स्वतःहून तुर्की शिकणे कसे सुरू करावे. तुर्की शिकणे कसे सुरू करावे. सुरवातीपासून स्वतःहून तुर्की कसे शिकायचे

तुर्की हे नैऋत्य आशियामध्ये स्थित एक प्रजासत्ताक आहे. या राज्यातील रहिवाशांची स्वतःची भाषा आहे. उत्तर इराक, सीरिया आणि बल्गेरियामध्येही तुर्की भाषा बोलली जाते. व्हिसा व्यवस्था रद्द केल्यानंतर, देश मोठ्या संख्येने रशियन लोकांसाठी सर्वात लोकप्रिय सुट्टीच्या ठिकाणांपैकी एक बनला आहे. तुर्की शिकणे सोपे आहे का? आपण अनेक व्याकरणाचे नियम शिकल्यास आणि संभाषण टिकवून ठेवण्यास मदत करणारे शब्द आणि अभिव्यक्ती लक्षात ठेवल्यास हे शक्य आहे.

स्वतःहून तुर्की कसे शिकायचे - मार्ग.

तुर्की शिकण्यासाठी काय आवश्यक आहे?

काही लोक व्यवसायासाठी तुर्कीमध्ये येतात. जेश्चर वापरून संवाद साधू नये म्हणून त्यांना स्थानिक भाषा माहित असणे आवश्यक आहे. कोणीतरी भेटायला, आराम करायला किंवा तब्येत सुधारण्यासाठी तिथे जातो. ज्यांना तुर्की शिकायचे आहे ते उपयोगी पडतील:

पाठ्यपुस्तके आणि भाषा मॅन्युअल (आवश्यक व्याकरण नियम आहेत जे तुम्हाला वाक्य बनविण्याची परवानगी देतात);

ट्यूटोरियल (ते इंटरनेटवर आहेत, विशेष सीडी देखील विकल्या जातात ज्यात चाचण्यांसह सिद्धांत आणि सराव असतात, ज्यांना पुस्तके वाचायला आवडत नाहीत त्यांच्यासाठी हे सोयीचे आहे);

तुर्की शब्दकोश आणि वाक्यांश पुस्तक (व्यायाम दरम्यान, अपरिचित शब्द लिहिले जातात आणि नंतर ते शब्दकोशात पाहिले जातात);

ऑडिओ रेकॉर्डिंग आणि व्हिडिओ सामग्री (या साधनांच्या मदतीने तुमची शब्दसंग्रह पुन्हा भरून काढणे शक्य होईल).

प्राप्त ज्ञान व्यवस्थित करण्यासाठी, ते कागदावर रेकॉर्ड केले जातात. लिप्यंतरण, स्वतंत्र नियम आणि अभिव्यक्ती असलेले नवीन शब्द - सर्व काही एका नोटबुकमध्ये लिहिलेले आहे, नंतर ते उघडण्यासाठी आणि कव्हर केलेल्या गोष्टींची पुनरावृत्ती करा.

सुरवातीपासून घरी तुर्की कसे शिकायचे?

माणसाने त्यासाठी प्रयत्न केले तर कोणतीही भाषा शिकता येते. त्याला ट्यूटरची नोकरी मिळाली किंवा पाठ्यपुस्तके आणि शब्दकोश वापरून स्वतः शिकायला सुरुवात केली की नाही हे महत्त्वाचे नाही, त्याला आपली बौद्धिक क्षमता एकत्रित करावी लागेल. योग्य दृष्टीकोन येथे महत्वाचे आहे. स्वतःहून तुर्की कसे शिकायचे?

तुर्की कसे शिकायचेकमीत कमी वेळेत आणि थोड्या रक्तपातासह.

लैंगिकदृष्ट्या प्रौढ का?मुले सहसा असे प्रश्न विचारत नसल्यामुळे, त्यांना प्रकाशाच्या वेगाने परदेशी भाषा समजतात. परंतु प्रौढ मेंदू, विविध आवश्यक आणि फारशा ज्ञानाने भरलेले, नवीन "अव्यवस्थित" मुलांइतके नवीन शिकण्यास तितकेसे ग्रहणक्षम नाहीत. खरं तर, अशा आमच्या पुढील लेखासाठी.
सुरुवातीला, तुर्कीमध्ये राहण्यासाठी आणि काम करण्यासाठी तुर्की बोलणे आवश्यक आहे की नाही हे ठरवूया, किंवा आपण पूर्णपणे इंग्रजीसह जाऊ शकता. अर्थात, कोणीही असा युक्तिवाद करत नाही की अंतल्यामध्ये आपण रशियन लोकांबरोबर देखील जाऊ शकता, कारण बाजारातील जवळजवळ प्रत्येक व्यापारी येथे घरगुती स्तरावर रशियन भाषा जाणतो. परंतु. जर तुम्ही रशियन भाषिक डॉक्टरांच्या शोधात नेटवर सर्फ न करता बराच काळ इथे राहण्याची योजना आखत असाल किंवा तुम्हाला यशस्वी सौदे करायचे असतील (स्थानिक लोकांना समजेल अशा भाषेत तुर्कीमध्ये सौदे करणे चांगले), तर नक्कीच. तुर्की शिकणे योग्य आहे. ते किती वास्तववादी आहे ते पाहूया.

भाषेच्या गुंतागुंतीबाबत, मग "सैतान इतका भयंकर नाही," जसे ते म्हणतात. तुर्की भाषेतील व्याकरण पूर्णपणे भिन्न तत्त्वावर बांधले गेले आहे हे असूनही, रशियन भाषेप्रमाणे, उदाहरणार्थ, शब्दाच्या मुळाशी एक किंवा अधिक प्रत्यय "चिकटून" शब्द निर्मिती प्राप्त होते आणि नियमानुसार, वाक्याच्या शेवटी ठेवलेले आहे, या तत्त्वावर प्रभुत्व मिळवणे कदाचित भाषेच्या अभ्यासाच्या तीव्रतेवर अवलंबून आहे. तुर्की भाषा रशियन भाषेच्या विपरीत अगदी तार्किक आणि संरचित आहे, आणि जरी तिचे तर्कशास्त्र इंग्रजीच्या तर्कशास्त्रापेक्षा वेगळे असले तरी, वाक्ये तयार करण्याची रचना आणि तत्त्वे समजून घेणे आणि ते कसे लागू करावे हे शिकणे इतके अवघड नाही. आणि म्हणूनच केवळ “मूर्ख” (थांबा), “गोंधळ” (काच) आणि तंबाखू (प्लेट) हे शब्दच तुमच्या जिभेला चिकटत नाहीत, तर मुख्य गोष्ट म्हणजे सराव, सराव आणि पुन्हा सराव, “जसे महान अतातुर्कने मृत्युपत्र दिले!»

उदाहरणार्थ, तुर्कस्तानला गेल्यावर तुमच्या आज्ञाधारक सेवकाने काय सुरुवात केली.

पहिली गोष्ट,मला एक नोटबुक मिळाली जिथे मी दैनंदिन जीवनातील सर्व वारंवार वापरले जाणारे शब्द आणि वाक्ये वर्णानुक्रमानुसार प्रविष्ट केली, शब्दकोषात त्यांचे भाषांतर शोधले आणि झोपण्यापूर्वी क्रॅम केले. त्याच वेळी, मी एक वाक्यांश पुस्तक विकत घेतले, तुर्कीच्या पाठ्यपुस्तकातील व्याकरण विभागाची कॉपी केली आणि भाषेच्या संरचनेचा अभ्यास केला. बरं, मी न्याहारीमध्ये शक्य तितकी "तुर्की वर्तमानपत्रे" वाचण्याचा, स्थानिक तुर्की टीव्ही शो पाहण्याचा आणि शक्य तितक्या थेट बोलचाल ऐकण्याचा प्रयत्न केला. शेवटी, कोठेही, बोलचालच्या भाषणापेक्षा जास्त वेळा, तुम्हाला उच्चार, अपशब्द आणि रूपकात्मक छापलेले आणि पूर्णपणे अभिव्यक्ती ऐकू येणार नाहीत, जे तुम्हाला स्थानिक लोकसंख्येला चालत्या शाळेच्या पाठ्यपुस्तकाची किंवा ट्रेड रजिस्टर वर्तमानपत्राची आठवण करून देईल. आणि वृत्तपत्रांच्या भाषेत नव्हे तर “शब्द” आणि “जिवंत” या शब्दांसोबत तुम्ही जितके अधिक गुणवान असाल तितके तुम्ही दैनंदिन जीवनात आणि व्यवसायाच्या दृष्टीने स्थानिक लोकांच्या जवळ जाल. मला लगेचच सांगायला हवे की मी काही महिन्यांनंतर कुठेतरी तुटलेल्या तुर्कीमध्ये कमी-अधिक स्पष्टपणे बोलू लागलो आणि आजूबाजूची "आवाजाची पार्श्वभूमी" जवळजवळ पूर्णपणे समजून घेऊ लागलो आणि आयात समस्यांपासून ते विवादांपर्यंत कोणत्याही विषयावर मोकळेपणाने बोलू लागलो. साहित्य - सुमारे दोन वर्षांनी.

