итгэдэг байсан байх. Иймээс уг илэрхийллийн анхны утга нь орчин үеийн тайлбарынх шиг радикал биш байв.

Суртал ухуулгын үг хэллэгт Библийг ашиглах

Энэ хэллэг яагаад ийм нөлөөтэй вэ? "Бидэнтэй хамт байхгүй хүмүүс бидний эсрэг байна" гэсэн хэллэгийг олон радикал хөдөлгөөнүүд амархан иш татдаг нь дэмий хоосон биш юм бэ? Библийг үнэний эрх мэдэлтэй эх сурвалж гэж үздэг тул Европын сэтгэлгээ түүхэндээ ингэж хөгжсөн юм. Илтгэгч илтгэлдээ хандаж буй эргэлзээгүй эрх мэдэл нь түүний аргументуудад ач холбогдол өгдөг.

Европ даяар Христийн шашны ялалтын жагсаалаас хойш Библийг бараг бүх зүйлд зөвтгөх эх сурвалж болгон ашиглаж ирсэн. Итгэл бол үнэхээр хүчирхэг зэвсэг бөгөөд Бурханы өөрөө онгод оруулсан номын үгстэй маргаж зүрхлэх хүмүүсийг олоход маш хэцүү байсан. Гэхдээ энэ нь илтгэгч өөрөө итгэгч байх ёстой гэсэн үг биш юм.

Владимир Ленин эсвэл Макс Стирнер үү?

Энэ илэрхийлэл нь ихэвчлэн өнгөрсөн зууны эхээр Оросын эзэнт гүрэнд болсон Октябрийн хувьсгалын үзэл суртлын удирдагч, Ленин гэгддэг Владимир Ульяновтой холбоотой байдаг. Хүлээн авагч нь эрх мэдлийг хувьсгалаар булаан авах санааг дэмжээгүй Социал демократ нам байв. Энэ хэллэгийг иш татсан бөгөөд шууд утгаараа цээжээр дүүргэсэн нь гайхах зүйл биш юм. "Бидэнтэй хамт байхгүй хүмүүс бидний эсрэг байна" гэсэн хэллэг яагаад латин хэлээр илүү гайхалтай сонсогддог вэ? Ямар ч хамаагүй, эсрэгээрээ...

Ленин философич, анархист Макс Стирнерийн бүтээлийг судлахад их цаг зарцуулсан байх. Тэр бол Библийн ишлэлийг тайлбарлах зохиогчийн үүрэг хүлээсэн хүн юм. Үүнийг хэн анх хэлснийг харах л үлдлээ, гэхдээ бүх зүйл маш энгийн: Стирнер 1856 онд нас барж, Ленин 1870 онд л төрсөн.

Үзэл бодлоо илэрхийлэх аяндаа тархах

Онцлон тэмдэглэж, сонсогчдыг "баруун" талд байлгахад хүргэдэг хазуулсан бөгөөд товч өгүүлбэр. Магадгүй энэ нь "Бидэнтэй хамт байхгүй хүн бидний эсрэг байна" гэсэн хэллэгийг жинхэнэ большевик уриа болгон хувиргахад хангалттай байсан байх. Уриа лоозон нь пролетариатын олноор бичиг үсэг үл мэдэх үржил шимт хөрсөнд сайн үндэслэсэн боловч илтгэгчид уг илэрхийллийн библийн гарал үүслийн талаар ярихгүй байхыг илүүд үзсэн. Гэсэн хэдий ч тэд Библийг ийм нарийн ширийн зүйлтэй харьцуулахын тулд зүгээр л мэддэггүй байсан байх.

Арвин түүхээр дэмжигдсэн амжилттай илэрхийлэлийг ашиглах уруу таталт нь янз бүрийн илтгэгчдийн дунд үе үе сэрдэг боловч энэ нь нэлээд радикал сонсогдож байна. Өнөө үед энэ хэллэгийг түрэмгий, уучлалт гуйхгүй гэж үзэж байгаа нь гайхах зүйл биш юм.

Янз бүрийн сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл бүхий хэллэгийг ашиглах нь зохистой байдал

"Бидэнтэй хамт байхгүй хүмүүс бидний эсрэг байна" гэж чин сэтгэлийн үгийн халуунд хэлэх хүн ямар харагддаг вэ? Одоо энэ илэрхийлэл нь түүний авах гэж найдаж буй холбоотнуудын оронд сэтгэгдэлийг найдваргүйгээр сүйтгэж чадна. улс төрийн зүтгэлтэнэнэ маягаар тэрээр олон тооны шүүмжлэлийг хүлээж авах болно.

Орчин үеийн Европын нийгэм хүлцэнгүй байдлын бодлогыг баримталж, хүмүүст нэлээд өргөн хүрээний эрх, эрх чөлөөг олгохыг хичээдэг. Тиймээс хоёрдмол утгагүй Сайн ба маргаангүй Муу хоёрын хоорондох ийм хурц ялгаа нь хамгийн сайндаа л ёжтой хариу үйлдэл үзүүлдэг. Гэсэн хэдий ч радикал мэдэгдэл фенүүдээ олж, улмаар улс төрийн байдал халуу оргиж эхэлдэг гэдгийг бид хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

Ярилцлагад энэ хэллэгийг ихэвчлэн тохуурхсан байдлаар дурддаг - хэн нэгэн нь өөрсдийн зөв байдлаа хэт шаргуу хамгаалж, янз бүрийн бүлгийн хүмүүсийг хооронд нь харьцуулж, үнэ цэнийн үнэлэмжийг илэрхийлж эхлэх үед. Үнэхээр ч халсан спикер хэт холдож, Ленин шиг болж, дэлхийн хувьсгал хийх хэрэгтэй тухай хуягт машинаас нэвтрүүлэг хийж байгаагаа ухаармагц л хурцадмал байдал намждаг. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь зөвхөн үзэгчдийн сэтгэл санааг зөв үнэлж, мэдэгдлийн чиглэлийг засах чадвартай хангалттай хүмүүст хамаарна.

Өнөө үед ийм радикал уриа лоозонгоор чимэглэсэн илтгэлийг нухацтай авч үзэх нь юу л бол, тиймээс илтгэгчид алдаатай, хоёрдмол утгатай тайлбарыг зөвшөөрдөггүй тэнцвэртэй текстийг зохиохыг хичээдэг бөгөөд (боломжтой бол) радикал үг хэллэг, ангилсан уриалгаас зайлсхийдэг.

Итгэмээргүй баримтууд

Нэг зүйлийг хэлэх, огт өөр зүйл бодох нь зөвхөн эмэгтэйчүүдэд л байдаг гэдэгт олон хүн итгэдэг.

Мэдээжийн хэрэг, олон охид бусад хагаст өөрт байгаа гэдгээ нэг бус удаа зарлаж байсан"бүх зүйл зүгээр" гэж байхад яг эсрэгээрээ байсан.

Мөн уншина уу:Таныг хайрлдаггүй, харин ХАЙРУУЛЖ байгаагийн 13 шинж тэмдэг

Гэсэн хэдий ч эрчүүд зарим нэг эвгүй, эвгүй нөхцөл байдлаас зайлсхийхийн тулд заримдаа ийм далд хэллэгийг ашигладаг.

Энэ бол эрчүүдийн хэлдэг, мөн тэдний хэлдэг зүйл юм,үнэндээ тэгж хэлж байна.

Эрэгтэйчүүдийн хэллэг ямар утгатай вэ?

1. "Би чамд хайртай, би зүгээр л чамд дурлаагүй"

Үнэн хэрэгтээ энэ нь эрэгтэй хүн бидний харилцааны эхэн үед мэдэрдэг тэрхүү сэтгэлийн хөөрлийг дахин мэдрэхийг хүсдэг гэсэн үг юм. Энэ нь харилцааны төгсгөлийг илтгэх албагүй ч энэ нь анхааруулах дохио байж болно. Хэрэв эрэгтэй хүн энэ хэллэгийг хэлвэл тэр таныг нөхцөл байдлыг сайнаар өөрчилж, түүнийг дахин ялна гэж найдаж байна.

