रीटेलिंग योजना
1. इर्टेनेव्ह गावातून मॉस्कोला जात आहेत.
2. नवीन संवेदना नायकाच्या आयुष्यात प्रवेश करतात.
3. शिक्षक कार्ल इवानोविच तरुणाला त्याची कथा सांगतात.
4. ल्युबोचकाचा वाढदिवस.
5. निकोलाईने त्याच्या वडिलांच्या लपण्याच्या जागेची छोटीशी चावी तोडली.
6. सेंट-जेरोमकडे मुलाची खोड. मुलाला शिक्षा झाली आहे.
7. भाऊ वोलोद्या विद्यापीठात जातो. त्याचा मित्र नेखलिउडोव्ह निकोलाईचा मित्र बनतो.
8. निकोलाई त्याच्या बहिणी कशा परिपक्व झाल्या याची नोंद घेतात. तो त्याच्या वडिलांच्या वागणुकीचे समीक्षेने मूल्यांकन करू लागतो.
9. आजी मरण पावली, तिचे संपूर्ण नशीब ल्युबोचकाकडे सोडले.
10. निकोलाई विद्यापीठात प्रवेश करण्याची तयारी करत आहे.
रीटेलिंग
इर्तनेव कुटुंबाचा गावापासून मॉस्कोपर्यंतचा प्रवास चार दिवस चालला. या दिवसांत निकोलेन्का आश्चर्यकारकपणे शांत वाटत होती. त्याने आजूबाजूला पाहिले, त्याचे कुटुंब आणि नोकरांशी बोलले आणि मैलपॉस्ट मोजले. त्याच्याशी झालेल्या संभाषणात, काटेन्का प्रथमच त्यांच्या पदाच्या असमानतेबद्दल बोलली (इर्टेनिव्ह श्रीमंत आहेत, आणि ते आणि त्यांची आई गरीब आहेत), ज्याबद्दल मुलाने यापूर्वी कधीही विचार केला नव्हता. त्याच्या सभोवतालच्या जगाकडे पाहण्याचा त्याचा दृष्टीकोन बदलला: त्याला समजले की आजूबाजूला असे बरेच लोक आहेत ज्यांचा त्याच्याशी आणि त्याच्या कुटुंबाशी काहीही संबंध नाही आणि जे स्वतःचे जीवन जगत आहेत.
माझ्या आईच्या मृत्यूनंतर सर्व काही वेगळे झाले. आपल्या आजीला भेटताना, निकोलेन्का किती म्हातारी झाली हे पाहून आश्चर्यचकित झाले. वडील कुटुंबापासून दूर गेले, आउटबिल्डिंगमध्ये राहत होते आणि फक्त रात्रीच्या जेवणासाठी बाहेर आले होते. कार्ल इव्हानोविच, ज्याने मॉस्कोमध्ये काही कारणास्तव थ्रेड पार्टिंगसह लाल विग घालण्यास सुरुवात केली, तो मुलाला मजेदार वाटला. मुली अचानक परिपक्व झाल्या. व्होलोद्याबरोबरचे नाते अधिक गुंतागुंतीचे झाले. निकोलेन्काला वाटले की त्याचा भाऊ प्रत्येक गोष्टीत त्याच्यापेक्षा श्रेष्ठ आहे: खेळांमध्ये, शिकण्यात, वागण्याच्या क्षमतेत. यामुळे भाऊ एकमेकांपासून दुरावले.
यावेळी चौदा वर्षांच्या मुलाला महिलांची काळजी वाटू लागली. त्याला खरोखरच दासी माशा आवडली, पांढरी, विलासी फॉर्म आणि एक भव्य वेणी, ज्याला वोलोद्या देखील अर्धवट होता, ज्याने दासीचे चुंबन घेण्याचा क्षण गमावला नाही. निकोलेन्का स्वभावाने लाजाळू होती आणि त्याला त्याच्या कुरूपतेबद्दल इतकी खात्री होती की त्याने तिच्याकडे जाण्याचा विचारही केला नाही.
आजीला खरोखर कार्ल इव्हानोविच आवडत नव्हते. तिचा असा विश्वास होता की मुलांना फक्त टायरोलियन गाणी शिकवणाऱ्या माणसाची नव्हे तर खऱ्या, सुशिक्षित शिक्षकाची गरज असते. तिच्या आग्रहास्तव, जर्मनने आपली जागा डेंडी फ्रेंच महाशय सेंट-जेरोमला दिली. निघण्यापूर्वी कार्ल इव्हानोविचने मुलाला त्याच्या आयुष्याची कहाणी सांगितली. लहानपणापासूनच तो नाखूष होता, कारण तो काउंट वॉन सोमरब्लाटचा अवैध मुलगा मानला जात होता आणि त्याच्या आईच्या पतीने त्याच्यावर प्रेम केले नाही. तो त्याच्या धाकट्या भावाऐवजी सैन्यात सेवा करायला गेला, नेपोलियनशी लढा दिला, फ्रेंचांनी पकडला, पळून गेला, नंतर दोरीच्या कारखान्यात काम केले, तेथून त्याला सोडून जाण्यास भाग पाडले कारण मालकाची पत्नी त्याच्यावर प्रेमात पडली. कार्ल त्याच्या कुटुंबाकडे परतला, परंतु तीन महिन्यांनंतर ते त्याला सोडून गेल्याच्या आरोपाखाली अटक करण्यासाठी त्याच्याकडे आले. तो ईएमएसकडे पळून गेला. तेथे त्याची भेट जनरल साझिनशी झाली, जो त्याला रशियाला घेऊन गेला. जेव्हा जनरल मरण पावला, तेव्हा निकोलेन्काच्या आईने कार्ल इव्हानोविचला तिच्या जागी नेले आणि त्याच्यावर त्या मुलांचे संगोपन करण्याची जबाबदारी सोपवली, ज्यांच्यावर तो आपल्याच असल्याप्रमाणे प्रेम करतो.
ल्युबोचकाच्या वाढदिवशी, सकाळपासूनच निकोलेन्कासाठी सर्व काही ठीक होत नव्हते. प्रथम इतिहासाचा धडा होता, जो मुलाला आवडला नाही. इतिहासाच्या शिक्षकाने व्होलोद्याला ए दिले, परंतु धर्मयुद्धाबद्दल सर्व प्रकारच्या मूर्खपणाची चर्चा करणाऱ्या निकोलेन्का यांना एक मिळाला. वोलोद्याने त्याच्या भावाच्या खराब ग्रेडबद्दल शिक्षकाला काहीही सांगितले नाही, जेणेकरून त्याला शिक्षा होऊ नये आणि त्यांना खाली आधीच जमलेल्या पाहुण्यांकडे जाण्याची परवानगी देण्यात आली. वडिलांनी आपल्या मुलीला चांदीची सेवा दिली आणि रात्रीच्या जेवणाच्या वेळी, तो आपल्या ऑफिसमध्ये मिठाई विसरला होता हे लक्षात ठेवून, त्याने आपल्या धाकट्या मुलाला ती आणि सिगार आणण्यास सांगितले, तिला कळा कोठे आहेत हे सांगितले आणि तिला काहीही स्पर्श करण्यास मनाई केली. मुलाला लहान किल्लीमध्ये रस वाटू लागला आणि त्याने त्याच्या वडिलांची ब्रीफकेस उघडण्याचा प्रयत्न केला. ब्रीफकेस उघडल्यानंतर, आपण केलेल्या कृत्याबद्दल त्याला लाज वाटली, त्याला शक्य तितक्या लवकर बंद करायचे होते, घाईघाईने त्याने किल्ली चुकीच्या दिशेने फिरवली आणि ती तोडली, परंतु वडिलांना काहीही सांगितले नाही.
दुपारच्या जेवणानंतर, खेळादरम्यान, सोनचेकाने त्याच्याकडे लक्ष दिले नाही आणि सेरीओझा इव्हिनशी कुजबुजत राहिली, ज्यामुळे निकोलेन्का आश्चर्यचकित झाली आणि संपूर्ण स्त्री लिंगाबद्दल त्याच्यामध्ये तिरस्कार निर्माण झाला. दरम्यान, शिक्षकाने युनिट शोधून काढले आणि त्याला वरच्या मजल्यावर जाण्यास सांगितले. प्रत्युत्तरात, निकोलेन्काने आपली जीभ बाहेर काढली आणि नकार दिला आणि नंतर, जेव्हा फ्रेंचने त्याला रॉडने फटके मारण्याचे वचन दिले तेव्हा त्याने सेंट-जेरोमला मारले. मुलगा दुसऱ्या दिवशी सकाळपर्यंत एका कपाटात बंद होता. रात्रीच्या जेवणानंतर, शिक्षक त्याला त्याच्या आजीकडे घेऊन गेला, ज्याने त्याची निंदा करून स्वतःला उन्मादात वळवले. जेव्हा निकोलेन्का रडत रडत आपल्या आजीचे घर सोडले तेव्हा त्याला त्याच्या वडिलांनी थांबवले, ज्यांनी तुटलेली चावी शोधली आणि त्याला शिव्या देण्यास सुरुवात केली. त्या मुलाने रडू कोसळले आणि काय झाले ते सांगण्याचा प्रयत्न केला, पण त्याला आकुंचन येऊ लागले आणि भान हरपले. त्याच्या कुटुंबाने त्याला माफ केले, परंतु तेव्हापासून निकोलेन्का फ्रेंच माणसाचा तिरस्कार करत असे, हे लक्षात आले की क्रूर सेंट-जेरोमची शैक्षणिक पद्धत म्हणजे त्याने मुलांचा अपमान केला.
यावेळी, मुलगा सहानुभूतीपूर्वक माशाकडे पाहत आहे, ज्याला तिचा काका वसिलीशी लग्न करण्यास परवानगी देत नाही, जो त्यांच्यासाठी शिंपी म्हणून काम करतो. त्यानंतर, निकोलाई त्याच्या वडिलांना माशाला हुंडा देण्यास आणि प्रेमींशी लग्न करण्यास पटवून देईल. वोलोद्याने सर्व ए सह परीक्षा उत्तीर्ण करून विद्यापीठात प्रवेश केला. त्याने नवीन मित्र बनवले, ज्यापैकी एक विद्यार्थी प्रिन्स नेखलिउडोव्ह, निकोलाई हे देखील मित्र बनले आणि जीवनाबद्दलच्या त्यांच्या मतांमध्ये बरेच साम्य आढळले.
ल्युबोचका आणि काटेन्का खूप बदलले आहेत. काटेन्का सुंदर बनली, प्रौढ तरुणीसारखी दिसू लागली आणि प्रत्येक संभाव्य मार्गाने यावर जोर दिला. ती अनोळखी आणि कुटुंबातील सदस्यांभोवती वेगळी वागते आणि खूप कमी खाते. ल्युबोचका सुंदर नाही, तिला खायला आवडते, तिची आकृती वाईट आहे, परंतु तिच्याकडे सुंदर काळे डोळे आणि कोक्वेट्रीचा पूर्ण अभाव आहे.