सर्वसाधारणपणे, "बजेट" भाषा शिकण्याचा हा पर्याय प्रत्येकासाठी योग्य नाही, कारण प्रत्येकाकडे परदेशी भाषांसाठी भिन्न क्षमता, भिन्न "रॅम आकार" आणि भिन्न मानसिकता आहे. म्हणूनच, कमीत कमी प्रतिकाराचा मार्ग अवलंबणे आणि तुर्की भाषेच्या अभ्यासक्रमांमध्ये प्रवेश घेणे हा जवळजवळ विजय-विजय पर्याय आहे, जे, अंतल्यामध्ये, "तुर्की बायका" साठी विनामूल्य अभ्यासक्रमांपासून ते महागड्यांपर्यंत एक डझन पैसे आहेत. "एलिट" अभ्यासक्रम " टोमर».

विनामूल्य तुर्की भाषा अभ्यासक्रमदेशातील प्रत्येक शहरात उपलब्ध. अंतल्यामध्ये आहे ASMEK"आणि" कॉन्सेम", हाताय मध्ये" हॅटमेक"आणि असेच. तुर्की नागरिक आणि निवास परवाना असलेला कोणताही परदेशी दोघेही या अभ्यासक्रमांमध्ये प्रवेश घेऊ शकतात. नोंदणी दरवर्षी ठराविक तारखांना उघडते. खरे आहे, तुम्हाला जवळपास पहाटे 4 वाजल्यापासून साइन अप करण्यासाठी यावे लागेल, कारण तुम्हाला समजते तसे पुरेसे लोक आहेत.

जर जास्तीत जास्त बचतीचा मुद्दा तुमच्या समोर नसेल, परंतु कार्य शक्य तितक्या लवकर आणि कार्यक्षमतेने भाषा शिकणे हे आहे, वेगवेगळ्या वॉलेट जाडीसाठी तुमच्या सेवेत अनेक खाजगी भाषा केंद्रे आहेत. वर्ग बहुतेक वेळा सकाळी किंवा संध्याकाळच्या वेळेत आयोजित केले जातात, जे तुम्हाला तुमच्या कामाच्या वेळापत्रकात प्रशिक्षणाचे समन्वय साधण्याची आवश्यकता असल्यास सोयीचे असते. अनेक भाषा केंद्रे क्लायंटच्या लढ्यात विविध जाहिराती आणि सवलतीच्या मोहिमा आयोजित करतात.

दरमहा तुर्की शिकण्याची सरासरी किंमत अंदाजे 350 ते 1000 TL आहे.

तुर्कीच्या वेगवेगळ्या शहरांमध्ये तुर्की भाषेच्या अभ्यासक्रमांसाठी किंमतींची अंदाजे श्रेणी येथे आहे:

अंतल्या

भाषा अभ्यासक्रम नेट

शिकवणी - 2 आठवड्यांसाठी $ 237 पासून

परुस एजिटिम

ट्यूशन फी - 170 TL पासून (अंदाजे USD ५०) 2 आठवड्यात

इस्तंबूल

लोटस एजिटिम

ट्यूशन फी - 2000 TL पासून (अंदाजे USD 550) 3 महिन्यांसाठी

Hulya Gürdamar Etüt Merkezi

ट्यूशन फी - 400 TL पासून (अंदाजे USD 110) 1 महिन्यासाठी

युक्सेक कॅरिअर

ट्यूशन फी - पासून 1000 TL (अंदाजे USD 275) 6 महिन्यांसाठी आणि 1650 TL पासून (अंदाजे USD ४५५) 1 वर्षासाठी

अंकारा

ÇAĞRI DİL OKULU

ट्यूशन फी - 500 TL पासून (अंदाजे USD 140) 2 महिन्यांसाठी

भाषा केंद्रांमध्ये गट वर्गांव्यतिरिक्त, जे तुर्कस्तानच्या सर्व प्रमुख शहरांमध्ये मोठ्या संख्येने स्थित आहेत, तुम्हाला स्थानिक खाजगी शिक्षकांकडून धडे घेण्याची संधी आहे जे रशियन भाषिक असू शकतात, प्रशिक्षण कार्यक्रम ऑर्डर करा (200 TL पासून) आणि स्काईपद्वारे खाजगी धडे घेण्याची किंवा तुर्की भाषा पाहण्याची संधी आहे. YouTube वर ऑनलाइन भाषेचे धडे.

* आता छान बोनससाठी!🎁

तुर्कांद्वारे बोलचालच्या भाषणातील सर्वात सामान्यपणे वापरल्या जाणार्‍या अलंकारिक वळणांच्या यादीच्या रूपात एक लहान गीतात्मक विषयांतर, तुर्कीमधील वाक्ये, ज्याचे भाषांतर आपल्याला शब्दकोशात सापडण्याची शक्यता नाही:

eline saglık! - देव तुम्हाला आरोग्य देईल! (शब्दशः - "तुमच्या हातांसाठी आरोग्य")

ateş pahasına - विलक्षण किंमतीत

sokağa para atmak - पैसे फेकणे

baştan çıkmak - डोके गमावणे (मोहातून), गोंधळात पडणे

baş belası - (trans.) डोकेदुखी

दिल बोझमक - शपथ घेणे, अश्लील बोलणे

कॅन पझारी - जीवन आणि मृत्यूची बाब

uyku çuvalı - स्लीपीहेड, स्लीपर

herşeyi goze almak - प्रत्येक गोष्टीसाठी जा; काहीही थांबवा

meydana çıkmak - स्पष्ट होते (खोटे बद्दल)

तिचे şey yolunda - सर्व ठीक आहे

soz atmak + D.p. - एखाद्याला दुखापत करणे शब्द, इशारा

करा शेवडा - 1 / दुःख; 2/ अपरिचित प्रेम

kara sakız gibi yapışmak - आंघोळीच्या पानांप्रमाणे चिकटवा

कारा काहिल - संपूर्ण अज्ञानी, पूर्ण सामान्य माणूस

कारा बोरसा - काळा बाजार

Canını acıtmak - दुखापत, दुखापत

Canı çekmek - मरण्याची इच्छा, लालसा

Canı sıkılmak - कंटाळा येणे, कंटाळा येणे, सुस्त होणे

isine bak! - तू तुझे कामात लक्ष्य घाल!

tovbe tovbe! - देव मला माफ कर!

aklından geçmek - मनात येणे, डोक्यात येणे

taş koymak - चाकांमध्ये काठ्या टाका, मुद्दाम हस्तक्षेप करा

Allahın belâsı - अल्लाहची शिक्षा, देवाची शिक्षा

göze çarpmak - एखाद्याचे लक्ष वेधण्यासाठी, स्वतःकडे लक्ष वेधण्यासाठी

boş vermek + D.p. - smth कडे लक्ष देऊ नका., लक्ष देऊ नका

delikanlı - गरम (एखाद्या व्यक्तीचे)

ekmek parası - रोजच्या भाकरीसाठी पैसे

बोझुक पॅरा - बदल, नाणी

येरीम सेनी - मी तुला खाईन (गोंडस मुलांना लाखाचे आवाहन)

sıkıntı yok - काही हरकत नाही

kafayı yemek - वेडा हो

तुर्की शिकण्यात अर्थ का आहे? कारण तुर्की हा पूर्व आणि पश्चिम यांच्यातील पूल आहे. तुर्की ही एक अद्वितीय आणि आकर्षक भाषा आहे ज्याने अनेक भाषांना नवीन शब्दांनी समृद्ध केले आहे. नक्कीच, तुम्हाला बालक्लावा, बाकलावा, कॅफ्टन, पिलाफ, दही, सोफा, ओडालिस्क आणि इतर अनेक शब्द माहित आहेत. तुर्की शिकून, तुम्हाला बोस्निया आणि हर्झेगोव्हिनापासून चीनपर्यंत पसरलेली समृद्ध संस्कृती सापडेल. जर तुम्ही तुर्की बोलत असाल, तर तुम्ही या विस्तीर्ण क्षेत्राच्या जवळपास प्रत्येक भागात राहणाऱ्या लोकांशी संवाद साधू शकता.

