Romanul lui M. A. Bulgakov este o capodopera a literaturii mondiale si domestice. Această lucrare a rămas neterminată, ceea ce oferă fiecărui cititor posibilitatea de a veni cu propriul final, simțindu-se într-o oarecare măsură ca un adevărat scriitor.
PARTEA ÎNTÂI
Capitolul 1 Nu vorbi niciodată cu străinii
Următorul subiect de conversație dintre Ivan Bezdomny și Mihail Berlioz a fost Isus Hristos. S-au certat aprins, ceea ce a atras atenția unui străin care a decis să aibă îndrăzneala să se amestece în dialogul lor. Bărbatul semăna cu un străin atât în aparență, cât și în vorbire.
Opera lui Ivan a fost un poem antireligios. Woland (numele străinului, care este și diavolul însuși) a încercat să le demonstreze contrariul, asigurându-i că Hristos există, dar bărbații au rămas neclintiți în convingerile lor.
Atunci străinul, ca dovadă, îl avertizează pe Berlioz că va muri din cauza uleiului de floarea soarelui vărsat pe șinele tramvaiului. Tramvaiul va fi condus de o fată cu batic roșu. Îi va tăia capul înainte de a putea încetini.
În fața noastră este „Maestrul și Margareta”. Un rezumat al capitolelor romanului va ajuta cititorul să înțeleagă rapid dacă lucrarea este interesantă pentru el. Mihail Bulgakov a terminat lucrările la ea până în 1937, dar prima publicație a revistei a avut loc doar 25 de ani mai târziu. Fiecare dintre cele două povești spuse în „romanul-mit”, așa cum l-a numit Bulgakov, dezvoltă un complot independent.
Prima poveste are loc la Moscova - capitala sovietică - în anii 30 ai secolului XX, în timpul lunii pline din mai. Al doilea - în aceeași perioadă a anului, dar în Yershalaim cu două mii de ani înainte de primul. Capitolele din noua istorie a Moscovei sunt intercalate cu capitole din vechiul Yershalaim.
Rezumatul „Maestrul și Margareta”, partea întâi, capitolele 1-12
Într-o zi fierbinte de mai, misteriosul străin Woland și anturajul său se întâlnesc cu redactorul unei reviste literare, Mihail Berlioz, și cu tânărul poet Ivan Nikolaevici Bezdomny, autorul unui poem ateu. Un străin se prezintă ca un maestru al magiei negre. Suita lui include asistentul Koroviev, numit Fagot, Azazello, responsabil cu operațiunile „putere”, o drăguță asistentă și vrăjitoare vampir cu jumătate de normă Gella și un bufon amuzant Behemoth, care apare adesea sub forma unei pisici negre de dimensiuni impresionante.
Străinul a intervenit în discuția dintre Berlioz și Bezdomny despre Iisus, susținând că el a existat cu adevărat. Dovada că nu totul este supus controlului omului a fost predicția lui Woland despre moartea tristă a lui Berlioz de către un membru al Komsomolului. Imediat, Ivan este martor cum un tramvai, condus de o fată din Komsomol, l-a decapitat pe redactorul-șef.
Goana și dorința de a reține banda fantomatică a lui Woland l-au condus pe Bezdomny la o clinică pentru bolnavi mintal. Aici îl întâlnește pe Maestrul, un pacient din numărul o sută optsprezece, și ascultă nu numai povestea dragostei sale pentru Margarita, ci și povestea lui Yeshua Ha-Nozri. În special, Maestrul îi dezvăluie lui Ivan adevărata esență de altă lume a lui Woland, regele întunericului.
Străinul și asistenții săi au preluat apartamentul lui Berlioz, trimițându-l pe vecinul său Styopa Likhodeev la Ialta. Scena de la Teatrul de Soiuri devine un spectacol demonstrativ al unei companii infernale. Moscoviților li se oferă diverse tentații: ploaie de bani, haine și parfumuri. După spectacol, cei care au fost seduși regretă amarnic, regăsindu-se pe stradă goi și fără bani.
Maestrul îi spune lui Ivan că este istoric, fost angajat al muzeului. După ce a câștigat odată o sumă mare de bani, a renunțat și a început să scrie o carte planificată de mult despre vremurile lui Ponțiu Pilat.
În același timp, o întâlnește pe Margarita și între ei se naște dragostea. După publicarea unui fragment din carte, Maestrul începe să aibă necazuri, provocate de criticii Asociației Literare din Moscova și un denunț. Într-un acces de disperare, arde manuscrisul. Toate acestea îl conduc la o clinică de psihiatrie.
Rezumatul „Maestrul și Margareta”, partea întâi, capitolele 13-18
În același timp, se dezvoltă o altă poveste. îl interoghează pe filozoful cerșetor capturat Yeshua, pe care autoritățile religioase locale l-au condamnat deja la executare. Pilat nu este de acord cu sentința aspră, dar este forțat să o aprobe. El cere în cinstea sărbătorii de Paști să aibă milă de Ha-Notsri, dar marele preot evreu îl eliberează pe tâlhar. desfigurat cu trei cruci pe care sunt executați doi tâlhari și Yeshua. De îndată ce doar adeptul său Matvey Levi rămâne la picioarele filozofului muribund, iar călăul pune capăt suferinței cu o lovitură milostivă de suliță în inimă, o ploaie incredibilă îi acoperă imediat pe toată lumea. Ponțiu Pilat nu-și poate găsi pacea pentru el însuși. El cheamă un asistent și ordonă execuția celui care l-a trădat pe Yeshua. În pergamentul lui Levi, unde a notat discursurile lui Ha-Nozri, Pilat a citit că lașitatea este cel mai grav viciu.
Rezumatul „Maestrul și Margareta”, partea a doua, capitolele 19-32
Margarita acceptă oferta lui Azazello și devine o vreme vrăjitoare pentru a-și reîntâlni persoana iubită. Ea joacă rolul de gazdă la balul anual al forțelor întunecate, împreună cu Woland și acoliții săi. Ca recompensă, Stăpânul i se întoarce. Sunt duși de alaiul infernal și își găsesc pacea pentru totdeauna, pentru că Stăpânul nu merita lumina.
Rezumatul „Maestrul și Margareta”, partea a doua, epilog
În fiecare an, în timp ce merge sub luna plină de mai, profesorul Ivan Nikolaevici visează cu ochii deschiși. Pontius Pilat și Ha-Nozri îi apar, vorbind liniștit și mergând pe o cale lunară nesfârșită, și numărul o sută optsprezece, conduși de o femeie incredibil de frumoasă.
Cititorule, fii vigilent! Un rezumat al „Maestrul și Margareta” poate lua un abis de plăcere oricui nu îndrăznește să citească întregul roman, care este una dintre capodoperele literare ale secolului XX.
(72 )
ISTORIA CREAȚIEI
M. Bulgakov a lucrat la roman timp de 12 ani (1928-1940), ultimele inserții au fost dictate soției sale cu trei săptămâni înainte de moartea sa. Lucrarea a fost concepută inițial ca o satira despre diavol și avea diferite titluri: „Magicianul negru”, „Prințul întunericului”, „Consultant cu copită” sau „Marele cancelar”. Dar după opt ediții, dintre care una a fost arsă de autor, lucrarea s-a dovedit a nu fi satirică, ci filozofică, iar diavolul în forma misteriosului magician negru Woland a devenit doar unul dintre personaje, departe de cel principal. . Temele dragostei eterne, creativitatea, căutarea adevărului și triumful dreptății au fost pe primul loc. Romanul a fost publicat pentru prima dată în 1966-1967. în revista „Moscova”, și fără tăieturi - numai în 1973. Lucrările textuale asupra lucrării sunt încă în desfășurare, deoarece ediția finală a autorului nu există. Bulgakov nu a terminat romanul, deși a lucrat la el până în ultimele zile ale vieții sale. După moartea sa, timp de mulți ani, văduva sa a editat romanul și a încercat să-l publice.
