I. A. Bunin ने अनेक कादंबऱ्या आणि लघुकथा लिहिल्या ज्या आजही वाचकाला रुचतात. मला सेउंग चांगच्या कार्याबद्दल अधिक तपशीलवार राहायचे आहे. चांग एक कुत्रा आहे, तो मुख्य पात्र आहे आणि लेखक कुत्र्याच्या डोळ्यांद्वारे जगाचे चित्रण करतो. पहिल्या ओळींपासून, I.A. बुनिन विचारतो: आपण कोणाबद्दल बोलतो याने काही फरक पडतो का? पृथ्वीवरील प्रत्येक जिवंत व्यक्ती त्यास पात्र आहे ... चांग आणि त्याचा मालक, कर्णधार, ओडेसामध्ये राहतात. मालक आणि त्याचा कुत्रा दोघेही मद्यपी आहेत. आणि जर मालक बाटलीतून मद्यपान करतो, तर चांगकडे नेहमी वोडका किंवा काहीतरी मादक पदार्थ असतो. चांग आणि कॅप्टन आता सहा वर्षांपासून एका अरुंद आणि ऐवजी खिन्न रस्त्यावर, उंच इमारतीच्या पोटमाळ्यात राहत आहेत. ते ज्या खोलीत राहतात ती खोली कुरूप आणि अस्वस्थ आहे, चँग फायरप्लेसच्या मागे एका कोपऱ्यात झोपतो आणि कॅप्टन एका अस्वच्छ आणि द्रव उशीसह सॅगिंग बेडवर झोपतो. हे बघून, चांगला कटुतेने आठवते की एक वेळ असा होता जेव्हा कॅप्टन समुद्रातून प्रवास करत होता आणि बर्फाच्छादित उशा आणि पातळ चादरी असलेल्या छान, उंच बेडवर झोपायचा. आणि आता, सकाळी उठल्यावर, कर्णधार डोळे उघडत नाही, परंतु सुमारे एक तास खोटे बोलतो आणि एखाद्या गोष्टीबद्दल विचार करतो, ज्याबद्दल चांगला देखील माहित नाही. त्यानंतर कर्णधार उठतो आणि त्याचा सामान्य दिवस सुरू करतो. दिवसात न्याहारी, दुपारचे जेवण, रात्रीचे जेवण - नेहमीच्या पेये आणि संभाषणांसह. कर्णधार त्याच्या जुन्या मित्रांपैकी एकाशी किंवा नवीन ओळखींशी बोलत आहे - तो नेहमी जीवनाच्या सत्याबद्दल बोलतो, जे म्हणजे विवेक, देव, प्रामाणिक, नाही - आणि कधीही होणार नाही... चांग ऐकतो. या सर्व संभाषणांना, टेबलाखाली पडलेले, आणि कोणत्याही प्रकारे समजू शकत नाही की तो स्वतः कर्णधाराशी सहमत आहे की असहमत? तो अजूनही हे समजण्यात अयशस्वी आहे - त्याचा मेंदू धुके आणि मद्यधुंद आहे... पण नंतर संगीत वाजू लागते आणि चांग त्याच्या संपूर्ण अस्तित्वासह संगीताच्या स्वाधीन करतो, तो त्याच्या स्वप्नांकडे परत येतो. आणि तो तो काळ पाहतो जेव्हा तो अजूनही एक पिल्लू होता, एक विश्वासू पिल्लू जो त्या कर्णधाराला विकला गेला होता. तो त्याचा पहिला समुद्र प्रवास पाहतो, त्याला समुद्रातील आजाराने ग्रासले होते, तो कॅप्टन पाहतो. त्याच्या स्वप्नातील कर्णधार स्वच्छ आणि नीटनेटका आहे, कोलोनचा वास घेतो आणि अनेकदा त्याच्या पत्नी आणि मुलीबद्दल बोलतो. तो आपल्या पत्नीवर मनापासून प्रेम करतो आणि त्याहीपेक्षा त्याच्या मुलीवर, आणि तो वेळोवेळी कुत्र्याला कबूल करतो की तो आनंदी आहे... पण वेळ निघून जातो आणि चँगच्या लक्षात येऊ लागते की कॅप्टनला अधिकाधिक वाईनचा वास येतो. अनेकदा कर्णधार अजूनही चँगशी बोलतो आणि म्हणतो की जेव्हा त्याची पत्नी बॉलवर एकटी होती तेव्हा त्याला सर्व काही समजले आणि डोळे पूर्णपणे दूर आणि अंधारात परत आले. चँगला कॅप्टनकडून इतर शब्दांची देखील स्वप्ने पडतात - त्याबद्दल की कर्णधाराने तिच्या काळ्या केसांचा वास ऐकताच तो वेडा झाला. ही चँगची स्वप्ने आहेत. कधीकधी तो गर्जनेतून उठतो आणि अर्धा झोपेत असतो, ते काय आहे ते समजू शकत नाही - मद्यधुंद कर्णधाराच्या चुकीमुळे स्टीमर पुन्हा पाण्याखालील खडकांवर आदळला की कॅप्टनने पुन्हा आपल्या प्रिय पत्नीवर पिस्तूल काढले? ! आणि शेवटी उठल्यावरच, चँगला समजले की हे एक रेस्टॉरंट आहे, आणि आवाज त्याच्या मुठीने टेबलवर मारल्याचा आहे - कर्णधार पुन्हा रागावतो आणि त्याच्या संभाषणकर्त्याला ओरडतो: सोनेरी अंगठीडुकराच्या नाकपुडीत - हीच तुमची स्त्री आहे!. त्यामुळे चांगचे दिवस नीरसपणे जातात. पण, एके दिवशी सकाळी उठल्यावर चँगने पाहिले की कर्णधार फिकट गुलाबी आहे आणि त्याचे डोळे अर्धे बंद आहेत. चांग वर उडी मारतो आणि त्याच्या कारने त्याला धडकल्यासारखे हताशपणे ओरडू लागतो. चांग स्मशानभूमीत राहू लागतो, परंतु त्याला जग दिसत नाही; बहुतेकदा तो डोळे मिटून खोटे बोलतो. येथे त्याला एका कलाकाराने, कर्णधाराच्या ओळखीच्या व्यक्तीने उचलले आणि चँग त्याच्याबरोबर जातो. थोडक्यात, हा आधीच चांगचा तिसरा मालक आहे, परंतु स्वतः कुत्र्यासाठी, फक्त एकच मालक उरतो - कर्णधार, कर्णधार, ज्याला चांग अनेकदा स्मृतीच्या नजरेने पाहतो. यातून I. Bunin Seung Chang यांच्या कार्याचा समारोप होतो.