2. "Чамайг гэх миний мэдрэмж дэндүү хүчтэй, би түүнийг даван туулж чадахгүй."

7. "Нэг л өдөр чи надад үүний төлөө талархах болно."

Чи үнэхээр үүнгүйгээр хамаагүй дээр байх болно. Энэ клише бол гашуун эмийг чихэрлэг болгох өөр нэг арга юм. Олон эрчүүд энэ нь тус болохгүй гэдгийг гүн гүнзгий мэддэг ч эдгээр улиг болсон хэллэгүүдийг ашигладаг хэвээр байна.

Эрэгтэй хүний ​​хандлагын шинж тэмдэг

8. “Хэзээ ч дутуу зүйлд бүү шийд.”

Тэр хүн таныг найзын бүсэд нэмсэн. Энэ бол охидын хувьд ер бусын нутаг дэвсгэр боловч хэрэв эрэгтэй хүн өнгөцхөн байвал таны гайхалтай сэтгэл татам байдал таныг үүнээс гарахад тусална. Гэхдээ тэр тийм бол чи үүнийг хийх ёсгүй.

9. "Та шошго өлгөх ёсгүй."

Тэр чамтай унтахыг хүсч байгаа ч ирээдүйн нөхөрт чинь анхаарал хандуулаагүй нь лавтай. Хэрэв та ноцтой харилцаа хайж байгаа бол энэ хэллэг танд таалагдах болно. Хэрэв та ирээдүйн хүүхдүүдийнхээ нэрийг аль хэдийн сонгож эхэлсэн бол би чамайг уурлуулахыг хүсэхгүй байна ...

10. "Тэр миний хувьд эгч шиг."

Хэрэв эр хүн охинтой нөхөрлөлөө "гэр бүл" гэж нэрлэвэл тэр түүнтэй орондоо байхыг хүсч байгаа гэдэгт бараг итгэлтэй байж болно. Тэр өөрийгөө тийм ч муу биш гэдэгт итгүүлэхийг хүсч байгаа сайхан боломж бий. Хэрвээ охин нь залууг өөрт нь "ах шиг" гэж хэлбэл тэр үнэхээр үүнийг хэлдэг.

11. "Би түүнд дурлахыг хүсээгүй, зүгээр л болсон."

Магадгүй тэр түүнд дурлаагүй байх. Тэр зүгээр л өөр эрхтэнээр бодсон бөгөөд зургаан сарын дараа тэр аймшигтай алдаа хийснээ ойлгох болно. Аз болоход та аль хэдийн илүү гавьяатай нэгэн рүү шилжсэн байх болно.

12. "Уучлаарай, би утсаа сонсоогүй."

Бид 21-р зуунд амьдарч байгаа, ийм шалтаг тоочиход итгэх хүн бараг байхгүй. Гэхдээ эрчүүд заримдаа энэ хэллэгийг ашиглахыг хичээдэг.

#1 Чи надад хайртай юу?

Энэ нь: Чи новш байсан бөгөөд бидний хайрыг хэд хэдэн удаа илэрхийлэх өдөр тутмын зан үйлийг орхисон.

Зөв хариулт: "Чамайг хайрлах хайр минь нэг уут жүржийн шүүстэй харьцуулахад далай тэнгисийн хэмжээтэй адил юм!"

Буруу хариулт: "Бид уулзахдаа би энэ сэдвээр бүх зүйлийг хэлсэн, яагаад дахин асуугаад байгаа юм бэ?"

#2 Сайн уу, чи хаана байна?

Энэ нь: "Би таны хуваарийг төлөвлөсөнтэй харьцуулж, цаана нь танихгүй эмэгтэй дуу хоолой байгаа эсэхийг сонсохоор шийдсэн." Хөдөлгөөнт харилцаа холбоо бидний амьдралыг өөрчилсөн бөгөөд үүний ачаар бид энэ шинэ төрлийн эмэгтэй мэндчилгээг өдөр тутмын амьдралдаа нэвтрүүлсэн.

Зөв хариулт: "Сайн уу, би дэлгүүрт очиж аав, ээжид чинь бэлэг үзэхээр зогслоо, тэгэхгүй бол маш олон баяр хүлээж байна..."

Буруу хариулт: "Тэгээд юу гэж?"

#3 Би тарган биш гэж үү?

Энэ нь: "Намайг ямар үзэсгэлэнтэй болохыг яаралтай хэлээч." Хүний гадаад төрх байдлын талаархи үнэлгээ нь түүний сонссон анхны үзэл бодолд тулгуурладаг бөгөөд эмнэлзүйн хувьд батлагдсан няцаалт хүртэл нэлээд тогтвортой хэвээр байна. Өөрөөр хэлбэл, дөчин нас хүртлээ эр хүн өөрийгөө туранхай, буржгар гэж үздэг (түүний төгсөлтийн зурган дээр зааж өгсөн авга эгч нь) бөгөөд зөвхөн эмчлэгч эмч "таргалалт", "таргалалт" гэж бичих үед л өөрийгөө тарган, халзан гэж тодорхойлж эхэлдэг. халцрах” гэж түүний график дээр хар цагаанаар бичжээ. Эмэгтэйчүүдийн өөрийгөө үнэлэх үнэлэмж өдөрт хоёроос гурван удаа өөрчлөгддөг бөгөөд магтаалын тогтмол тарилгаас хамаардаг.

Зөв хариулт: “Ха ха ха! Чи зэгс, дистрофи шиг хүчээр тэжээх хэрэгтэй.

Буруу хариулт: "Мэдээж чамайг туранхай гэж хэлэхэд хэцүү, гэхдээ ерөнхийдөө энэ бол гол зүйл биш."

№4 Би үүнийг хийж чадахгүй...

Энэ нь: "Би чамтай одоо секс хийхгүй." Үггүй ч ойлгомжтой зүйл бол тэр бага зэрэг буруутай мэт гунигтай товчлуураа дардаг. Та хэт их эргэлзсэн байдалтай үлдлээ: энэ яаж байна? Тэр яг яаж үүнийг хийж чадахгүй байна вэ? Та эмэгтэй хүний ​​сэтгэлзүйн нарийн механизмыг ойлгох чадваргүй, хөгжөөгүй хүсэл тачаалтай амьтан шиг санагддаг. Үнэн хэрэгтээ, "Би үүнийг хийж чадахгүй" гэдэг нь маш их ялгаатай байдаг. “Анхны болзоонд”, “Би гэрлэсэн (чи гэрлэсэн)”, “хажуу өрөөнийхөө найзуудын инээд дор”, “Надад ийм өдрүүд тохиож байна” гэх мэт. Чамтай бэлгийн хавьталд орохыг маш их болгодог эмзэг шинж чанартай тулгарсан их ач холбогдол. Бүү эргэлз, эцсээ хүртэл яв, магадгүй тэр өөрөө гэнэтийн байдлаар үүнийг хийх боломжтой болно. Энэ удаа биш, дараагийн удаа.

Зөв хариулт: "Би чамайг ойлгож байна. Зүгээр л мэдрэмж заримдаа логикоос илүү хүчтэй байдаг."

Буруу хариулт: "Сайн байна! Тэгээд би одоо яах ёстой вэ - зүгээр л ингэж алхах уу?"

#5 Би жирэмсэн!