वडिलांना आता इतर कोणत्याही मुलापेक्षा आपल्या मुलीवर जास्त प्रेम आहे, जी तिच्या आईसारखी विलक्षण बनली आहे - दिसण्यात नाही तर तिच्या हालचाली, आवाज, काही भाव आणि पियानो वाजवण्याच्या पद्धतीमध्ये. निकोलई अजूनही आपल्या वडिलांवर मनापासून प्रेम करतो आणि त्यांचा आदर करतो, परंतु आधीच काही शब्द आणि कृतींसाठी स्वत: ला टीका करण्याची परवानगी देतो.
आजी खूप अशक्त झाली आणि तिने खोली सोडणे बंद केले. डॉक्टर अनेकदा तिला भेटायला जायचे आणि एके दिवशी सकाळी, मुले दूर असताना, ती मरण पावली, तिचे संपूर्ण भविष्य ल्युबोचकाकडे सोडले आणि तिचे पालक म्हणून प्रिन्स इव्हान इव्हानोविचची नियुक्ती केली, तिचे वडील नव्हे. तिची दासी कात्याशिवाय तिच्या मृत्यूबद्दल कोणालाही पश्चात्ताप झाला नाही, जिने तिच्या आजीशी भांडण केले तरी तिच्यावर खूप प्रेम होते.
निकोलाईकडे विद्यापीठात प्रवेश करण्यापूर्वी काही महिने बाकी आहेत. त्यांनी गणित विभाग निवडला. तो आता चांगला अभ्यास करतो, यापुढे त्याच्या शिक्षकाशी भांडण करत नाही, ते एकमेकांचा आदर करू लागले. निकोलाई अजूनही त्याच्या कुरूपतेने छळत आहे, कारण त्याचा विश्वास आहे, देखावा, परंतु तो हुशार आहे या वस्तुस्थितीमुळे त्याला सांत्वन मिळते आणि त्याच्या सभोवतालचे लोक हे पाहतात.
धडा I
लांब सहल
आईच्या मृत्यूनंतर मुले (लेखक, निकोलेन्का, त्याचा भाऊ वोलोद्या, बहीण ल्युबोचका आणि त्यांची सहकारी काटेन्का यांची मुलगी) मॉस्कोला देशाची मालमत्ता सोडतात. निकोलेन्का अजिबात दुःखी नाही: त्याची मानसिक नजर भूतकाळाकडे नाही तर भविष्याकडे वळली आहे. तो एकतर त्याच्या आईसाठी संपूर्ण कुटुंब परिधान केलेला शोक किंवा अलीकडील काळातील दुःखद घटना किंवा सामान्य दुःख लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करतो.
खुर्ची देशाच्या रस्त्याने आनंदाने धावते. चालण्याच्या मार्गावर प्रार्थना करणारी मांडव आहेत. “त्यांची डोकी गलिच्छ स्कार्फने गुंडाळलेली आहेत, त्यांच्या पाठीवर बर्च झाडाची साल नॅपसॅक आहेत, त्यांचे पाय घाणेरडे, फाटलेल्या पादत्राणांनी गुंडाळलेले आहेत आणि त्यांना जड बुटांनी बांधलेले आहे. समान रीतीने त्यांच्या काठ्या हलवत आणि केवळ आमच्याकडे वळून पाहताना, ते हळूवार, जड पावलाने पुढे जातात."
जवळच आणखी एक चेस सरपटत आहे. तरुण प्रशिक्षक "आपली लाल टोपी एका कानावर टेकवून, काहीतरी काढलेले गाणे म्हणू लागतो." त्याचा चेहरा आणि मुद्रा जीवनातील आळशी, निश्चिंत समाधान व्यक्त करते आणि निकोलेन्का यांना असे वाटते की आनंदाची उंची म्हणजे "कोचमन बनणे, मागे जाणे आणि दुःखी गाणी गाणे."
दीड तासानंतर, प्रवासातून थकलेला मुलगा मैलांवर पोस्ट केलेल्या नंबरकडे लक्ष देऊ लागला. ते स्टेशनवर किती वेळ पोहोचतील हे ठरवण्यासाठी तो त्याच्या डोक्यात विविध गणिती आकडेमोड करतो.
मुलाने मुलांसोबत असलेल्या अंकल वसिली यांना नरकात जाण्यास सांगितले. वसिली सहमत आहे. मुलाने अशा आनंदाच्या क्षणाचा फायदा घेतला आणि प्रशिक्षक फिलिपला घोडे दुरुस्त करायला लावले. फिलिप त्याला प्रथम एक लगाम देतो, नंतर दुसरा; शेवटी सर्व सहा लगाम आणि चाबूक लेखकाच्या हातात जातो. मुलगा पूर्णपणे आनंदी आहे. तो फिलिपचे अनुकरण करण्याचा प्रत्येक संभाव्य मार्गाने प्रयत्न करतो आणि त्याला सल्ला विचारतो. परंतु, नियमानुसार, फिलिप असमाधानी राहतो. क्रू मॅनेजमेंटबद्दल त्याच्या स्वतःच्या कल्पना आहेत.
लवकरच ज्या गावात दुपारचे जेवण आणि विश्रांती घेण्याचे ठरले होते ते गाव पुढे दिसते.
धडा दुसरा
वादळ
“पूर्वी आकाशात विखुरलेले ढग, ज्यांनी अशुभ, काळ्या सावल्या घेतल्या होत्या, आता ते एका मोठ्या, उदास ढगात जमा होत होते. अधूनमधून दुरून गडगडाट होत होता.
गडगडाटी वादळाने विषण्णता आणि भीतीची भावना व्यक्त केली नाही. जवळच्या गावाला अजून नऊ मैल बाकी होते आणि एक मोठा गडद जांभळा ढग, जो देवाकडून आला होता, जो किंचितही वारा न होता, पण वेगाने पुढे सरकत होता... सूर्य, ढगांनी अद्याप लपलेला नाही, तेजस्वीपणे प्रकाशित करतो. अंधुक आकृती आणि त्यापासून अगदी क्षितिजापर्यंत आलेले राखाडी पट्टे...
मला भीती वाटते आणि मला माझ्या नसांमध्ये रक्त वेगाने फिरत असल्याचे जाणवते. पण प्रगत ढग आधीच सूर्य झाकायला लागले आहेत; येथे त्याने शेवटच्या वेळी बाहेर पाहिले, क्षितिजाची भयानक अंधकारमय बाजू प्रकाशित केली आणि अदृश्य झाली. संपूर्ण परिसर अचानक बदलतो आणि एक खिन्न वर्ण धारण करतो. आता अस्पेन ग्रोव्ह थरथरू लागला; पाने एक प्रकारचा ढगाळ पांढरा रंग बनतात, ढगांच्या जांभळ्या पार्श्वभूमीवर चमकदारपणे उभे राहतात, ते आवाज करतात आणि फिरतात; मोठमोठ्या बर्च झाडांचे शेंडे डोलू लागतात आणि सुक्या गवताचे तुकडे रस्त्यावरून उडतात... विजेचा लखलखाट जणू खुर्चीतच चमकतो, दृष्टी आंधळी करतो... त्याच सेकंदाला तुमच्या डोक्यावर एक भव्य गर्जना ऐकू येते. , जे, जणू काही उंच आणि उंच, विस्तीर्ण आणि विस्तीर्ण, एका विशाल सर्पिल रेषेसह, हळूहळू तीव्र होते आणि बधिर करणार्‍या अपघातात बदलते, अनैच्छिकपणे तुम्हाला थरथर कापते आणि तुमचा श्वास रोखते. देवाचा कोप! या सामान्य विचारात किती कविता आहे..!
जेव्हा शांततेचा भव्य क्षण आला, जो सामान्यत: वादळाच्या उद्रेकाच्या आधी असतो, तेव्हा भावना इतक्या प्रमाणात पोहोचल्या की, ही स्थिती आणखी एक तासभर चालू राहिली तर मला खात्री आहे की मी उत्साहाने मरण पावलो असतो. ” यावेळी, पुलाखालून अचानक चिंध्या घातलेला एक भिकारी दिसतो "आणि हाताऐवजी लाल, चकचकीत स्टंप असलेला, तो थेट खुर्चीवर फेकतो." मुलांना थंडीची भीती वाटते.
वॅसिलीने त्याचे पाकीट उघडले; भिकारी, स्वत: ला ओलांडत आणि नमन करत, चाकांजवळ धावतो, जेणेकरून तो जास्त काळ चिरडला जाऊ नये. शेवटी, तांब्याचा पेनी खिडकीतून उडतो आणि भिकारी मागे पडतो.
“पण पाऊस कमी होत चालला आहे; ढग लहरी ढगांमध्ये विभागण्यास सुरवात करतो, ज्या ठिकाणी सूर्य असावा तेथे उजळ होतो आणि ढगाच्या राखाडी-पांढऱ्या कडांमधून स्पष्ट नीलचा तुकडा अगदीच दिसतो. एक मिनिटानंतर, सूर्याचा एक भितीदायक किरण आधीच रस्त्याच्या खड्ड्यांत चमकत आहे, बारीक थेट पावसाच्या पट्ट्यांवर, जणू चाळणीतून, आणि गवताच्या धुतलेल्या, चमकदार हिरव्या वाटेवर. मला जीवनात एक अव्यक्तपणे आनंद देणारी आशा वाटते, जी माझ्यातील भीतीची तीव्र भावना त्वरीत बदलत आहे. माझा आत्मा ताजेतवाने, आनंदी स्वभावासारखा हसतो. ”
मुलगा खुर्चीतून उडी मारतो, अनेक ओलसर, सुगंधित पक्ष्यांच्या चेरीच्या फांद्या उचलतो, गाडीकडे धावतो आणि ल्युबोचका आणि काटेन्का येथे फुलं मारतो.
धडा तिसरा
एक नवीन रूप
मुले त्यांच्या दिवंगत आईच्या बाजूला त्यांच्या आजीकडे राहायला जातात. कात्या याबद्दल खूप काळजीत आहे. जेव्हा निकोलेन्का तिला विचारते की तिच्या चिंतेचे कारण काय आहे, मुलगी संभाषण टाळण्याचा प्रयत्न करते. ती एकतर तिच्या आजीच्या दयाळूपणाबद्दल मोठ्याने शंका व्यक्त करते किंवा "तिला एक दिवस बदलण्याची गरज आहे" असा युक्तिवाद करते. शेवटी, मुलगी कबूल करते की तिला आगामी वियोगाची भीती वाटते - अखेर, तिची आई, मिमी, निकोलेंकाच्या दिवंगत आईची सहकारी होती. आता मिमीला जुन्या काउंटेसची साथ मिळेल की नाही हे माहित नाही. याव्यतिरिक्त, काटेन्का प्रथमच त्या मुलाकडे लोकांमधील मालमत्तेची असमानता दर्शविते - "तुमच्याकडे पेट्रोव्स्कॉय आहे आणि आम्ही गरीब आहोत - मम्मीकडे काहीही नाही."