चांगची स्वप्ने
चांग (कुत्रा) झोपत आहे, सहा वर्षांपूर्वी चीनमध्ये तो त्याच्या सध्याच्या मालकाला, कॅप्टनला कसा भेटला हे आठवत आहे. या काळात, त्यांचे नशीब नाटकीयरित्या बदलले: ते यापुढे पोहत नाहीत, ते पोटमाळात, कमी मर्यादा असलेल्या मोठ्या आणि थंड खोलीत राहतात. कर्णधार सॅगिंग बेडवर झोपतो, परंतु चांगला आठवते की त्याच्या मालकाच्या आधी कोणत्या प्रकारचे बेड होते - आरामदायक, ड्रॉर्ससह, मऊ पलंगासह. चांगचे एक स्वप्न आहे की त्याच्या पहिल्या मालकाने, एका चिनी व्यक्तीने त्याला पिल्लू म्हणून कॅप्टनला फक्त रुबलमध्ये कसे विकले. चँग संपूर्ण मार्गाने आजारी वाटले, आणि त्याला सिंगापूर, महासागर किंवा कोलंबो दिसले नाही, ज्याच्या मागे जहाज निघाले.
खाली कुठेतरी जोरात दरवाजा वाजल्याच्या आवाजाने चांग जागा झाला. कॅप्टन उठतो, बाटलीतून सरळ वोडकाचा एक घोट घेतो आणि चँगसाठी काही ओततो. टिप्सी कुत्र्याला त्याचा समुद्रातील आजार कसा निघून गेला याबद्दल एक नवीन स्वप्न पडले आणि अरबस्तानच्या किनाऱ्यावर तो एक सुंदर स्वच्छ सकाळचा आनंद घेत होता. कर्णधाराने कुत्र्याला त्याच्या व्हीलहाऊसमध्ये बोलावले, त्याला खायला दिले आणि अचानक त्याला कशाची चिंता वाटली याबद्दल चांगशी संभाषण सुरू केले (लाल समुद्रात “स्मार्ट” कसे नेव्हिगेट करावे). मग कर्णधार चँगला सांगतो की तो त्याला ओडेसा येथे घेऊन जात आहे, त्याची सुंदर पत्नी आणि मुलगी घरी त्याची वाट पाहत आहेत, ज्याच्यावर तो इतका प्रेम करतो की तो स्वतः त्याच्या प्रेमाला घाबरतो (“माझ्यासाठी संपूर्ण जग फक्त तिच्यात आहे ”), पण स्वतःला आनंदी माणूस मानतो. थोड्या विरामानंतर, मालक जोडतो: "जेव्हा तुम्ही एखाद्यावर प्रेम करता, तेव्हा कोणीही तुम्हाला विश्वास ठेवण्यास भाग पाडू शकत नाही की तुम्ही ज्यावर प्रेम करता ते कदाचित तुमच्यावर प्रेम करत नाही."
चांग उठतो आणि गेल्या दोन वर्षांच्या रोजप्रमाणे कॅप्टनसोबत रेस्टॉरंट्स आणि टॅव्हर्नमधून फिरायला, मद्यपान करायला, नाश्ता करायला आणि इतर मद्यपींना बघायला जातो. सहसा कर्णधार शांत असतो, परंतु, त्याच्या जुन्या मित्रांपैकी एकाला भेटल्यानंतर, तो जीवनाच्या क्षुल्लकतेबद्दल बोलू लागतो: “हे सर्व खोटे आणि मूर्खपणा आहे ज्यावर लोक जगतात: त्यांच्याकडे ना देव आहे, ना विवेक, ना वाजवी हेतू. अस्तित्वासाठी, किंवा प्रेमासाठी, मैत्रीसाठी नाही, प्रामाणिकपणासाठी नाही, अगदी साधी दयाही नाही."