[colaps]
TITLUL ȘI COMPOZIȚIA
Titlul și epigraful definesc temele principale ale lucrării. Titlul conține tema dragostei și creativității. Epigraful este preluat din replicile lui I. Goethe din „Faust”: ... deci cine ești, în sfârșit? „Eu fac parte din acea forță care dorește întotdeauna răul și face întotdeauna binele.” Astfel, autorul introduce tema filozofică a confruntării dintre bine și rău, și desemnează și un alt personaj foarte important din roman - Woland. Cititorului i se prezintă un roman dublu sau un roman în cadrul unui roman: o lucrare despre Ponțiu Pilat, creată de maestru pe baza Noului Testament, este inserată în povestea despre soarta maestrului și vizita lui Satana la Moscova la începutul secolului al XX-lea. Linia Moscovei alternează cu linia Yershalaim pentru a se conecta la sfârșitul lucrării - maestrul își întâlnește eroul (procurorul roman al Iudeii Ponțiu Pilat) și își decide soarta. Caracterele de pe o linie dublează caracterele de pe alta. Lucrarea se adresează unui cititor educat care va înțelege aluziile la opere de artă și referirile la evenimente istorice. Romanul are mai multe straturi și permite interpretări diferite.
[colaps]
IMAGINI DUBLE
Compoziția romanului este simetrică: eroii dintr-o linie au omologii lor în cealaltă linie. Romanul conține diferite tipuri de personaje umane: Maestrul și Yeshua (creator și profesor), Ivan Bezdomny și Levi Matvey (student), Aloysius și Iuda (provocator și trădător). Se poate urmări o legătură între Maestru și Ponțiu Pilat: problema lor comună este lașitatea.
[colaps]
YESHUA HA-NOZRI
Sensul filozofic al romanului este înțelegerea adevărului. Imaginea lui Yeshua ridică tema înaltei îndatoriri de a sluji adevărul. Fiecare persoană poartă bunătate și iubire în sine. În numele acestui adevăr, Yeshua a mers la moarte și și-a împlinit destinul înalt până la sfârșit. Prototipul acestui personaj din roman este Iisus Hristos, dar acesta nu este Dumnezeu-omul, ci un muritor obișnuit care cunoaște adevărul și îl aduce oamenilor. El susține că omul poate construi o nouă societate și că „va veni vremea când nu va exista nicio putere nici a Cezarilor, nici a vreunei alte puteri”. Yeshua crede în începutul bun în fiecare persoană. Și că „împărăția adevărului și a dreptății” va veni cu siguranță.
[colaps]
PONȚIU PILAT
Pilat este personificarea puterii în roman. Ponțiu Pilat este o figură istorică, procuratorul roman sub care se crede că Iisus Hristos a fost executat. În roman, el decide cu cruzime destinele oamenilor; el este numit un „monstru feroce”. Procuratorul este mândru de această poreclă, pentru că lumea este condusă de cei care au putere, și doar cei puternici, care nu cunosc milă, câștigă. Pilat mai știe că câștigătorul este întotdeauna singur și nu poate avea prieteni - doar dușmani și oameni invidioși. Cu toate acestea, puterea și măreția nu l-au făcut fericit. Singura creatură de care Pontius Pilat este atașat este un câine. El pronunță fără sinceritate cuvinte de laudă în onoarea împăratului Tiberius, pe care îl disprețuiește și înțelege că Yeshua are dreptate în evaluarea puterii. Trimițând o persoană nevinovată la moarte, el comite violențe care nu au nicio justificare. De asemenea, Pilat își distruge propriul suflet judecând pe Yeshua. Procuratorul s-a rătăcit și i-a fost teamă să nu fie acuzat de trădare. Pentru aceasta a primit o pedeapsă terifiantă - chinul etern al conștiinței („douăsprezece mii de luni”) și singurătatea veșnică.
[colaps]
Imaginea lui Satan din roman este neconvențională: el nu întruchipează răul și nu împinge oamenii să facă lucruri rele. Prințul Întunericului apare la Moscova pentru a testa moralitatea moscoviților; afla dacă oamenii s-au schimbat de-a lungul drumului de secole pe care a parcurs omenirea de la evenimentele descrise în romanul maestrului despre Pilat. El observă viața Moscovei ca cercetător, efectuând un fel de experiment asupra locuitorilor săi. Și dacă alaiul lui (Azazello, pisica Behemoth, Koroviev-Fagot, vrăjitoarea Gella) comite mici trucuri murdare (bețivul Lihodeev, boarul Varenukha, ateul Berlioz, privitorul curios la întâmplare Arkady Sempleyarov, lacomul și necinstit Bohodeev). , informatorul Aloysius și mulți alții), apoi Messire însuși rămâne departe de răul lor, rămânând calm și politicos. Apelarea la imaginile spiritelor rele care săvârșesc fapte bune în numele dreptății este o tehnică artistică interesantă care îl ajută pe Bulgakov să dezvăluie problemele societății și să descrie dualitatea naturii umane.
[colaps]
Un maestru este o persoană pricepută și remarcabilă în meseria sa; o persoană care a dobândit o mare abilitate în muncă sau efort creativ. Personajul principal al romanului nu are nume; întreaga esență a vieții sale este creativitatea. Imaginea este o generalizare largă, deoarece soarta eroului este soarta multor artiști și scriitori forțați să tacă în epoca totalitarismului. În maestru se pot discerne trăsăturile lui Bulgakov însuși: există o asemănare exterioară (slăbire, șapcă yarmulke), episoade individuale ale destinului său literar, un sentiment comun pentru amândoi de disperare din imposibilitatea de a-și elibera creațiile în lume. , o sete de pace. Dar, spre deosebire de maestru, autorul nu și-a abandonat creația. Stăpânul a dat dovadă de lașitate și, sub presiunea împrejurărilor vieții, a refuzat să lupte pentru adevăr și să-i aducă lumina oamenilor, nu și-a îndeplinit misiunea până la capăt (s-a ascuns într-un cămin de nebuni). La sfârșitul romanului, eroul își găsește liniștea, muza lui rămâne cu el. Margarita, se cufundă în lumea naturii și a muzicii pentru a înțelege înțelepciunea vieții și a crea. Poate că însuși Bulgakov și-a dorit asta.
[colaps]
MARGARITA
Margarita își vinde sufletul diavolului, își asumă un păcat uriaș pentru a-și salva persoana iubită. Intriga operei lui Goethe „Faust” este reflectată în romanul lui Bulgakov „Maestrul și Margarita”. Personajul principal repetă soarta Faustului lui Goethe, doar Faust și-a vândut sufletul diavolului de dragul unei pasiuni pentru cunoaștere, trădând dragostea Margaretei sale. Și în Bulgakov, Margarita devine vrăjitoare și vine la balul diavolului de dragul dragostei față de maestru, împărtășindu-și nechibzuit soarta cu el.
[colaps]
SATIRĂ ÎN ROMAN
Sunt numeroase parodii: ale abrevierilor la modă și incomode în epoca sovietică (Massolit, prin analogie cu organizația care exista la acea vreme), a pseudonimelor scriitorilor, subliniind apartenența la clasa celor defavorizați (ficul Ivan Bezdomny, prin analogie cu adevărații Demyan Bedny și Maxim Gorki), de mită (Nikanor Barefoot), de beție (Stepan Likhodeev), de lăcomie (o luptă într-o emisiune de soiuri pentru căderea ducaților) etc.
[colaps]
PARTEA ÎNTÂI
Capitolul 1. Nu vorbi niciodată cu străinii
La Moscova, pe Iazurile Patriarhului, într-o seară fierbinte de primăvară, stau de vorbă doi scriitori. Acesta este Mihail Aleksandrovich Berlioz, redactorul unei reviste de artă groase și președintele consiliului de administrație al uneia dintre cele mai mari asociații literare din Moscova, prescurtat ca „Massolit”, și poetul Ivan Nikolaevich Ponyrev, scriind sub pseudonimul Bezdomny.