निकोलेन्का यांना असे दिसते की या परिस्थितीत सर्वात वाजवी गोष्ट म्हणजे "आपल्याकडे जे आहे ते समान प्रमाणात विभागणे." पण काटेंकासाठी हे अस्वीकार्य आहे. ती म्हणते की मठात जाणे, तेथे राहणे आणि “काळा पोशाख आणि मखमली टोपी घालून फिरणे तिच्यासाठी चांगले आहे.” कात्या रडत आहे.
निकोलेन्काचा गोष्टींबद्दलचा दृष्टिकोन पूर्णपणे बदलला; त्याच क्षणी त्याच्यामध्ये एक नैतिक बदल झाला, ज्याला त्याने नंतर त्याच्या किशोरावस्थेची सुरुवात मानली.
“पहिल्यांदा, मला एक स्पष्ट विचार आला की आपण एकटेच नाही, म्हणजे आपले कुटुंब, जे जगात राहतात, की सर्व स्वारस्य आपल्याभोवती फिरत नाही, परंतु अशा लोकांचे आणखी एक जीवन आहे ज्यांच्याकडे आहे. आपल्यात काहीही साम्य नाही, आपली काळजी नाही आणि आपल्या अस्तित्वाची कल्पनाही नाही. निःसंशयपणे, मला हे सर्व आधीच माहित होते; पण मला ते आता ज्या प्रकारे माहित आहे ते मला माहित नव्हते, मला ते जाणवले नाही, मला ते जाणवले नाही."
अध्याय IV
मॉस्को मध्ये
आजीबरोबरच्या पहिल्या भेटीत, निकोलेन्का यांच्या मनात तिच्याबद्दल अनाठायी आदर आणि भीतीची भावना दयेने बदलली आणि जेव्हा ती ल्युबोचकाच्या डोक्यावर आपला चेहरा दाबून रडायला लागली, जणू तिची प्रिय मुलगी तिच्या डोळ्यासमोर आहे, दुर्दैवी लोकांबद्दलचे प्रेम. वृद्ध स्त्री मुलामध्ये जागृत होते. आपल्या नातवंडांना भेटताना आपल्या आजीचे दुःख पाहणे त्याच्यासाठी विचित्र आहे. त्याला हे समजले आहे की ते "तिच्या नजरेत स्वतःच काहीच नाहीत, ते फक्त आठवणीसारखे प्रिय आहेत."
मॉस्कोमधील वडील क्वचितच मुलांची काळजी घेतात आणि आपल्या मुलाच्या नजरेत बरेच काही गमावतात. मुलींमध्ये! आणि निकोलेन्का आणि वोलोद्या यांना देखील एक प्रकारचा अदृश्य अडथळा होता. दोघांचीही स्वतःची गुपिते आहेत. पहिल्या रविवारी, मिमी अशा फ्लफी ड्रेसमध्ये आणि तिच्या डोक्यावर अशा रिबनसह जेवायला बाहेर पडते की हेकोलेन्काला हे पूर्णपणे स्पष्ट होते: आता सर्वकाही वेगळ्या पद्धतीने होईल.
धडा V
मोठा भाऊ
निकोलेन्का वोलोद्यापेक्षा फक्त एक वर्षाने लहान आहे. भाऊ मोठे झाले, अभ्यासले आणि नेहमी एकत्र खेळले. पूर्वी, वृद्ध आणि तरुण यांच्यात त्यांच्यात कोणताही भेद केला गेला नव्हता, परंतु मॉस्कोला जाण्याच्या क्षणापासूनच निकोलेन्का यांना हे समजू लागले की वोलोद्या आता वय, प्रवृत्ती आणि क्षमतांमध्ये त्याचा सहकारी नाही.
“सतत एकत्र राहणार्‍या लोकांमधील अगोचर स्मित, हालचाल किंवा दृष्टीक्षेपात प्रकट झालेले ते रहस्यमय शब्दहीन नाते कोणाच्या लक्षात आले नाही: भाऊ, मित्र, पती-पत्नी, मालक आणि नोकर, विशेषत: जेव्हा हे लोक प्रत्येक गोष्टीत एकमेकांशी स्पष्ट नसतात. किती अव्यक्त इच्छा, विचार आणि समजण्याची भीती एका अनौपचारिक दृष्टीक्षेपात व्यक्त केली जाते, जेव्हा तुमचे डोळे भितीने आणि संकोचपणे भेटतात! पण कदाचित माझ्या अतिसंवेदनशीलतेमुळे आणि विश्लेषणाच्या ध्यासामुळे या बाबतीत माझी फसवणूक झाली असावी; कदाचित वोलोद्याला माझ्यासारखेच वाटले नसेल. ते आपल्या छंदात उत्कट, स्पष्टवक्ते आणि चंचल होते. विविध विषयांवर मोहित होऊन, त्याने पूर्ण आत्म्याने स्वतःला झोकून दिले.”
मग व्होलोद्याला चित्र काढण्याची आवड होती आणि त्याने त्याच्या सर्व पैशांनी पेंट्स विकत घेतले; मग ज्या गोष्टींनी त्याने आपले टेबल सजवले त्या गोष्टींची उत्कट इच्छा, ते घरभर गोळा केले; नंतर कादंबर्‍यांची आवड होती, जी तो धूर्तपणे बाहेर पडला आणि दिवस-रात्र वाचत असे. धाकटा भाऊ अनैच्छिकपणे त्याच्या उत्कटतेने वाहून गेला होता, परंतु व्होलोद्या नंतर सर्व गोष्टींची पुनरावृत्ती केल्याबद्दल त्याला खूप अभिमान होता आणि तो खूप तरुण आणि नवीन मार्ग निवडण्यासाठी अवलंबून होता. परंतु निकोलेन्का यांना "वोलोद्याचे आनंदी, उदात्त आणि स्पष्ट पात्र, जे विशेषत: भांडणात तीव्रपणे व्यक्त केले गेले होते" इतकं हेवा वाटला नाही. लहान भावाला नेहमी वाटायचे की वोलोद्या चांगले करत आहे, परंतु त्याचे अनुकरण करू शकत नाही. उदाहरणार्थ, एके दिवशी निकोलेन्काने आपल्या भावाच्या टेबलावर एक प्रकारची स्मरणिका तोडली आणि रागाने माफी मागण्याऐवजी त्याने बाकीचे सर्व काही जमिनीवर फेकले. दिवसभर निकोलेन्का स्वत: साठी जागा शोधू शकली नाही, त्याने काहीतरी ओंगळ कृत्य केले आहे याची जाणीव करून आणि मूर्ख परिस्थितीतून कसे बाहेर पडायचे याबद्दल त्याच्या मेंदूला वेठीस धरले. तथापि, वोलोद्याने त्याला त्रासापासून वाचवले. शांतपणे आणि सन्मानाने, त्याने स्वतःच आपल्या भावाला काही मार्गाने दुखावले असावे यासाठी क्षमा मागितली आणि त्याला हात दिला.
अध्याय सहावा
माशा
असा एक क्षण आला जेव्हा निकोलेन्काने दासी माशाला एक स्त्री सेवक म्हणून पाहणे बंद केले, परंतु एक स्त्री दिसली जिच्यावर त्याची शांती आणि आनंद काही प्रमाणात अवलंबून असेल. माशा पंचवीस वर्षांची होती, निकोलेन्का चौदा वर्षांची होती. ती असामान्यपणे पांढरी आणि विलासी विकसित होती.
तथापि, निकोलेन्का लक्षात आले की त्याचा मोठा भाऊ
आणि मग तो त्याच्या पुढे गेला. वारंवार तो वोलोद्याला माशाला हातात धरून ठेवताना पाहतो. निकोलेन्का “त्याच्या कृतीनेच आश्चर्यचकित झाले नाहीत, परंतु हे करणे चांगले आहे हे त्याला कसे समजले. आणि मला अनैच्छिकपणे त्याचे अनुकरण करायचे होते. ”
मुलगा कधीकधी पायऱ्यांखाली तास घालवतो. व्रात्य व्होलोद्याच्या जागी राहण्यासाठी तो जगातील सर्व काही देण्यास तयार आहे.
निकोलेन्का स्वभावाने लाजाळू आहे आणि त्याच्या स्वत: च्या कुरूपतेच्या खात्रीमुळे त्याचा लाजाळूपणा आणखी वाढतो. तो "व्होलोद्याने उपभोगलेल्या आनंददायी देखाव्याद्वारे आणलेल्या सर्व सुखांचा तिरस्कार करण्याचा प्रयत्न करतो." निकोलेन्का यांनी "शानदार अलगावमध्ये आनंद मिळविण्यासाठी त्याच्या मनाची आणि कल्पनाशक्तीची सर्व शक्ती ताणली."
अध्याय सातवा
अपूर्णांक
शॉटगन पेलेट्सने खेळणाऱ्या मुलांना मिमीने पकडले. त्यांना त्यांच्या आजीकडून जोरदार फटकारले जाते. याचा फटका माझ्या वडिलांनाही बसतो. जेव्हा आजीला कळले की हे शिक्षक कार्ल इव्हानोविच होते ज्याने मुलांना गनपावडर दिले होते, तेव्हा तिने फ्रेंच ट्यूटरची नियुक्ती करण्याचा आदेश दिला, "आणि एक माणूस नाही, एक जर्मन माणूस." वडिलांनी सेंट जेरोमला घरात नेण्याची ऑफर दिली, जो मुलांना खाजगी धडे देत आहे.
या संभाषणाच्या दोन दिवसांनंतर, कार्ल इव्हानोविच, जो बर्याच वर्षांपासून निकोलेन्काच्या पालकांच्या घरी राहतो आणि दोन्ही भावांना वाढवतो, त्याने आपली जागा एका तरुण डेंडी फ्रेंच माणसाला दिली.
आठवा अध्याय
कार्ल इव्हानोविचची कथा
निघण्याच्या पूर्वसंध्येला संध्याकाळी उशिरा, कार्ल इव्हानोविच निकोलेन्काला त्याच्या कठीण जीवनाची कहाणी सांगतो. त्याच्या मते, त्याचे "नशीब बालपणापासून ते कबरेपर्यंत दुःखी असणे आहे." कार्ल इव्हानोविचने लोकांशी केलेल्या चांगल्या गोष्टींसाठी नेहमीच वाईटाचा मोबदला दिला.
काउंट्स वॉन सोमरब्लॅटचे उदात्त रक्त त्याच्या नसांमध्ये वाहते. लग्नाच्या सहा आठवड्यांनंतर कार्लचा जन्म झाला. त्याच्या आईच्या नवऱ्याचे लहान कार्लवर प्रेम नव्हते. कुटुंबात एक लहान भाऊ जोहान आणि दोन बहिणी देखील होत्या आणि कार्लला त्याच्या स्वतःच्या कुटुंबात नेहमीच अनोळखी मानले जात असे. तिच्या पतीचा त्याच्याबद्दल स्पष्ट द्वेष असूनही केवळ आईनेच मुलाची काळजी घेतली. जेव्हा कार्ल मोठा झाला, तेव्हा त्याच्या आईने त्याला शूमेकर शुल्झकडे प्रशिक्षण दिले. श्री शुल्त्झ कार्लला खूप चांगला कामगार मानतात आणि त्या मुलाला आपला शिकाऊ बनवण्याच्या तयारीत आहेत.