Энэ нь: та маш чухал шийдвэр гаргах хэрэгтэй болно. Учир нь хүүхдүүд бол хар дарсан зүүд боловч хүүхэдгүй амьдрал нь ямар нэгэн байдлаар уйтгартай байдаг. Одоо гол зүйл бол та наргүйгээр шийдвэр гаргахгүйн тулд бүх зүйлийг зохицуулах явдал юм. Бас нэг зүйл: дэлхийн өөдрөг үзлийн түвшинг нэмэгдүүлэхийн тулд эхлээд баяр хөөртэй хариу үйлдэл үзүүлэхийг хичээ.

Зөв хариулт: “Хөөх, энэ үнэхээр гайхалтай! Бид энэ талаар нухацтай ярилцах хэрэгтэй” гэсэн юм.

Буруу хариулт: “Лхагва гарагт үр хөндөлт хийлгэх нь танд тохиромжтой юу? Сая манай жирэмсний эмнэлэгт хөнгөлөлтийн карттай байгаа” гэв.

№6 Бид бие биенээ тийм ч сайн мэдэхгүй

Энэ нь: "Би чамаас бага зэрэг айж байна, анхны (хоёр дахь) болзоондоо бэлгийн харьцаанд орохгүй байна." Ийм дүрэм байдаг. Энэ нь таны ирээдүйн харилцааны чанарт ямар нэгэн байдлаар нөлөөлөхгүй, та бага зэрэг хүлээх хэрэгтэй болно. Танд ч бас өөрийн гэсэн жижиг дүрэм бий, жишээлбэл, анхны болзоондоо ташуур, гав цуглуулгаа бүү харуул.

Зөв хариулт: "Бид бие биенээ мянган жилийн турш мэддэг юм шиг санагдаж байна!"

Буруу хариулт: "Одоо би бие засах болно, би буцаж ирнэ, энэ нь хоёр дахь болзоо шиг байх болно, за юу?"

#7 Надад дэвсгэр худалдаж аваарай

Энэ нь: Таны харилцаа итгэлцэл, тогтвортой байдлын үе шатанд орсон. Одоо та сармистай шарсан талх, ариун цэврийн өрөөний өндөр суудал, оймс өмссөн сексийг өөгшүүлж болно. Тэр уучлах болно.

Зөв хариулт: "Мэдээж, хонгор минь. Та алийг нь авахыг хүсч байна - хаана гурван дусал эсвэл хоёр дусал зурсан бэ?"

Буруу хариулт: "Магадгүй би чиний оронд эмэгтэйчүүдийн эмч рүү очих ёстой юм болов уу?"

#8 Та юу бодож байна вэ?

Энэ нь: “Чи надад таалагдаж байгаа эсэхээ мэдэхгүй байна, би секст сайн эсэхээ мэдэхгүй байна, би ерөнхийдөө эргэлзэж, юу ч мэдэхгүй байна. Түүнээс гадна, одоо та намайг амархан буянтай эмэгтэй гэж үзэх вий гэж айж байна, гэхдээ би тийм биш. Би өмнө нь хэлсэнчлэн."

Зөв хариулт: (охиныг тохиромжтой газар үнсэж): “Бид нэг сайхан санаа олсон. Чи юу гэж бодож байна?"

Буруу хариулт: "Би одоо шар айраг авмаар байна!" Хүйтэн..."

#9 Та үзлэгт хамрагдах хэрэгтэй

Энэ нь: “Надад бэлгийн замаар дамжих хачирхалтай өвчин илэрсэн. Гэхдээ бидний хэн нь хэнийг халдварласан нь том бөгөөд сонирхолтой асуулт юм." Санаа зоволтгүй, анагаах ухаан ийм өндөр түвшинд хүрсэн тул онолын хувьд та өдөр тутмын хэрэглээгээр жирэмслэх боломжтой. Инкубацийн хугацаа олон жил үргэлжилдэг тул та хоёулаа алиби гаргаж болно. Тэд чамаас юу ч олж харахгүй бол бүү гайхаарай - хүн бүр өөрийн гэсэн микрофлортой байдаг. Мөн дараагийн удаа урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ аваарай.

Зөв хариулт: "Мэдээж, би шалгана, гэхдээ чи насныхаа хувьд маш уян хатан охин хэвээр байна."

Буруу хариулт: "Хүлээгээрэй, би чамд бүгдийг тайлбарлах болно!"

№10 За, чи хаана байсан юм бэ?

Энэ нь: Одоо та маш их үнэмшилтэй зүйл хэлэх хэрэгтэй болно. Учир нь сүүлийн хоёр цагийн турш тэр атаархлаа өдөөж, баримтуудыг харьцуулж, магадгүй үүрэн холбооны сүлжээ нэвтэрдэггүй ханатай бааранд цагийг өнгөрөөсөн гэх найзууд руугаа ч залгаж байсан.

Зөв хариулт: (коньякаар амаа зайлсны дараа): "Хонгор минь! “Ювентус” “Парма”-г 3:1-ээр хожсон хэвээр! Та баяртай байна уу? Зүгээр л би гар утсаа алдсан бололтой..."

Буруу хариулт: "Би алхам бүртээ хариуцлага тооцох ёстой юу?"

#11 Миний толгой өвдөж байна

Энэ нь: "Өнөөдөр та надтай үтрээ, аман, шулуун гэдсээр болон бусад бүх төрлийн секс хийхгүй байх болно, учир нь миний сэтгэл санаа тийм ч их биш байна. Битгий оролдоорой." Хэдийгээр тэр үнэхээр зүгээр л толгой өвдөж магадгүй юм.

Зөв хариулт: “Энэ бол тархи хөгжиж байна. Чамд эм олж өгөхийг хүсч байна уу?"

Буруу хариулт: "Энэ нь юу ч биш юм. Хэвлий дээрээ хэвт, толгой чинь юу ч мэдрэхгүй."

#12 Чи юу ч анзаарахгүй байна уу?

Энэ нь: "Би маш их хичээсэн ч мэдрэмжгүй новш чи огт тоосонгүй." Яаралтай асууж буй эмэгтэйг толгойноос хөл хүртэл нь хувиргах эсэхийг шалгаарай. Таны хөхний хэмжээ өөрчлөгдөөгүй хэвээрээ байна уу? Энэ одоохондоо юу ч гэсэн үг биш. Түүний гадаад төрх байдлын зарим үндсэн шинж чанаруудыг санахыг хичээгээрэй - үсний өнгө, бүтэц, нүдний өнгө. Өөрчлөлтүүд байна уу? Итгэлгүй байна? Бүү санаа зов, эмэгтэй хүний ​​гадаад төрх байдалд хамгийн чухал гэж үздэг 200-300 параметрийг хүн санах чадваргүй байдаг. Маникюр, даашинз эсвэл хөмсөгний хэлбэр нь шинэ байж болно. Хэрэв таны найз охин гэнэт Доналдтай адилхан болж эхэлбэл тэр уруулынхаа хэмжээг ихэсгэсэн байж магадгүй юм. Хэрэв түүний нүд танд илүү том юм шиг санагдаж байвал тэр нүдний шил зүүдэг байсан бөгөөд одоо контакттай болсон байх. Хэдийгээр тэр зүгээр л ерөнхий цэвэрлэгээ хийсэн эсвэл шинэ хөшиг өлгөсөн байж магадгүй юм. Таны нүдийг шууд татах ёстой байсан зүйл.

Зөв хариулт: "Мэдээж би анзаарч байна, би сохор биш! Энэ нь хамаагүй дээр!"

Буруу хариулт: "Би юуг анхаарах ёстой вэ? Шинэ curlers?

#13 Би үнэхээр тарган биш гэж үү?

Энэ нь: Та энэ гашуун цэг дээр хангалттай ажил хийгээгүй хэвээр байна. Тийм ээ, та түүнийг хорих лагерийн хоригдлуудтай харьцуулж, хүүхдийн тасагт юм худалдаж авахыг санал болгосон. Гэхдээ энэ нь хангалттай биш юм! Та өөрөө үе үе бодолтой царай гаргаж, нүдээ цавчиж, бодлогошронгуй бувтнаж байх хэрэгтэй: "Та жингээ хассан уу? Чи жингээ хасчихсан юм шиг байна... Илүү их идэх хэрэгтэй..."