Scriitorii vorbeau despre Isus Hristos. Editorul i-a comandat poetului o poezie antireligioasă, pe care Bezdomny a compus-o, dar nu a satisfăcut deloc cerințele ordinului. Imaginea poetului despre Isus Hristos s-a dovedit a fi foarte vie, deși înzestrată cu toate trăsăturile negative. Berlioz îi cere lui Ivan să transmită cititorului ideea principală - o astfel de persoană nu a existat niciodată.
De aceea, redactorul bine citit și foarte educat îi ține poetului o prelegere, în care se referă la diverse izvoare antice, dovedind că toate poveștile despre Hristos sunt un mit obișnuit. Un străin care arată ca un străin intră brusc în conversație. El este surprins că Dumnezeu nu există și întreabă cine controlează atunci viața umană. Bărbatul fără adăpost răspunde că „omul însuși este la conducere”.
Străinul obiectează: un muritor nu poate guverna, pentru că nici nu știe ce va face în această seară. El prezice moartea iminentă a lui Berlioz (o rusoaică, membră a Komsomolului, îi va tăia capul), pentru că un anume Annushka „a cumpărat deja ulei de floarea soarelui și nu numai că l-a cumpărat, ci chiar l-a vărsat”.
Scriitorii sunt nedumeriți ce fel de persoană se află în fața lor: îl iau pe străin drept nebun, apoi bănuiesc că este un spion. Cu toate acestea, un străin misterios le arată documente: el este profesorul W și a fost invitat la Moscova ca consultant pe magie neagră.
Savantul misterios este convins că Isus a existat și le spune interlocutorilor săi o poveste din viața procuratorului Iudeii, Ponțiu Pilat.
Capitolul 2. Pontiu Pilat
Un bărbat bătut, prost îmbrăcat este adus lui Pontiu Pilat, care îl uimește prin înțelepciunea, perspicacitatea extraordinară și bunătatea sa. Acesta este Yeshua Ha-Nozri, condamnat la moarte de Micul Sinhedrin pentru că a vorbit oamenilor cu predici împotriva autorităților. Verdictul trebuie confirmat de Pontiu Pilat.
Cu toate acestea, într-o conversație cu Yeshua, procuratorul este convins de nevinovăția sa. Îi place acuzatul. În plus, Yeshua a ghicit cumva despre durerea de cap chinuitoare a lui Pilat și l-a ușurat miraculos de ea. Procurorul se gândește la posibilitatea salvării tânărului.
Cert este că încă trei infractori au fost condamnați la executare: Dismas, Gestas și Bar-Rabban. Unul dintre cei condamnați va primi libertate în onoarea Paștelui care se apropie. Ponțiu Pilat face apel la marele preot evreu Caiafa cu o cerere de a avea milă de Ha-Nozri. Dar Sanhedrinul îl eliberează pe Bar-Rabban.
Capitolul 3. A șaptea dovadă
Povestea despre Pilat i-a uimit pe scriitori, iar străinul a asigurat că el personal
a fost prezent la asta. Berlioz a hotărât că în fața lor era un nebun și, lăsându-l cu Bezdomny, s-a grăbit la telefon să cheme doctorii.
În urma plecării, străinul a cerut să creadă măcar în existența diavolului, promițând că va oferi dovezi în viitorul foarte apropiat.
În timp ce traversează șinele tramvaiului, Berlioz alunecă pe ulei de floarea-soarelui vărsat și cade pe șine. Predicția consultantului se adeverește - roata tramvaiului, care este controlată de un membru al Komsomolului într-o basma roșie, îi taie capul lui Berlioz.
Capitolul 4. Goana
Moartea teribilă a unui coleg, care a avut loc în fața lui Ivan Bezdomny, l-a șocat pe poet. Ivan înțelege că străinul este într-un fel implicat în moartea lui Berlioz, pentru că a vorbit despre cap și despre fată și despre anularea întâlnirii de astăzi și despre uleiul vărsat.
Bărbatul se întoarce pe bancă și încearcă să-l rețină pe profesor. Totuși, acest lucru este împiedicat de regentul care apare brusc într-un costum în carouri. Poetul se grăbește în urmărirea profesorului și a succesiunii sale - o pisică neagră uriașă s-a alăturat companiei. Îi urmărește mult timp pe fugari prin oraș, dar în cele din urmă îi pierde din vedere.
Ivan sparge apartamentul altcuiva - din anumite motive este sigur că va găsi un străin în casa nr.13, în apartamentul nr.47. Acolo își fixează pe piept o pictogramă de hârtie și ridică o lumânare. Nefericitul începe să înțeleagă că străinul nu este profesor, ci diavolul însuși.
Bezdomny se îndreaptă apoi spre râul Moscova, încrezător că profesorul nu are unde să se ascundă. Poetul a decis să-și revină în fire și să înoate în râu. După ce a ieșit la suprafață pe țărm, a descoperit că hainele i-au fost furate.
Ivan rămâne în pantaloni lungi și un hanorac rupt. Sub această formă, se îndreaptă hotărât către luxosul restaurant Massolita din Casa Griboedov.
Capitolul 5. A existat un caz în Griboyedov și capitolul 6. Schizofrenie, așa cum sa spus
Bărbatul fără adăpost, care a apărut la restaurant, s-a comportat extrem de ciudat, a povestit o poveste nebunească despre ceea ce s-a întâmplat în acea seară și chiar a început o ceartă. A fost dus la un cunoscut spital de boli mintale din afara orașului. Acolo, Homeless Man începe să-i spună medicului cu entuziasm toată povestea incredibilă, apoi încearcă să scape pe fereastră.
Poetul este plasat într-o secție. Doctorul îi spune colegului său Ryukhin, care l-a adus pe poet la spital, că poetul are schizofrenie.
Capitolul 7. Apartament prost
Apartamentul nr. 50 de la 302 bis de pe strada Sadovaya are o reputație proastă. Au existat zvonuri că locuitorii săi au dispărut fără urmă și că spiritele rele sunt implicate în asta.
Aici locuiește directorul Teatrului de Soiuri Stepan Likhodeev, un vecin al regretatului Berlioz. Styopa se trezește într-o stare de mahmureală severă și vede lângă el un străin în negru, autointitulându-se profesor de magie neagră. El susține că Likhodeev a făcut o întâlnire cu el și îi arată contractul pe care l-a semnat pentru prestația profesorului Woland la Variety.
Styopa nu-și amintește nimic. El cheamă teatrul - de fapt pregătesc afișe pentru spectacolul unui magician negru. Și un tip în carouri în pince-nez și o pisică neagră uriașă care vorbește apar în apartament. Woland îl anunță pe Likhodeev că nu este necesar în apartament, iar Azazello, roșcat și cu colți, care iese din oglindă, se oferă să „l arunce naibii din Moscova”.
Într-o clipă, Likhodeev se trezește pe malul mării, în Ialta.
Capitolul 8. Duelul dintre profesor și poet
Ivan Bezdomny se află în clinica profesorului Stravinski. Este nerăbdător să-l prindă pe blestemul de consultant responsabil de moartea lui Berlioz. Profesorul îl convinge pe poet să se odihnească în condiții confortabile și să scrie o declarație scrisă către poliție. Bărbatul fără adăpost este de acord.
Capitolul 9. Lucrurile lui Koroviev
După moartea lui Berlioz, mulți locuitori au revendicat spațiul de locuit liber din apartamentul nr. 50, asediându-l pe președintele asociației locative, Nikanor Ivanovici Bosy, cu declarații. Vizitează apartamentul și găsește un bărbat într-o cameră închisă
într-o jachetă în carouri și pince-nez crăpat.
Bărbatul ciudat se prezintă drept Koroviev, se autointitulează traducătorul artistului Woland, îi oferă lui Bosom să închirieze o locuință unui străin și îi dă mită. Nikanor Ivanovici ia banii și pleacă, iar Woland își exprimă dorința ca să nu mai apară. Apoi Koroviev le telefonează autorităților că Bosoy ține ilegal monedă acasă. Ei vin la președinte cu o căutare, găsesc dolari ascunși și îl arestează.