भरती जाहीर केली आहे. कार्लने सैनिक बनू नये, कारण चिठ्ठी त्याच्या भावाला पडते. वडील निराशेत आहेत. कुटुंबाला दुःख होऊ नये म्हणून, कार्ल त्याच्या भावाऐवजी सैन्यात जातो - कारण कोणालाही त्याची गरज नाही.
धडा नववा
मागील एक चालू
नेपोलियनबरोबरच्या युद्धादरम्यान, कार्ल पकडला गेला. त्याच्या आईने अस्तरात शिवलेले तीन डुकाट्स अजूनही आहेत. कार्ल पळून जाण्याचा निर्णय घेतो आणि स्वतःसाठी खंडणी देतो. पण फ्रेंच अधिकारी गरीब माणसाकडून पैसे घेत नाही. तो कार्लला सैनिकांसाठी वोडकाची बादली विकत घेण्यास पटवून देतो आणि जेव्हा ते झोपी जातात तेव्हा तेथून पळून जातात.
रस्त्यात कार्लला एक कार्ट भेटते. एक दयाळू माणूस कार्लला त्याच्या नशिबाबद्दल विचारतो आणि मदत करण्यास सहमत आहे. कार्ल त्याच्या दोरीच्या कारखान्यात काम करू लागतो आणि त्याच्या घरी स्थायिक होतो. दीड वर्ष, कार्ल दोरीच्या कारखान्यात काम करतो, परंतु मालकाची पत्नी, एक तरुण, सुंदर स्त्री, कार्लच्या प्रेमात पडते आणि त्याच्याकडे कबूल करते. कार्ल स्वेच्छेने त्याच्या मालकाला सोडतो जेणेकरून त्याच्या पत्नीसोबतच्या नातेसंबंधात गुंतागुंत निर्माण होऊ नये.
कार्ल इव्हानोविच यावर जोर देतात की “त्याने आपल्या आयुष्यात बरेच चांगले आणि वाईट अनुभवले; पण कार्ल इव्हानोविच हा अप्रामाणिक व्यक्ती आहे असे कोणीही म्हणू शकत नाही.”
अध्याय X
सातत्य
नऊ वर्षांपासून, कार्लने त्याच्या आईला पाहिले नाही आणि ती जिवंत आहे की नाही हे देखील माहित नव्हते. कार्ल त्याच्या पालकांच्या घरी परतला. त्याला पाहून त्याची आई आणि कुटुंबातील बाकीचे दोघेही खूप आनंदी आहेत. असे दिसून आले की ते नऊ वर्षांपासून घरी त्याची वाट पाहत होते.
कार्ल जनरल साझिनला भेटला. मुलांना शिकवण्यासाठी तो कार्लला सोबत रशियाला घेऊन जातो. जनरल साझिन मरण पावल्यावर निकोलेंकाची आई कार्ल इव्हानोविचला तिच्याकडे बोलावते. “आता ती गेली आणि सर्व काही विसरले. त्याच्या वीस वर्षांच्या सेवेनंतर, त्याला आता, त्याच्या म्हातारपणात, त्याच्या शिळ्या भाकरीचा तुकडा शोधण्यासाठी रस्त्यावर जावे लागेल."
अकरावा अध्याय
युनिट
वर्षभराच्या शोकाच्या शेवटी, आजीला अधूनमधून पाहुणे, विशेषत: लहान मुले येऊ लागतात. ल्युबोचकाच्या वाढदिवशी, निकोलेन्का यांना खरोखर आवडते सोनेका वलाखिना यांच्यासह पाहुणे देखील येतात. परंतु सुट्टी सुरू होण्यापूर्वी, मुलांना अद्याप शिक्षकांच्या इतिहासाच्या धड्याचे उत्तर द्यावे लागेल. व्होलोद्या या कार्याचा उत्तम प्रकारे सामना करतो, परंतु निकोलेन्का सेंट लुईसच्या धर्मयुद्धाबद्दल काहीही सांगू शकत नाही. मग तो मोठ्याने “मनात आलेले सर्व खोटे” बोलण्यास सुरुवात करतो. शिक्षक व्होलोद्याला पाच आणि निकोलेन्का यांना दोन सुंदर चित्रे (धड्यासाठी आणि वर्तनासाठी) देतात. वोलोद्या आपल्या भावाला ट्यूटरचा विश्वासघात करत नाही - “त्याला समजले की आज त्याला वाचवण्याची गरज आहे. पाहुणे असतील तेव्हा त्यांना आजच नाही तर तुला शिक्षा करू द्या.”
अध्याय बारावा
की
वडिलांना ल्युबोचका खूप आवडते. चांदीच्या सेवेव्यतिरिक्त, त्याने तिला तिच्या नावाच्या दिवसासाठी एक बोनबोनियर (मिठाई) विकत घेतली, जी बाबा राहत असलेल्या विंगमध्ये राहिली. तो निकोलेन्काला भेटवस्तू आणण्यास सांगतो आणि म्हणतो की सिंकमधील मोठ्या टेबलावर चाव्या आहेत.
त्याच्या वडिलांच्या कार्यालयात, मुलगा एक नक्षीदार ब्रीफकेसमध्ये पॅडलॉकसह आढळतो. त्याला एक छोटीशी चावी लॉकमध्ये बसते की नाही हे पाहायचे आहे. चाचणी पूर्ण यशस्वी झाली, ब्रीफकेस उघडली आणि निकोलेन्काला त्यात कागदांचा संपूर्ण गुच्छ सापडला.
कारण त्याने हे कृत्य केले (परवानगीशिवाय दुसऱ्याच्या ब्रीफकेसमध्ये प्रवेश केला, निकोलेन्का लाजली आणि खजील झाली. या भावनेच्या प्रभावाखाली, तो शक्य तितक्या लवकर ब्रीफकेस बंद करण्याचा प्रयत्न करतो. तथापि, "या अविस्मरणीय दिवशी त्याला सर्व काही अनुभवायचे होते. एक प्रकारचे दुर्दैव: कुलूपातील चावी विहिरीत टाकून, कुलूप बंद असल्याची कल्पना करून त्याने ती चुकीची वळवली, चावी काढली आणि - अरे होरर! - फक्त चावीचे डोके त्याच्या हातात होते."
अध्याय XIII
देशद्रोही
एकाच वेळी इतक्या गुन्ह्यांसाठी त्याला शिक्षा भोगावी लागेल या निराशेने, निकोलेन्का मिठाई घेऊन हॉलमध्ये परतली आणि चुकून कोर्नाकोव्हच्या गव्हर्नसच्या पोशाखावर पाऊल टाकून अश्रू ढाळले, सोनचकाला ते खरोखर आवडते. निकोलेन्का दुसर्‍यांदा तिच्या टाचेने तिचा स्कर्ट पकडतो, यावेळी हेतुपुरस्सर. सोनचका स्वतःला हसण्यापासून रोखू शकत नाही, जे मुलाच्या व्यर्थपणाची खुशामत करते.
सेंट-जेरोम त्याच्या विद्यार्थ्याला फटकारतो आणि त्याच्या घृणास्पद खोड्यांसाठी त्याला बदलाची धमकी देतो. पण निकोलेन्का “अशा माणसाच्या चिडलेल्या अवस्थेत होता ज्याने त्याच्या खिशात जेवढे गमावले आहे त्यापेक्षा जास्त गमावले आहे, जो आपला विक्रम मोजण्यास घाबरत आहे आणि परत जिंकण्याची कोणतीही आशा न ठेवता हताश पत्ते खेळत आहे, परंतु केवळ स्वत: ला देऊ नये म्हणून. त्याच्या शुद्धीवर येण्याची वेळ आली आहे." मुलगा गालात हसतो आणि शिक्षकाला सोडतो.
मुले खेळ सुरू करतात, ज्याचे सार प्रत्येकजण जोडीदार निवडतो या वस्तुस्थितीवर उकळतो. निकोलेंकाच्या अभिमानाचा अत्यंत अपमान करण्यासाठी, तो प्रत्येक वेळी विचित्र माणूस राहतो; सोनेच्का नेहमी सेरियोझा इव्हिनची निवड करते. काही काळानंतर, निकोलेन्का, सोनेच्का आणि सेरियोझा चुंबन घेताना पाहतो आणि काटेन्का त्यांच्या डोक्याजवळ स्कार्फ धरत आहे जेणेकरून तेथे काय चालले आहे ते कोणी पाहू नये.
अध्याय XIV
ग्रहण
निकोलेन्का यांना सर्वसाधारणपणे संपूर्ण स्त्री लिंगाबद्दल आणि विशेषतः सोनेकासाठी तिरस्कार वाटतो. त्याला अचानक “अत्यंत गडबड करायची होती आणि सगळ्यांना चकित करेल अशी हुशारी गोष्ट करायची होती. असे काही क्षण असतात जेव्हा एखाद्या व्यक्तीला भविष्य अशा अंधुक प्रकाशात दिसते की तो त्याकडे आपली मानसिक नजर वळवण्यास घाबरतो, त्याच्या मनाची क्रिया पूर्णपणे थांबवतो आणि स्वतःला हे पटवून देण्याचा प्रयत्न करतो की भविष्य अस्तित्वात नाही आणि भूतकाळ अस्तित्वात नाही. अस्तित्वात आहे. अशा क्षणी, जेव्हा विचार इच्छेच्या प्रत्येक निर्धारावर आगाऊ चर्चा करत नाही आणि जीवनाचे एकमेव झरे दैहिक अंतःप्रेरणा राहतात, तेव्हा मला समजते की एक मूल, अननुभवीपणामुळे, विशेषत: अशा अवस्थेला बळी पडते, जराही संकोच न करता किंवा भीती, कुतूहलाच्या स्मितसह, स्वतःच्या घराखाली आग लावते आणि पंखे लावतात, ज्यामध्ये त्याचे भाऊ, वडील, आई, ज्यांच्यावर तो खूप प्रेम करतो, झोपतात." अशा विचारांच्या प्रभावाखाली, निकोलेन्का सेंट जेरोमवर तिचा अंतर्गत असंतोष काढून टाकण्याचा निर्णय घेते आणि शिक्षकाच्या टीकेला प्रतिसाद म्हणून, तिची जीभ त्याच्यावर चिकटवते आणि घोषित करते की ती ऐकणार नाही. सेंट जेरोम मुलाला रॉड देण्याचे वचन देतो. तिच्या सर्व शक्तीने, निकोलेन्का ट्यूटरला मारते आणि ओरडते की तो खूप दुःखी आहे आणि त्याच्या सभोवतालचे लोक घृणास्पद आणि घृणास्पद आहेत. सेंट जेरोम त्याला हॉलमधून बाहेर घेऊन जातो, त्याला एका कपाटात बंद करतो आणि रॉड आणण्याची आज्ञा देतो.