तुर्की का शिका - कारणे आणि प्रेरणा

एक तुर्की म्हण आहे: “बिर लिसान बीर इंसान, इकी लिसान इकी इंसान! "भाषा म्हणजे एक व्यक्ती, दोन भाषा, दोन लोक." दुसऱ्या शब्दांत, परदेशी भाषा जाणणारी व्यक्ती जेव्हा इतर राष्ट्रांची संस्कृती आणि परंपरा शिकते तेव्हा ते दोन लोक बनतात. परदेशी भाषा शिकणे हे विविध समाजांच्या जागतिक दृष्टिकोनाचे, विचार आणि मूल्यांच्या प्रणालींचे प्रवेशद्वार आहे.

प्रत्येकजण जो नवीन भाषा शिकण्यास प्रारंभ करतो तो काही घटकांनी प्रेरित असतो. बहुतेक प्रकरणांमध्ये, हे नवीन नोकऱ्यांच्या शोधामुळे किंवा लक्ष्यित देशाला भेट देताना किंवा अगदी परदेशी म्हणून राहताना सहज संवाद साधण्याची क्षमता यामुळे होते. सुरवातीपासून तुर्की शिकण्यासाठी, काही विशेष घटक देखील आहेत.

तुर्की सामरिक आणि सांस्कृतिकदृष्ट्या मध्य आशिया आणि मध्य पूर्वेशी जोडलेले आहे. हा एक वेगाने विकसित होणारी अर्थव्यवस्था असलेला देश आहे, जो त्याला आंतरराष्ट्रीय व्यवसाय नकाशावर ठेवण्याची परवानगी देतो. तुर्की राजकीय आणि आर्थिकदृष्ट्या अधिकाधिक शक्तिशाली होत आहे आणि तुर्की भाषेचे ज्ञान संशोधन संस्था, सरकारी संस्था, स्वयंसेवी संस्था आणि या प्रदेशात कार्यरत असलेल्या विविध कॉर्पोरेशनसाठी चांगली मालमत्ता आहे. कॉर्पोरेट प्रतिनिधी आणि या मोठ्या देशात व्यवसाय करण्यास इच्छुक असलेल्या व्यक्तींसाठी ऑनलाइन किंवा अभ्यासक्रमांमध्ये सुरवातीपासून तुर्की शिकणे खूप महत्वाचे आहे.

खरंच, तुर्कीमध्ये करिअरच्या संधी वेगवेगळ्या क्षेत्रात आहेत - सरकारपासून व्यवसाय, कायदा, सायबर सुरक्षा, तंत्रज्ञान, वित्त आणि सेवा.

संदर्भ. यूएस सरकारने तुर्कीला गंभीर भाषा म्हणून नियुक्त केले आहे. सरकारी उपक्रमाद्वारे, क्रिटिकल लँग्वेज स्कॉलरशिप प्रोग्राम विकसित केला गेला, जो अमेरिकन विद्यार्थ्यांसाठी परदेशात एक गहन भाषा आणि सांस्कृतिक विसर्जन कार्यक्रम आहे ज्याची रचना नवीन भाषेचे जलद संपादन सुलभ करण्यासाठी केली गेली आहे. राष्ट्रीय सुरक्षा आणि आर्थिक समृद्धीसाठी हे महत्त्वाचे आहे. 21व्या शतकातील कामगारांच्या जागतिकीकरणासाठी आणि राष्ट्रीय स्पर्धात्मकता वाढवण्यासाठी विद्यार्थ्यांना तयार करण्यात CLS महत्त्वाची भूमिका बजावते. गंभीर परदेशी भाषांच्या यादीत तुर्की व्यतिरिक्त: रशियन, चीनी, जपानी, कोरियन, इंडोनेशियन, हिंदी, बांगला, अझरबैजानी, पंजाबी, उर्दू, अरबी, पर्शियन आणि पोर्तुगीज. क्रिटिकल लँग्वेज स्कॉलरशिप प्रोग्रामला यूएस सरकारच्या आर्थिक सहाय्याने यूएस डिपार्टमेंट ऑफ स्टेटद्वारे निधी दिला जातो.

इतिहासकारासाठी

इतिहास, पुरातत्व किंवा मानववंशशास्त्राचा अभ्यास करणार्‍यांसाठी तुर्कीचे ज्ञान विशेषतः मौल्यवान आहे. तुर्कीच्या ऐतिहासिक संग्रहांमध्ये अकल्पनीय माहिती आणि आश्चर्यकारक कागदोपत्री पुरावे आहेत जे विविध प्राचीन संस्कृतींशी संबंधित आहेत: ऑट्टोमन-तुर्की, इस्लामिक, बायझँटाईन, रोमन, पर्शियन, हेलेनिस्टिक, अश्शूर, हिटाइट ...

एका भाषाशास्त्रज्ञासाठी

तुर्की भाषेतील प्रवीणता आपल्याला उईघुर, तातार, कझाक, उझबेक आणि किर्गिझ सारख्या इतर तुर्किक भाषा शिकण्यास मदत करेल, ज्यांना आज सामरिक भाषा म्हटले जाते कारण त्या जगातील सामरिकदृष्ट्या महत्त्वाच्या प्रदेशात बोलल्या जातात. तुर्कस्तान प्रजासत्ताकची राष्ट्रीय भाषा जुन्या भाषेच्या प्रकारांसाठी एक पायरी दगड बनू शकते, विशेषतः ऑट्टोमन साम्राज्याची साहित्यिक भाषा.

अभ्यास कसा करावा - अभ्यासाच्या पद्धती

नवशिक्यांसाठी तुर्की शिकणे काहीसे अवघड आहे, परंतु खूप मनोरंजक आहे. तुर्किक भाषा कुटुंबाचा एक भाग म्हणून, तुर्कीला एकत्रित भाषा म्हणून वर्गीकृत केले जाते. याचा अर्थ असा की त्याची रचना समृद्ध, अत्यंत अमूर्त आहे आणि एक वेधक, जवळजवळ गणितीय नमुना आहे. व्याकरण मुख्यतः संज्ञा आणि क्रियापदांमध्ये जोडलेल्या प्रत्ययांनी व्यक्त केले जाते. उदाहरणार्थ, evlerden (घरांमधून): ev (house), -ler (बहुवचन प्रत्यय), -den (मूळ केस प्रश्नांची उत्तरे: कुठे, कशापासून, कोणाकडून); gidiyorum (मी जात आहे); git (जाण्यासाठी) -iyor (वर्तमान सतत), -um (पहिली व्यक्ती एकवचनी - मी).

प्रत्ययांमुळे धन्यवाद, एक वाक्यांश एका शब्दात व्यक्त केला जाऊ शकतो. उदाहरणार्थ, Gerçek (विशेषण), वास्तविक. आम्ही त्यात प्रत्यय जोडतो आणि एक वाक्य तयार करतो ज्यामध्ये फक्त एक शब्द असतो Gerçekleştirilemeyenlerdir - असे काहीतरी केले जाऊ शकत नाही. जरी तुर्कीमध्ये लांब शब्दांचा गैरवापर करण्याची प्रथा नाही, जसे की बर्‍याचदा जर्मनमध्ये असते.

तुर्कीमधील एक वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्य म्हणजे स्वर सुसंवाद (बहुतेक प्रत्यय या नियमाचे पालन करतात); व्यवहारात, प्रत्ययातील स्वर मूळातील अंतिम स्वरानुसार बदलतात. उदाहरणार्थ, evler-घरे; evler गुहा- घरे पासून, पण başlar (डोके) - başlar डॅनडोक्यावरून. कोरियन आणि हंगेरियन अशा इतर काही भाषांमध्येही स्वरांची सुसंवाद सामान्य आहे.

त्याचप्रमाणे, तुर्की ही ध्वन्यात्मक भाषा आहे. एकदा तुम्ही वर्णमाला शिकलात की, शब्दांच्या उच्चारात प्रभुत्व मिळवणे अवघड नसते. प्रत्येक अक्षर विशिष्ट ध्वनीशी संबंधित आहे. काही शब्द, सामान्यत: अरबी आणि फ्रेंचमधून घेतलेले, ते लिहिलेल्या पेक्षा वेगळ्या पद्धतीने उच्चारले जातात, परंतु फरक किरकोळ आहेत आणि तुर्की शिकण्याच्या प्रक्रियेत असलेल्यांवर त्याचा फारसा प्रभाव पडत नाही.

वाक्य क्रम जपानी किंवा जर्मन प्रमाणेच आहे: विषय-वस्तु-क्रियापद. विशेषण आणि possessive nouns ते वर्णन केलेल्या संज्ञाच्या आधी असतात; "मागे", "साठी", "सारखे/समान" आणि असेच अर्थ संज्ञा नंतर (पोझिशनद्वारे) व्यक्त केले जातात, त्याच्या आधीच्या प्रीपोझिशनद्वारे नव्हे.

आम्ही स्वतःच सुरवातीपासून तुर्की शिकतो: फक्त सहा प्रकरणे आहेत, नामांचा शेवट स्वर सुसंवादाच्या कायद्यावर अवलंबून असतो (टेबल हा नियम दर्शवितो).