एका रात्री कॅप्टनने त्याला त्याच्या केबिनमध्ये कसे आणले हे चांगला पुन्हा आठवते. टेबलावर दोन पोर्ट्रेट होते - एक कर्ल असलेली मुलगी आणि एक सडपातळ, सुंदर तरुणी. कॅप्टन चँगला सांगतो की ही स्त्री त्याच्यावर प्रेम करणार नाही: "भाऊ, स्त्री आत्मे आहेत जे नेहमी प्रेमासाठी कोणत्या ना कोणत्या दुःखाने तहानलेले असतात आणि त्यामुळे ते कधीही कोणावर प्रेम करत नाहीत." तो सांगतो की त्याची पत्नी हळूहळू त्याच्यापासून कशी दूर गेली, तो कसा एकटा होऊ लागला.
चांग उठतो आणि कर्णधारासोबत नीरस रात्री आणि दिवसांमध्ये परततो, जोपर्यंत त्याला त्याचा मालक मृत झाल्याचे समजते. चँग भयपटातून वास्तवाचे भान गमावून बसतो आणि चर्चच्या पोर्चवर काही वेळाने तो शुद्धीवर येतो. एक कलाकार, कर्णधाराच्या माजी मित्रांपैकी एक, चर्चमधून बाहेर येतो. तो कुत्रा उचलतो, आणि चांग पुन्हा आनंदी होतो, त्याच्या तिसऱ्या मालकाच्या घरात शेकोटीजवळ झोपतो. त्याला कर्णधाराची आठवण येत राहते. "जर चँगने कर्णधारावर प्रेम केले आणि अनुभवले, त्याला स्मरणशक्तीच्या नजरेने पाहिले, ती दैवी गोष्ट जी कोणालाही समजत नाही, तर कर्णधार अजूनही त्याच्याबरोबर आहे; त्या अनादि आणि अंतहीन जगात जो मृत्यूला अगम्य आहे. या जगात असावे. फक्त एक सत्य व्हा, तिसरे, - आणि ती कशी आहे, - तो शेवटचा मास्टर, ज्याच्याकडे चँग लवकरच परत यायचे आहे, हे माहित आहे."
चांग (कुत्रा) झोपत आहे, सहा वर्षांपूर्वी चीनमध्ये तो त्याच्या सध्याच्या मालकाला, कॅप्टनला कसा भेटला हे आठवत आहे. या काळात, त्यांचे नशीब नाटकीयरित्या बदलले: ते यापुढे पोहत नाहीत, ते पोटमाळात, कमी मर्यादा असलेल्या मोठ्या आणि थंड खोलीत राहतात. कर्णधार सॅगिंग बेडवर झोपतो, परंतु चांगला आठवते की त्याच्या मालकाच्या आधी कोणत्या प्रकारचे बेड होते - आरामदायक, ड्रॉर्ससह, मऊ पलंगासह. चांगचे एक स्वप्न आहे की त्याच्या पहिल्या मालकाने, एका चिनी व्यक्तीने त्याला पिल्लू म्हणून कॅप्टनला फक्त रुबलमध्ये कसे विकले. चँग संपूर्ण मार्गाने आजारी वाटले, आणि त्याला सिंगापूर, महासागर किंवा कोलंबो दिसले नाही, ज्याच्या मागे जहाज निघाले.
खाली कुठेतरी जोरात दरवाजा वाजल्याच्या आवाजाने चांग जागा झाला. कॅप्टन उठतो, बाटलीतून सरळ वोडकाचा एक घोट घेतो आणि चँगसाठी काही ओततो. टिप्सी कुत्र्याला त्याचा समुद्रातील आजार कसा निघून गेला याबद्दल एक नवीन स्वप्न पडले आणि अरबस्तानच्या किनाऱ्यावर तो एक सुंदर स्वच्छ सकाळचा आनंद घेत होता. कर्णधाराने कुत्र्याला त्याच्या व्हीलहाऊसमध्ये बोलावले, त्याला खायला दिले आणि अचानक त्याला कशाची चिंता वाटली याबद्दल चांगशी संभाषण सुरू केले (लाल समुद्रात “स्मार्ट” कसे नेव्हिगेट करावे). मग कर्णधार चँगला सांगतो की तो त्याला ओडेसा येथे घेऊन जात आहे, त्याची सुंदर पत्नी आणि मुलगी घरी त्याची वाट पाहत आहेत, ज्याच्यावर तो इतका प्रेम करतो की तो स्वतः त्याच्या प्रेमाला घाबरतो (“माझ्यासाठी संपूर्ण जग फक्त तिच्यात आहे ”), पण स्वतःला आनंदी माणूस मानतो. थोड्या विरामानंतर, मालक जोडतो: "जेव्हा तुम्ही एखाद्यावर प्रेम करता, तेव्हा कोणीही तुम्हाला विश्वास ठेवण्यास भाग पाडू शकत नाही की तुम्ही ज्यावर प्रेम करता ते कदाचित तुमच्यावर प्रेम करत नाही."