Capitolul 10. Știri de la Yalta
Directorul financiar al Teatrului de Varietate Rimsky și administratorul Varenukha încearcă fără succes să-l găsească pe Likhodeev și sunt perplexi când primesc telegrame de la el în care raportează că îl vor arunca pe Woland în Ialta prin hipnoză, îi cere să-i confirme identitatea și să-i trimită bani. Decizând că acestea sunt glumele stupide ale lui Lihodeev (nu se putea muta de la Moscova în Crimeea în 4 ore), Rimski îl trimite pe Varenukha să ducă telegramele „acolo unde trebuie să meargă”.
După ce a căutat în biroul său o șapcă, administratorul a răspuns la telefon. Vocea nazală de la telefon îi ordonă lui Varenukha să nu meargă nicăieri și să nu ducă telegramele nicăieri. Neascultând, Ivan Saveleevici a plătit brutal - în toaleta de lângă
Spectacolul de varietate l-a bătut (un om gras care arăta ca o pisică și un tip scund cu colți), apoi l-au târât pe nefericitul administrator la apartamentul lui Likhodeev.
„Apoi ambii tâlhari au dispărut, iar în locul lor a apărut o fată complet goală pe hol.” Varenukha leșina de frică când Gella, roșcată, se apropie de el.
Capitolul 11. Despărțirea lui Ivan
La clinică, Ivan Bezdomny încearcă de multe ori să facă o declarație scrisă la poliție, dar nu poate spune clar evenimentele care îl preocupă. Furtuna furioasă a avut un efect deprimant asupra poetului. Ivan, izbucnit în lacrimi și speriat, a primit o injecție, după care începe să vorbească singur și încearcă să evalueze tot ce s-a întâmplat.
Își dorește foarte mult să știe continuarea poveștii despre Ponțiu Pilat. Deodată în afara ferestrei
Un bărbat necunoscut apare în camera fără adăpost.
Capitolul 12. Magia neagră și expunerea ei
Seara, la Spectacolul de Soiuri începe o sesiune de magie neagră, cu participarea magicianului străin Woland și a alaiului său - pisica Behemoth și Koroviev, pe care magicianul îi numește Fagot. Fagotul efectuează un truc cu un pachet de cărți, apoi trage o lovitură de pistol pentru a face să plouă bani - publicul prinde chervonetele care cad de sub dom. Artistul Bengalsky comentează fără succes tot ce se întâmplă.
Bassoon declară că Bengalsky este obosit și întreabă publicul ce să facă cu el. Din galerie vine o propunere: „Smulge-i capul!” Pisica se aruncă spre animator și îi smulge capul. Spectatorii sunt îngroziți și cer să fie înapoiat capul nefericitului. Fagot îl întreabă pe Woland ce să facă. Messire argumentează cu voce tare: „Oamenii sunt ca oamenii. Le plac banii, dar așa a fost întotdeauna...
Omenirea iubește banii, indiferent din ce sunt făcuți, fie piele, hârtie, bronz sau aur... iar mila le bate uneori în inimă... problema locuinței
doar i-a stricat...” Și ordonă ca capul lui Bengalsky să fie înapoiat. Artistul a părăsit scena, dar s-a simțit atât de rău încât a fost nevoit să cheme o ambulanță.
Woland a dispărut și el neobservat de toată lumea. Iar Fagot a continuat să facă minuni: a deschis un magazin de doamne pe scenă și a invitat femeile să-și schimbe lucrurile cu altele noi gratuit. Doamnele s-au aliniat și au ieșit din minunatul magazin purtând haine noi minunate. Din cutie, un anume Arkadi Apollonovich Sempleyarov cere ca trucurile să fie expuse, dar el însuși este imediat demascat de Fagot ca un soț infidel. Seara se încheie într-un scandal, iar oaspeții străini dispar.
Capitolul 13. Apariția unui erou
Bărbatul necunoscut care a apărut în fereastra camerei lui Ivan Bezdomny este și un pacient al clinicii. Are cheile furate de la paramedic - ar putea fugi, dar nu are încotro. Ivan povestește vecinului său cum a ajuns în casa durerii și despre misteriosul străin care l-a ucis pe Berlioz. El asigură că la Adunarea Patriarhală Ivan s-a întâlnit cu Satana însuși.
Oaspetele de noapte se numește maestru și spune că el, la fel ca Bezdomny, a ajuns în clinică din cauza Ponțiu Pilat. Istoric de pregătire, a lucrat într-unul dintre muzeele din Moscova și odată a câștigat o sută de mii de ruble la loterie.
Apoi a renunțat la serviciu, a cumpărat cărți, a închiriat două camere la subsolul unei căsuțe de pe una dintre aleile Arbat și a început să scrie un roman despre Ponțiu Pilat. Într-o zi a cunoscut-o pe Margarita, o femeie frumoasă cu o singurătate fără precedent în ochi. „Dragostea a sărit în fața noastră, ca un ucigaș care sare din pământ pe o alee și ne-a lovit pe amândoi deodată.
Așa lovește fulgerul, așa lovește un cuțit finlandez!” Margarita, deși era soția unui bărbat vrednic, a devenit soția secretă a stăpânului. Ea venea în fiecare zi. Maestrul a scris un roman care a absorbit-o și pe ea. Ea a spus „că acest roman este viața ei”.
Când romanul a fost gata, a fost dat redactorului să-l citească. Cartea nu a fost acceptată pentru publicare: Dar pentru trimiterea manuscrisului editorului, autorul a fost supus unei persecuții vicioase, a fost acuzat de „Pilatchina”, numită „Bogomaz”, „Vechi credincioși militanti” (criticul Latunsky a încercat din greu ).
Maestrul a dat semne de boală - noaptea a fost cuprins de frică (maestrului i s-a părut că „o caracatiță foarte flexibilă și rece cu tentaculele ei” se târăște până la inimă) și a ars romanul (Margarita, care a intrat , a reușit să salveze de la incendiu doar ultimele pagini).
Margarita pleacă să-i explice soțului ei pentru a se întoarce la stăpân pentru totdeauna dimineața. Iar noaptea meșterii sunt aruncați din apartament pe stradă în urma unui denunț al vecinului Aloysius Mogarych.
S-a gândit să se arunce sub tramvai, dar apoi a traversat orașul la această clinică despre care auzise deja. Maestrul locuiește în clinică de patru luni fără nume sau prenume,
doar un pacient din camera nr. 118. Speră ca Margarita să-l uite curând și să fie fericită.
Capitolul 14. Slavă Cocoșului!
După încheierea spectacolului, directorul financiar al Variety Rimsky vede prin fereastră cum lucrurile achiziționate de femeile din magazinul lui Fagot dispar fără urmă - doamnele credule se repezi pe străzi în panică în lenjerie. Rimsky, simțind probleme, se ascunde
la birou. Cu toate acestea, scandalul a fost împrăștiat rapid.
„Sosise timpul să acționăm, trebuia să bem paharul amar al responsabilității. Dispozitivele au fost corectate în timpul celei de-a treia secțiuni, a fost necesar să suni, să raportezi ceea ce s-a întâmplat, să ceri ajutor, să mâzgăliți, să dați vina pe Lihodeev, să vă protejați și așa mai departe.
Cu toate acestea, telefonul a sunat de la sine, „o voce feminină insinuantă și depravată” i-a interzis să meargă oriunde.
Până la miezul nopții, Rimski rămâne singur în teatru. Deodată apare Varenukha. Pare ciudat: plesnește buzele și se acoperă de lumină cu un ziar. Începe să spună ce a învățat despre Lihodeev, dar Rimski înțelege că toate cuvintele lui sunt minciuni.
Directorul financiar observă că Varenukha nu face umbră, adică este un vampir! O fată roșcată goală intră pe fereastră. Dar nu au timp să se ocupe de Rimsky - cântă un cocoș.
