Fraza lui Armstrong pe lună. Succes, domnule Gorski, și alte minciuni despre lună. Neil Armstrong, călcând pe lună, a spus cuvinte pe care lumea întreagă le știe

Neil Alden Armstrong, astronaut american, primul om care a mers pe Lună, s-a născut pe 5 august 1930 în Wapakoneta, Ohio, SUA. În 1947 a absolvit liceul din Wapakoneta. În timp ce studia la liceu, s-a antrenat la școala de aviație urbană WFS.

În 1947 a intrat la Universitatea Purdue, unde a început să efectueze cercetări în domeniul ingineriei aeronautice. În 1949, Neil a trebuit să-și întrerupă studiile - a fost recrutat în Marina SUA. În 1950, Neil Armstrong a devenit pilot al Marinei și a fost trimis în Coreea.

Din 1950-1952, a servit în Războiul din Coreea, în care a zburat 78 de misiuni de luptă în avionul de luptă Grumman F9F Panther și a fost doborât o dată. A primit Medalia Aeriană și două medalii Steaua de Aur.

În 1952 s-a întors la Universitatea Purdue, de la care a absolvit în 1955 o diplomă de licență în inginerie aeronautică.

În 1955, Armstrong a început să lucreze la Aircraft Propulsion Laboratory. Lewis (Laboratorul de propulsie a zborului). Un an mai târziu, în 1956, a plecat să lucreze la Stația de zbor de mare viteză a NASA de la Edwards AFB din California (în prezent Dryden Flight Research Center). Centrul de cercetare). A participat la testarea aeronavelor prototip și experimentale F-100A și F-100C, F-101, F-104A, X-1B, X-5, F-105, F-106, B-47, KC-135.

În iunie 1958, a fost selectat să se antreneze ca astronaut ca parte a programului MISS (Man In Space Soonest) al comandamentului Forțelor Aeriene. Cu toate acestea, după ce toate lucrările la primul zbor cu echipaj au fost atribuite NASA în august 1958, programul a fost restrâns.

În octombrie 1958, a fost inclus într-un grup de piloți care se pregăteau să zboare cu aeronava rachetă experimentală X-15. Între 30 noiembrie 1960 și 26 iulie 1962, Armstrong a efectuat un total de șapte zboruri cu X-15. Cea mai mare altitudine pe care a putut să o atingă a fost de 63.246 m, iar acest lucru s-a întâmplat în timpul celui de-al șaselea zbor, pe 20 aprilie 1962.

În aprilie 1960, Armstrong a fost inclus într-un grup secret de șapte astronauți pentru programul militar X-20 Dyna-Soar. A fost implicat în practicarea operațiunilor de aterizare X‑20 pe aeronave de simulare F‑102A și F5D special echipate. Cu toate acestea, în vara lui 1962, văzând inutilitatea acestui program și sperând să-și continue cariera de astronaut la NASA, a părăsit grupul de piloți X-20.

În septembrie 1962, a fost înscris în clasa a doua de astronauți NASA, după ce a promovat o selecție dintre 250 de candidați. Antrenat pentru zboruri în cadrul programelor Gemini și Apollo.

În perioada 16-17 martie 1966, în calitate de comandant al Gemini 8, Neil Armstrong a efectuat primul său zbor în spațiu. Din cauza întreruperii zborului, majoritatea misiunilor planificate pentru Gemini 8 au rămas neîndeplinite, dar obiectivul principal - prima andocare cu o rachetă Agena fără pilot - a fost atins. Durata zborului a fost de 10 ore 41 minute 26 secunde.

Pe 16 iunie 1969, în calitate de comandant al Apollo 11, a început al doilea zbor istoric în spațiu. Pe 20 iulie 1969 (21 iulie la 3:56 a.m. CET), Neil Armstrong a sărit din etapa finală a aterizatorului lunar în fața a milioane de telespectatori care urmăreau aterizarea pe Lună în direct. „Este un pas mic pentru un om, un salt uriaș pentru omenire”, a spus el. „Acesta este un pas mic pentru un om, un salt mare pentru omenire.” Armstrong a petrecut 2 ore și 21 de minute în afara navei spațiale.