अध्याय XV
स्वप्ने
निकोलेन्का "अस्पष्टपणे एक सादरीकरण होते की तो कायमचा हरवला होता." तो त्याच्या कुटुंबाशी असलेल्या त्याच्या नात्याच्या नाट्यमय आणि भावनिक चित्रांची मानसिक कल्पना करू लागतो. मग तो त्याच्या वडिलांना सांगतो की त्याला त्याच्या जन्माचे रहस्य कळले आहे आणि आता तो त्याच्या घरी राहू शकत नाही. मग तो स्वतःला आधीच मुक्त, हुसरमध्ये कल्पना करतो. मग तो युद्धाची कल्पना करतो: शत्रू सर्व बाजूंनी धावत आहेत, निकोलेन्का एक कृपाण स्विंग करतो आणि एक, दुसर्या, तिसऱ्याला मारतो. जनरल गाडी चालवतो आणि पितृभूमीचा तारणहार कुठे आहे हे विचारतो. मग निकोलेन्का कल्पना करतो की तो स्वतः आधीच एक सेनापती आहे. मग तो सार्वभौम त्याच्या सेवेबद्दल त्याचे आभार मानताना आणि त्याची प्रत्येक इच्छा पूर्ण करण्याचे वचन देताना पाहतो. आणि मग निकोलेन्का नक्कीच त्याच्या शपथ घेतलेल्या शत्रूचा, परदेशी सेंट जेरोमचा नाश करण्याची परवानगी मागेल.
देवाचा विचार निकोलेन्काकडे येतो, आणि मुलगा धैर्याने त्याला विचारतो की देव त्याला का शिक्षा करत आहे - शेवटी, निकोलेन्का सकाळ आणि संध्याकाळ प्रार्थना करण्यास विसरला नाही, मग त्याला का त्रास होत आहे? “मी सकारात्मकपणे म्हणू शकतो की माझ्या पौगंडावस्थेमध्ये मला त्रास देणाऱ्या धार्मिक शंकांच्या दिशेने पहिले पाऊल मी आता उचलले आहे, कारण दुर्दैवाने मला कुरकुर आणि अविश्वास करण्यास प्रवृत्त केले म्हणून नाही, तर माझ्या डोक्यात आलेल्या प्रोव्हिडन्सच्या अन्यायाचा विचार आला म्हणून. त्या वेळी, पूर्ण मानसिक विकृती आणि दैनंदिन एकटेपणाचा काळ, पावसानंतर मोकळ्या मातीवर पडलेल्या खराब धान्यासारखा, त्वरीत वाढू लागला आणि मूळ धरू लागला."
निकोलेन्का अशी कल्पना करते की ती दुःखाने मरेल आणि मग वडील सेंट जेरोमला या शब्दांनी घराबाहेर फेकून देतील: “तू त्याच्या मृत्यूचे कारण होतास, तू त्याला घाबरवलेस, तू त्याच्यासाठी तयार केलेला अपमान तो सहन करू शकला नाही. ... इथून निघून जा, खलनायक!" चाळीस दिवसांनंतर, मुलाचा आत्मा स्वर्गात उडतो, जिथे त्याला "आश्चर्यकारकपणे सुंदर, पांढरे, पारदर्शक, लांब काहीतरी दिसते ..." म्हणून निकोलेन्का तिच्या आईशी पुन्हा भेटली.
अध्याय सोळावा
दळणे - पीठ असेल
निकोलेन्का रात्र कोठडीत घालवते. त्याची शिक्षा तुरुंगवासापर्यंत मर्यादित आहे, काका निकोलाई त्याला दुपारचे जेवण आणतात आणि जेव्हा मुलगा तक्रार करतो की एक भयानक शिक्षा आणि अपमान त्याची वाट पाहत आहे, तेव्हा निकोलाई शांतपणे उत्तर देतो: "जर तो दळला तर तेथे पीठ असेल."
सेंट-जेरोम निकोलेन्काला तिच्या आजीकडे घेऊन जातो. तिने तिच्या नातवाला घोषित केले की शिक्षकाने तिच्या वाईट वागणुकीमुळे तिच्या घरात काम करण्यास नकार दिला आणि निकोलेन्काला सेंट जेरोमला क्षमा मागण्यास भाग पाडले. तिला तिची मृत मुलगी आठवते, जी तिच्या मुलाच्या वागण्याने बदनाम झाली असती, ती रडू लागते आणि उन्मादग्रस्त होते. मुलगा धावतच खोलीतून बाहेर पडतो आणि त्याच्या वडिलांकडे धावतो. न विचारता ऑफिसमध्ये त्याच्या ब्रीफकेसला हात लावल्याबद्दल तो निकोलेन्काला हळूवारपणे फटकारतो. रडत रडत, निकोलेन्का त्याच्या वडिलांना त्याचे ऐकण्यासाठी आणि त्याचे संरक्षण करण्याची विनंती करते. शिक्षक सतत त्याचा अपमान करत असल्याची त्याची तक्रार आहे. निकोलेन्का यांना आकुंचन येऊ लागते. बाबा त्याला उचलतात आणि बेडरूममध्ये घेऊन जातात. मुलगा झोपतो.
अध्याय XVII
द्वेष
निकोलेन्का यांना सेंट जेरोमबद्दल खरी द्वेषाची भावना आहे. “तो मूर्ख नव्हता, सुशिक्षित आणि प्रामाणिकपणे आपली कर्तव्ये पार पाडत होता, परंतु त्याच्याकडे निरर्थक अहंकार, व्यर्थता, उद्धटपणा आणि अज्ञानी आत्मविश्वास ही विशिष्ट वैशिष्ट्ये होती, जी त्याच्या सर्व देशबांधवांसाठी समान होती आणि रशियन वर्णाच्या अगदी विरुद्ध होती. मला हे सर्व खरेच आवडले नाही.
मला शिक्षेच्या वेदनेची अजिबात भीती वाटली नाही, मी ते कधीच अनुभवले नव्हते, परंतु सेंट जेरोमने मला मारले असेल या केवळ विचाराने मला दडपलेल्या निराशा आणि रागाच्या तीव्र अवस्थेत आणले.
मी कार्ल इव्हानोविचवर प्रेम केले, तेव्हापासून मी त्याला माझ्यासारखे लक्षात ठेवले आणि त्याला माझ्या कुटुंबातील सदस्य मानण्याची सवय झाली; पण सेंट जेरोम एक गर्विष्ठ, आत्म-समाधानी माणूस होता, ज्यांच्यासाठी मला त्या अनैच्छिक आदराशिवाय काहीही वाटले नाही जे सर्व मोठ्या व्यक्तींनी माझ्यामध्ये प्रेरित केले. कार्ल इव्हानोविच हा एक मजेदार वृद्ध माणूस होता ज्याच्यावर मी माझ्या अंतःकरणापासून प्रेम करतो, परंतु सामाजिक स्थितीबद्दल माझ्या बालपणातील समजूतदारपणात मी अजूनही स्वत:पेक्षा कमी मानत होतो.
सेंट-जेरोम, त्याउलट, एक सुशिक्षित, देखणा तरुण डँडी होता, जो इतर सर्वांबरोबर समान पायावर बनण्याचा प्रयत्न करीत होता. कार्ल इव्हानोविच नेहमी आम्हाला खडसावायचा आणि थंड रक्ताने शिक्षा करतो; हे स्पष्ट होते की त्याने हे आवश्यक असले तरी, परंतु अप्रिय कर्तव्य मानले. सेंट-जेरोम, त्याउलट, गुरूची भूमिका स्वीकारणे आवडते; जेव्हा त्याने आम्हाला शिक्षा केली तेव्हा हे स्पष्ट होते की त्याने हे आमच्या फायद्यासाठी करण्यापेक्षा स्वतःच्या आनंदासाठी केले. तो त्याच्या महानतेने वाहून गेला. ”
अध्याय XVIII
युवती
निकोलेंकाचा मोलकरीण माशाबरोबरचा प्रणय काहीही संपत नाही. ती वसिलीच्या नोकरावर प्रेम करते. निकोलाई (माशाचा काका) यांनी आपल्या भाचीच्या वसीलीशी लग्न करण्यास विरोध केला, ज्याला त्याने एक विसंगत आणि बेलगाम माणूस म्हटले.
वसिलीचे प्रेमाचे प्रकटीकरण खूप विचित्र आणि विसंगत होते हे असूनही (उदाहरणार्थ, माशाला भेटताना, त्याने नेहमीच तिला दुखावण्याचा प्रयत्न केला, किंवा तिला चिमटा काढला, किंवा तिच्या तळहातावर मारला किंवा तिला इतक्या जोराने पिळले की तिला पकडता आले नाही. तिचा श्वास), पण त्याचे प्रेम प्रामाणिक होते.
निकोलेन्का जेव्हा ती मोठी होईल आणि इस्टेट ताब्यात घेईल तेव्हा ती माशा आणि वसिलीला तिच्याकडे बोलावेल, त्यांना एक हजार रूबल देईल आणि त्यांना लग्न करण्याची परवानगी देईल आणि तो स्वतः "सोफ्यावर जाईल" याबद्दल स्वप्न पाहू लागते. माशाच्या आनंदाच्या बाजूने एखाद्याच्या भावनांचा त्याग करण्याचा विचार निकोलेन्काचा अभिमान वाढवतो.
अध्याय XIX
बालपण
“मला असे वाटते की प्रत्येक व्यक्तीचे मानवी मन ज्या मार्गाने संपूर्ण पिढ्यांमध्ये विकसित होते त्याच मार्गावर विकसित होते, विविध तात्विक सिद्धांतांना आधार म्हणून काम करणारे विचार ... प्रत्येक व्यक्तीला कमी-अधिक स्पष्टपणे माहिती होती. मला तात्विक सिद्धांतांच्या अस्तित्वाविषयी माहिती होण्याआधी...
हे विचार माझ्या मनात इतक्या स्पष्टतेने आणि आश्चर्यकारकपणे मांडले गेले की मी त्यांना जीवनात लागू करण्याचा प्रयत्न देखील केला, अशी कल्पना करून की मी अशा महान आणि उपयुक्त सत्यांचा शोध घेणारा पहिला आहे.
एकदा माझ्या मनात विचार आला की आनंद हा बाह्य कारणांवर अवलंबून नसतो, तर त्यांबद्दलच्या आपल्या वृत्तीवर अवलंबून असतो... आणि तीन दिवस या विचाराच्या प्रभावाखाली मी माझे धडे सोडून दिले आणि माझ्या पलंगावर पडून राहण्याशिवाय काहीही केले नाही. काही कादंबरी वाचण्याचा आणि क्रोनोव्स्की मधासोबत जिंजरब्रेड खाण्याचा आनंद घ्या...
परंतु सर्व तात्विक प्रवृत्तींबद्दल मी संशयाने इतके वाहून गेले नाही. मी कल्पना केली की माझ्याशिवाय, संपूर्ण जगात कोणीही आणि काहीही अस्तित्त्वात नाही, त्या वस्तू वस्तू नसतात, परंतु जेव्हा मी त्यांच्याकडे लक्ष दिले तेव्हाच त्या प्रतिमा दिसतात ...