Rimski, care a devenit gri, a scăpat ca prin minune, părăsește în grabă Moscova.
Capitolul 15. Visul lui Nikanor Ivanovici
Desculț este interogat de autorități cu privire la moneda găsită asupra lui. Recunoaște că a luat mită („Am luat mită, dar i-am luat cu ai noștri, sovieticii!”), și tot timpul insistă că e un diavol în apartamentul nr. 50. Se trimite o echipă la adresă, dar apartamentul este gol și sigiliile de pe uși sunt intacte. Desculț este predat psihiatrilor. La clinică, Nikanor Ivanovici cade din nou în isteric și țipă.
Anxietatea lui se transmite și altor pacienți din clinică. Când medicii reușesc să-i liniștească pe toți, Ivan Bezdomny adoarme din nou și visează la continuarea poveștii despre Ponțiu Pilat.
Capitolul 16. Executarea
Capitolul descrie execuția de pe Muntele Chel. Discipolul lui Ha-Notsri, Levi Matvey, a vrut să-l înjunghie pe Yeshua însuși cu un cuțit în drum spre locul execuției pentru a-l salva de chin, dar nu a reușit. S-a rugat Atotputernicului să-i trimită moartea lui Yeshua, dar nu a auzit rugăciunea.
Levi Matvey se învinovățește pentru moartea lui Ha-Notsri - l-a lăsat singur pe profesor, s-a îmbolnăvit la momentul nepotrivit. El murmură împotriva lui Dumnezeu, îl blestemă și, ca răspuns, începe o furtună groaznică.
Suferinții răstigniți pe stâlpi sunt uciși de soldați cu sulițe în inimă. Locul de execuție este gol. Levi Matei scoate cadavrele de pe cruci și ia cu el trupul lui Yeshua.
Capitolul 17. Zi agitată
La Teatrul de Soiuri nu-i găsesc nici pe Rimski, nici pe Varenukha, nici pe Lihodeev. Bengalsky a fost trimis la o clinică de psihiatrie. Toate contractele cu Woland au dispărut, nici măcar afișe nu au rămas. Sunt mii de oameni care stau la coadă pentru bilete. Spectacolul este anulat, sosește o echipă de anchetă.
Contabilul Lastochkin merge cu un raport la comisia de divertisment și divertisment, dar acolo, în biroul președintelui, vede un costum gol care semnează acte. Potrivit secretarei, un om gras care arăta ca o pisică a vizitat șeful.
Lastochkin merge la filiala comisiei - și acolo, cu o zi înainte, un anumit tip într-o cămașă în carouri a organizat un cerc de cântări corale, iar astăzi toți angajații, împotriva voinței lor, cântă în cor „Marea glorioasă - Baikalul Sacru. ” Contabilul merge să predea veniturile, dar în loc de ruble are bani străini. Lastochkin este arestat. Cervonetele se transformă în bucăți de hârtie printre șoferii de taxi și la bufet.
Capitolul 18. Vizitatori ghinionişti
Maximilian Poplavsky, unchiul regretatului Berlioz, vine în apartamentul nr. 50 și revendică spațiul de locuit. Koroviev, Azazello și Behemoth îl dau afară și îi spun să nu viseze nici măcar la un apartament în capitală. Barmanul de soiuri Sokov vine pentru Poplavsky.
Se plânge că chervonetele din casa de marcat s-au transformat în hârtie tăiată, dar când își desface geanta, vede din nou bani în ea. Woland îl critică pentru munca sa slabă (ceaiul arată ca slop, brânza este verde, sturionul este învechit), iar Koroviev îi prezice moartea în 9 luni de cancer la ficat. Barmanul aleargă imediat la medic, rugându-l să prevină boala și plătește vizita cu aceiași ducați.
După ce pleacă, banii se transformă în etichete de vin, iar apoi într-un pisoi negru.
PARTEA A DOUA
Capitolul 19. Margareta
Margarita nu l-a uitat pe maestru. S-a trezit cu presimțirea că se va întâmpla ceva în acea zi și a mers la o plimbare în grădina Alexandru. În fața ei trece un cortegiu funerar: povestea scandaloasă a defunctului Berlioz - cineva i-a furat capul. Margarita se gândește la iubita ei, speră măcar la un semn de la el.
Azazello se așează pe banca ei și o invită să-l viziteze pe nobilul străin. Pentru a fi convingător, citează rânduri din romanul maestrului, iar Margarita acceptă invitația, sperând să afle ceva despre iubitul ei.
Azazello îi întinde crema: „În seara asta, exact la zece și jumătate, fă-ți osteneala să vă dezbraci și să-ți freci fața și tot corpul cu acest unguent. Apoi fă ce vrei, dar nu părăsi telefonul. Te sun la zece și-ți spun tot ce ai nevoie.”
Capitolul 20. Crema Azazello
După ce s-a uns cu cremă, Margarita se schimbă: devine mai tânără, se simte liberă și dobândește capacitatea de a zbura. Ea îi scrie un bilet de adio soțului ei. Intră servitoarea Natasha, se uită la amanta schimbată și află despre crema magică.
Azazello sună și spune că este timpul să zboare. O perie de podea zboară în cameră. „Margarita a țipat de încântare și a sărit pe perie.” Zburând peste poartă, strigă, în timp ce Azazello o învăța: „Invizibil!”
Capitolul 21. Zborul
Zburând pe lângă casa scriitorilor, Margarita se oprește și provoacă distrugeri în apartamentul criticului Latunsky, care l-a ucis pe maestru. Apoi își continuă zborul, iar Natasha, călare pe un porc, o ajunge din urmă (s-a frecat cu rămășițele de cremă - a devenit vrăjitoare și l-a uns și pe vecinul ei Nikolai Ivanovici, care s-a transformat într-un porc) .
După ce înoată în râul de noapte, Margarita vede vrăjitoare și sirene care îi oferă o primire grandioasă.
Apoi, într-o mașină zburătoare (condusă de o turnă cu nasul lung), Margarita se întoarce la Moscova.
Capitolul 22. La lumina lumânărilor
Margarita este întâmpinată de Azazello și adusă în apartamentul NQ 50, prezentându-l lui Woland și alaiului său. Woland îi cere Margaritei să devină regină la balul său anual.
Capitolul 23. Marele bal al lui Satan
Margarita este scăldat în sânge și ulei de trandafiri, încălțată cu pantofi din petale de trandafir și o coroană regală de diamant, atârnată la piept cu imaginea unui pudel negru pe un lanț greu și condusă spre scări pentru a-i întâlni pe oaspeți. Timp de câteva ore, ea întâmpină oaspeții, expunându-și genunchiul pentru un sărut.
Oaspeții sunt criminali care au murit cu mult timp în urmă și au fost înviați pentru o noapte - ucigași, falsificatori, otrăvitori, proxeneți, trădători. Printre ei, Margarita își amintește de nefericita Frida, implorând-o să-și amintească numele.
Într-o zi proprietara a chemat-o în cămară, iar nouă luni mai târziu Frida a născut un copil, pe care l-a sugrumat în pădure cu o batistă. Și de 30 de ani, această batistă i-a fost servită în fiecare dimineață, trezindu-i chinul conștiinței. Recepția se termină - regina mingii zboară prin săli, acordând atenție oaspeților distrași. Apartamentul nr. 50 găzduiește uimitor o pădure tropicală, o orchestră, o sală de bal cu coloane și o piscină cu șampanie.
Woland iese. Azazello îi aduce capul lui Berlioz pe un platou. Woland își transformă craniul într-o ceașcă prețioasă și o umple cu sângele căștilor împușcate imediat și îl spionează pe baronul Meigel. Bea din ea pentru sanatatea oaspetilor si ii ofera aceeasi cana Margaretei. Mingea s-a terminat.
Spațiile de lux sunt din nou transformate într-un living modest.