S-a întors pe Pământ pe 24 iulie 1969. Durata zborului a fost de 8 zile, 3 ore, 18 minute și 35 de secunde.

Din 1969 până în 1971, după aterizarea pe Lună, Armstrong a lucrat ca adjunct al șefului de aeronautică la NASA.

A obținut o diplomă de master în inginerie aerospațială de la Universitatea din California de Sud în 1970. Din august 1971 până în 1979 a lucrat ca profesor de mecanică la Universitatea din Cincinnati.

În august 1974, Armstrong s-a retras de la NASA și a intrat în afaceri private. Din 1980 până în 1982, a ocupat funcția de președinte al consiliului de administrație al Cardwell International, Ltd. din Lebanon, Ohio. Din 1982 până în 1992, a fost președintele Computing Technologies for Aviation, Inc., în Charlottesville, Virginia. În același timp, din 1981 până în 1999, Armstrong a făcut parte din consiliul de administrație al Eaton Corp.

În 1986, a devenit vicepreședinte al comisiei care a investigat cauzele dezastrului navetei Challenger.

În 2000, Armstrong a fost ales președinte al consiliului de administrație al EDO Corp, un important producător de electronice și instrumente pentru industria aerospațială și de apărare.
Din 2005, este membru al Consiliului Consultativ al NASA.

Numeroasele premii ale lui Armstrong includ Medalia Prezidențială a Libertății și Medalia de Onoare a Congresului Spațial.

A fost inclus în Sala Celebrității Astronauților din SUA. În 2009, Armstrong a primit Medalia de Aur a Congresului.

25 august 2012 Neil Armstrong. Cauza morții au fost complicațiile apărute în arterele coronare ale inimii.

Astronautul a fost căsătorit de două ori. Copii (din prima căsătorie): fiii Eric și Mark, fiica Karen.

Materialul a fost pregătit pe baza informațiilor de la RIA Novosti și a surselor deschise

Vrei să cunoști mai bine o persoană? Întreabă-l despre aterizarea pe lună. Răspunsul lui îți va permite să stabilești imediat dacă merită să continui comunicarea cu el, să-l angajezi sau să semnezi un contract pe termen lung.

Ideea aici, de fapt, nu este despre americani și atitudinea lor față de ei... Deși nu, și asta. Să recunoaștem, societatea rusă are acum o atitudine negativă față de America; mulți sunt nemulțumiți de politica lor externă, superioritatea tehnologică și sancțiunile lor. Dar atitudinea actuală a unei persoane față de cineva sau ceva nu poate influența în niciun fel evenimentele din trecut. Și iată prima caracteristică a unei persoane: este viziunea și preferințele sale subiective capabile să influențeze o percepție adecvată a realității? Ai nevoie de un prieten, partener sau coleg care să-și construiască în imaginație propria sa mică lume în care să trăiască confortabil? Da, toți trăim în lumi atât de mici, dar unii încă încearcă să nu se desprindă de realitate.