Зөв хариулт: "Би тоглоомын консол дээрээ тангараглая, чи удахгүй хувцасны шүүгээгээ солих хэрэгтэй болно - эдгээр бүх зүйл танд хэтэрхий том байна!"

Буруу хариулт: "Хэрвээ чи надаас энэ талаар дахин асуувал би чамд үнэнийг хэлэх болно, энэ нь аймшигтай байх болно!"

№14 Найзууд хэвээр үлдцгээе

Энэ нь: "Би чамаас илүү сексийн хувьд сонирхолтой хүнтэй уулзсан. Би үүнд жаахан эвгүй байна, бас чамайг өрөвдөж байна." Мэдээжийн хэрэг, та түүнтэй зөвхөн орондоо төдийгүй кино, диско, далайн эрэг дээр ч гэсэн сайхан санагдаж байсан. Тиймээс, тааламжтай харилцаагаа үргэлжлүүлэхийн тулд "найз нөхөд хэвээр үлдэх" уруу таталт байдаг. Бүү бууж өг, кино театр, диско, далайн эрэг дээр та сексийн талаар бодох болно.

Зөв хариулт: "Үгүй үгүй. Та тэвчихгүй намайг хүчиндэх вий гэж айж байна."

Буруу хариулт: "Агуу их! Бид хамтдаа дэлгүүр хэсч, кофе, бялуу ууна. Гэхдээ би чамайг над руу буцна гэж найдсаар байх болно...”

№15 Чи түүнээс юу харж байгааг би мэдэхгүй!

Энэ нь: "Би энэ будсан амьтныг үзэн яддаг бөгөөд шаардлагатай бол нүдийг нь маажих болно." Эрэгтэй компани бүр өөрийн гэсэн уянгын баатартай байдаг бөгөөд энэ нь маргаантай эрчүүдийн ярианы сэтгэл татам зүйл юм. Ихэвчлэн энэ нь нийтлэг хамт олон эсвэл хуучин ангийнхан юм. Тэр тамхи татдаг, архи уудаг, бүдүүлэг хошигнол ярьдаг. Хоосон суудалгүй бол хэн нэгний өвөр дээр амархан сууна. Тэгээд байгаа ч гэсэн... Энэ нь юу ч гэсэн үг биш, тэр зүгээр л аяндаа, гэртээ байдаг. Эхнэр, найз охид нь тэднийг үзэн яддаг.

Зөв хариулт: "Юу ч биш! Тэр тарган, царай муутай бас... ямар үг вэ... бүдүүлэг! Дашрамд хэлэхэд та жингээ хассан юм шиг байна."

Буруу хариулт: "Алив, тэр дажгүй!"

№16 Чи бол эр хүн!

Энэ нь: "Би энэ таагүй зүйлийг өөрөө хийх гэж байтал гэнэт хэнд буруутгаж болохоо санав." Гэрлийн чийдэнг шургуулж, хадаас цохиж, төмс авчрах - хэн ч маргахгүй, энэ нь хөвгүүдийн хөдөлмөрийн хичээлд шингэсэн хүч чадал, авхаалж самбаа, авъяас чадвар болон бусад чанаруудыг шаарддаг. Гэхдээ өөр даалгавар байдаг (үнэхээр утгагүй) - зуухаа хагас унтрааж, өвлийн тагтан дээр гурван литрийн багтаамжтай саванд авирч, үсний хавчаар хайж далайн эрэг рүү ухах - эмэгтэй хүний ​​​​хувьд зөвхөн титанууд. хийж чадна. Эдгээр даалгаврыг физик, логикийн хууль тогтоомжийн үүднээс авч үзэх оролдлого нь шударга бус гэж тооцогддог. Чи бол эр хүн! Тиймээс маргах хэрэггүй, харин шүхэр аваад машинаас нунтаг авсаархан авчир.

Зөв хариулт: "Мэдээжийн хэрэг, хонгор минь! Өө, чиний энэ сайхан сэтгэлгүй байдал!"

Буруу хариулт: "Би чадахгүй, би хумсаа аль хэдийн будсан."

№17 Би чамд саад болоод байна уу?!

Энэ нь: "Би чамайг сэдвээ яаралтай өөрчлөхийг хүсэхгүй байна. Тэд миний өмнө, ялангуяа надгүйгээр дахин хэзээ ч түүн рүү эргэж ирэхгүй байхыг зөвлөж байна." Охидын дэргэд эрчүүдийн яриа онцгой сэтгэл хөдөлгөм болдог - амралтаараа хаашаа явах вэ? угаалгын өрөөний тавилга хаанаас авах вэ? Япон хоол эрүүл үү? Гэвч заримдаа үг бүрээр яриа хаа нэгтээ буруу явагддаг. Амралт, халуун орнууд, Тайландын эмэгтэйчүүд үүнийг хийж чадна ... Баригдсан технологи, Петрович, дашрамд хэлэхэд, угаалгын өрөөнд видео камер суурилуулж, биеэ үнэлэгчид ирэхэд ... Дашрамд хэлэхэд, Япон хоолны тухай - санаж байна уу? Хирошимагийн рестораны зөөгч хүүхэн үү?.. Эндээс л охин догдолж, эвгүй мэдрэмж төрж эхэлдэг.

Зөв хариулт: “Уучлаарай, хонгор минь! Геннадий, дэмий юм ярихаа боль! Тиймээс "үнэ-чанар"-ын харьцааны үүднээс Германы холигчууд ..."

Буруу хариулт: "Ха ха ха!" Хонгор минь чихээ тагла, би бодлоо дуусгамаар байна."

#18 Өнөөдөр ямар өдөр болохыг санаж байна уу?

Энэ нь: “Би баяр хүргэх, цэцэг өгөхийг хагас өдөр хүлээсэн ч алга. Би чиний баяр баясгалангүй царайг хараад миний толгойд аймшигтай таамаг орж ирэв ..." Хурдан сана. Хэрэв өнөөдөр түүний төрсөн өдөр, таны ой, 3-р сарын 8 эсвэл 2-р сарын 14 бол та гарч болно. Өдөржингөө гэнэтийн бэлэг бэлдсэн мэт дүр эсгэж, бэлгүүдээ аваарай. Хэрэв өнөөдөр бага хэмжээний амралтын өдөр бол (жишээлбэл, бэлгийн амьдрал эхэлснээс хойш 1000 хоног өнгөрвөл) та эргэлзсэн ажил хийдэг хүний ​​хувьд үүнийг мартаж болно.

Зөв хариулт: "Мэдээж санаж байна. Гэхдээ санаж байна уу? Алив, надад хэлээч” гэсэн.

Буруу хариулт: "Мягмар гараг".

Энэ нь: "Чи надтай гэрлэх талаар бодож байна уу?" Эхний жил бол хамгийн тааламжтай. Амралт, шинэ жил, томуугийн тархалт - бүх зүйл анхных шиг. Дараа нь давталт эхэлж, охин ирээдүйн талаар боддог. Та хэр удаан "зүгээр л болзож" чадах вэ? Чи том болж, тэр хөгширч байна. Гэрлэхэд бэлэн биш байна уу? Түүнийг хамаатан садантайгаа танилцуулж, машинд итгэмжлэл бичиж, давхар түлхүүр хий - товчхондоо эцсийн ойртох алхамыг хийж, цаг заваа зогсоо.

Зөв хариулт: “Би бидний ирээдүйг хамгийн тод өнгөөр ​​харж байна. Амралтын өдрөөрөө хотоос гарцгаая!"