Capitolul 24. Extragerea Maestrului
Margarita, Woland și alaiul lui sunt din nou în dormitor, unde totul s-a dovedit a fi ca înainte de bal. Toată lumea vorbește foarte mult timp, discutând minge. În cele din urmă, Margarita decide să plece, dar se simte înșelată pentru că nu primește nicio mulțumire pentru dăruirea ei.
Woland este mulțumită de comportamentul ei: „Nu cere niciodată nimic! ..mai ales cei care sunt mai puternici decât tine. Ei vor oferi și vor da totul ei înșiși.” El o întreabă ce vrea ea. Margarita cere ca Frida să fie iertată și ca batista să fie oprită în fiecare zi. Acest lucru este îndeplinit, dar Woland întreabă ce vrea pentru ea însăși. Apoi Margarita întreabă: „Vreau ca iubitul meu, stăpânul, să mi se întoarcă chiar acum, chiar în această secundă”.
Maestrul apare imediat, „era în ținuta de spital - într-un halat, pantofi și o șapcă neagră, de care nu s-a despărțit”. Maestrul crede că are halucinații din cauza bolii sale. După ce a băut ceea ce a fost turnat în paharul său, pacientul își revine în fire.
Woland întreabă de ce Margarita îl numește maestru. „Gândește prea bine romanul pe care l-am scris”, îi răspunde iubitul. Woland cere să citească romanul, dar maestrul spune că l-a ars. Apoi Messire îi returnează versiunea completă cu cuvintele: „Manuscrisele nu ard”.
Margarita cere să-i întoarcă pe ea și pe stăpân în casa de pe Arbat în care erau fericiți. Maestrul se plânge că „o altă persoană locuiește în acest subsol de mult timp”. Apoi apare Aloysius Mogarych, care a scris o plângere împotriva vecinului său.
Aloysius l-a acuzat pe maestru că deține literatură ilegală pentru că dorea să se mute în camerele sale. Trădătorul a fost aruncat dintr-un apartament prost și în același timp dintr-o casă de pe Arbat.
Koroviev i-a dat maestrului documentele, i-a distrus dosarul spitalului și a corectat înregistrările din registrul casei. I-a întors Margaritei „un caiet cu margini arse, un trandafir uscat, o fotografie și, cu grijă deosebită, un carnet de economii”.
Menajera Natasha a cerut să o facă vrăjitoare, iar vecina în care a ajuns la balul lui Satan a cerut un certificat despre locul în care și-a petrecut noaptea pentru soție și poliție.
A apărut nefericitul Varenukha, care nu vrea să fie vampir. A promis că nu va mai minți niciodată. Îndrăgostiții se regăsesc din nou în apartamentul lor, iar Margarita emoționată începe să recitească romanul maestrului.
Capitolul 25. Cum a încercat procuratorul să-l salveze pe Iuda din Chiriat
Șeful serviciului secret, Afranius, a venit la procurator, care a raportat că execuția a fost finalizată și i-a transmis ultimele cuvinte ale lui Yeshua („dintre vicii umane, el consideră lașitatea ca fiind una dintre cele mai importante”).
Ponțiu Pilat îi ordonă lui Afranius să aibă grijă de înmormântarea trupurilor celor executați și de siguranța lui Iuda din Chiriat, care, după cum a auzit, urma să fie măcelărit în acea noapte de către prietenii secreti ai lui Ha-Nozri (de fapt, el ordonă Afranius uciderea lui Iuda).
Capitolul 26. Înmormântare
Pilat și-a dat seama că nu există viciu mai rău decât lașitatea și că el a arătat lașitate temându-se să-l justifice pe Yeshua. Își găsește alinare doar în comunicarea cu iubitul său câine Bunga. În numele lui Afranius, frumoasa Nisa l-a ademenit pe Iuda (care tocmai primise 30 de argint de la Caiafa pentru că l-a trădat pe Ieshua) în grădina Ghetsimani, unde trei bărbați l-au ucis.
Matei Levi a fost adus la Pilat, de la care a fost găsit trupul lui Yeshua. El i-a reproșat procuratorului moartea profesorului său și a avertizat că îl va ucide pe Iuda. Pilat raportează că el însuși l-a ucis deja pe trădător.
Capitolul 27. Sfârșitul apartamentului nr. 50
O investigație asupra cazului lui Woland este în curs de desfășurare într-o instituție din Moscova. Toate urmele duc la apartamentul nr. 50. Poliția a izbucnit în el și descoperă o pisică vorbitoare cu o sobă primus. Hipopotamul provoacă un schimb de focuri, dar nu există victime.
Invizibilul Woland, Koroviev și Azazello spun că este timpul să părăsească Moscova. Pisica, cerându-și scuze, dispare, vărsând benzină aprinsă din soba primus. În casă începe un incendiu.
„În timp ce pe Sadovaya s-au auzit clopote înspăimântători pe mașinile lungi și roșii care năvăleau repede din toate părțile orașului, oamenii care se repeziră în curte au văzut cum, împreună cu fumul, au zburat trei întuneric, ceea ce păreau a fi siluete masculine și o siluetă. de la fereastra de la etajul cinci, femeie goală”.
Capitolul 28. Ultimele aventuri ale lui Koroviev și Behemoth
Un om gras care arăta ca o pisică și un cetățean lung în jachetă în carouri a apărut într-un magazin de schimb valutar. Acolo provoacă scandal și apoi incendiere. Următoarea lor apariție la restaurantul Casa Griboyedov nu a fost mai puțin memorabilă.
La restaurant, poliția încearcă să prindă cuplul, dar cei care fac probleme dispar imediat în aer. Din primusul lui Behemoth „o coloană de foc a lovit cortul”, după care a început panica și focul. Scriitorii „subalimentați” fug din clădirea în flăcări.
Capitolul 29. Soarta maestrului și a Margaretei este determinată.
Woland și Azazello „la înălțime deasupra orașului, pe terasa de piatră a uneia dintre cele mai frumoase clădiri din Moscova” vorbesc și privesc arderea Casei Griboyedov. Matthew Levi îi apare lui Woland și îi spune că el, adică Yeshua, a citit romanul maestrului și îi cere lui Woland să-i dea lui și iubitei sale pacea binemeritată. Azazello pleacă
aranja totul.
Capitolul 30. E timpul! Este timpul!
Azazello îi apare maestrului și Margarita, îi tratează cu vin otrăvit - ambii cad morți. În același timp, Margarita Nikolaevna moare în casa ei, iar în clinică, pacientul din secția nr. 118.
Pentru toată lumea, acești doi sunt morți. Azazello îi readuce la viață, dă foc casei de pe Arbat și toți trei, călare pe cai negri, zboară spre cer. Pe parcurs, maestrul își ia rămas bun de la Ivan Bezdomny la clinică, numindu-l studentul său.
Capitolul 31. Pe dealurile vrăbiilor
Azazello, Maestrul și Margarita se reunesc cu Woland, Koroviev și Behemoth. Maestrul își ia rămas bun de la Moscova pentru totdeauna.
Capitolul 32. Iertarea și adăpostul etern
Se lasă noaptea, iar lumina lunii schimbă aspectul tuturor eroilor. Koroviev devine un cavaler posomorât, pisica Behemoth devine pagina de demoni, Azazello devine demon. Stăpânul însuși se schimbă și el. Woland îi spune maestrului că i-au citit romanul și „au spus un singur lucru, că, din păcate, nu s-a terminat”. Stăpânului i s-a arătat Pontiu Pilat.
Procuratorul vede același vis de aproximativ două mii de ani - un drum lunar de-a lungul căruia visează să meargă și să vorbească cu Ga-Notsri, dar nu poate face asta. "Gratuit! Gratuit! El te așteaptă!” – strigă maestrul, eliberându-l pe Pilat și terminând astfel romanul său. Și Woland arată drumul către maestru și Margarita către casa lor veșnică.
Și maestrul simte că cineva l-a eliberat - așa cum el însuși tocmai l-a eliberat pe eroul pe care l-a creat.