आरोपात्मक केस कदाचित सर्वात कठीण केस आहे, परंतु सामान्य कल्पना देण्यासाठी, आम्ही असे म्हणू शकतो की जेव्हा जेव्हा एखादी वस्तू सूचित केली जाते तेव्हा ती क्रियापदाद्वारे व्यक्त केलेल्या क्रियेच्या अधीन असते. उदाहरणार्थ, सेवमेक - प्रेम करणे; Ben Carla'yı seviyorum वाक्यांश - मला कार्ला आवडतात. "कारला" मध्ये आपण "आरोपकारक" जोडतो, कारण मला आवडत असलेल्या क्रियापदाने मला कोण आवडते या प्रश्नाचे उत्तर दिले पाहिजे ("कारला" ही क्रिया "ट्विच" करते आणि परिभाषित करणे आवश्यक आहे).

आम्ही स्वतःला सुरवातीपासून घरी शिकवतो

तुर्की ही जगातील सर्वात प्रस्थापित भाषांपैकी एक आहे. नवशिक्यांसाठी ज्यांना आधुनिक तुर्कीमध्ये मूलभूत कौशल्ये आत्मसात करायची आहेत त्यांच्यासाठी, स्वतः करा अशा पद्धतीचा समावेश आहे:

• वाचन आणि लेखन कौशल्यांमध्ये प्रभुत्व मिळवणे;
• बोलली जाणारी भाषा, रोजचे विषय;
• साधे मजकूर वाचणे;
• दैनंदिन विषयांवर विषय लिहिणे;

तुर्की शिकणे सोपे करणारे अनेक ग्रंथ प्राचीन कथांवर आधारित आहेत. जर आपण स्वतः तुर्की शिकत असाल तर, Dîvânü Lugati’t-Türk (Divan lugat at-turk) सारख्या स्त्रोतांचा संदर्भ घेणे महत्वाचे आहे. हा तुर्किक भाषेचा सर्वसमावेशक शब्दकोश आहे, जो कोशकार महमूद अल-काशगरी यांनी 1072 मध्ये लिहिला होता आणि नंतर इतिहासकार अली अमीरी यांनी संपादित केला होता. तुर्कीमधील मजकूर वाचणे आवश्यक आहे: बोधकथा, मुहावरे, अलंकारिक अर्थ समजणे सोपे आहे.

पाठ्यपुस्तके आणि ट्यूटोरियल

1. एब्रू तुर्की ट्यूटोरियल - नवशिक्यांसाठी तुर्की धडे.
2. बेंगीसु रॉन तीन महिन्यांत तुर्की.
3. अभ्यास मार्गदर्शक Adım Adım Türkçe (टर्किश स्टेप बाय स्टेप) लेव्हल A1-C वाक्यांशपुस्तकासह तुर्की भाषा शिका.
4. स्वयं-सूचना पुस्तिका (इंग्रजीमध्ये).
5. दररोज तुर्कीशाहिन चेविक.
6. Sesli Sözlük – ऑनलाइन शब्दकोश (इंग्रजी आणि तुर्की इंग्रजी शब्दकोशात अनुवाद).
7. मिशिगन विद्यापीठातील तुर्की अभ्यास हे मिशिगन विद्यापीठातील तुर्की अभ्यास मार्गदर्शक, संदर्भ पुस्तके, शब्दकोश, ग्रंथ, ऑडिओ फायलींसह साहित्यिक कृतींचा एक खास संग्रह आहे, जो घरबसल्या तुर्की भाषा शिकणार आहे.
8. व्याकरण आणि - तुर्की व्याकरण साइट. आज तुर्कीमध्ये बोलल्या जाणार्‍या तुर्कीसह, तुर्किक भाषांच्या संपूर्ण समूहाप्रमाणे, ही काही अपवादांसह अत्यंत नियमित भाषा आहे. या कारणास्तव, तुर्कीने एस्पेरांतोसारख्या कृत्रिम भाषांसाठी व्याकरणाचा आधार म्हणून काम केले आहे. दुसऱ्या शब्दांत, तुम्ही व्याकरण लवकर शिकू शकता.

स्मार्टफोनवरील अनुप्रयोग

1000 शब्द शिकण्यासाठी, तुम्ही अंकी अॅप वापरू शकता, जे अंतराच्या पुनरावृत्ती प्रणालीचा वापर करते आणि शब्दसंग्रह मेमरीमध्ये ठेवण्याचा एक प्रभावी मार्ग असल्याचे सिद्ध झाले आहे. रेडीमेड डेक डाउनलोड करा आणि ते तुमच्या स्मार्टफोनवर हस्तांतरित करा.

1. नवशिक्या तुर्की - नवशिक्यांसाठी सुरवातीपासून तुर्की

जेव्हा एखादा नवशिक्या परदेशी भाषा शिकण्याचा प्रयत्न करतो तेव्हा सर्व पद्धती न्याय्य असतात. परंतु मुख्य अट म्हणजे सतत सराव, ज्यामध्ये वाचन आणि ऐकणे, लेखन, परंतु, सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे बोलण्याचे कौशल्य समाविष्ट आहे. तुमचे ज्ञान लागू करण्याचा हा सर्वात संवादी मार्ग आहे.

भावनिकदृष्ट्या तटस्थ शैक्षणिक वातावरणात परदेशी भाषा अधिक वेळा अभ्यासल्या जातात. सोप्या भाषेत सांगायचे तर, धड्यांदरम्यान आपल्याला ध्वन्यात्मकता आणि उच्चारांची थोडी कल्पना येते. परंतु तथाकथित "लोक" भाषा आहे, जी वर्गात भाषा शिकताना नक्कीच पुरेशी नसते. लोकभाषेचा प्रभाव स्थानिक भाषकाशी संभाषणातच जाणवू शकतो, जेव्हा आपल्याला ऐकण्याची आणि उच्चारण करण्याची संधी मिळते तेव्हा आपण योग्य उच्चार शिकण्याचा प्रयत्न करतो. परदेशी भाषा शिकणाऱ्या लोकांनी स्थानिक भाषिकांसाठी महत्त्वाच्या असलेल्या तपशीलांकडे लक्ष दिले पाहिजे. त्यामध्ये केवळ शब्दांचे अचूक उच्चारच नाही तर स्वर आणि विरामांचा वापर देखील समाविष्ट आहे (याकडे धड्यांमध्ये व्यावहारिकदृष्ट्या लक्ष दिले जात नाही).

मूळ भाषिकांशी संवाद साधल्याने लेखन, वाचन आणि ऐकण्याच्या कौशल्यांचा फायदा होतो. काही अस्पष्ट असल्यास आम्हाला मदत मागण्याची संधी आहे, कारण काही संकल्पना आमच्या मूळ भाषा आणि संस्कृतीसाठी पूर्णपणे परदेशी आहेत. परदेशी भाषा शिकण्यासाठी संस्कृती समजून घेणे महत्वाचे आहे. हे विद्यार्थ्यांच्या सांस्कृतिक आत्म-जागरूकतेमध्ये योगदान देते, त्यांची क्षितिजे विस्तृत करते, संप्रेषण क्षमता विकसित करण्यास मदत करते आणि आंतरसांस्कृतिक संवाद सुनिश्चित करते. वर्गातील शिक्षणामध्ये विशेषत: सांस्कृतिक अभ्यासासाठी समर्पित काही धडे समाविष्ट आहेत, परंतु अशा प्रकारे आपण संस्कृतीचा निष्क्रीयपणे अभ्यास करतो. स्थानिक वक्त्याशी संवाद साधताना, आम्हाला या संस्कृतीत विसर्जित करण्याची संधी मिळते, दररोज या सांस्कृतिक वातावरणात असलेल्या व्यक्तीला विचारा, आम्हाला काही वैशिष्ट्ये समजावून सांगा.

भाषेच्या अडथळ्यावर मात करण्याच्या मार्गावर अस्ताव्यस्त असणे सामान्य आहे. सुरुवातीस भावनांसह असते, जे, एक नियम म्हणून, योग्य विचारांमध्ये व्यत्यय आणतात आणि आपल्याला जे माहित आहे ते विसरण्याची संधी नेहमीच असते. टीप: आपण शांत राहण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे, कारण आपल्याला अद्याप काही माहित नसल्यास कोणाचाही न्याय केला जाऊ शकत नाही. शब्द आणि वाक्प्रचारांचा सराव करण्याच्या आणखी अनेक संधी आहेत आणि काही संभाषणानंतर, योग्य शब्द शोधण्यासाठी/लक्षात ठेवण्यासाठी थोडा वेळ घेतला तरीही, परिपूर्ण होण्याचा प्रयत्न करण्याचा विचार अनेकदा निघून जातो.