Буруу хариулт: "Энэ талаар бодох нь ямар учиртай юм бэ, бид бүгдээрээ үхэх болно!"

№20 Би ядарч байна, гэртээ харьмаар байна

Энэ нь: "Би энд уйдаж байна, надад гайхуулах хүн алга, миний илгэн банзалыг хэн ч анзаардаггүй, тэр ч байтугай чи надад анхаарал хандуулахгүй байна!" Найз бүсгүйнхээ танил бус танилуудын дунд байхдаа та тайвшралыг хэзээд ганц лонх виски, "BMW 2004 Model Range" каталогоос олох боломжтой. Эмэгтэйчүүд тийм ч эрхэмсэг, биеэ даасан амьтад биш. Авсан - зугаацуулах. Яаж мэдэхгүй бол аваад яв.

Зөв хариулт: "Мэдээж, хонгор минь, бид одоо явна. Дашрамд хэлэхэд Мишагийн эхнэр Оксанатай уулзаарай. Тэдний хүүхэд дөнгөж хоёр настай ч тэр аль хэдийн ажилдаа явсан. Энэ их сонирхолтой юм!"

Буруу хариулт: "Энд буйдан дээр хэвт, гэртээ харих цаг болоход би чамайг сэрээх болно. Хүлээгээрэй, би алчуур авчирч өгье."

№21 Би үсээ угаана

Энэ нь: "Би чамтай уулзмааргүй байна." Учир нь хэрэв тэр хүсвэл 15 минутын өмнө үсээ угааж, болзоондоо 10 минутын өмнө яаран очиж, 5 минут хоцорч ирэхийг булан тойрох байсан.

Зөв хариулт: "Тиймээс би лимузинээ тавьж, цэцэг шидээд, шампан дарс асгаж, хотын хамгийн сайн ресторанд захиалгаа цуцалж, баавгайг цирк рүү, цыгануудыг станц руу буцаалаа. Харамсалтай юм".

Буруу хариулт: "Тэнэг динамо чи түүнийг дотор нь угаа!"

№22 Та утсаа орхисон нь дээр

Энэ нь: "Би залгахгүй, гэхдээ эелдэг зан нь чамайг там руу яв гэж хэлэхийг зөвшөөрөхгүй." Яахав дээ, үүнээс ч дор байж болох л байсан, орон нутгийн халуун усны газрын автомат хариулагчийн дугаарыг авчихаж болох л байсан. Түүнийг толгойноосоо зайлуул, дараагийн удаад амжилт хүсье! Ялангуяа сахлаа хусч, үнэр дарагчаа сольдог бол.

Зөв хариулт: "Үүнийг бич. Миний туслах ажилтан утсаар ярих байх, тэр оросоор ярьдаггүй, гэхдээ тэр бүгдийг ойлгодог."

Буруу хариулт: "Чи залгана гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?"

№23 Би бүгдийг ойлгож байна

Энэ нь: "Чи гэрлэсэн, гэхдээ энэ нь надад төвөг учруулахгүй. Битгий санаа зов, би чамайг оройн цагаар залгахгүй." За яахав, хэрэв та талдаа үл хамаарах харилцааг хүсч байвал энэ бол таны боломж. Ялангуяа охин гуч гарсан бол гэр бүлтэй, гурван хүүхэдтэй. Түүнд цэцэг хэрэггүй - тэр тэднийг хаана байрлуулах вэ? Зочид буудалд очиход тэр үргэлж паспортоо авч явдаг. Тэр гэр бүлийн амьдралынхаа талаар гомдоллох болно, та өөрийнхөө тухай. Тэр бүх зүйлийг ойлгодог. Мөн зарчмын хувьд бэлгийн харьцаанд орох шаардлагагүй. Романтик!

Зөв хариулт: "Ойлголт бол таны хамгийн үнэ цэнэтэй чанар юм."

Буруу хариулт: "Чи миний эхнэртэй адилхан сүрчиг түрхэж чадах уу?"

#24 Чи үүнийг бүх охидод хэлдэг үү?

Энэ нь: "Би ийм бүдүүлэг царайтай романтик хүмүүст итгэдэггүй!" Сэтгүүл унших нь таны хувьд дэмий зүйл биш байсан: эмэгтэй хүний ​​чулуурхаг зүрхнээс ч гэсэн ямар үг урам зориг өгөхийг та мэднэ. Би хоол хийх, кун-фу, хүүхэд, нохойд дуртай. Чи дэгжин хүзүүтэй, над дээр ирээрэй, Пастернакийг чангаар уншъя... Тэр итгэхгүй байна. Хачирхалтай. Дараагийн удаа түүний нүд рүү харж, гунигтай, өндөр ямар нэг зүйлийн талаар бодож үзээрэй (жишээлбэл, ерөнхийлөгчийн рейтингийн талаар), гутлынхаа гутлыг зүүж үзээрэй - эдгээр бүх арга хэмжээ нь таны хүсэл тачаалын дүр төрхийг зөв хэмжээгээр зөрчилдсөн айдас төрүүлэх болно. Бүрэнхийд үүнийг чин сэтгэл гэж андуурч болно. Өө, тэр бэлгэвчийг цээжний халааснаасаа гаргаж ир.

Зөв хариулт: "Өө чи! Би ер нь охидтой ойртохоос ичдэг. Чи бол зуун жилийн дараа намайг сонирхсон анхны хүн."

Буруу хариулт: "Өнөөдөр та нар юун дээр санал нэгдсэн бэ?"

#25 Би маш их согтуу байна!

Энэ нь: "Чи намайг согтуу болгосон, тэгэхээр одоо та намайг уруу татаж чадна - миний ухамсар цэвэр байна." Тийм ээ, энэ нь шударга бус байна. Гэхдээ энэ нь ажилладаг.

Зөв хариулт: "Нүдээ аниад хэвт. Одоо би чамд хиймэл амьсгал өгөхийг хичээх болно."

Буруу хариулт: “Би ч гэсэн... Жорлон хаана байна?..”

Тэд түүний талаар хэзээ ч сонсож байгаагүй бололтой, учир нь тэр үргэлж өөрт нь таалагддаг хүмүүсийг олдог. Эдгээр өсвөр насны шүтээнүүд ихэвчлэн интернетэд завгүй байдаг, зарим төрлийн зугаа цэнгэл эсвэл улс төрийн үйл ажиллагаа, шинэ контент үүсгэж, зарим нь бүтээж чаддаг " ууланд", хүүхдүүд ямар ч тохиолдолд авч, ашигладаг эшлэлүүд. Гэсэн хэдий ч эдгээр үг, хэллэгийг хүн бүр мэддэггүй тул нэмэлт декодчилох шаардлагатай байдаг. Энэ нь бид өнөөдөр хийх зүйл юм. Энэ нийтлэлд бид өөр нэг "гайхалтай" үгэнд дүн шинжилгээ хийх болно. , энэ Сигли, энэ нь та бага зэрэг доогуур уншиж болно гэсэн үг юм. Манай нөөц нь танил бус янз бүрийн хэллэг, үг хэллэг, тэр ч байтугай хэлц үг хэллэгүүдийн хуулбарыг олох боломжийг олгодог бөгөөд тэдгээрийн утга нь үл мэдэгдэх манан дунд нуугдаж байдаг. Энэ хэрэгтэй сайтыг хавчуурга дээрээ нэмснээр таны гарт үргэлж боловсролын онлайн толь бичиг байх болно.
Гэсэн хэдий ч би үргэлжлүүлэхээсээ өмнө интернетийн хар ярианы сэдвээр хэд хэдэн сонирхолтой мэдээг танд санал болгохыг хүсч байна. Жишээлбэл, Нетизен гэж хэн бэ, Flame гэж юу гэсэн үг вэ, Userpic гэдэг үгийг хэрхэн ойлгох вэ, Битард гэж нэрлэгддэг хэн бэ гэх мэт.
Тиймээс үргэлжлүүлье Сигли, утга учир? Энэ нэр томъёо нь орос үгийн завхрал юм " Зөвшөөрч байна", тиймээс орчуулга хийх шаардлагагүй.