Epilog
Zvonurile despre spiritele rele din Moscova nu s-au potolit multă vreme, ancheta a continuat multă vreme, dar a ajuns într-o fundătură. După apariția lui Woland, nu numai oamenii au suferit, ci și multe pisici negre, care au fost încercate să aducă în fața justiției în toată țara în diferite moduri.
La ora unui apus de primăvară fierbinte, doi cetăţeni şi-au făcut apariţia pe Iazurile Patriarhului. Primul dintre ei - în vârstă de aproximativ patruzeci de ani, îmbrăcat într-o pereche cenușie de vară - era scund, cu părul negru, bine hrănit, chel, își purta pălăria decentă ca o plăcintă în mână, iar fața lui bine bărbierită era împodobită cu supranatural. ochelari de mărime în rame negre cu ramă de corn. Al doilea, un tânăr cu umeri largi, roșcat și creț, cu o șapcă în carouri trasă pe spate pe cap, purta o cămașă de cowboy, pantaloni albi și papuci negri.
Primul a fost nimeni altul decât Mihail Aleksandrovich Berlioz, editor al unei reviste de artă groase și președinte al consiliului de administrație al uneia dintre cele mai mari asociații literare din Moscova, prescurtată ca MASSOLIT, iar tânărul său însoțitor a fost poetul Ivan Nikolaevici Ponyrev, scriind sub pseudonimul Bezdomny. .
Aflându-se la umbra unor tei ușor verzi, scriitorii s-au grăbit mai întâi la standul pictat color, cu inscripția „Bere și apă”.
Da, trebuie remarcată prima ciudățenie a acestei îngrozitoare seri de mai. Nu doar la stand, ci pe toată aleea paralelă cu strada Malaya Bronnaya, nu era o singură persoană. La acea oră, când, se părea, nu mai era putere să respire, când soarele, după ce a încălzit Moscova, a căzut într-o ceață uscată undeva dincolo de Inelul Grădinii, nimeni nu a intrat pe sub tei, nimeni nu s-a așezat pe bancă, aleea era goală.
„Dă-mi Narzan”, a întrebat Berlioz.
„Narzan a plecat”, a răspuns femeia din cabină și, dintr-un motiv oarecare, a fost jignită.
„Berea va fi livrată seara”, a răspuns femeia.
- Ce este acolo? întrebă Berlioz.
— Caise, numai caldă, spuse femeia.
- Ei bine, hai, hai, hai!...
Caisa emana o spumă galbenă bogată, iar aerul mirosea a frizerie. După ce au băut, scriitorii au început imediat să sughițeze, au plătit și s-au așezat pe o bancă cu fața la iaz și cu spatele la Bronnaya.
Aici s-a întâmplat un al doilea lucru ciudat, referitor doar la Berlioz. A încetat brusc să mai sughițească, inima i-a bătut cu putere și pentru o clipă s-a scufundat undeva, apoi s-a întors, dar cu un ac plictisitor înfipt în el. În plus, Berlioz a fost cuprins de o teamă nerezonabilă, dar atât de puternică, încât a vrut să fugă imediat de la Patriarh fără să se uite înapoi. Berlioz se uită trist în jur, neînțelegând ce-l înspăimânta. S-a făcut palid, și-a șters fruntea cu o batistă și s-a gândit: „Ce e în neregulă cu mine? Acest lucru nu s-a întâmplat niciodată... inima îmi bate cu putere... Sunt obosit... Poate că este timpul să arunc totul în iad și să merg la Kislovodsk...”
Și atunci aerul sufocos s-a îngroșat deasupra lui și din acest aer s-a țesut un cetățean transparent de o înfățișare ciudată. Pe capul lui mic este o șapcă de jocheu, o jachetă în carouri, scurtă, aerisită... Cetățeanul este înalt de o bradă, dar îngust la umeri, incredibil de subțire, iar fața lui, vă rog să rețineți, este batjocoritoare.
Viața lui Berlioz s-a dezvoltat în așa fel încât să nu fie obișnuit cu fenomene neobișnuite. Devenind și mai palid, a făcut ochii mari și s-a gândit confuz: „Asta nu se poate!...”
Dar aceasta, vai, era acolo, iar cetăţeanul lung, prin care se vedea, se legăna în faţa lui, atât în stânga cât şi în dreapta, fără să atingă pământul.
Aici groaza l-a stăpânit atât de mult pe Berlioz, încât a închis ochii. Și când le-a deschis, a văzut că totul s-a terminat, ceața s-a dizolvat, cea în carouri a dispărut și în același timp i-a sărit din inimă și acul contondent.
- La naiba! - a exclamat editorul. „Știi, Ivan, aproape că am avut un atac de la căldură acum!” Era chiar și ceva ca o halucinație... - încercă el să rânjească, dar ochii îi mai săreau de neliniște, iar mâinile îi tremurau.
Totuși, treptat s-a liniștit, s-a evantaiat cu o batistă și, spunând destul de vesel: „Păi, deci...”, și-a început discursul, întrerupt de a bea caise.
Acest discurs, după cum am aflat mai târziu, era despre Isus Hristos. Cert este că editorul i-a ordonat poetului să scrie un mare poem antireligios pentru următoarea carte a revistei. Ivan Nikolaevici a compus această poezie într-un timp foarte scurt, dar, din păcate, nu l-a mulțumit deloc pe redactor. Fără adăpost a subliniat principalul lucru actor poemul lui, adică Iisus, în culori foarte negre, și totuși întreaga poezie trebuia, în opinia editorului, să fie scrisă din nou. Și acum editorul îi dădea poetului ceva de genul unei prelegeri despre Isus pentru a evidenția principala greșeală a poetului. Este greu de spus ce anume l-a dezamăgit pe Ivan Nikolaevici - dacă a fost vorba de puterea vizuală a talentului său sau de nefamiliaritatea totală cu problema despre care a scris -, dar Iisus lui s-a dovedit a fi, ei bine, un Isus complet viu, care a existat odată, doar, totuși, echipat cu toate trăsăturile negative ale lui Isus. Berlioz a vrut să-i demonstreze poetului că principalul lucru nu este cum a fost Isus, dacă a fost rău sau bun, ci că acest Isus, ca persoană, nu a existat deloc în lume și că toate poveștile despre el sunt invenții simple, cel mai răspândit mit.
Trebuie remarcat faptul că editorul era un om bine citit și foarte priceput a arătat în discursul său istoricilor antici, de exemplu, celebrul Filon din Alexandria, Josephus, strălucit educat, care nu a menționat niciodată existența lui Isus. Având o erudiție solidă, Mihail Aleksandrovici l-a informat pe poet, printre altele, că locul din cartea a cincisprezecea, în capitolul 44 din faimoasa „Anale” Tacitus, care vorbește despre execuția lui Isus, nu este altceva decât o inserție falsă ulterioară.
Poetul, pentru care totul raportat de redactor era știre, l-a ascultat cu atenție pe Mihail Alexandrovici, fixându-și ochii verzi vioi asupra lui și a sughițuit doar ocazional, blestemând apa de caise în șoaptă.
„Nu există nicio religie orientală”, a spus Berlioz, „în care, de regulă, o fecioară imaculată să nu dea naștere unui zeu”. Iar creștinii, fără a inventa nimic nou, și-au creat în același fel propriul Iisus, care de fapt nu a fost niciodată în viață. Pe asta trebuie să te concentrezi...
Înaltul tenor al lui Berlioz a răsunat pe aleea pustie, iar pe măsură ce Mihail Alexandrovici se urca în junglă, în care doar o persoană foarte educată poate urca fără a risca să-și rupă gâtul, poetul a aflat lucruri din ce în ce mai interesante și mai utile despre egipteanul Osiris, binevoitor. zeul și fiul Cerului și al Pământului și despre zeul fenician Fammuz și despre Marduk și chiar despre cel mai puțin cunoscut zeu formidabil Vitzliputzli, care a fost cândva foarte venerat de aztecii din Mexic.