या सर्व कठोर नैतिक परिश्रमातून मी माझ्या मनाच्या साधनसंपत्तीशिवाय काहीही शिकलो नाही, ज्याने माझी इच्छाशक्ती कमकुवत केली, आणि सतत नैतिक विश्लेषणाची सवय, ज्यामुळे भावनांची ताजेपणा आणि तर्कशुद्धता नष्ट झाली."
अध्याय XX
वोलोद्या
"क्वचितच, क्वचितच, क्वचितच या काळात आठवणींमध्ये मला खऱ्या उबदार भावनेचे क्षण सापडतात ज्याने माझ्या आयुष्याची सुरुवात इतकी तेजस्वी आणि सतत प्रकाशित केली. मला अनैच्छिकपणे पौगंडावस्थेतील वाळवंटातून त्वरीत पळून जायचे आहे आणि त्या आनंदाच्या वेळी पोहोचायचे आहे जेव्हा खरोखर कोमल, उदात्त मैत्रीच्या बेड्यांनी या युगाचा शेवट एका तेजस्वी प्रकाशाने प्रकाशित केला आणि नवीन, मोहक आणि परिपूर्णतेची सुरुवात केली. कविता, तारुण्याचा काळ.
वोलोद्या विद्यापीठात प्रवेश करतो, विलक्षण ज्ञान दाखवतो, “घरी विद्यार्थी गणवेशात नक्षीदार निळ्या कॉलरसह, त्रिकोणी टोपी आणि त्याच्या बाजूला सोन्याची तलवार असते...
आजी तिच्या मुलीच्या मृत्यूनंतर प्रथमच शॅम्पेन पितात आणि व्होलोद्याचे अभिनंदन करतात. व्होलोद्या त्याच्या स्वत: च्या गाडीत अंगण सोडतो, ओळखी घेतो, तंबाखू ओढतो, बॉलकडे जातो ...
कटेन्का आणि व्होलोद्या यांच्यात, बालपणीच्या कॉम्रेडमधील समजण्याजोग्या मैत्रीव्यतिरिक्त, काही प्रकारचे विचित्र नाते आहे जे त्यांना आपल्यापासून दूर करते आणि रहस्यमयपणे त्यांना एकमेकांशी जोडते. ”
अध्याय XXI
काटेन्का आणि ल्युबोचका
“कटेंका सोळा वर्षांची आहे. फॉर्मची कोनीयता, लाजाळूपणा आणि हालचालींचा विचित्रपणा यामुळे नव्याने बहरलेल्या फुलाची सुसंवादी ताजेपणा आणि कृपा प्राप्त झाली.
ल्युबोचका लहान आहे आणि इंग्रजी रोगाच्या परिणामी, तिचे अजूनही हंससारखे पाय आणि एक ओंगळ कंबर आहे. तिच्या संपूर्ण आकृतीबद्दल एकच चांगली गोष्ट म्हणजे तिचे डोळे आणि हे डोळे खरोखर सुंदर आहेत. Lyubochka सर्वकाही मध्ये सोपे आणि नैसर्गिक आहे; जणू काटेन्काला एखाद्यासारखे व्हायचे आहे. जेव्हा ती बोलण्यात व्यवस्थापित करते तेव्हा ल्युबोचका नेहमीच खूप आनंदी असते मोठा माणूस, आणि म्हणते की ती नक्कीच हुसारशी लग्न करेल. काटेन्का म्हणते की सर्व पुरुष तिला घृणास्पद आहेत, ती कधीही लग्न करणार नाही आणि ती पूर्णपणे वेगळी वागते, जणू काही माणूस तिच्याशी बोलतो तेव्हा तिला भीती वाटते. “तुम्ही श्वास घेऊ शकत नाही” अशा कॉर्सेटमध्ये बांधल्याबद्दल ल्युबोचका मिमीवर नेहमीच रागावते आणि तिला खायला आवडते; त्याउलट, कात्या अनेकदा तिचे बोट तिच्या ड्रेसच्या केपखाली ठेवते आणि ती तिच्यासाठी किती रुंद आहे हे दाखवते आणि ते फारच कमी खातात. पण काटेन्का मोठ्या मुलीसारखी आहे आणि म्हणूनच निकोलेन्का तिला जास्त आवडते.
अध्याय XXII
बाबा
वोलोद्या विद्यापीठात प्रवेश केल्यापासून बाबा विशेषतः आनंदी आहेत आणि नेहमीपेक्षा जास्त वेळा आजीकडे जेवायला येतात.
वडील हळूहळू आपल्या मुलाच्या नजरेत “त्याच्या बालपणाच्या कल्पनेने त्याला ज्या अगम्य उंचीवर नेले होते त्या उंचीवरून” खाली येत आहेत. निकोलेन्का आधीच स्वतःला त्याच्याबद्दल विचार करण्यास, त्याच्या कृतींचा न्याय करण्यास परवानगी देते.
एका संध्याकाळी, वडील व्होलोद्याला बॉलकडे नेण्यासाठी लिव्हिंग रूममध्ये प्रवेश करतात. ल्युबोचका पियानोवर बसते आणि फील्डची दुसरी कॉन्सर्ट शिकवते, तिच्या दिवंगत आईची आवडती कलाकृती. ल्युबोचका आणि मृत व्यक्तीमध्ये एक आश्चर्यकारक साम्य आहे, हालचालींमध्ये काहीतरी मायावी, चेहर्यावरील हावभाव आणि बोलण्याची पद्धत. वडील शांतपणे आपल्या मुलीच्या डोक्यावर घेतात आणि तिच्या मुलाने कधीही पाहिले नसलेल्या प्रेमळतेने तिचे चुंबन घेतात.
दासी माशा जवळून जाते, खाली बघते आणि मास्टरच्या भोवती जाण्याचा प्रयत्न करते. वडील माशाला थांबवतात, तिच्याकडे झुकतात आणि हळू आवाजात म्हणतात की मुलगी बरी होत आहे.
अध्याय XXIII
आजी
आजी दिवसेंदिवस कमजोर होत चालली आहे. पण तिचे चारित्र्य, तिच्या घरातील सर्वांप्रती अभिमान आणि औपचारिक वागणूक अजिबात बदलत नाही. तथापि, डॉक्टर आधीच तिला दररोज भेट देतात आणि सल्लामसलत करतात.
एके दिवशी शाळेच्या वेळेनंतर मुलांना फिरायला पाठवले जाते. ते घराकडे परत जात असताना, त्यांना प्रवेशद्वारावर काळ्या शवपेटीचे झाकण दिसले. आजी वारल्या. निकोलेन्काला तिच्या आजीबद्दल पश्चात्ताप नाही, "पण क्वचितच कोणीही तिच्याबद्दल मनापासून खेद व्यक्त करतो."
आजींच्या लोकांमध्ये लक्षणीय उत्साह आहे आणि कोणाकडे काय जाईल याबद्दल अफवा अनेकदा ऐकल्या जातात. निकोलेन्का अनैच्छिकपणे आणि आनंदाने विचार करते की तिला वारसा मिळेल.
सहा आठवड्यांनंतर, निकोलाई, “नेहमी घरी बातम्यांचे वृत्तपत्र” असे म्हणते की आजीने संपूर्ण इस्टेट ल्युबोचकाकडे सोडली आणि तिच्या वडिलांना नव्हे तर प्रिन्स इव्हान इव्हानोविचकडे तिचे लग्न होईपर्यंत पालकत्व सोपवले.
अध्याय XXIV
आय
निकोलेन्का यांना विद्यापीठात प्रवेश करण्यापूर्वी काही महिने बाकी आहेत. तो चांगला अभ्यास करतो, न घाबरता शिक्षकांची अपेक्षा करतो आणि अभ्यास करताना त्याला थोडा आनंदही वाटतो.
निकोलेन्काचा गणिताच्या विद्याशाखेत प्रवेश करण्याचा मानस आहे आणि त्याने ही निवड केली “केवळ त्याला हे शब्द आवडतात: साइन्स, टँजेंट्स, डिफरेंशियल, इंटिग्रल्स इ. अत्यंत.” निकोलेन्का "मूळ दिसण्याचा" प्रयत्न करतात.
तरुणाला असे वाटते की तो हळूहळू "पौगंडावस्थेतील कमतरतांपासून बरे होऊ लागला आहे, तथापि, मुख्य गोष्ट वगळता, जी जीवनात बरेच नुकसान करू शकते - अनुमान लावण्याची प्रवृत्ती."
अध्याय XXV
वोलोद्याचे मित्र
अॅडज्युटंट दुबकोव्ह आणि विद्यार्थी प्रिन्स नेखलिउडोव्ह इतरांपेक्षा जास्त वेळा त्याच्या मोठ्या भावाला भेटायला येतात. निकोलेन्का देखील त्यांचा समाज शेअर करतात. त्याच्यासाठी हे थोडे अप्रिय आहे की व्होलोद्याला आपल्या भावाच्या, तरुणपणातील सर्वात निष्पाप कृतीची लाज वाटते.
“त्यांचे दिशानिर्देश पूर्णपणे भिन्न होते: व्होलोद्या आणि दुबकोव्ह गंभीर तर्क आणि संवेदनशीलता सारख्या दिसणार्‍या प्रत्येक गोष्टीला घाबरत होते; त्याउलट, नेखलिउडोव्ह सर्वोच्च पदवीचा उत्साही होता आणि अनेकदा उपहास असूनही, तात्विक समस्या आणि भावनांबद्दल चर्चा सुरू केली. Volodya आणि Dubkov अनेकदा स्वत: ला, प्रेमाने, त्यांच्या नातेवाईकांची चेष्टा करण्यास परवानगी; याउलट, नेखलिउडोव्ह, त्याच्या मावशीला प्रतिकूल मार्गाने इशारा करून संतप्त होऊ शकतो... अनेकदा संभाषणादरम्यान मला त्याचा विरोध करण्याची भयंकर इच्छा होती; त्याच्या अभिमानाची शिक्षा म्हणून, मला त्याच्याशी वाद घालायचा होता, मी हुशार आहे हे सिद्ध करण्यासाठी, त्याला माझ्याकडे लक्ष द्यायचे नव्हते हे असूनही. लाजाळूपणाने मला धरून ठेवले होते."
अध्याय XXVI
तर्क
निकोलेन्का आणि व्होलोद्या एकत्रितपणे संपूर्ण तास शांततेत घालवू शकतात, परंतु भावांमधील सर्वात मनोरंजक आणि वैविध्यपूर्ण संभाषणांसाठी अगदी शांत तिसऱ्या व्यक्तीची उपस्थिती पुरेसे आहे.