Сигли- Энэ нэр томъёо нь ихэвчлэн зөвшилцлийг илэрхийлдэг бөгөөд тоглоомын форум, чат дээр цаг хэмнэх (анх хувилбараас цөөн үсэг), бусдын өмнө өөрийгөө харьцаж чадах ноцтой хөгшин хүн болгон харуулах зорилгоор ашиглагддаг.

Жишээ:

Толян, Маргааш Дотка дээр хоёр булт хайчилъя? - Муухай, новшийн асуулт!

Интернет дэх олон хүмүүс мемасик хэрэглэдэг " Дууны үгийг энд оруулав"Гэхдээ тэд өөрсдөө энэ нь юу гэсэн үг болохыг мэдэхгүй байна. Гэсэн хэдий ч дээрх орос хэлнээс орос хэл рүү орчуулсан орчуулгад үндэслэн энэ хэллэг нь " Би энд санал нэг байна". Энэ бол ийм хошигнол бөгөөд зөвхөн Дотку тоглогчдод ойлгомжтой, тэр ч байтугай хүн болгонд ойлгогдохгүй байна. " " Хуучин меме-г санаад л " " гэдэг үг энд тэнд хэрэглэгддэг болохыг олж мэдэх болно. Энд", үсэг, товч, палиндром гэдгээрээ хүүхдүүд дурласан (зүүнээс баруун тийш, баруунаас зүүн тийш унших).

Гарал үүсэл

Энэхүү супер алдартай хүний ​​жинхэнэ нэр нь Виталий Громяко бөгөөд энэ хүн 1991 оны 10-р сарын 12-нд хуучин Украйн, одоогийн Бандерстад буюу Их Шумерийн Винница хотод төрсөн.

Польш эсвэл Орост бие засах газар цэвэрлэх нь түүнд нэлээд гутамшигтай ажил мэт санагдаж байсан тул тэрээр интернетэд хүчээ сорихоор шийдсэн, ялангуяа тэр үнэхээр ухаалаг тоглогч юм. Гэсэн хэдий ч таны ойлгож байгаагаар үзэгчидтэй харилцах сонирхолтой арга барил байхгүй бол ямар ч амжилт түүнийг од болгохгүй байсан бөгөөд түүний зориудаар бэхжүүлсэн шумер хэлний аялга нь түүнд тусалсан бололтой. Бид энд түүний намтар, ололт амжилтын талаар тусгайлан бичихгүй, учир нь энэ бол тусдаа нийтлэлийн сэдэв тул би үүнийг сөхье.

"Ямар ч байсан ирээрэй" гэдэг нь өдөр тутмын амьдралд бат бөх үндэслэсэн нэлээд түгээмэл хэллэг юм. Үүний зэрэгцээ цөөхөн хүн түүний гарал үүслийн талаар боддог. "Юу ч ирж магадгүй" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Хэрэв та энэ асуудлын талаар мэдээлэл хайж эхэлбэл тодорхой тодорхойлолтыг олоход хэцүү байх болно. Энэ алдартай хэллэгийн үндэс хаана байдаг вэ? Энэ нь огт өөр эх сурвалжтай холбоотой юм. Түүгээр ч барахгүй энэ нь "Чи хийх ёстой зүйлээ хий, юу болох бол!" гэх мэт илүү сонсогдож байна. Тэгвэл “Юу ч болох юм” гэдэг үг юунаас гаралтай вэ? Энэ өгүүлэлд бид хэллэгийн утга, гарал үүслийг тодруулахыг хичээх болно. Эдгээр асуултын бүх хариултыг авч үзье.

Нэгдүгээр сонголт: Библи

"Юу ч ирж магадгүй" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Магадгүй тэд үүнийг Бурханд найдаж байна гэж хэлж байна уу? Энэ хэллэг нь Библийн латин орчуулгатай холбоотой юм. Илүү үнэн зөв илэрхийлэл бол "Хийх ёстой зүйлээ хий, тэгвэл болох ёстой зүйл нь болно." Эдгээр үг нь Абрахамаас өөрийн хүүгээ золиослохыг Бурхан шаардсан үед (Эхлэл 22:1-19) хамааралтай. Абрахам эргэлзсэн боловч хариуд нь яг энэ илэрхийлэлийг хүлээн авсан.

Хоёр дахь сонголт: "Үйлийн иог"

Өөр нэг эх сурвалж нь Бхагавад Гита бөгөөд Карма Йога дээр үндэслэсэн байдаг. Фразеологизм нь Бхагавад Гитагийн ерөнхий агуулгыг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь гүн ухааны агуу бүтээл Махабхаратагаас хэсэгчилсэн хэсэг юм. Энэ илэрхийлэлийн арын дэвсгэр нь Кришнагийн гол дүр болох хунтайж Аржүнд юу болж байгаатай эвлэрэх, ирэх өөрчлөлтийг эсэргүүцэх хэрэггүй гэсэн тайлбар юм. Энэхүү сайхан домог нь йогийн бүхэл бүтэн сургаал, тэр дундаа "Үйлийн иог"-ын гүн ухааны зарчмуудын үндэс болсон юм.

Гурав дахь сонголт: баатарлаг уриа

Энэ хэллэгийг мөн баатруудтай холбодог. Энэ нь "Бидний төлөө биш, Эзэн минь, бидний төлөө биш, бүгдээрээ Таны нэрийн алдар суугийн төлөө" гэсэн үндсэн уриагаас гадна Темплерийн тушаалын нэмэлт уриа байсан гэсэн санаа байдаг. Энэхүү тушаалын бүх үйл ажиллагаа нь Их Эзэний нэрийн алдар нэрийн төлөө хийгдсэн, өөрөөр хэлбэл баатрууд ирээдүйгээ зөвхөн байх ёстойгоор нь харж, байсан зүйлийг өөрчлөх боломжийг олгодоггүй тул энэ таамаглал нь бодитой мэт санагдаж байна. тавилантай.

Дөрөвдүгээр хувилбар: зохиолчийн бүтээл

"Юу ирж магадгүй" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Магадгүй хэлц үгийн нэгж нь зохиолчийн үзэгнээс гаралтай болов уу? Энэ хэллэгийн гарал үүслийг Артурын домог зохиолч Сэр Томас Малори зохиосон сайхан илэрхийлэл гэж үздэг. Энэ бол түүний дүрүүдийн баатарлаг уриа байсан юм. Энэхүү илэрхийлэл нь Европын баатарлаг эрин үе дууссаны дараа түгээмэл хэрэглэгддэг болсон.

Тавдугаар сонголт: Францын ардын аман зохиол

Зарим нь энэ илэрхийлэл нь Францын хуучин дууны ачаар алдартай болсон гэж үздэг. Тиймээс уг илэрхийлэлд латин эх байхгүй.

Энэ хэллэгийн франц гарал үүслийг Лев Толстойн бүтээл бас илэрхийлж болно. Түүний хамгийн дуртай франц хэл нь "Хийх ёстой зүйлээ хий, юу болох нь ирнэ" гэсэн үг. Астапово хотод нас барахдаа бичсэн зохиолчийн өдрийн тэмдэглэлийг эдгээр үгсээр дүүргэсэн юм. Орос орчуулгад энэ хэллэг нь Оросын агуу зохиолчийн нэртэй холбоотой байдаг.