चांग उठतो आणि गेल्या दोन वर्षांच्या रोजप्रमाणे कॅप्टनसोबत रेस्टॉरंट्स आणि टॅव्हर्नमधून फिरायला, मद्यपान करायला, नाश्ता करायला आणि इतर मद्यपींना बघायला जातो. सहसा कर्णधार शांत असतो, परंतु, त्याच्या जुन्या मित्रांपैकी एकाला भेटल्यानंतर, तो जीवनाच्या क्षुल्लकतेबद्दल बोलू लागतो: “हे सर्व खोटे आणि मूर्खपणा आहे ज्यावर लोक जगतात: त्यांच्याकडे ना देव आहे, ना विवेक, ना वाजवी हेतू. अस्तित्वासाठी, प्रेमासाठी, मैत्रीसाठी नाही, प्रामाणिकपणासाठी नाही, साधी दयाही नाही.
एका रात्री कॅप्टनने त्याला त्याच्या केबिनमध्ये कसे आणले हे चांगला पुन्हा आठवते. टेबलावर दोन पोर्ट्रेट होते - एक कर्ल असलेली मुलगी आणि एक सडपातळ, सुंदर तरुणी. कॅप्टन चँगला सांगतो की ही स्त्री त्याच्यावर प्रेम करणार नाही: "भाऊ, स्त्री आत्मे आहेत जे नेहमी प्रेमासाठी कोणत्या ना कोणत्या दुःखाने तहानलेले असतात आणि त्यामुळे ते कधीही कोणावर प्रेम करत नाहीत." तो सांगतो की त्याची पत्नी हळूहळू त्याच्यापासून कशी दूर गेली, तो कसा एकटा होऊ लागला.
चांग उठतो आणि कर्णधारासोबत नीरस रात्री आणि दिवसांमध्ये परततो, जोपर्यंत त्याला त्याचा मालक मृत झाल्याचे समजते. चँग भयपटातून वास्तवाचे भान गमावून बसतो आणि चर्चच्या पोर्चवर काही वेळाने तो शुद्धीवर येतो. एक कलाकार, कर्णधाराच्या माजी मित्रांपैकी एक, चर्चमधून बाहेर येतो. तो कुत्रा उचलतो, आणि चांग पुन्हा आनंदी होतो, त्याच्या तिसऱ्या मालकाच्या घरात शेकोटीजवळ झोपतो. त्याला कर्णधाराची आठवण येत राहते. “जर चँगला कर्णधारावर प्रेम असेल आणि ते जाणवत असेल, त्याला स्मरणशक्तीच्या नजरेने पाहत असेल, ती दैवी गोष्ट जी कोणालाही समजत नाही, तर कर्णधार अजूनही त्याच्याबरोबर आहे; त्या अनादि आणि अंतहीन जगात जे मृत्यूसाठी अगम्य आहे. या जगात एकच सत्य असले पाहिजे - तिसरे - आणि ते काय आहे - शेवटचा मास्टर, ज्याच्याकडे चँग लवकरच परत यायला हवे, हे माहित आहे."
चांग (कुत्रा) झोपत आहे, सहा वर्षांपूर्वी चीनमध्ये तो त्याच्या सध्याच्या मालकाला, कॅप्टनला कसा भेटला हे आठवत आहे. या काळात, त्यांचे नशीब नाटकीयरित्या बदलले: ते यापुढे पोहत नाहीत, ते पोटमाळात, कमी मर्यादा असलेल्या मोठ्या आणि थंड खोलीत राहतात. कर्णधार सॅगिंग बेडवर झोपतो, परंतु चांगला आठवते की त्याच्या मालकाच्या आधी कोणत्या प्रकारचे बेड होते - आरामदायक, ड्रॉर्ससह, मऊ पलंगासह. चांगचे एक स्वप्न आहे की त्याच्या पहिल्या मालकाने, एका चिनी व्यक्तीने त्याला पिल्लू म्हणून कॅप्टनला फक्त रुबलमध्ये कसे विकले. चँग संपूर्ण मार्गाने आजारी वाटले, आणि त्याला सिंगापूर, महासागर किंवा कोलंबो दिसले नाही, ज्याच्या मागे जहाज निघाले.
खाली कुठेतरी जोरात दरवाजा वाजल्याच्या आवाजाने चांग जागा झाला. कॅप्टन उठतो, बाटलीतून सरळ वोडकाचा एक घोट घेतो आणि चँगसाठी काही ओततो. टिप्सी कुत्र्याला त्याचा समुद्रातील आजार कसा निघून गेला याबद्दल एक नवीन स्वप्न पडले आणि अरबस्तानच्या किनाऱ्यावर तो एक सुंदर स्वच्छ सकाळचा आनंद घेत होता. कर्णधाराने कुत्र्याला त्याच्या व्हीलहाऊसमध्ये बोलावले, त्याला खायला दिले आणि अचानक त्याला कशाची चिंता वाटली याबद्दल चांगशी संभाषण सुरू केले (लाल समुद्रात “स्मार्ट” कसे नेव्हिगेट करावे). मग कर्णधार चँगला सांगतो की तो त्याला ओडेसा येथे घेऊन जात आहे, त्याची सुंदर पत्नी आणि मुलगी घरी त्याची वाट पाहत आहेत, ज्याच्यावर तो इतका प्रेम करतो की तो स्वतः त्याच्या प्रेमाला घाबरतो (“माझ्यासाठी संपूर्ण जग फक्त तिच्यात आहे ”), पण स्वतःला आनंदी माणूस मानतो. थोड्या विरामानंतर, मालक जोडतो: "जेव्हा तुम्ही एखाद्यावर प्रेम करता, तेव्हा कोणीही तुम्हाला विश्वास ठेवण्यास भाग पाडू शकत नाही की तुम्ही ज्यावर प्रेम करता ते कदाचित तुमच्यावर प्रेम करत नाही."