एके दिवशी नेखल्युडोव्ह वोलोद्याला त्याचे थिएटरचे तिकीट देतो (व्होलोद्याकडे पैसे नाहीत, पण त्याला जायचे आहे, म्हणून त्याचा मित्र त्याला देतो). नेखलिउडोव्ह निकोलेन्काशी अभिमानाबद्दल बोलतो. अनपेक्षितपणे, विद्यार्थ्याला त्याच्या तरुण संभाषणकर्त्यामध्ये मनोवैज्ञानिक विश्लेषणाची क्षमता आढळते जी त्याच्या वयासाठी असामान्य आहे. निकोलेन्का नेखलिउडोव्हबरोबर आत्म-प्रेमाबद्दल आपले विचार सामायिक करतात: "जर आम्हाला इतरांना स्वतःपेक्षा चांगले आढळले तर आम्ही त्यांच्यावर स्वतःहून अधिक प्रेम करू, परंतु असे कधीच होत नाही." नेखलिउडोव्ह निकोलेन्का यांच्या निर्णयाची मनापासून प्रशंसा करतात; तो खूप आनंदी आहे.
“स्तुतीचा केवळ भावनांवरच नव्हे तर एखाद्या व्यक्तीच्या मनावरही इतका प्रभावशाली प्रभाव पडतो, की त्याच्या आनंददायी प्रभावाखाली मला असे वाटले की मी खूप हुशार झालो आहे आणि एकामागून एक विचार विलक्षण वेगाने माझ्या डोक्यात शिरले. अभिमानापासून आम्ही अस्पष्टपणे प्रेमाकडे वळलो आणि या विषयावरील संभाषण अतुलनीय वाटले; आमच्यासाठी ते खूप महत्वाचे होते. आमचे आत्मे एका प्रकारे इतके चांगले जुळले होते की एकाच्या कोणत्याही स्ट्रिंगला थोडासा स्पर्श केला तर दुसर्‍यामध्ये प्रतिध्वनी दिसली.
अध्याय XXVII
मैत्रीची सुरुवात
त्या संध्याकाळपासून, निकोलेन्का आणि दिमित्री नेखलिउडोव्ह यांच्यात दोघांसाठी एक विचित्र, परंतु अतिशय आनंददायी संबंध प्रस्थापित झाले. अनोळखी लोकांसमोर, विद्यार्थी त्या तरुणाकडे जवळजवळ लक्ष देत नाही; पण ते एकटे असतानाच ते तर्क करू लागतात, सर्वकाही विसरतात आणि वेळ कसा उडतो हे लक्षात घेत नाही.
ते भविष्यातील जीवनाबद्दल, कलेबद्दल, सेवेबद्दल, लग्नाबद्दल, मुलांच्या संगोपनाबद्दल बोलतात. ते जे काही बोलतात ते "सर्वात भयंकर मूर्खपणा" आहे असे एकाला किंवा दुसर्‍याला होत नाही.
एकदा, मास्लेनित्सा दरम्यान, नेखलिउडोव्ह विविध आनंदांमध्ये इतका व्यस्त होता की जरी तो दिवसातून अनेक वेळा व्होलोडियाला भेट देत असला तरी त्याला निकोलेन्काशी बोलण्यासाठी वेळ मिळाला नाही. यामुळे तो तरुण प्रचंड नाराज झाला. पुन्हा नेखलिउडोव्ह निकोलेन्काला एक गर्विष्ठ आणि अप्रिय व्यक्ती वाटला. पण नेखलिउडोव्ह त्याच्याकडे येतो आणि इतक्या सहज आणि प्रामाणिकपणे कबूल करतो की तो निकोलेन्का चुकवतो आणि त्याच्याशी संवाद साधतो, की चीड त्वरित अदृश्य होते आणि दिमित्री पुन्हा त्याच्या मित्राच्या नजरेत “त्याच दयाळू आणि गोड व्यक्ती” बनतो.
नेखलीउडोव्ह कबूल करतो: “ज्यांच्याशी मी जास्त परिचित आहे आणि ज्यांच्याशी माझे साम्य आहे त्यांच्यापेक्षा मी तुझ्यावर जास्त प्रेम का करतो? हे मी आता ठरवले आहे. तुमच्यात एक आश्चर्यकारक, दुर्मिळ गुणवत्ता आहे - स्पष्टवक्ता.” निकोलेन्का नेखल्युडोव्हशी सहमत आहेत - शेवटी, सर्वात महत्वाचे, मनोरंजक विचार ते आहेत जे ते कधीही मोठ्याने बोलणार नाहीत. नेखल्युडोव्हच्या सूचनेनुसार, मित्र नेहमी एकमेकांना सर्वकाही कबूल करण्याची शपथ घेतात. “आम्ही एकमेकांना ओळखू आणि आम्हाला लाज वाटणार नाही; आणि अनोळखी लोकांना घाबरू नये म्हणून, आम्ही स्वतःला शब्द देऊ की कधीही कोणाला काहीही बोलू नका आणि एकमेकांबद्दल काहीही बोलू नका... प्रत्येक स्नेहात दोन बाजू असतात: एक प्रेम करते, दुसरी स्वतःला होऊ देते. प्रेम केले, एक चुंबन घेते, दुसरा गाल फिरवतो... आम्ही दोघांनी एकमेकांवर तितकेच प्रेम केले, कारण ते एकमेकांना ओळखत होते आणि त्यांचे कौतुक करत होते, परंतु यामुळे त्याला माझ्यावर प्रभाव पाडण्यापासून आणि मी त्याच्या आज्ञा पाळण्यापासून रोखले नाही...
मी अनैच्छिकपणे त्यांची दिशा स्वीकारली, ज्याचे सार म्हणजे सद्गुणांच्या आदर्शाची उत्साही पूजा आणि माणसाच्या नशिबात सतत सुधारणा करण्याची खात्री.
मग संपूर्ण मानवता सुधारणे, सर्व मानवी दुर्गुण आणि दुर्दैव नष्ट करणे ही एक व्यवहार्य गोष्ट आहे असे वाटले - स्वतःला सुधारणे, सर्व सद्गुण शिकणे आणि आनंदी राहणे खूप सोपे आणि सोपे वाटले ...
तथापि, तरुणपणाची ही उदात्त स्वप्ने खरोखरच मजेदार होती की नाही हे केवळ देवालाच ठाऊक आहे आणि ते पूर्ण झाले नाहीत याला जबाबदार कोण आहे?...”
बालपण
एल.एन. टॉल्स्टॉय
बालपण
मॉस्कोमध्ये आल्यानंतर लगेचच निकोलेन्का यांना त्यांच्यात झालेले बदल जाणवतात. त्याच्या आत्म्यात केवळ त्याच्या स्वतःच्या भावना आणि अनुभवांसाठीच नाही तर इतरांच्या दु:खाबद्दल सहानुभूती आणि इतर लोकांच्या कृती समजून घेण्याची क्षमता देखील आहे. आपल्या लाडक्या मुलीच्या मृत्यूनंतर आपल्या आजीच्या दु:खाची असह्यता त्याला जाणवते आणि एका मूर्ख भांडणानंतर त्याला आपल्या मोठ्या भावाला क्षमा करण्याची शक्ती मिळाल्याने अश्रूंच्या बिंदूपर्यंत आनंद होतो. निकोलेन्कासाठी आणखी एक धक्कादायक बदल म्हणजे पंचवीस वर्षांची मोलकरीण माशा त्याच्यात जो उत्साह निर्माण करतो तो तो लाजाळूपणे पाहतो. निकोलेन्काला त्याच्या कुरूपतेची खात्री आहे, व्होलोद्याच्या सौंदर्याचा हेवा वाटतो आणि स्वत: ला हे पटवून देण्याचा प्रयत्न करतो की, एक आनंददायी देखावा जीवनातील सर्व आनंदासाठी जबाबदार नाही. आणि निकोलेन्का भव्य एकाकीपणाच्या विचारांमध्ये मोक्ष शोधण्याचा प्रयत्न करतो, ज्याप्रमाणे त्याला वाटते की तो नशिबात आहे.
ते आजीला कळवतात की मुलं गनपावडरशी खेळत आहेत आणि जरी ते फक्त निरुपद्रवी लीड शॉट आहे, तरीही आजी कार्ल इव्हानोविचला मुलांच्या संगोपनाच्या कमतरतेसाठी दोषी मानते आणि त्याला एका सभ्य शिक्षकाने बदलण्याचा आग्रह धरते. निकोलेन्का यांना कार्ल इव्हानोविचसोबत ब्रेकअप करण्यात खूप कठीण जात आहे.
निकोलेन्काचे नवीन फ्रेंच ट्यूटरशी असलेले संबंध कार्य करत नाहीत; त्याला स्वतःला कधीकधी शिक्षकांबद्दलचा अपमान समजत नाही. त्याला असे दिसते की जीवनाची परिस्थिती त्याच्या विरुद्ध निर्देशित आहे. आपल्या वडिलांची ब्रीफकेस उघडण्याचा प्रयत्न करत असताना त्याने अनवधानाने तोडलेल्या चावीच्या घटनेने निकोलेन्का पूर्णपणे तोल सोडला. प्रत्येकाने विशेषतः त्याच्याविरूद्ध शस्त्रे उचलली आहेत हे ठरवून, निकोलेन्का अप्रत्याशितपणे वागते - तिच्या भावाच्या सहानुभूतीपूर्ण प्रश्नाच्या उत्तरात ती ट्यूटरला मारते: "तुला काय होत आहे?" - त्याच्यासाठी सर्वकाही किती घृणास्पद आणि घृणास्पद आहे असे ओरडते. त्यांनी त्याला एका कपाटात बंद केले आणि दंडे मारण्याची धमकी दिली. प्रदीर्घ तुरुंगवासानंतर, ज्या दरम्यान निकोलेन्का अपमानाच्या हताश भावनेने छळत आहे, तो आपल्या वडिलांना क्षमा मागतो आणि त्याला त्रास होतो. प्रत्येकजण त्याच्या आरोग्यासाठी घाबरतो, परंतु बारा तासांच्या झोपेनंतर निकोलेन्काला बरे आणि आरामशीर वाटते आणि त्याच्या कुटुंबाला त्याचा अनाकलनीय आजार अनुभवत असल्याचा आनंद आहे.
या घटनेनंतर, निकोलेन्का अधिकाधिक एकटेपणा जाणवते आणि त्याचा मुख्य आनंद म्हणजे एकटे प्रतिबिंब आणि निरीक्षण. तो मोलकरीण माशा आणि शिंपी वसिली यांच्यातील विचित्र नाते पाहतो. अशा उग्र नातेसंबंधाला प्रेम कसे म्हणता येईल हे निकोलेन्का यांना समजत नाही. निकोलेन्का यांच्या विचारांची श्रेणी विस्तृत आहे, आणि ते त्यांच्या शोधांमध्ये अनेकदा गोंधळलेले असतात: “मला वाटते, मी काय विचार करतो, मी काय विचार करतो, इत्यादी. मन कारणाच्या पलीकडे गेले..."
निकोलेन्का वोलोद्याच्या विद्यापीठात प्रवेश घेतल्याने आनंदित झाला आणि त्याच्या परिपक्वतेचा हेवा वाटला. त्याच्या भावा-बहिणींमध्ये होत असलेले बदल त्याच्या लक्षात येतात, त्याचे वृद्ध वडील आपल्या मुलांबद्दल विशेष प्रेमळपणा कसा विकसित करतात ते पाहतो, आपल्या आजीच्या मृत्यूचा अनुभव घेतो - आणि तिचा वारसा कोणाला मिळेल या संभाषणामुळे तो नाराज होतो...