Зургаа дахь сонголт: Ромын легионер тоглогчид

4-р зууны Ромын легионерууд "Зөвийг хий, юу болох нь ирнэ" гэсэн зарчмыг баримталдаг байв. Энэ бол зөвхөн тэдний уриа биш, харин амьдралын бүхэл бүтэн философи байв. Хэрэв та зохиогчийн талаар илүү нарийн тодорхойлолт хайж байгаа бол Ромын эзэн хаан, агуу командлагч Маркус Аврелиус ийм хүн гэж тооцогддог. Тэрээр Ромын ард түмний дунд ухаалаг, эелдэг захирагч гэдгээрээ алдартай болсон. Амьдралынхаа туршид тэрээр одоогийн нөхцөл байдлыг ашиглан, хувь тавилангийн эсрэг үйлдэл хийхгүй байхыг хичээсэн. "Ямар ч байсан, тийм байх ёстой" гэсэн сонголт бас байсан.

Долоо дахь сонголт: самурай

"Ямар ч байж болно" гэдэг нь самурайн бүх сургаалд маш их дурдагддаг хэлц үг юм. Хэрэв бид Бушидогийн зарчмуудыг товч тайлбарлавал нөхцөл байдлын өмнө даруу байх, үүргээ биелүүлэх нь түүний гол санаа байх болно. Самурайчууд өөрсдөө "Ямар ч байсан ирж" гэсэн хэллэгийг шууд орчуулгад ашигладаггүй ч энэ нь Японы дайчдын сургаал гадаадын соёлд тархсаны үр дүнд бий болсон гэж үзэж болно.

Өөр өөр хэл дээрх "What may" гэсэн хэллэг

"Юу ч ирж магадгүй" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Энэхүү илэрхийллийн жинхэнэ зохиогчийг олоход нэлээд хэцүү бөгөөд магадгүй боломжгүй ч гэсэн энэ нь дэлхийн олон янзын соёлд байдаг. Илэрхийллийн аман авиа нь янз бүр байж болох ч утгын агуулга нь бараг ижил байдаг. Энэ илэрхийлэл нь дэлхийн янз бүрийн хэлээр ингэж сонсогддог.

Латинаар: Fac officium, Deus providebit - "Үүргээ хий, тэгвэл Бурхан чамайг хангах болно."

Англи хэлэнд:Үүргээ хий, юу болох нь - "Үүргээ хий, тэгвэл боломжтой бүх зүйл биелэх болно" эсвэл арга хэрэгслийг ашигла, тэгвэл Бурхан адислал өгөх болно - "Бүх арга хэрэгслийг ашигла, тэгвэл Бүтээгч адислах болно."

Америк хүн хэлэхдээ:Үүргээ хий, юу болохоо ирээрэй - "Үүргээ хий, бүх зүйл байг."

Германд:Ту' deine Pflicht! Gott wird schon sorgen - "Энэ бол таны үүрэг, зөвхөн тохиолдох ёстой зүйл л болно."

Үзэл бодлоо илэрхийлэх соёлын судалгаа

Дэлхий даяар алдартай фразеологийн нэгжийн тархалт нь ойлгомжтой юм. "Юу ч болох юм" гэдэг нь хүн бүрийн хувьд өөр өөр утгатай байж болно. Дэлхий үүссэн цагаас хойш олон зууны турш гаригийн янз бүрийн хэсэгт хүмүүс бие биенээсээ хамааралгүй, гэхдээ ижил төстэй асуултуудын талаар бодож ирсэн. Эдгээр сэтгэгчид зөвхөн зайгаар төдийгүй бүхэл бүтэн эрин үеээр тусгаарлагдсан байсан ч хүн төрөлхтний санааг зовоож байсан санаанууд ойролцоогоор ижил байв. Тиймээс, өөр өөр хүмүүс ижил асуултанд санаа зовж байсан тул тэд ижил төстэй хариулттай болсон. Энэ нь өөр өөр хэл, соёлд илэрхийлэл байгааг тайлбарлаж болно.

Энэ хэллэгийн этимологи

"Юу ч ирж магадгүй" гэдгийг хэрхэн ойлгох вэ? Энэ нь илэрхийллийн этимологи, эсвэл илүү нарийн, орчуулгын соёлыг хөндөх нь зүйтэй юм. Хүн төрөлхтөн тусгаарлагдсан бүлэгт амьдрахаа больсон. Янз бүрийн ард түмний соёл нь хоорондоо нягт уялдаатай бөгөөд энэ эсвэл тэр илэрхийллийг хэн эзэмшиж байсныг тодорхойлоход аль хэдийн нэлээд хэцүү байдаг. Уран зохиолын санг баяжуулахын тулд маш олон орчуулагчид ажиллаж байна. Гэсэн хэдий ч тэдний цөөн нь шууд утгаар орчуулдаг.

Дэлхийн бусад улс орнуудад "Би юу болох вэ" гэдгийг хэрхэн ойлгох вэ? Бусад хэлнээс орчуулсан ихэнх текстүүд нь эцсийн хэрэглэгчдэд тохирсон байдаг. Өөрөөр хэлбэл, өөрийн хэл дээрх нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэллэгтэй ижил төстэй хэллэгтэй гадаад хэл дээр тааралдсан орчуулагч үүнийг ашиглах нь зүйн хэрэг юм. Эндээс янз бүрийн хэл дээрх үг хэллэгийн өөр өөр авиа нь тодорхой болж, өөрөөр хэлбэл орчуулгын явцад ижил санааг өөр өөр үгээр илэрхийлж болно.

Үр дүнд нь…

"Хэрэв болох нь" гэдэг нь гарал үүсэл нь тодорхойгүй хэлц үг хэллэг юм. Энэ нь түүхэнд маш гүн гүнзгий үндэс суурьтай тул түүний гарал үүсэл нь нууцлаг өтгөн хөшигөөр бүрхэгдсэн байдаг. Магадгүй энэ хэллэг нь Библиэс бидэнд ирсэн эсвэл баатрууд эсвэл самурай сургаалыг дагагчдаас өвлөн авсан байж магадгүй, магадгүй үүнийг Маркус Аврелиус эсвэл Томас Малори маш тодорхой хүн зохион бүтээсэн байж магадгүй юм. Жишээлбэл, Софья Ковалевская "Бодсон зүйлээ хэл, хийх ёстой зүйлээ хий, юу болохоо ир!" гэсэн уриатайгаар гарын үсэг зуржээ. Одоо энэ нь тийм ч чухал байхаа больсон. Хамгийн гол нь илэрхийллийн утга нь өнөөг хүртэл хамааралтай хэвээр байна.

Энэ хэллэг нь "Хэрхэн ажиллах вэ?" Гэсэн үндэслэлтэй асуултуудыг урьдчилан тодорхойлсон. болон "Үүнийг анхаарах нь зүйтэй юу?" Хариулт нь илэрхийллээр өөрөө тодорхойлогддог: таны үйлдэл одоо зөв байна - үйлдэл хий, зорилго бол таны эргэн тойронд байгаа бүх зүйл юм. Өөрөөр хэлбэл, фразеологийн нэгж нь амьдралд гүн ухааны хандлагаар дүүрэн байдаг: бодит байдлыг хүлээн зөвшөөрч, ямар ч эсэргүүцэл үзүүлэхгүй, урсгалыг дагаж мөрдөх шаардлагатай. Амьдрал хэвийн үргэлжлэхийн тулд та шаардлагатай зүйлээ хийх хэрэгтэй.

"Юу ирж магадгүй" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Тодорхойлолт нь хүн бүрт ойлгомжтой байх ёстой, гэхдээ гарал үүслийн хувилбар - хүн бүр өөрт таалагдсаныг сонгох болно.

"Сайн" гэсэн хэллэг ямар утгатай вэ?