चांग उठतो आणि गेल्या दोन वर्षांच्या रोजप्रमाणे कॅप्टनसोबत रेस्टॉरंट्स आणि टॅव्हर्नमधून फिरायला, मद्यपान करायला, नाश्ता करायला आणि इतर मद्यपींना बघायला जातो. सहसा कर्णधार शांत असतो, परंतु, त्याच्या जुन्या मित्रांपैकी एकाला भेटल्यानंतर, तो जीवनाच्या क्षुल्लकतेबद्दल बोलू लागतो: “हे सर्व खोटे आणि मूर्खपणा आहे ज्यावर लोक जगतात: त्यांच्याकडे ना देव आहे, ना विवेक, ना वाजवी हेतू. अस्तित्वासाठी, प्रेमासाठी, मैत्रीसाठी नाही, प्रामाणिकपणासाठी नाही, साधी दयाही नाही.
एका रात्री कॅप्टनने त्याला त्याच्या केबिनमध्ये कसे आणले हे चांगला पुन्हा आठवते. टेबलावर दोन पोर्ट्रेट होते - एक कर्ल असलेली मुलगी आणि एक सडपातळ, सुंदर तरुणी. कॅप्टन चँगला सांगतो की ही स्त्री त्याच्यावर प्रेम करणार नाही: "भाऊ, स्त्री आत्मे आहेत जे नेहमी प्रेमासाठी कोणत्या ना कोणत्या दुःखाने तहानलेले असतात आणि त्यामुळे ते कधीही कोणावर प्रेम करत नाहीत." तो सांगतो की त्याची पत्नी हळूहळू त्याच्यापासून कशी दूर गेली, तो कसा एकटा होऊ लागला.
चांग उठतो आणि कर्णधारासोबत नीरस रात्री आणि दिवसांमध्ये परततो, जोपर्यंत त्याला त्याचा मालक मृत झाल्याचे समजते. चँग भयपटातून वास्तवाचे भान गमावून बसतो आणि चर्चच्या पोर्चवर काही वेळाने तो शुद्धीवर येतो. एक कलाकार, कर्णधाराच्या माजी मित्रांपैकी एक, चर्चमधून बाहेर येतो. तो कुत्रा उचलतो आणि चांग पुन्हा आनंदी होतो, त्याच्या तिसऱ्या मालकाच्या घरात शेकोटीजवळ झोपतो. त्याला कर्णधाराची आठवण येत राहते. “जर चँगला कर्णधारावर प्रेम असेल आणि ते जाणवत असेल, त्याला स्मरणशक्तीच्या नजरेने पाहत असेल, ती दैवी गोष्ट जी कोणालाही समजत नाही, तर कर्णधार अजूनही त्याच्याबरोबर आहे; त्या अनादि आणि अंतहीन जगात जे मृत्यूसाठी अगम्य आहे. या जगात एकच सत्य असले पाहिजे, तिसरे, आणि ते काय आहे, शेवटचा गुरु, ज्याच्याकडे चँग लवकरच परत यायला हवे, हे माहित आहे."
पर्याय २
कॅप्टनचा कुत्रा चँग कर्णधाराकडे पिल्लाच्या रूपात आला; त्याच्या पहिल्या मालकाने त्याला बाजारात एक रूबलसाठी विकले. आणि इथे तो जमिनीवर पडलेला होता, गेलेले दिवस आठवत होता. वाटेत त्याला किती आजारी वाटले आणि ते जात असलेली ठिकाणे त्याला दिसत नव्हती. मालकाचा पलंग हा आरामदायी, मऊ असायचा, आता तो ढासळतोय असे नाही. आणि आता ते आरामदायी जहाजावर राहत नाहीत तर पोटमाळात, थंड खोलीत राहतात, जिथे सरळ करणे अशक्य आहे. पूर्ण उंची. खालच्या मजल्यावरच्या दारावर जोरात ठोठावल्याने झोपेत व्यत्यय आला. जागृत कर्णधार उभा राहिला, त्याच्या घशातून वोडकाचा एक घोट घेतला आणि तो आपल्या मित्रासाठी ओतण्यास विसरला नाही. टीप्सी चांग पुन्हा स्वप्न पाहतो. आता त्याला स्वप्न पडले आहे की त्याचा समुद्रातील आजार संपला आहे आणि तो अरबी किनारपट्टीवर एक भव्य सूर्योदय पाहतो.