अर्थात, मूळ भाषिकांसह वास्तविक परिस्थितीत स्वतःला विसर्जित करणे हा कोणतीही भाषा शिकण्याचा सर्वोत्तम मार्ग आहे, परंतु जर ते शक्य नसेल, तर तुम्ही इंटरनेटने ऑफर केलेला प्रत्येक कल्पनीय पर्याय एकत्रित केला पाहिजे: रेडिओ ऐकणे, स्काईप संभाषणांची देवाणघेवाण करणे किंवा अगदी गाणे. गाणी.

चित्रपट पाहणे, ऑडिओ ऐकणे, पुस्तके वाचणे

शिकण्याची वक्र वाढवण्याचा एक निश्चित मार्ग म्हणजे तुर्कीमधील बातम्यांचे अनुसरण करणे. जाहिरातीबाबतही असेच म्हणता येईल; राष्ट्रीय दूरदर्शनवर आणि स्थानिक वर्तमानपत्रांमध्ये. मूलभूत शब्दसंग्रह आणि व्याकरण वापरण्याचा हा एक समाधानकारक मार्ग आहे.

चित्रपट आणि मालिका:

1. आशा(उमुत) "उमुत" ही एका निरक्षर माणसाची आणि त्याच्या कुटुंबाची कथा आहे, ज्याचे अस्तित्व चेझ मेकर म्हणून त्याच्या कमाईवर अवलंबून आहे. जेव्हा घोड्यांपैकी एक कारच्या चाकाखाली मरण पावतो आणि हे स्पष्ट होते की न्याय किंवा दया या दोन्हीपैकी काहीही होणार नाही, तेव्हा गुनी यिलमाझने खेळलेला माणूस हळूहळू निराश होतो. एका स्थानिक संताच्या सल्ल्यानुसार, तो एका पौराणिक खजिन्याच्या शोधात वाळवंटात निघून जातो आणि त्या शेवटच्या आणि अपरिहार्य क्षणाकडे वळतो जेव्हा आशा स्वतःच एक भयंकर भ्रम बनते.
2. हसणारे डोळे(गुलेन गोझलर) - विनोदी; यासर आणि त्याची पत्नी नेझाकेत मुलाला जन्म देण्याची आशा सोडत नाहीत. परंतु त्यांना फक्त मुलीच जन्माला येतात, ज्यांना ते पुरुष नावे ठेवतात. एक वेळ अशी येते जेव्हा त्यांना त्यांच्या मुलींसाठी योग्य श्रीमंत पती शोधण्याची गरज असते.
3. माझे मूळ बेट(इसिस अॅडम)
4. भव्य शतक(Muhteşem Yüzyıl) ही एक ऐतिहासिक टेलिव्हिजन मालिका आहे जी सुलतान सुलेमान द मॅग्निफिसेंटच्या कारकिर्दीत घडलेल्या वास्तविक घटनांनी प्रेरित आहे.
5. वेन - सॉन्गबर्ड(कॅलिकुसु)
6. निषिद्ध प्रेम(Aşk-ı Memnu)
7. पुनरुत्थान एर्तुगरुल(दिरिलीश एर्तुगरुल)
8. इझेलटेलिव्हिजन गुन्हेगारी नाटक (द काउंट ऑफ मॉन्टे क्रिस्टोमधून रुपांतरित) समकालीन इस्तंबूलमध्ये सेट केले गेले.

ट्यूटरसह त्वरीत तुर्की शिकणे शक्य आहे का?

सर्व प्रथम, भाषा मूलत: शिकवल्या जाऊ शकत नाहीत, त्या फक्त अभ्यासल्या जाऊ शकतात किंवा त्याऐवजी प्रभुत्व मिळवू शकतात. शिकण्याच्या प्रक्रियेची जबाबदारी संपूर्णपणे विद्यार्थ्यावर असते आणि शिक्षक हा मार्गदर्शक असतो ज्याने प्रेरित केले पाहिजे, विशेषतः जर त्याने विशिष्ट उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी वैयक्तिक अभ्यासक्रम विकसित केला असेल. ट्यूटरसह एक-एक प्रशिक्षण पूर्णतः वैयक्तिक शिक्षण पार्श्वभूमी आणि बोलल्या जाणार्‍या भाषेवर कार्य करण्याच्या अधिक संधी विचारात घेते. गट धड्यांपेक्षा भिन्न, जिथे शिक्षकाने अनेक विद्यार्थ्यांकडे लक्ष दिले पाहिजे, शिकवण्यामुळे बरेचदा जलद निकाल मिळतात.

ऑनलाइन भाषा शिकणे, शिक्षकासह किंवा गटामध्ये शिकणे चांगले आहे की नाही हा प्रश्न नाही. गट वर्गात दोन समस्या आहेत. प्रथम, सर्वात कमी शिकणाऱ्याच्या वेगाने शिकण्याची प्रगती होते. दुसरे म्हणजे, भाषा शिकणे ही अतिशय वैयक्तिक प्रक्रिया आहे. एक विद्यार्थी दुसऱ्यापेक्षा अधिक सहज आणि पटकन विषय शिकतो, परंतु अभ्यासक्रम प्रत्येक विद्यार्थ्याच्या वैयक्तिक गरजा पूर्ण करू शकत नाहीत किंवा अगदी वेळेवर करू शकत नाहीत. मग, व्याकरणाभिमुख पद्धतीने भाषा शिकल्याने चांगला परिणाम होण्याची शक्यता नाही. किंवा त्याऐवजी, याचा परिणाम होईल, परंतु वास्तविक संभाषणांचा अनुभव न घेता भाषेसह कसे कार्य करावे याबद्दल आम्हाला फक्त एक अस्पष्ट कल्पना मिळेल.

या अनुभवाच्या आधारे, अध्यापनाचा दर्जा, शिक्षकांची व्यावसायिकता आणि योग्य अध्यापन साहित्याच्या दृष्टीने सर्वोत्तम असलेल्या शाळा किंवा अभ्यासक्रमांची निवड करावी. आम्ही शिफारस करू शकतो:

दिलमर - सर्व स्तरांसाठी अभ्यासक्रम (गहन ते शनिवार व रविवार पर्यंत). येथे शिकवण्याची पद्धत प्रामुख्याने संवादात्मक आहे आणि विद्यार्थ्यांना संवाद कौशल्य विकसित करण्यासाठी सक्रिय परिस्थितीत ठेवते.

अंकारा विद्यापीठाने आयोजित केलेली टोमर ही कदाचित सर्वात जुनी शाळा आहे. Tömer द्वारे जारी केलेले प्रमाणपत्र शैक्षणिक संस्था आणि रोजगार या दोन्हीमध्ये मोलाचे आहे. शाळा पारंपारिक शिक्षणावर केंद्रित आहे, व्याकरणाच्या तपशीलवार विश्लेषणासाठी भरपूर जागा दिली आहे.

लहान शाळांमध्ये, अनौपचारिक दृष्टिकोन असलेला केडीकॅट प्रोग्राम हा एक चांगला पर्याय आहे. तसेच केंद्र Türkçe Atölyesi मध्ये अभ्यासक्रम.

तुर्की शिकण्यात अडचणी इतर कोणत्याही परदेशी भाषेप्रमाणेच आहेत; जर मूळ भाषा संरचनात्मकदृष्ट्या भिन्न असेल. परंतु, मुख्य गोष्ट अशी आहे की भाषा शिकणे व्याकरणाचे नियम शिकण्यापलीकडे जाते. तुर्की व्याकरण खरं तर नियमित आणि अंदाज करण्यायोग्य आहे, परंतु भाषा वेगळ्या मानसिकतेवर आधारित आहे. तुर्कसाठी विशिष्ट शब्द आणि वाक्यांशांच्या सभोवतालची संघटना पूर्णपणे भिन्न आहेत. शब्दशः भाषांतर करण्याचा प्रयत्न केल्यास राक्षसी वाक्ये तयार होऊ शकतात. जरी तुर्की आणि रशियन भाषेत विविध मुहावरे आणि नीतिसूत्रे समान आहेत. सर्वसाधारणपणे, संभाषणांमध्ये भाग घेण्यास सक्षम होण्यासाठी संस्कृतीबद्दल अधिक जाणून घेणे खूप महत्वाचे आहे.

याबद्दल रशियन टर्कोलॉजिस्ट, साहित्यिक अनुवादक अपोलिनरिया अवरुतिना म्हणतात: “... संस्कृतीत अडचणी असू शकतात. कधीकधी काही सामाजिक तथ्ये, जसे की इस्लाम, उदाहरणार्थ, रशियन भाषिकांना समजण्याजोगे असू शकतात...”.

दररोज एक नवीन शब्द शिका; हा शब्द वापरून एक साधे वाक्य किंवा विशेषण बनवा. 100 सर्वात सामान्य शब्दांपासून प्रारंभ करा आणि नंतर पुन्हा पुन्हा त्यांच्यासह वाक्ये बनवा.