Aterizarea pe Lună este o operațiune tehnică extrem de complexă care a necesitat eforturile a zeci de mii de profesioniști cu înaltă calificare. Aceasta este o inovație și un risc enorm. Și toate detaliile acestei misiuni sunt detaliate în milioane de pagini de documente publicate, publicații științifice, fotografii și video. Pentru a înțelege detaliile zborului către Lună și întoarcerea înapoi necesită nu numai și nu atât de multă competență în inginerie și spațiu, ci și dorința de a afla cum a fost. Cum au aterizat și au decolat? Unde este solul lunar acum și cine îl studiază? Ce urme au rămas pe Lună și cum să le vezi? Radiațiile cosmice pot dăuna oamenilor în zbor?... Toate întrebările au răspunsuri. Dar dacă o persoană continuă să le întrebe, așteptând sau cerând răspunsuri de la tine, atunci aceasta este și caracteristica lui: nu este pregătită să caute noi cunoștințe, este incapabilă sau leneșă în căutarea răspunsurilor la întrebările care îl interesează și este destul de mulțumit de prima versiune a răspunsului pe care îl întâlnește, dacă doar îi place sau se potrivește cu convingerile sale. Când un inginer spațial pune astfel de întrebări, este pur și simplu o recunoaștere a incompetenței sale profesionale și, din păcate, astfel de oameni lucrează acum la întreprinderile Roscosmos. Din fericire, sunt doar câteva dintre ele.

Conspirația lunară este o mare minciună, o mare teamă și o mare corupție. Va fi nevoie de mii de oameni implicați în falsificarea diferitelor etape ale misiunii. La urma urmei, nu este suficient să faci un film, mai trebuie să ascunzi o rachetă de o sută de metri undeva după lansare, să asamblați un manechin al unei nave de aterizare, să dezgropați și apoi să smulgeți kilometri de suprafață „lunară” fără urmă. . Ei bine, aceștia sunt americani, toată lumea știe cum pot face filme, iubi banii și sunt capabili să spună povești despre armele de distrugere în masă ale lui Saddam sau despre nobilimea teroriștilor sirieni. Dar conspirația lunară necesită implicarea unui cerc mult mai larg de oameni din alte țări. Dar specialiștii care au asigurat zborurile Vostok, Voskhod și Soyuz, au construit superracheta N1 și au condus Lunokhod-urile pe Lună? Nu au avut nicio îndoială cu privire la autenticitatea aterizării și povestesc cum au urmat îndeaproape programul lunar american. Deci sunt idioți sau mincinoși? Au putut să fie înșelați de un truc de la Hollywood, care acum este demascat de școlari cu Photoshop, sau din anumite motive s-au implicat în cea mai mare minciună din istoria omenirii? Dar oamenii de știință europeni, sovietici și ruși, japonezi și indieni care au studiat solul lunar, au lansat sateliți pe Lună și nu au văzut semne de fraudă? S-au vândut sau au fost intimidați astfel încât au fost de acord să mintă și să-și sacrifice toată autoritatea științifică?

Sau poate totul este mai simplu: a avut loc o aterizare adevărată, specialiștii noștri și-au felicitat concurenții pentru o victorie demnă, iar cosmonauții, astronauții și oamenii de știință din întreaga lume au continuat să studieze împreună spațiul și Luna? Și doar un credincios al conspirației este gata să admită că cei mai demni reprezentanți ai umanității sunt mincinoși corupți și/sau lași. Ce crede, atunci, despre cei care îl înconjoară în viața de zi cu zi, inclusiv despre tine?

Zborul spre Lună este cea mai remarcabilă realizare a Umanității. Vârful de neatins al științei și tehnologiei întregii civilizații a Pământului. Fără Mendeleev, combustibilul nu s-ar fi aprins, fără Kepler orbita nu s-ar fi format, fără Pitagora nu ar fi apărut designul navei și al rachetei. Aceasta este și victoria noastră. Deși americanii și-au lăsat urmele în praf, fără zborurile lui Gagarin și Leonov nu ar fi existat pașii lui Armstrong și Cernan. A fost o cursă și este imposibil dacă cineva aleargă singur. Aceasta este o realizare care este posibilă numai datorită deciziilor îndrăznețe, concentrării mari a puterii și voinței și a credinței în capacitatea unei persoane de a face imposibilul și de a face visele să devină realitate. Negarea sau chiar îndoiala aterizării pe Lună este o respingere voluntară a tuturor acestor calități. Întrebați pe cei care se îndoiesc de programul lunar ce cred despre construirea piramidelor. Vă garantez cu o probabilitate de 95% că acești oameni vă vor vorbi despre extratereștri sau despre civilizația atlantă sau despre orice altceva, în loc să admit că un simplu egiptean în bentita de stuf cu un tăbărăț de aramă în mâini era capabil de o construcție atât de incredibilă. Aceasta nu este o chestiune de tehnologie, este o chestiune de atitudine, pentru că fiecare dintre noi îi privește pe ceilalți prin prisma noastră. Sunt capabil de lucruri mari? Asta înseamnă că alții sunt la fel: atât țăranul Vechiului Regat, cât și inginerul american. Deci, cu cine ți-ar plăcea să fii prieten și cu care să lucrezi, cineva care nu crede în ei înșiși și în ceilalți sau cineva care este pregătit pentru lucruri grozave?