मग कर्णधार, त्याला खायला देऊन, त्याच्यासाठी महत्त्वाच्या विषयांवर चर्चा करू लागतो. चांगले पोसलेले आणि समाधानी, तो कर्णधाराचे ऐकतो, जो कमीत कमी नुकसानासह लाल समुद्र पार करण्याच्या आपल्या योजना सामायिक करतो. तो चँगला सांगतो की ते ओडेसामध्ये त्याच्या प्रिय पत्नी आणि मुलीकडे जात आहेत. कॅप्टनचे आपल्या मुलीवर इतके प्रेम होते की ते कधीकधी त्याला घाबरायचे. परंतु असे असूनही, तो नेहमीच स्वतःला सर्वात आनंदी व्यक्ती मानत असे. जागृत झाल्यावर, चांग गेल्या दोन वर्षांपासून जे करत आहे ते सुरू करतो - तो त्याच्या कॅप्टनसोबत रेस्टॉरंट्समध्ये जातो आणि मद्यपान करतो, नाश्ता करतो आणि मद्यपींना पाहतो. नेहमी मूक कर्णधार, कधीकधी, एखाद्या ओळखीच्या व्यक्तीला भेटल्यानंतर, या पृथ्वीवरील सर्व लोकांच्या दयनीय अस्तित्वाबद्दल त्याच्याशी तत्त्वज्ञान करू शकतो.
त्याचा असा विश्वास होता की कोणतीही नैतिक तत्त्वे नाहीत, दया नाही, विवेक नाही, मैत्री नाही, देव नाही, त्याने असा युक्तिवाद केला की सर्व काही खोटे आहे. आठवणी पुन्हा भरून येतात. यावेळी, कॅप्टनने त्याच्या केबिनमध्ये दोन पोर्ट्रेट दाखवले: सोनेरी केस असलेली एक कुरळे मुलगी आणि एक सुंदर तरुण युवती. तो चँगशी तर्क करतो की ही स्त्री, तिच्या सतत प्रेमाच्या तहानमुळे, ती स्वतः सक्षम नाही. त्याची बायको हळूहळू, पण तरीही त्याला एकटे सोडून त्याच्यापासून दूर गेली. पुन्हा कॅप्टनच्या सहवासात घालवलेल्या दिवसांची मालिका, त्याच दिनक्रमातून जात. पण एके दिवशी, अनपेक्षितपणे, त्याला त्याचा मालक मेलेला आढळला.
धक्क्यापासून, चांग चर्चमध्ये शुद्धीवर येईपर्यंत विस्मृतीत पडतो. कलाकार, कर्णधाराचा चांगला मित्र, जो चर्चमधून दिसला, कुत्र्याला त्याच्या जागी घेऊन जातो. कुत्र्याला त्याचा तिसरा मालक आवडला, आणि तो पुन्हा आनंदी वाटतो, कर्कश शेकोटीने स्वतःला गरम करतो. पण तो सतत आपल्या लाडक्या कर्णधाराचा विचार करतो. याचा अर्थ त्याचा कर्णधार अजूनही त्याच्याबरोबर आहे, जगाच्या दरम्यान, मृत्यूपर्यंत पोहोचू शकत नाही. फक्त त्या मास्टरला सत्य माहित आहे, शेवटचा, ज्याच्याशी चांग लवकरच भेटणार आहे.
विषयावरील साहित्यावरील निबंध: चांग बुनिनच्या स्वप्नांचा सारांश
इतर लेखन:
- I. A. Bunin शतकाच्या वळणाच्या लेखकांचा एक विशिष्ट प्रतिनिधी आहे. बुनिन एक प्राणघातक आहे; त्याची कृत्ये शोकांतिका आणि संशयाच्या विकृतींनी वैशिष्ट्यीकृत आहेत. त्याचे कार्य आधुनिकतावाद्यांच्या मानवी उत्कटतेच्या शोकांतिकेच्या संकल्पनेचे प्रतिध्वनी करते आणि बुनिनचे चिरंतन थीम्सचे आवाहन समोर येते अधिक वाचा ......
- कॅप्टनच्या जीवन नाटकाच्या पारंपारिक "कुत्रा" समजानुसार, "दोन सत्ये" च्या सिद्धांतासह, सतत एकमेकांना बदलून, "पहिले म्हणजे जीवन अवर्णनीयपणे सुंदर आहे आणि दुसरे म्हणजे जीवन आहे. केवळ विक्षिप्त लोकांसाठीच कल्पनीय. एक ना एक वचनबद्धता अधिक वाचा......
- ही कथा वाचल्यानंतर, कोणीतरी प्रश्न विचारू शकतो: "बुनिन चांग आणि त्याच्या मालकाच्या कर्णधाराच्या जीवनाबद्दल का लिहितो?" जणू काही या प्रश्नाची अपेक्षा करत, लेखक पहिल्या ओळीतच त्याचे उत्तर देतो: “आपण कोणाबद्दल बोलतो याने काही फरक पडतो का? त्यास पात्र आहे अधिक वाचा......
- ही कथा वाचल्यानंतर, कोणीतरी प्रश्न विचारू शकतो: "बुनिन चांग आणि त्याच्या मालकाच्या कर्णधाराच्या जीवनाबद्दल का लिहितो?" जणू काही या प्रश्नाची अपेक्षा करत, लेखक पहिल्या ओळीतच त्याचे उत्तर देतो: “तुम्ही कोणाबद्दल बोलत आहात याने काही फरक पडतो का? त्यास पात्र आहे अधिक वाचा......