निकोलेन्का यांना विद्यापीठात प्रवेश करण्यापूर्वी काही महिने बाकी आहेत. तो गणित विद्याशाखेची तयारी करत असून चांगला अभ्यास करत आहे. पौगंडावस्थेतील अनेक कमतरतांपासून मुक्त होण्याचा प्रयत्न करताना, निकोलेन्का मुख्य म्हणजे निष्क्रिय तर्कशक्तीची प्रवृत्ती मानतात आणि विचार करतात की ही प्रवृत्ती त्याला आयुष्यात खूप नुकसान करेल. अशा प्रकारे, आत्म-शिक्षणाचे प्रयत्न त्याच्यामध्ये प्रकट होतात. व्होलोड्याचे मित्र अनेकदा त्याच्याकडे येतात - सहायक दुबकोव्ह आणि विद्यार्थी प्रिन्स नेखलिउडोव्ह. निकोलेन्का अधिकाधिक वेळा दिमित्री नेखलिउडोव्हशी बोलतात, ते मित्र बनतात. त्यांच्या आत्म्याचा मूड निकोलेन्का सारखाच आहे. सतत स्वत: ला सुधारणे आणि अशा प्रकारे संपूर्ण मानवतेला सुधारणे - निकोलेन्काला त्याच्या मित्राच्या प्रभावाखाली ही कल्पना येते आणि तो या महत्त्वपूर्ण शोधाला त्याच्या तारुण्याची सुरुवात मानतो.
बालपण
मॉस्कोमध्ये आल्यानंतर लगेचच निकोलेन्का यांना त्यांच्यात झालेले बदल जाणवतात. त्याच्या आत्म्यात केवळ त्याच्या स्वतःच्या भावना आणि अनुभवांसाठीच नाही तर इतरांच्या दु:खाबद्दल सहानुभूती आणि इतर लोकांच्या कृती समजून घेण्याची क्षमता देखील आहे. आपल्या लाडक्या मुलीच्या मृत्यूनंतर आपल्या आजीच्या दु:खाची असह्यता त्याला जाणवते आणि एका मूर्ख भांडणानंतर त्याला आपल्या मोठ्या भावाला क्षमा करण्याची शक्ती मिळाल्याने अश्रूंच्या बिंदूपर्यंत आनंद होतो. निकोलेन्कासाठी आणखी एक धक्कादायक बदल म्हणजे पंचवीस वर्षांची मोलकरीण माशा त्याच्यामध्ये उत्तेजित होत असल्याचे त्याने लाजाळूपणे लक्षात घेतले. निकोलेन्काला त्याच्या कुरूपतेची खात्री आहे, व्होलोद्याच्या सौंदर्याचा हेवा वाटतो आणि स्वत: ला हे पटवून देण्याचा प्रयत्न करतो की, एक आनंददायी देखावा जीवनातील सर्व आनंदासाठी जबाबदार नाही. आणि निकोलेन्का भव्य एकाकीपणाच्या विचारांमध्ये मोक्ष शोधण्याचा प्रयत्न करतो, ज्याप्रमाणे त्याला वाटते की तो नशिबात आहे.
ते आजीला कळवतात की मुलं गनपावडरशी खेळत आहेत आणि जरी ते फक्त निरुपद्रवी लीड शॉट आहे, तरीही आजी कार्ल इव्हानोविचला मुलांच्या संगोपनाच्या कमतरतेसाठी दोषी मानते आणि त्याला एका सभ्य शिक्षकाने बदलण्याचा आग्रह धरते.
निकोलेन्का यांना कार्ल इव्हानोविचसोबत ब्रेकअप करण्यात खूप कठीण जात आहे.
निकोलेन्काचे नवीन फ्रेंच ट्यूटरशी असलेले संबंध कार्य करत नाहीत; त्याला स्वतःला कधीकधी शिक्षकांबद्दलचा अपमान समजत नाही. त्याला असे दिसते की जीवनाची परिस्थिती त्याच्या विरुद्ध निर्देशित आहे. आपल्या वडिलांची ब्रीफकेस उघडण्याचा प्रयत्न करत असताना त्याने अनवधानाने तोडलेल्या चावीच्या घटनेने निकोलेन्का पूर्णपणे तोल सोडला. प्रत्येकाने जाणूनबुजून त्याच्याविरुद्ध शस्त्रे उचलली आहेत हे ठरवून, निकोलेन्का अप्रत्याशित वागतात....
मॉस्कोमध्ये आल्यानंतर लगेचच निकोलेन्का यांना त्यांच्यात झालेले बदल जाणवतात. त्याच्या आत्म्यात केवळ त्याच्या स्वतःच्या भावना आणि अनुभवांसाठीच नाही तर इतरांच्या दु:खाबद्दल सहानुभूती आणि इतर लोकांच्या कृती समजून घेण्याची क्षमता देखील आहे. आपल्या लाडक्या मुलीच्या मृत्यूनंतर आपल्या आजीच्या दु:खाची असह्यता त्याला जाणवते आणि एका मूर्ख भांडणानंतर त्याला आपल्या मोठ्या भावाला क्षमा करण्याची शक्ती मिळाल्याने अश्रूंच्या बिंदूपर्यंत आनंद होतो. निकोलेन्कासाठी आणखी एक धक्कादायक बदल म्हणजे पंचवीस वर्षांची मोलकरीण माशा त्याच्यात जो उत्साह निर्माण करतो तो तो लाजाळूपणे पाहतो. निकोलेन्काला त्याच्या कुरूपतेची खात्री आहे, व्होलोद्याच्या सौंदर्याचा हेवा वाटतो आणि स्वत: ला हे पटवून देण्याचा प्रयत्न करतो की, एक आनंददायी देखावा जीवनातील सर्व आनंदासाठी जबाबदार नाही. आणि निकोलेन्का भव्य एकाकीपणाच्या विचारांमध्ये मोक्ष शोधण्याचा प्रयत्न करतो, ज्याप्रमाणे त्याला वाटते की तो नशिबात आहे.
ते आजीला कळवतात की मुलं गनपावडरशी खेळत आहेत आणि जरी ते फक्त निरुपद्रवी लीड शॉट आहे, तरीही आजी कार्ल इव्हानोविचला मुलांच्या संगोपनाच्या कमतरतेसाठी दोषी मानते आणि त्याला एका सभ्य शिक्षकाने बदलण्याचा आग्रह धरते. निकोलेन्का यांना कार्ल इव्हानोविचसोबत ब्रेकअप करण्यात खूप कठीण जात आहे.
निकोलेन्काचे नवीन फ्रेंच ट्यूटरशी असलेले संबंध कार्य करत नाहीत; त्याला स्वतःला कधीकधी शिक्षकांबद्दलचा अपमान समजत नाही. त्याला असे दिसते की जीवनाची परिस्थिती त्याच्या विरुद्ध निर्देशित आहे. आपल्या वडिलांची ब्रीफकेस उघडण्याचा प्रयत्न करत असताना त्याने अनवधानाने तोडलेल्या चावीच्या घटनेने निकोलेन्का पूर्णपणे तोल सोडला. प्रत्येकाने विशेषतः त्याच्याविरूद्ध शस्त्रे उचलली आहेत हे ठरवून, निकोलेन्का अप्रत्याशितपणे वागते - तिच्या भावाच्या सहानुभूतीपूर्ण प्रश्नाच्या उत्तरात ती ट्यूटरला मारते: "तुला काय होत आहे?" - त्याच्यासाठी सर्वकाही किती घृणास्पद आणि घृणास्पद आहे असे ओरडते. त्यांनी त्याला एका कपाटात बंद केले आणि दंडे मारण्याची धमकी दिली. दीर्घ कारावासानंतर, ज्या दरम्यान निकोलाई
न्याला अपमानाच्या हताश भावनेने छळले आहे, तो त्याच्या वडिलांना क्षमा मागतो आणि त्याला आघात होतात. प्रत्येकजण त्याच्या आरोग्यासाठी घाबरतो, परंतु बारा तासांच्या झोपेनंतर निकोलेन्काला बरे आणि आरामशीर वाटते आणि त्याच्या कुटुंबाला त्याचा अनाकलनीय आजार अनुभवत असल्याचा आनंद आहे.
या घटनेनंतर, निकोलेन्का अधिकाधिक एकटेपणा जाणवते आणि त्याचा मुख्य आनंद म्हणजे एकटे प्रतिबिंब आणि निरीक्षण. तो मोलकरीण माशा आणि शिंपी वसिली यांच्यातील विचित्र नाते पाहतो. अशा उग्र नातेसंबंधाला प्रेम कसे म्हणता येईल हे निकोलेन्का यांना समजत नाही. निकोलेन्का यांच्या विचारांची श्रेणी विस्तृत आहे, आणि ते त्यांच्या शोधांमध्ये अनेकदा गोंधळलेले असतात: “मला वाटते, मी काय विचार करतो, मी काय विचार करतो, इत्यादी. मन कारणाच्या पलीकडे गेले..."
निकोलेन्का वोलोद्याच्या विद्यापीठात प्रवेश घेतल्याने आनंदित झाला आणि त्याच्या परिपक्वतेचा हेवा वाटला. त्याच्या भावा-बहिणींमध्ये होत असलेले बदल त्याच्या लक्षात येतात, त्याचे वृद्ध वडील आपल्या मुलांबद्दल विशेष प्रेमळपणा कसा विकसित करतात ते पाहतो, आपल्या आजीच्या मृत्यूचा अनुभव घेतो - आणि तिचा वारसा कोणाला मिळेल या संभाषणामुळे तो नाराज होतो...
निकोलेन्का यांना विद्यापीठात प्रवेश करण्यापूर्वी काही महिने बाकी आहेत. तो गणित विद्याशाखेची तयारी करत असून चांगला अभ्यास करत आहे. पौगंडावस्थेतील अनेक कमतरतांपासून मुक्त होण्याचा प्रयत्न करताना, निकोलेन्का मुख्य म्हणजे निष्क्रिय तर्कशक्तीची प्रवृत्ती मानतात आणि विचार करतात की ही प्रवृत्ती त्याला आयुष्यात खूप नुकसान करेल. अशा प्रकारे, आत्म-शिक्षणाचे प्रयत्न त्याच्यामध्ये प्रकट होतात. व्होलोड्याचे मित्र अनेकदा त्याच्याकडे येतात - सहायक दुबकोव्ह आणि विद्यार्थी प्रिन्स नेखलिउडोव्ह. निकोलेन्का अधिकाधिक वेळा दिमित्री नेखलिउडोव्हशी बोलतात, ते मित्र बनतात. त्यांच्या आत्म्याचा मूड निकोलेन्का सारखाच आहे. सतत स्वत: ला सुधारणे आणि अशा प्रकारे संपूर्ण मानवतेला सुधारणे - निकोलेन्काला त्याच्या मित्राच्या प्रभावाखाली ही कल्पना येते आणि तो या महत्त्वपूर्ण शोधाला त्याच्या तारुण्याची सुरुवात मानतो.