Din 1968 până în 1972, Statele Unite au trimis un număr de oameni pe Lună. Doisprezece dintre ei au mers de-a lungul ei. De atunci, nimeni nu s-a mai întors pe Lună. De-a lungul anilor, o mare parte din ceea ce au făcut acești bărbați în timp ce erau acolo fie a devenit neinteresant pentru public, fie pur și simplu este ignorat. Majoritatea oamenilor știu că Neil Armstrong a fost primul om care a pus piciorul pe Lună și asta este suficient.

Datorită filmului popular, mulți dintre noi sunt familiarizați cu misiunea Apollo 13, care s-a întors în mod miraculos pe Pământ după o explozie la bord. Totuși, mai sunt tone fapte interesante despre ceea ce au făcut și spus acești oameni în timpul călătoriilor lor istorice. Am adunat un set de astfel de fapte pentru tine.

În mod remarcabil, celelalte steaguri care se află încă pe Lună, așezate acolo de astronauții următori și care au fost plasate suficient de departe de rachetă, au devenit toate albe. Peste patruzeci de ani, lumina soarelui și radiațiile nefiltrate au ars complet culorile roșu și albastru.

Experimente psihice neautorizate

Aparent, Mitchell și partenerii săi de pe Pământ nu erau sincronizați. În orice caz, rezultatele au fost publicate într-un număr din 1971 al The Journal of Parapsychology, exact așa.

Apropo, acesta este același astronaut care a făcut cea mai lungă aruncare din istorie („pentru mile și mile”) pe Lună. Cu toate acestea, puțini oameni știu că același astronaut nu și-a putut reține emoțiile atunci când a făcut primii pași pe suprafața lunară. Alan Shepard a plâns în timp ce stătea pe lună. Deși ce este în neregulă cu asta - în cele din urmă, nu și-a putut șterge lacrimile.

Comuniune lunară

Așa că, după ce aterizarea a fost completă și toată lumea a așteptat pașii istorici, Aldrin a pornit radioul și a rugat pe toți cei care ascultă să găsească o modalitate de a marca acest moment din istorie și de a mulțumi oricui consideră de cuviință. Pentru el, asta însemna să deschidă un vas mic cu vin și să scoată pâinea pe care a luat-o cu el. După ce a recitat un pasaj din Evanghelie, a mâncat pâine și a băut vin, devenind prima și până acum singura persoană care onorează ritualul creștin al comuniunii de pe Lună. Neil Armstrong și-a privit partenerul cu respect, dar cu indiferență.

Primele cuvinte

De fapt, primele cuvinte care au fost rostite pe suprafața Lunii în timp ce încă în interiorul navei sunt de obicei înțelese ca primele cuvinte după o aterizare în siguranță, și anume: „Houston, aici este o bază de calm. Vulturul a aterizat." Cu toate acestea, înainte și după aceste cuvinte, s-a schimbat atât de mult jargon tehnic între astronauți, încât este de fapt dificil de spus care cuvinte au fost primele rostite pe Lună.