तुर्कीमधील मजकूर वाचा (मग तो सुरुवातीला हलका मजकूर असो किंवा लहान मुलांचे पुस्तक असो), जरी तुम्हाला बहुतेक शब्द अपरिचित असले तरीही, परंतु स्वतःच कथेचे सार समजून घेण्याचा प्रयत्न करा. मुद्दा असा आहे की मेंदूला प्रक्रियेत प्रशिक्षित केले जाते: शब्द, वाक्ये, विधाने अधिक परिचित होतात. वाचन ही शिकण्याच्या प्रक्रियेतील सर्वात फायदेशीर पैलूंपैकी एक आहे.

तुर्की गाणी ऐका आणि सोबत गा (गीत ऑनलाइन शोधणे ही समस्या नाही). हे स्वतःशी बोलण्यासारखे आहे आणि तुमचे उच्चारण कौशल्य विकसित करण्यासाठी उत्तम सराव आहे. Onun ArabasI Var(तिच्याकडे एक कार आहे) हे 1990 च्या दशकातील लोकप्रिय गाणे आहे ज्यात आकर्षक बोल आहेत.

तुर्की बातम्या ऐका: BBC Türkçe मध्ये वापरलेली तुर्की भाषा योग्य आणि काळजीपूर्वक संपादित केली आहे. तुर्कीमध्ये पॉडकास्ट ऐका: बातम्या ऐकण्यासारखेच व्यायाम.

अनेकदा भाषा कशी शिकायची याविषयीची चर्चा तंत्रज्ञानाच्या तथाकथित पारंपारिक दृष्टिकोनांबद्दलच्या चर्चेत बदलते. परंतु प्रश्न इतका जास्त नाही की काय चांगले आहे: ऑनलाइन - ऑफलाइन किंवा अनुप्रयोग - एक पुस्तक. विशिष्ट हेतूसाठी भाषेचे आवश्यक घटक गोळा करणे, समजण्यासाठी ते स्वतःसाठी सोयीस्कर स्वरूपात सादर करणे महत्वाचे आहे. शेवटी, शिकणे आपल्या आतच घडते, मग आपल्यासमोर कोणते किंवा कोण असो - संगणक, पुस्तक किंवा शिक्षक.

असे म्हटले जाते की प्रौढांसाठी नवीन भाषा शिकणे मुलांपेक्षा जास्त कठीण आहे. ही एक महत्त्वाची भाषा मिथक आहे. खरं तर, प्रौढ आणि मुले वेगळ्या पद्धतीने शिकतात. भाषा सेंद्रिय आणि पद्धतशीर दोन्ही आहेत. लहानपणी आपण ते सेंद्रिय आणि सहजतेने शिकतो, प्रौढ म्हणून आपण ते पद्धतशीरपणे शिकतो.

च्या संपर्कात आहे

तुर्कस्तान हा एक देश आहे जो आपल्यापैकी प्रत्येकाला स्वतःच माहित आहे. दरवर्षी अधिकाधिक पर्यटक स्वच्छ काळ्या समुद्राच्या किनाऱ्यावर सूर्यप्रकाश घेण्यासाठी तुर्कीमध्ये येतात. हे एक अद्वितीय राज्य आहे, जे ऐतिहासिक वास्तूंनी समृद्ध आहे, एक प्रचंड सांस्कृतिक वारसा आहे, नाइटक्लब, समुद्रकिनारे आणि अर्थातच, त्याच्या जगप्रसिद्ध बाजारपेठांसह आकर्षित आहे. येथे तुम्हाला तुमच्या आवडीनुसार सुट्टी आणि उत्पादन दोन्ही मिळतील. तथापि, एकासाठी आणि दुसर्‍यासाठी आपल्याला तुर्की भाषेचे किमान ज्ञान आवश्यक असेल, कारण परदेशात असताना आपण चुकून हरवू शकता किंवा आपत्कालीन परिस्थितीत येऊ शकता. तुर्कस्तानमध्ये तुमच्या मुक्कामादरम्यान तुम्हाला अस्वस्थतेचा एक थेंबही जाणवू नये म्हणून, आम्ही एक उत्कृष्ट रशियन-तुर्की वाक्यांशपुस्तक संकलित केले आहे.

रोजची वाक्ये

अपील

स्टेशनवर

सीमाशुल्क येथे

आणीबाणी

शहराभोवती फिरा

हॉटेलमध्ये

दिवस आणि वर्षाच्या वेळा

अंक

दुकानात

रेस्टॉरंट आणि कॅफेकडे

वाक्यांशपुस्तकात अनेक विषय आहेत, त्यातील प्रत्येकामध्ये सर्व प्रकारच्या आवश्यक वाक्यांशांचे भाषांतर आणि उच्चार आहेत.

ग्रीटिंग्ज - एक सूची ज्यामध्ये शब्द आहेत जे तुम्हाला स्थानिक लोकांशी चॅट करण्यास मदत करतील.

मानक वाक्ये हा सर्वात मोठा विषय आहे, ज्याने दैनंदिन जीवनात वापरल्या जाणार्‍या खरोखर आवश्यक शब्दांचा संग्रह केला आहे. हे शब्द तुर्कांशी तुमचा संवाद मोठ्या प्रमाणात सुलभ करतील.

स्टेशन - सामान्य वाक्यांशांची सूची जी तुम्हाला स्टेशनवर उपयोगी पडेल.

पासपोर्ट नियंत्रण - जेव्हा तुम्ही तुर्कीमध्ये पोहोचता तेव्हा तुम्हाला पासपोर्ट नियंत्रणातून जावे लागेल. या थीमबद्दल धन्यवाद, तुम्ही ही प्रक्रिया काही वेळात पूर्ण कराल.

शहरातील अभिमुखता - आपण प्रथम तुर्कीमधील एखाद्या विशिष्ट शहरात आला असल्यास, आपल्याला या विषयामध्ये एकत्रित केलेल्या वाक्यांशांची आवश्यकता असेल. तुम्हाला शहरात नेव्हिगेट करण्यात मदत करण्यासाठी येथे सर्वकाही आहे.

हॉटेल - तुर्कीमध्ये खोली साफ करण्याची ऑर्डर कशी द्यायची आणि तुमच्यासाठी नाश्ता कसा मागवायचा हे माहित नाही? रिसेप्शनवर तुम्हाला काय आवश्यक आहे हे समजत नाही? मग त्याऐवजी हा विषय उघडा, आणि तुम्हाला उत्तरे आणि योग्य शब्द सापडतील.

आणीबाणी - जेव्हा तुम्ही काही अडचणीत असाल, तेव्हा विचार न करता हा विषय उघडा आणि या परिस्थितीत तुमच्यासाठी योग्य असलेले शब्द शोधा.

तारखा आणि वेळ ही तारीख किंवा अचूक वेळ दर्शविणाऱ्या शब्दांची भाषांतरे आहेत.

खरेदी - रशियन-तुर्की वाक्यांशाच्या मदतीने, जे तुम्ही आमच्या वेबसाइटवरून डाउनलोड करू शकता, तुम्ही कोणतीही खरेदी सहजपणे करू शकता.

रेस्टॉरंट - रेस्टॉरंटमध्ये खाण्यासाठी चावा घ्यायचा आहे, परंतु तुर्कीमध्ये डिश कशी ऑर्डर करावी हे माहित नाही? आमचा विभाग तुम्हाला रेस्टॉरंटमध्ये चांगला वेळ घालवण्यास मदत करेल.

संख्या आणि आकडे - तुर्कीमध्ये संख्यांचे भाषांतर.

बर्‍याच मार्गांनी, हे अत्यंत तार्किक, सुसंगत आणि समजण्यासारखे आहे, जरी ते युरोपियन भाषांच्या प्रणालीपेक्षा लक्षणीय भिन्न आहे आणि म्हणूनच पहिल्या दृष्टीक्षेपात ते भयावहपणे गोंधळात टाकणारे दिसते. आज आम्ही तुर्कीच्या त्या पैलूंचे विश्लेषण करू जे "शून्य" स्तरापासून सुरुवात करतात त्यांच्यासाठी सर्वात सोप्या आहेत आणि तुर्कीमध्ये प्रभुत्व मिळवण्यासाठी आपले जीवन कसे सोपे करावे ते दर्शवू.

• तुर्की नवशिक्या मार्गदर्शक

सुरवातीपासून भाषा शिकणार्‍या व्यक्तीला समजण्याच्या दृष्टीने पाठ्यपुस्तके आणि नियमावली पाहण्यात मी बरेच दिवस घालवले आणि मला जाणवले की, निःसंशयपणे, उत्तम पर्याय म्हणजे बोलचाल तुर्की: नवशिक्यांसाठी पूर्ण अभ्यासक्रम (लेखक - अॅड बॅकस आणि जेरोएन) आरसेन).