- I. A. Bunin शतकाच्या वळणाच्या लेखकांचा एक विशिष्ट प्रतिनिधी आहे. बुनिन एक प्राणघातक आहे; त्याची कृत्ये शोकांतिका आणि संशयाच्या विकृतींनी वैशिष्ट्यीकृत आहेत. त्याचे कार्य मानवी उत्कटतेच्या शोकांतिकेच्या आधुनिकतावादी संकल्पनेचे प्रतिध्वनी करते आणि बुनिनचे चिरंतन थीम्सचे आवाहन समोर येते अधिक वाचा ......
- I. A. Bunin शतकाच्या वळणाच्या लेखकांचा एक विशिष्ट प्रतिनिधी आहे. बुनिन एक प्राणघातक आहे; त्याची कृत्ये शोकांतिका आणि संशयाच्या विकृतींनी वैशिष्ट्यीकृत आहेत. त्याचे कार्य आधुनिकतावाद्यांच्या मानवी उत्कटतेच्या शोकांतिकेच्या संकल्पनेचे प्रतिध्वनी करते आणि बुनिनचे चिरंतन थीम्सचे आवाहन समोर येते अधिक वाचा ......
- I. A. Bunin शतकाच्या वळणाच्या लेखकांचा एक विशिष्ट प्रतिनिधी आहे. बुनिन एक प्राणघातक आहे; त्याची कृत्ये शोकांतिका आणि संशयाच्या विकृतींनी वैशिष्ट्यीकृत आहेत. त्याचे कार्य आधुनिकतावाद्यांच्या मानवी उत्कटतेच्या शोकांतिकेच्या संकल्पनेचे प्रतिध्वनी करते आणि बुनिनचे चिरंतन थीम्सचे आवाहन समोर येते अधिक वाचा ......
त्यांना परवानगी देतो सारांश. "चांग्स ड्रीम्स" ही एक छोटी कथा आहे जी लेखकाने 1916 मध्ये लिहिली होती. लेखकाच्या इतर अनेक कृतींपेक्षा हे वेगळे आहे की कथन एखाद्या कुत्र्याच्या वतीने सांगितले जाते ज्याला त्याचा भूतकाळ आठवतो. संपूर्ण कथा हे मूलत: या कुत्र्याच्या स्वप्नांचे एक विचित्र चित्र आहे, ज्यातून वाचकाला त्याच्या भूतकाळातील जीवनाबद्दल माहिती मिळते आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, त्याचा मालक, जो एकेकाळी जहाजाचा कर्णधार होता, तो कसा असायचा याची कल्पना येते. .
परिचय
त्याचा सारांश कामाच्या नायकांच्या राहणीमानाच्या संक्षिप्त वर्णनाने सुरू होतो. "चांग्स ड्रीम्स" ही एक भव्य साहित्यिक भाषेत लिहिलेली कथा आहे ज्यासाठी लेखक खूप प्रसिद्ध होते. पुस्तकाच्या सुरुवातीला, तो कुत्रा आणि त्याचा मालक यांचे दुःखदायक जीवन दाखवतो. ते कमी छत आणि थंड भिंती असलेल्या दयनीय खोलीत राहतात. माजी कर्णधाराचा बिछाना खराब आहे, ज्याचा देखावा कुत्र्याने आधी पाहिलेल्या गोष्टींशी अगदी विसंगत आहे: ड्रॉर्ससह आरामदायक मऊ बेड. कुत्र्याचे पहिले स्वप्न त्याच्या बालपणाचे आहे: त्याला आठवते की त्याच्या पहिल्या मालकाने त्याला अक्षरशः एका पैशासाठी कॅप्टनला कसे विकले. मग त्याला त्याच्या पहिल्या समुद्री प्रवासाची आठवण होते, ज्या दरम्यान त्याला खूप वाईट वाटले आणि म्हणून जहाजाने निघालेली शहरे किंवा जमीन दिसली नाही.
दुसरे स्वप्न
प्राण्यांच्या आठवणींच्या तपशीलवार वर्णनात खाली सारांश समाविष्ट आहे. "चांग्स ड्रीम्स" हे कुत्र्याची स्वप्ने आणि तो आता स्वतःला शोधत असलेले दयनीय वास्तव यांच्यातील फरकाच्या तत्त्वावर तयार केलेले काम आहे. लेखकाने या वस्तुस्थितीकडे लक्ष वेधले आहे की कर्णधार खूप उदास झाला आहे, खूप मद्यपान करतो आणि त्याच्या कुत्र्यालाही प्यायला देतो. अल्कोहोलच्या प्रभावाखाली, कुत्र्याला पुन्हा एक आश्चर्यकारक स्वप्न पडले: तो अरबस्तानच्या किनार्यावरील एका भव्य सकाळचा आनंद घेत होता आणि त्याच्या मालकाचे संभाषण ऐकत होता, ज्याने त्याला आपल्या पत्नी आणि मुलीवरील प्रेमाबद्दल सांगितले. त्यानंतरच्या घटना समजून घेण्यासाठी हा क्षण खूप महत्वाचा आहे, कारण हा विशिष्ट भाग दर्शवितो की कर्णधारासाठी कुटुंब हा जीवनाचा अर्थ होता आणि त्याच्या भावना इतक्या तीव्र होत्या की त्याला त्याच्या प्रेमाची भीती देखील वाटत होती. तथापि, त्याला आनंद वाटला आणि कुत्रा त्याच्यावर आनंदी झाला.