Pentru a complica și mai mult lucrurile, aterizarea lui Armstrong a fost atât de moale încât nimeni nu putea fi complet sigur de ceea ce a spus imediat după aterizare. Transcrierile se reduc la trei opțiuni posibile. Aldrin ar putea indica faptul că lumina de contact s-a aprins spunând „lumină de contact”. Armstrong l-ar putea apoi instrui pe Aldrin să oprească motorul de declanșare cu cuvintele „opriți-l”. Aldrin a oprit motorul și a spus „ok, motorul oprește”. Niciuna dintre aceste fraze nu a fost semnificativă, așa că poate că este mai bine să luăm mesajul lui Armstrong către controlul misiunii din Houston ca punct de plecare.

A ce miroase luna?

Majoritatea astronauților l-au descris ca fiind mirosul de praf de pușcă uzat cu care erau familiarizați de la serviciul militar. De ce a mirosit așa? Necunoscut. Din punct de vedere chimic, luna și praful de pușcă nu sunt deloc asemănătoare, așa că există teorii diferite cu privire la motivul pentru care s-a întâmplat acest lucru. Primul om de pe Lună, Neil Armstrong, a spus că luna miroase a cenuşă umedă într-un şemineu.

Recorduri sau prestigiu

Datorită calendarului misiunii lor, Luna era deosebit de departe de Pământ, iar rotația planetei l-a întors pe Houston pe partea opusă a Pământului. Chiar dacă echipajul Apollo 13 era mai departe din punct de vedere tehnic de suprafața Pământului, Apollo 13 a parcurs o distanță gigantică de punctul său de lansare. După ce a stabilit acest record, echipa a mai stabilit unul - au ajuns la o viteză de 39.897 de kilometri pe oră, întorcându-se acasă. În acest moment, aceasta este viteza maximă cu care o persoană s-a deplasat vreodată.

Piloți modulului lunar

Sarcina pilotului modulului lunar (ca mulți alții) era să se asigure că comandantul avea toate informațiile necesare pentru a zbura sub comanda sa. El putea controla modulul lunar doar dacă comandantul nu putea zbura din anumite motive, care nu s-au întâmplat niciodată. În timp ce pluteau pe partea întunecată a lunii, Conrad s-a întors spre pilot, Alan Bean, și a spus: „Poți pilota acest vehicul pentru un minut”. Surprins, dar mulțumit, Bean a fost fericit să preia controlul, chiar dacă doar pentru puțin timp.

Sculptură neprețuită

Artistul a fost de acord, iar pe 1 august 1971, echipajul Apollo 15 a lăsat o figurină de mărimea unui deget în vârful lui Mons Hadley lângă o placă cu numele celor 14 cosmonauți celebri care au murit (de fapt, încă doi cosmonauți sovietici). murise până acum, dar URSS nu am raportat încă acest lucru). Câțiva ani mai târziu, artistul a decis să strângă niște bani prin vânzarea unor copii semnate ale sculpturii, dar Scott l-a convins că aceasta a fost o încălcare a acordului. Poate că într-o zi va exista o mică statuie într-un muzeu lunar pe suprafața Lunii.

Om de știință pe Lună

Ce a mâncat Neil Armstrong pe lună?

Am aflat deja că în timpul decolării rachetei, steagul american atașat de Lună a căzut din cauza unei explozii a duzei. De asemenea, am aflat că primele cuvinte ale omului de pe Lună au sunat diferit decât se crede în mod obișnuit. Dar știți ce mâncare au încercat astronauții la prima aterizare pe suprafața satelitului nostru?

Se crede că primul fel de mâncare pe care Neil Armstrong l-a mâncat pe lună a fost curcanul fript. Desigur, nu semăna deloc cu felul de mâncare servit de Ziua Recunoștinței, ci era în formă lichidă. Dar al doilea om de pe Lună, Buzz Aldrin, a gustat pâine și vin. Cert este că era bătrân în biserică și s-a hotărât să facă ritul creștin al Euharistiei.