या पाठ्यपुस्तकात, सर्व क्षेत्रे आणि विषयांमधील सर्वात आवश्यक व्याकरण आणि मूलभूत शब्दसंग्रह तार्किक क्रमाने दिलेला आहे, जो तुम्हाला पहिल्या अध्यायांनंतर तुर्कीमध्ये पूर्ण वाढलेले मूळ परिच्छेद वाचण्याची परवानगी देतो. याव्यतिरिक्त, भाषेच्या औपचारिक "शैक्षणिक" आवृत्तीच्या अगदी विरूद्ध आहे यावर लक्ष केंद्रित केले आहे.

या मॅन्युअलमध्ये आधीच एकदा स्पष्ट केलेल्या किंवा विश्लेषण केलेल्या उत्तरांची आणि भाषांतरांची पुनरावृत्ती होत नाही, जे आम्हाला आधीच अभ्यासलेल्या आणि आत्मसात केलेल्या माहितीकडे वळण्यास प्रोत्साहित करते.

• तुर्की वाचणे खूप सोपे आहे

लक्षात घेण्यासारखी पहिली गोष्ट म्हणजे तुर्की ही ध्वन्यात्मक भाषा आहे आणि आधुनिक तुर्की लॅटिन वर्णमाला वापरते. अतातुर्क क्रांती आणि 1928 च्या सुधारणेपूर्वी, ज्या दरम्यान लॅटिन वर्णमाला ध्वनीच्या तुर्की उच्चारणाशी जुळवून घेण्यात आली, तुर्की भाषेने अरबी वर्णमाला वापरली.

तर, तुर्कीमध्ये, प्रत्येक अक्षर एका ध्वनीशी संबंधित आहे, कोणतेही व्यंजन संयोजन नाहीत (जसे की sh, ch, ght), म्हणून प्रत्येक अक्षर स्वतंत्रपणे उच्चारले जाते. खालील अपवादांसह, उच्चार सामान्यतः आपण लिखित मजकुरात जे पहात आहात त्याच्याशी संबंधित आहे:

- c इंग्रजी सारखा उच्चार j (j am), तर शब्द sadece(फक्त, फक्त) असा उच्चार केला जातो साह-देह-जेह.

- ç इंग्रजी सारखा उच्चार ch (ch arge), फ्रेंच सह गोंधळात टाकू नका ç , ज्याचा उच्चार सारखा केला जातो s.

- ğ - उच्चारता न येणारे अक्षर (मागील स्वर आवाज लांब करते)

- ş इंग्रजी सारखा उच्चार sh .

- ı - असे दिसते आहे की i बिंदूशिवाय. हे गोंधळात टाकणारे आहे की तुर्की कॅपिटल अक्षरांमध्ये ı I आहे (इंग्रजीमध्ये कॅपिटल I प्रमाणे), परंतु राजधानी तुर्की आहे आय- हे आहे İ , जेणेकरून सर्व पर्यटक जिथे संपतात ते शहर नाही आय stanbul (इस्तंबूल), आणि İ स्टँबुल ı तटस्थ स्वर म्हणून उच्चारले जाते.

उमलौत्स ö/ü जर्मनमध्ये जसे उच्चारले जाते.

हे नियम आणि अपवाद जाणून घेतल्यास, आपण आधीच तुर्कीमध्ये काहीतरी वाचण्यास सक्षम असाल, जरी स्थानिक लोक शब्द थोड्या वेगळ्या पद्धतीने उच्चारतील या वस्तुस्थितीसाठी तयार रहा. उदाहरणार्थ, मला आढळले की शब्दांमधील "ई" अक्षर अनेकांनी "अ" म्हणून उच्चारले आहे.

• आपल्याला आधीच माहित असलेले बरेच तुर्की शब्द

मला लगेच ओळखले जाणारे तुर्की भाषेतील अनेक परिचित शब्द सापडल्याने मला खूप आनंद झाला. सर्व भाषांप्रमाणे, तुम्ही भाषा शिकण्यास सुरुवात करण्यापूर्वी हजार-शब्दांच्या आधाराने सुरुवात करा. इतर भाषांप्रमाणेच तुर्कीने इंग्रजीतून अनेक ब्रँड नावे आणि तांत्रिक संज्ञा उधार घेतल्या आहेत.

परंतु त्याहूनही अधिक उत्सुकतेने, मला आढळले की तुर्कीमध्ये इतर भाषांमधून मोठ्या संख्येने कर्ज शब्द आहेत, सर्वात आश्चर्यकारक (आणि माझ्यासाठी उपयुक्त) फ्रेंच भाषेतील कर्ज शब्द आहेत. मला सापडलेल्या एका स्त्रोतात असे म्हटले आहे की तुर्की भाषेत अंदाजे 5,000 शब्द आहेत जे फ्रेंचमधून आले आहेत. तुलनेसाठी, 6500 शब्द अरबीमधून, 1400 पर्शियनमधून, सुमारे 600 इटालियनमधून, 400 ग्रीकमधून आणि सुमारे 150 लॅटिनमधून येतात. बर्‍याच प्रकरणांमध्ये, कर्ज शब्दाचा तुर्की समकक्ष असतो, जो दैनंदिन संप्रेषणात अधिक श्रेयस्कर मानला जातो, परंतु काही प्रकरणांमध्ये कर्ज शब्द हा शब्द किंवा संकल्पनेचा एकमेव पदनाम असतो आणि कधीकधी दोन्ही शब्द वापरले जातात (म्हणून सेहिरआणि केंट"शहर" साठी, कुठे सेहिरएक गैर-तुर्की शब्द आहे).

मला वैयक्तिकरित्या आलेले कर्ज शब्द समाविष्ट आहेत kuaför, şans, büfe, lise (लिसी), bulvar, asensör, aksesuar, kartuş, ekselans, sal …आणि मला खात्री आहे की अजून बरेच आहेत. अर्थात, त्यांना ओळखणे कधीकधी कठीण असते, कारण ते तुर्की लिप्यंतरणाच्या नियमांनुसार लिहिलेले असतात, परंतु जेव्हा उच्चारले जाते तेव्हा ते फ्रेंच शब्दांसारखेच असतात (जरी त्यांच्याकडे फ्रेंच अनुनासिक आवाज नसतात). जरी तुम्हाला फ्रेंच येत नसले तरी, तुम्ही यापैकी बरेच शब्द नक्कीच ओळखू शकाल, कारण त्यापैकी बरेच जण इंग्रजीतही चांगले परिचित आहेत.

हे मजेदार आहे की मी स्पॅनिश शब्द देखील शिकलो बन्यो तुर्की मध्ये!

शब्दसंग्रहासाठी, जे अद्वितीय आणि मूळ तुर्की आहे, आपण फक्त प्रभावी स्मरण तंत्र वापरल्यास किंवा मूलभूत शब्दसंग्रहांचा संग्रह डाउनलोड केल्यास, ते शब्द मेमरी आणि सराव अॅपवर अपलोड केल्यास आणि ते मिळविण्यासाठी ते नियमितपणे चालवल्यास आश्चर्यकारकपणे पटकन प्रभुत्व मिळू शकते. शक्य तितक्या जलद. ध्वनींच्या नवीन संयोजनांची सवय लावा. तुर्कीमधील शब्दांची मुळे, नियमानुसार, लहान आहेत, ज्यामुळे त्यांना लक्षात ठेवणे आणखी सोपे होते आणि नंतर त्यांच्यावर आधारित अधिक जटिल व्युत्पन्न शब्दांचा उलगडा होतो.

• प्रत्यय तुम्हाला तुमची सक्रिय शब्दसंग्रह विस्तृत करण्यात मदत करतील

व्युत्पन्न शब्दांकडे परत जाताना, हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की शब्दसंग्रह विस्तृत करण्याचे मुख्य कौशल्य म्हणजे शब्दाची रचना कशी मांडली जाते आणि भाषा कशी "कार्य करते" हे समजून घेणे. या संदर्भात, शब्दसंग्रह आणि व्याकरण यांचा एकमेकांशी अगदी जवळचा संबंध आहे: आपण शब्दकोशात बहुतेक शब्द शोधू शकणार नाही कारण ते मजकूरात लिहिलेले आहेत, परंतु आपल्याला मूलभूत व्याकरण संरचना माहित असल्यास, आपण त्वरित निश्चित कराल. शब्दाचे मूळ आणि शब्दकोशात त्याचा अर्थ शोधण्यात सक्षम व्हा.