Таисияконовалова

Семён Дулесов

Т-тендер

Үг хэллэг "Төмрийн мэдрэл" гэдэг нь маш тайван хүнийг хэлдэгямар ч, тэр байтугай хамгийн аймшигтай нөхцөл байдалд тайван байх болно. "Төмрийн мэдрэл"-тэй хүн зүгээр л байдаг

няцашгүй тэвчээр. Тэр зөвхөн сэтгэл хөдлөлөө харуулахыг хүсдэггүйгээс гадна түүний зан чанарыг хязгаарлах нь түүний сэтгэлийн дотоод амар амгалангаас хамаардаг.

Тайван байдал, тайван байдал- Энэ бол "Төмөр" эсвэл бусад хүчтэй мэдрэлтэй хүнийг тодорхойлдог зүйл юм - энэ нь хичнээн хүнд дутагдаж, хүчтэй мэдрэлтэй байдаг - асуудал бага байдаг.

Заримдаа та ийм хүмүүсийн талаар сонсдог хэвээр байна - "Тэнгэр элчийн тэвчээр", хүн бүх зүйлийг ийм тэвчээртэйгээр тэвчиж, амьдралын хатуу ширүүнийг тэсвэрлэдэг.

Ихэнхдээ хүчирхэг сексийн төлөөлөгчид "төмрийн мэдрэл" -ээр хангагдсан байдаг., Учир нь эмэгтэйчүүд илүү их сэтгэл хөдлөлөөр амьдардаг бөгөөд өөрсдийн туршлагаа хязгаарлах чадвар багатай байдаг.

Лусси

Ямар ч эгзэгтэй нөхцөл байдалд тайван байж, зохих шийдвэр гаргаж чаддаг хүмүүсийн тухай тэд ингэж хэлдэг. Эдгээр хүмүүс сэтгэл хөдлөлийн хувьд хязгаарлагдмал, тэнцвэртэй байдаг. Бусад хүмүүс сандарч байсан ч "төмөр мэдрэл"-тэй хүн тайван байдаг. Эдгээр нь гадны сөрөг хүчин зүйлийн нөлөөнд өртөмтгий бус тогтвортой сэтгэхүйтэй хүмүүс гэж бид хэлж чадна.

Людвиго

Нэвтрэшгүй хүмүүс байдаг, тэднийг айлгах, айлгах, гомдоох боломжгүй, тэд стресстэй нөхцөлд тайван байдаг, тэд яаж хийхийг мэддэг. сэрүүн толгойаливаа асуудлыг шийддэг, асар их тэсвэр тэвчээртэй, тэд ТӨМРИЙН МЭДРЭЛтэй, өөрөөр хэлбэл удаан эдэлгээтэй, бат бөх байдаг. Төмөр бол хамгийн тэсвэртэй металлуудын нэг юм. ТӨМРИЙН МЭДРЭЛ гэсэн илэрхийлэл бас бий.

Энэ хэллэг нь юу гэсэн үг вэ???

Чи бид хоёр дахин хэрэлдэж,
Яагаад? Яагаад?
Тэд оройжин дахин маргалдав.
Би юу болохыг ойлгохгүй байна.
Нөхөрлөл бидний хувьд алдагдсан юм шиг санагддаг
Мөн та өөр нэгийг эхлүүлэх боломжгүй.
Тэгээд хэн ч түрүүлж зүрхлэхгүй
Дээш ирээд хэл:
"Хэзээ ч битгий хэрэлдье
Хэзээ ч.

Үүрд, үүрд.

Асуудалгүй, асуудалгүй.
Дахин эвлэрье
Үүрд, үүрд. "

Чи өнөөдөр өглөөнөөс хойш хөмсөг зангидаж байна
Одоог хүртэл, одоо хүртэл.
Чи чимээгүй, хардаггүй, бүгдийг нь тамхи татдаг,
Чи Беломороо татаж байна.
Би чамаас ганцхан алхмын зайтай
Жижигхэн алхам
Гэхдээ надад яаж үүнийг даван туулахыг зааж өгөөч
"Хонгор минь,
Хэзээ ч хэрэлдэж болохгүй
Хэзээ ч.
Зүрх сэтгэл зүрхэнд нээлттэй байг
Үүрд, үүрд.
Та өнөөдөр аз жаргалд итгэхгүй байх болтугай -
Асуудалгүй, асуудалгүй.
Дахин эвлэрье
Үүрд, үүрд. "

Амьдралд юу ч тохиолддог -
Би мэднэ, чи мэднэ.
Зам хэзээ ч гөлгөр байдаггүй,
Цэцэг үргэлж хүлээж байдаггүй.
Хараач - нар хүртэл хөмсөг зангидан,
Чамайг харж байна.
Надад итгээрэй, маргааш бүх зүйл мартагдаж, та хайраар хэлэх болно:
"Хэзээ ч битгий хэрэлдье
Хэзээ ч.
Зүрх сэтгэл зүрхэнд нээлттэй байг
Үүрд, үүрд.
Та өнөөдөр аз жаргалд итгэхгүй байх болтугай -
Асуудалгүй, асуудалгүй.
Дахин эвлэрье
Үүрд, үүрд. "

Энэ хэллэг нь юу гэсэн үг вэ - Анхаар, хорлон сүйтгэгчид! ??

Визель

Спойлер, англи муудах - "мууруулах", "хордуулах", "мууруулах":

* Нисэхийн салбарт спойлерууд нь далавч дээрх тоормосны хавчаар юм. Далавчны механикжуулалтыг үзнэ үү.
* Машинд ламинар агаарын урсгалыг турбулент агаарын урсгалд хувиргадаг төхөөрөмж. Далавчтай андуурч болохгүй бөгөөд энэ нь доош буулгах хүчийг бий болгох зорилготой юм. Спойлер (машин) үзнэ үү.
* HTML, javascript гэх мэт програмчлалын хэлүүдэд спойлер нь нуух/харуулах объект (текст, зураг гэх мэт) юм.
* Кино, компьютер тоглоомын алдарт Lineage2 тоглоомын хорлон сүйтгэгч нь алагдсан мангасаас нэмэлт дусал хулгайлах чадвартай (ур чадвар) гном дүр юм; уран зохиолд хорлон сүйтгэгч нь хүмүүсийн сэтгэгдлийг гутааж буй чухал мэдээллийг эрт илчилсэн байдаг. тоглоом / ном / кино болон тэдний сонирхлыг устгадаг; бага давтамжтай - энэ мэдээллийг хугацаанаас нь өмнө задруулсан хүн. Хошигнолд багтсан хорлон сүйтгэгчийн сонгодог жишээ бол мөрдөгч зохиол дахь алуурчны нэр юм ("алуурчин бол цэцэрлэгч"). Spoiler (кино) үзнэ үү.
* Улс төрд сонгуульд ялах ямар ч боломжгүй, гэхдээ саналын заримыг ижил төстэй хөтөлбөртэй өөр нэр дэвшигчид шилжүүлж, улмаар томоохон асуудлаар эсрэг байр суурьтай нэр дэвшигчийн ялалт байгуулах боломжийг нэмэгдүүлдэг. Spoiler (улс төр) -ийг үзнэ үү.
* Боксын хувьд - өрсөлдөгчийнхөө үйлдлийг клинчээр холбож, тулааныг хоёрдугаарт тэргүүлж буй өрсөлдөгч. Гол зорилго нь тулаанд ялах биш, харин нөгөө боксчдоо чадваргүй, бэлтгэлгүй харагдуулах явдал байдаг.
* Хошин шог дээр Spoiler бол Бэтмэний түүхийн баатруудын нэг юм.

Азтай

Спойлерууд нь янз бүрийн оньсого тоглоомыг хэлэлцдэг форумын талаархи зөвлөмжүүд юм.
Хэрэв та тоглоомыг өөрөө даван туулж чадахгүй учраас сэжүүр олохыг хүсч байвал эндээс явах хэрэгтэй.
Хэрэв та бусдын зааврын дагуу бус өөрийн толгойгоор сэтгэхийг хүсч байвал танд анхааруулах болно.