Având în vedere acest lucru, NASA a început să angajeze oameni de știință și să-i instruiască în astronautică, până la modul de a pilota un avion. Acești tipi nu au avut nicio șansă, dar când s-a știut că Apollo 17 va fi ultima misiune pe Lună, Harrison Schmitt, un geolog de la Harvard, a fost chemat. A finalizat antrenamentul intensiv necesar pentru a se califica ca astronaut și a fost gata de plecare.

Inutil să spun că trimiterea unui geolog pe Lună este ca și cum ai trimite un istoric militar în timpul Marelui Război Patriotic. Schmitt și-a petrecut trei zile aruncându-se în roci de pe Lună și chiar a adus înapoi câteva mostre interesante. Alți oameni de știință au mers în spațiu mai târziu, dar Schmitt a rămas unul dintre cei care au pășit pe Lună.

Apropo, această nuanță a fost jucată în recentul blockbuster „Watchmen” – am urmărit zilele trecute filmul regizorului subtitrat, un lucru grozav! Un mic citat din „Bătălia pentru Lună”:

Pe 21 iulie 1969, la 2 ore 57 minute GMT, la 109 ore 24 minute după decolarea de pe suprafața pământului, Neil Armstrong a spus: „Acesta este un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire”.
Interesant este că această primă frază a omului de pe Lună a fost subiectul unor dezbateri aprinse de multă vreme. În original sună așa: „Acesta este un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire”, dar ar fi mai corect să scrieți și să spuneți: „Acesta este un pas mic pentru un om”, dar articolul „a” este pe înregistrare, transmis de la Apollo 11 nu se aude. Ce se schimbă? Doar sensul mesajului. Datorită capriciilor gramaticii engleze, s-a dovedit că Armstrong a spus „Un pas mic pentru omenire, un salt uriaș pentru omenire”, deoarece în expresia rostită cuvintele „pentru om” în loc de „pentru un om” înseamnă „pentru om”. rasa umană” mai degrabă decât pentru „om” (în sensul „pentru mine, Armstrong”).
Americanii au început să vorbească despre această greșeală a primului om de pe Lună imediat după zbor. De-a lungul timpului, s-a transformat într-una dintre așa-numitele „legende urbane”, a căror semnificație se rezumă la următoarele: „Știați că bietul Neil era atât de îngrijorat încât a făcut o greșeală gramaticală neintenționată?”
Armstrong însuși a insistat întotdeauna că a spus totul corect, iar nefericitul articol „a” a fost probabil înecat de interferența statistică în timpul transmisiei radio.
Programatorul australian Peter Shann Ford a devenit interesat de această veche poveste. A luat o înregistrare a frazei lui Armstrong, a procesat-o folosind un program special și a găsit o urmă clară a „a” rostită - astfel, astronautul i s-a dovedit a avea dreptate, ceea ce l-a mulțumit foarte mult pe acesta din urmă.
Cu toate acestea, există oameni care sunt siguri că prima frază pe care Neil Armstrong a spus-o când a pus piciorul pe Lună nu a fost un mic discurs despre „primul pas”, ci o dorință misterioasă: „Mult succes, domnule Kampinski! ” (Engleză: „Mult noroc, domnule Kumpinski!”). Susținătorii acestei „legende urbane” susțin că, în copilărie, tânărul Neil a auzit accidental o ceartă între vecinii săi, domnul și doamna Kampinski. Și se presupune că doamna Kampinski, în căldura momentului, a țipat la soțul ei: „Te urăsc, ciudat! Îți voi lua în gură doar dacă băiatul vecinului merge pe lună!”
Legenda pare mai mult decât îndoielnică pentru că, în primul rând, este prea literară; în al doilea rând, se știe că Armstrong, chiar și în comparație cu alți astronauți de la NASA, a fost întotdeauna mai echilibrat și mai taciturn și, prin urmare, a monitorizat cu atenție ce și cum a spus; în al treilea rând, celor cărora le place să povestească această legendă nu pot fi de acord cu privire la numele vecinului lui Armstrong - Kampinski, Gorski, Gurski, Brown sau chiar Marriott?...