तुमचा शब्दसंग्रह विस्तृत करण्याचा एक जलद मार्ग म्हणजे मानक प्रत्यय लक्षात ठेवणे. त्यापैकी बरेच महत्त्वपूर्ण कार्ये करतात: संज्ञांना विशेषण (किंवा उलट) किंवा क्रियापदांमध्ये बदलणे (अनंत -mek/-mak), किंवा एखाद्या विशिष्ट व्यवसायाशी संबंधित असलेल्या व्यक्तीचे पद, उदाहरणार्थ, प्रत्यय वापरणे -ci/-ci (ogrenci- क्रियापद पासून विद्यार्थी oğrenmek- अभ्यास).

दुसरा महत्त्वाचा प्रत्यय म्हणजे possessive form प्रत्यय. तुम्हाला ते सर्वत्र भेटेल, म्हणून ते ओळखायला शिका. उदाहरणार्थ, इस्तिकलालमुख्य रस्त्याचे/मार्गाचे नाव आहे किंवा कॅडे, ज्याच्या पुढे मी राहत होतो, म्हणून रस्त्याला म्हणतात इस्तिकलाल काडदेसी. प्रत्यय -siयेथे स्वत्वाचा आणि शब्दाचा अर्थ प्रतिबिंबित होतो इस्तिकलालम्हणजे "स्वातंत्र्य". (इंग्रजी उदाहरणाचा विचार करा: असे दिसून आले की ते तुर्कीमध्ये म्हणणे पसंत करतात स्वातंत्र्याचा मार्ग, पण नाही स्वातंत्र्य मार्ग). त्याच प्रकारे, शहरातील सर्व विद्यापीठांची (üniversite) नावे आहेत विद्यापीठ si .

अशाप्रकारे, तुर्की प्रत्यय ते अर्थ व्यक्त करतात जे इतर भाषांमध्ये स्वतंत्र शब्दांद्वारे व्यक्त केले जातील, उदाहरणार्थ, पूर्वसर्ग.

सर्वसाधारणपणे सर्व प्रत्यय आणि शब्दांबाबत आणखी एक महत्त्वाचे निरीक्षण: स्वर सुसंवादाचे नियम, ज्याची तुम्हाला सवय करून घ्यावी लागेल. मला हंगेरियन भाषेतही याचा सामना करावा लागला, परंतु इतर भाषांमध्ये ही घटना व्यावहारिकरित्या आढळत नाही, म्हणून स्वत: ला पूर्णपणे भिन्न विचारसरणीची सवय करणे आवश्यक आहे. तुर्कीच्या इतर अनेक पैलूंप्रमाणे, स्वर सुसंवाद दिसण्यापेक्षा सोपे आहे, परंतु एका विशिष्ट क्रमाने स्वरांची अस्तर लावण्याची सवय विकसित करण्यास वेळ लागतो. तसे, संभाषणाच्या सुरुवातीच्या टप्प्यावर आपण अद्याप चुका कराल, परंतु बहुतेक प्रकरणांमध्ये लोक अजूनही आपल्याला समजतील.

• शब्द आणि वाक्य कोडे सारखे एकत्र ठेवा

तुर्की भाषेवर लक्ष केंद्रित करून विचारांची काही "पुनर्रचना" आवश्यक असलेला एक मुद्दा म्हणजे तुर्कीमध्ये "असणे" किंवा "असणे" ही सामान्य क्रियापदे अस्तित्त्वात नाहीत. हे मूर्खपणाचे वाटेल, परंतु "माझ्याकडे कार आहे" ऐवजी "माझी कार अस्तित्वात आहे" असे म्हणण्याची थोडी सवय झाल्यावर, काय आहे ते तुम्हाला समजेल.

तुर्कीचा आणखी एक "विचित्र" पैलू म्हणजे शब्द क्रम. उदाहरणार्थ, क्रियापद वाक्याच्या शेवटी येतात. तर तुम्ही म्हणता: Turkce öğreniyorum- "मी तुर्की शिकत आहे." माझ्या मते, हे इंग्रजीपेक्षा अधिक तर्कसंगत आहे, कारण तुम्ही काय अभ्यास करता यापेक्षा तुम्ही काय अभ्यास करता हे अधिक महत्त्वाचे आहे. हे लक्षात ठेवणे फार महत्वाचे आहे की भाषा त्यांच्या माहितीवर "प्रक्रिया" करण्याच्या पद्धतीमध्ये भिन्न आहेत आणि एखाद्या भाषेतील काहीतरी आपल्या नेहमीच्या विचारसरणीत बसत नसल्यास घाबरू नये.

एखाद्याने फक्त काही बांधकामांबद्दल विचार केला पाहिजे आणि ते कसे कार्य करतात हे लक्षात घेतले पाहिजे आणि ते तार्किक आणि स्पष्ट होतील. उदाहरणार्थ:

नेरेलिसिन(iz)म्हणजे "तुम्ही कुठून आहात?" चला ते भागांमध्ये खंडित करूया: Ne-re-li-sin(iz): -पाप= तू -सिनिझ= तुम्ही (विनम्र/बहुवचन) -ली= पासून, स्थान प्रत्यय, -ने= काय (किंवा फक्त नेरे= कुठे). क्रियापद नसल्यामुळे असल्याचे, या वाक्प्रचाराचा अर्थ शब्दाच्या वेगळ्या महत्त्वाच्या घटकांनी बनलेला आहे.

शब्दाच्या बाबतीतही असेच आहे nereye, ज्याचा अर्थ "कुठे?" ( नेरे+ ई (ला)आणि पत्र "वर"दोन स्वर वेगळे करणे).

• व्याकरण तुम्हाला अत्यंत तार्किक वाटेल

मला कसे झाले. भाषेत इतके कमी अपवाद आहेत, आणि संयुग्मन आणि शब्दनिर्मिती इतकी सुसंगत आहे, की व्याकरण प्रणाली अंगवळणी पडणे खूप सोपे आहे: साधे भूतकाळ, दोन वर्तमान काल (एक इंग्रजी सतत कालखंडासारखे आहे आणि दुसरे आहे. मानक वर्तमान काल), भविष्यकाळ इ.

शेवटचा वापर करून वर्तमान काळ तयार करण्याचे एक उदाहरण -एरएक क्रियापद असेल donmek(वळण), जे तृतीय व्यक्तीच्या रूपात एकवचनी ध्वनी सर्वांना परिचित आहे दाता.

होय, इंग्रजी किंवा रशियन भाषेत फरक आहे, परंतु इतर भाषा शिकण्याच्या माझ्या अनुभवावर आधारित, तुर्की भाषेत फारच कमी अपवाद आहेत आणि पूर्णपणे अकल्पनीय आणि अतार्किक रचना आहेत.

याव्यतिरिक्त, तुर्कीमध्ये कोणतेही व्याकरणात्मक लिंग, निश्चित किंवा अनिश्चित लेख, आणि कोणतेही अनियमित अनेकवचनी स्वरूप नाहीत (काही प्रकरणांमध्ये, आपल्याला बहुवचन प्रत्यय जोडण्याची देखील आवश्यकता नाही -ler/-lar, जर बहुवचनाचा अर्थ संदर्भातून स्पष्ट असेल, उदाहरणार्थ, जेव्हा अंकासह वापरले जाते).

फक्त एकच केस ज्यामुळे तुम्हाला सुरुवातीला काही समस्या येऊ शकतात ते म्हणजे आरोपात्मक, ज्याने मला आधीच जर्मन भाषेत खूप मज्जातंतू उलगडले आहे. जर आरोपकर्त्याची कल्पना तुम्हाला गोंधळात टाकत असेल, तर मी शिफारस करतो की तुम्ही किमान काही आठवडे एस्पेरांतोचा अभ्यास करा: एस्पेरांतोमधील आरोपात्मक वापरामुळे मला ते तुर्की किंवा जर्मनमधील कोणत्याही सैद्धांतिक स्पष्टीकरणापेक्षा अधिक चांगले समजण्यास मदत झाली. , संपूर्ण भाषेत व्याकरणाची रचना समजणे जवळजवळ एकमेव "कठीण» आहे.

एस्पेरांतोमध्ये ĉu वापरल्याने देखील मला प्रत्यय/कण प्रश्न समजण्यास मदत झाली mi/mI/muतुर्की मध्ये. हा कण प्रश्नांमध्ये जोडला जातो ज्यांना साधे होय/नाही उत्तर आवश्यक असते (इंग्रजीमध्ये आम्ही हा फरक फक्त स्वरात दाखवू). हे प्रत्यक्षात समजण्यास खूप सोपे आहे, परंतु अंगवळणी पडणे सोपे नाही, म्हणून ही घटना प्रथम सोप्या भाषेत शिकल्याने तुम्हाला खरोखरच समजून घेण्यास चालना मिळेल.

उदाहरणार्थ, शब्द calIssIyorम्हणजे "ते कार्य करते", आणि calışıyor mu? - "ती काम करते?"