नायकांचे रोजचे जीवन
कथेचा थोडक्यात सारांश कथेतील पात्रांची पात्रे आणि नियती समजण्यास मदत करतो. “चांग्स ड्रीम्स” ही कॅप्टनच्या दुःखी प्रेमाची आणि त्याच्या कुत्र्याच्या आयुष्याची कथा आहे, जो त्याच्या मालकाशी घडणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीबद्दल आश्चर्यकारकपणे संवेदनशील आहे. लेखक कुत्र्याची स्वप्ने आणि तिला जगण्यासाठी भाग पाडले जाणारे खडबडीत जीवन यांच्यात तीव्र फरक निर्माण करतो. दोघेही मद्यपान करतात आणि मद्यपान करतात, मद्यपान करतात. त्याच वेळी, कर्णधार जवळजवळ नेहमीच शांत असतो; ओळखीच्या लोकांशी भेटताना, तो म्हणू लागतो की एखाद्या व्यक्तीच्या जीवनाला काही अर्थ नाही. त्याच्या नशिबाबद्दलची ही वृत्ती कुत्राच्या नवीन स्वप्नाद्वारे स्पष्ट केली आहे: तो कॅप्टन त्याला त्याच्या पत्नी आणि मुलीचे फोटो दाखवत आहे आणि त्याच वेळी त्याला सांगतो की त्याची पत्नी त्याच्यावर प्रेम करत नाही. आणि वाचकाला समजते की दुःखी प्रेम हे घडलेल्या प्रत्येक गोष्टीचे कारण होते.
नशिबात बदल
बुनिन हा मानसशास्त्रीय विश्लेषणाचा खरा मास्टर आहे. "चांगची स्वप्ने" (कार्याचा सारांश हा या पुनरावलोकनाचा विषय आहे) ही एक कथा आहे जी कुत्र्याच्या चेतना आणि जागतिक दृश्याद्वारे घडणाऱ्या घटना सांगते. त्याने कॅप्टनसोबत आपले नेहमीचे दैनंदिन जीवन जगले, परंतु एके दिवशी त्याला तो मृत आढळला. नायकासाठी हा एक भयंकर धक्का होता: त्याने वास्तविकतेची जाणीव देखील गमावली आणि चर्चच्या पोर्चवर काही वेळानंतरच तो जागा झाला. बुनिन प्राण्यांचे अनुभव आश्चर्यकारकपणे सूक्ष्मपणे व्यक्त करण्यास सक्षम होते. "चांग्स ड्रीम्स" (कथेच्या सारांशात माजी कर्णधाराच्या मृत्यूनंतर नायकामध्ये झालेल्या बदलांचे वर्णन समाविष्ट केले पाहिजे) हे एक गंभीर मनोवैज्ञानिक कार्य आहे. लेखकाने भर दिला आहे की नायकाने एक जिवंत व्यक्ती म्हणून हे नुकसान अनुभवले. तथापि, तो सोडला गेला नाही, कारण त्याला त्याच्या दुसऱ्या मालकाच्या मित्राने घेतले होते, जो एक कलाकार होता. त्याच्या नवीन मालकासह, कुत्रा सापडला, आनंद नाही तर किमान शांतता.
वैचारिक अर्थ
"ड्रीम्स ऑफ चांग" या कथेचा थोडक्यात सारांश प्रश्नातील कामाचा अर्थ समजण्यास मदत करतो. बुनिनने कर्णधाराच्या मृत्यूनंतर त्याच्या नायकाच्या स्थितीचे वर्णन करण्यावर लक्ष केंद्रित केले: त्याने वर्णन केले की कुत्र्याने त्याच्या पूर्वीच्या मालकाच्या आठवणी कायम ठेवल्या आणि त्याने त्याला मजबूत, शक्तिशाली आणि सुंदर म्हणून लक्षात ठेवले. लेखकाने या वस्तुस्थितीकडे विशेष लक्ष दिले आहे की चँगकडे स्वतःच्या मृत्यूची एक प्रस्तुती आहे. हे लक्षणीय आहे की हे कलाकाराच्या अपार्टमेंटमध्ये घडले, अशा वातावरणात जे तात्विक प्रतिबिंबांना अनुकूल होते.
अशा प्रकारे, त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने, "चांगची स्वप्ने" ही कथा एक अतिशय सूक्ष्म मानसिक कार्य आहे. एक अतिशय संक्षिप्त सारांश, तत्त्वतः, लेखकाने त्याच्या कामात ठेवलेला मुख्य वैचारिक अर्थ प्रतिबिंबित करतो. ही जीवनाच्या तात्कालिकतेची भावना आणि अनंतकाळची पूर्वसूचना आहे. ही कल्पना कथेच्या शेवटी स्पष्टपणे ऐकू आली, जेव्हा चांग त्याच्या अस्तित्वाचा सारांश देत असल्याचे दिसत होते.