Cu sinceritate,
Anton Pervushin

„Acesta este un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire "- a spus Armstrong, - dar a asigurat că de fapt a spus: „Acesta este un pas mic pentru un om, un salt uriaș pentru omenire ”, - pur și simplu caracteristicile de comunicare, spun ei, au distorsionat sunetul.În traducerea rusă, ambele fraze sună la fel: „Acesta este un pas mic pentru o persoană, dar un salt uriaș pentru umanitate”. Cu toate acestea, există aici o nuanță stilistică subtilă care i-a supărat foarte mult pe liderii NASA și, într-adevăr, pe toți oponenții Uniunii Sovietice în Războiul Rece de atunci (și doar analfabetismul sau neatenția deliberată a autorităților sovietice poate explica faptul că nu au strigă lumii întregi despre acest „declinare a răspunderii”).

« Aom„- acesta este un „om”, doar o persoană, indiferent de ce, dar desigur, mai probabil John decât Ivan, pentru că la urma urmei, americanii au fost primii care au pus piciorul pe lună. A "om„fără articolul nedeterminat „a” nu este doar o persoană, ci un reprezentant al întregii rase umane și, prin urmare, prioritatea Statelor Unite în descoperirea lunară nu a fost indicată în fraza istorică.

Multă vreme, Armstrong a insistat că a rostit această frază spontan, dar apoi, în mod natural, s-a dovedit că totul era puțin greșit - a fost inventat la NASA cu mult înainte de misiunea lunară prea semnificativă a lui Apollo 11.

Neil a spus brusc: „Știu că o să-ți placă asta, dar caută-te pe tine însuți” și i-a înmânat o bucată de hârtie cu două rânduri despre primul pas mic - nu era niciun articol nedefinit „a” înainte de cuvântul „om”.

Și acum, la trei luni de la moartea lui Neil Armstrong, fratele său mai mic, Dean, a declarat într-un interviu pentru BBC că Neil a decis să se descurce fără articolul pe termen nedeterminat înainte de zbor.

Dean Armstrong a spus că în acea zi, cu puțin timp înainte de start, ei, ca întotdeauna, au jucat jocul lor preferat „Risc” (un joc de „cucerire a lumii”, un tip de „monopol”), au început să vorbească despre viitorul zbor și despre faptul că că va spune când va călca pe lună. Au fost multe sugestii, de la shakespearian la fraze biblice. Și Neil a spus brusc: „Știu că o să-ți placă, dar caută-te pe tine însuți” și i-a întins o bucată de hârtie cu două rânduri despre primul pas mic - articolul nehotărât „a” înainte de cuvântul „om„nu a fost.

În iulie 1969, Neil Armstrong (ca Gagarin, un pilot militar de primă clasă) a făcut ceea ce niciunul din echipa sa nu ar fi putut face - în condiții neașteptat de dificile, a oprit un computer care nu putea face față situației și a reușit să-și aterizeze manual. dispozitiv pe Lună. În felul său, a fost un om grozav, dar nu a vrut să fie un om grozav al unui eveniment și, ulterior, și-a luat repede rămas bun de la NASA, s-a întors în statul său natal, Ohio, a predat aeronautică la universitate, și-a zburat cu propriul avion. , a evitat interviurile și și-a anunțat zborul către Lună: „Doar îmi făceam treaba”. Cel mai probabil, el a fost împotriva Rusiei comuniste, dar nu a vrut să facă o diferență între cei doi în acest mare pas și, prin urmare, a omis în mod deliberat articolul nedefinit „a”, care era atât de important pentru epoca Războiului Rece. Poate, totuși, există și alte explicații pentru acțiunea lui.