Și tocmai în momentul în care Mihail Alexandrovici îi povestea poetului despre modul în care aztecii au sculptat o figurină de Vitzliputzli din aluat, primul om a apărut pe alee.
Ulterior, când, sincer vorbind, era prea târziu, diverse instituții și-au prezentat rapoartele în care descriau această persoană. Compararea lor nu poate decât să provoace uimire. Deci, în primul dintre ele se spune că acest bărbat era scund, avea dinți de aur și șchiopăta pe piciorul drept. În al doilea - că bărbatul era enorm ca statură, avea coroane de platină și șchiopăta pe piciorul stâng. Al treilea raportează laconic că persoana nu avea semne speciale.
Trebuie să recunoaștem că niciunul dintre aceste rapoarte nu este bun.
În primul rând: persoana descrisă nu șchiopăta pe niciunul dintre picioare și nu era nici scund, nici imens, ci pur și simplu înalt. În ceea ce privește dinții, avea coroane de platină în partea stângă și de aur în dreapta. Purta un costum gri scump și pantofi de fabricație străină, care se potriveau cu culoarea costumului. Și-a întins bereta gri peste ureche și purta sub braț un baston cu un buton negru în formă de cap de pudel. Pare să aibă peste patruzeci de ani. Gura este cam strâmbă. Ras curat. Brunetă. Din anumite motive, ochiul drept este negru, cel stâng este verde. Sprâncenele sunt negre, dar una este mai înaltă decât cealaltă. Într-un cuvânt - un străin.
Trecând pe lângă banca pe care stăteau redactorul și poetul, străinul le-a aruncat o privire piezișă, s-a oprit și s-a așezat brusc pe banca următoare, la doi pași de prietenii săi.
„Maestrul și Margareta” se studiază de obicei în clasa a XI-a. Aceasta este o lucrare complexă care este scrisă pe baza Evangheliei lui Nicodim, un urmaș secret al lui Isus Hristos. Ajutorul nostru vă va ajuta să vă amintiți intriga romanului. rezumat pe capitol. Dacă este prea lung pentru dvs., vă sugerăm jurnalul cititorului, și, de asemenea, recomandă lectura.
Capitolul 1. Nu vorbi niciodată cu străinii
La Moscova, Mihail Berlioz, un bărbat scund, plinuț și chel, șeful uneia dintre principalele asociații literare ale capitalei MASSOLIT, și tovarășul său, poetul Ivan Ponyrev, care a scris sub numele de Bezdomny, se plimbau pe Iazurile Patriarhului. În mod surprinzător, nu era nimeni altcineva pe alee în afară de ei. Bărbații au băut caise și s-au așezat pe o bancă. Aici s-a întâmplat un alt lucru ciudat: inima lui Berlioz s-a scufundat brusc și a fost cuprins de frică, ceea ce l-a făcut să-și dorească să fugă oriunde îi priveau ochii. După aceea, a văzut în aer un cetățean transparent cu o față batjocoritoare, îmbrăcat într-o jachetă în carouri. La scurt timp, bărbatul a dispărut, așa că președintele a atribuit incidentul căldurii și oboselii. După ce s-a liniștit, a început să vorbească cu prietenul său despre Fiul lui Dumnezeu. Berlioz ia ordonat lui Bezdomny să scrie o poezie antireligioasă, dar liderul nu a fost mulțumit de rezultat. Isus s-a dovedit a fi realist, dar a fost necesar să se arate că nu a existat niciodată.
În timp ce Berlioz ținea o prelegere lui Bezdomny pe această temă, pe alee a apărut un bărbat. Pare a fi un bărbat înalt de patruzeci de ani. Ochiul drept era negru, iar ochiul stâng verde, ras curat, coroanele dinților pe o parte erau de platină și pe cealaltă auriu, îmbrăcat bogat, un străin. S-a așezat cu bărbații. Străinul era interesat de ateismul lor și și-a amintit cum discutase cu Kant pe această temă, ceea ce i-a surprins pe Berlioz și Bezdomny. Străinul a întrebat cine, dacă nu Atotputernicul, controlează totul pe pământ, la care Ivan a răspuns că oamenii fac asta. Străinul a spus că nici nu-și pot cunoaște soarta dinainte. După aceasta, o persoană suspectă i-a prezis lui Berlioz că în acea seară își va pierde capul din cauza fetei care a vărsat uleiul. Apoi l-a sfătuit pe Bezdomny să-i întrebe pe doctori ce este schizofrenia. Mai târziu, străinul a spus că a fost invitat în capitala Rusiei ca consultant în magia neagră. Omul a fost convins de existența lui Isus și a început să spună povestea.
Capitolul 2. Pontiu Pilat
Procurorul Iudeii, Ponțiu Pilat, l-a interogat în mod corespunzător pe bărbatul arestat. Deținutul l-a numit o persoană amabilă, dar judecătorul a negat acest lucru. În continuare, centurionul Marcu, supranumit Ucigașul de șobolani, la cererea lui Pilat, i-a explicat prizonierului cu ajutorul unui bici că procuratorul roman ar trebui să fie numit hegemon. Bărbatul arestat s-a prezentat drept Yeshua Ha-Nozri din Gamala. A fost educat: pe lângă aramaică, știa și greacă. Deținutul nu avea rude. Igemonul a întrebat dacă Yeshua voia cu adevărat să distrugă templul, așa cum au spus ei. Deținutul a răspuns, oamenii au încurcat totul pentru că nu au primit educația corespunzătoare. El a povestit și despre Levi Matthew, care a colectat taxe, dar și-a pierdut interesul pentru bani după ce a ascultat predicile lui Yeshua și a plecat cu el să călătorească. Prizonierul și-a dat seama că Pilat îl doare capul și dorea ca câinele lui iubit să fie în apropiere. Când Yeshua i-a spus ighemonului despre asta, starea de rău a încetat. Ponțiu Pilat a considerat că acest om este nevinovat și chiar i-a plăcut călătorul. Procurorul era pe cale să-l ierte, dar apoi secretarul a înaintat un raport de la Iuda din Chiriat, conform căruia Yeshua a considerat puterea ca fiind violență și că într-o zi nu va exista și împărăția adevărului va veni. Hegemonului i s-a părut că un ulcer a apărut pe capul prizonierului și i-au căzut dinții, dar în curând viziunea a dispărut. Ponțiu Pilat, fiind un reprezentant al autorităților, nu a putut scăpa cu o asemenea crimă. Procuratorul se temea că, dacă îl eliberează pe Yeshua, el însuși îi va lua locul pe cruce. Prin urmare, ighemonul a impus o condamnare la moarte, dar în speranța că cel arestat va fi grațiat în cinstea Paștelui. Marele Preot Iosif Caiafa a relatat că l-a iertat pe tâlharul Varavan. Pilat nu l-a putut convinge. Condamnații au fost duși la Muntele Chel, iar hegemonul s-a întors la palat cu un sentiment de tristețe.
Capitolul 3. A șaptea dovadă
Când consultantul a terminat povestea, era deja seară. Străinul a declarat că evangheliile nu sunt o sursă de încredere. Bărbatul a spus că a fost prezent la acele evenimente. Aici Berlioz și-a dat seama în sfârșit că străinul era nebun. După ce bolnavul mintal a spus că va rămâne în apartamentul lui Mihail Alexandrovici, l-a lăsat cu Ivan și a fugit după colț la telefon. Străinul i-a cerut cu tristețe lui Berlioz să creadă în cele din urmă măcar în existența diavolului. Scriitorul a jucat și a fugit.
Pe drum, a observat același om care zbura în aer, doar că nu mai era transparent, ci cel mai obișnuit, dar nu a vorbit cu el. Berlioz nu a fost oprit de fraza care a apărut brusc în cutia de sticlă: „Atenție la tramvai!” Mihail Alexandrovici a alunecat și a căzut pe calea tramvaiului. Consilierul cu bandaj stacojiu încetini, dar era prea târziu. Tramvaiul a trecut peste Berlioz, iar capul lui tăiat a galopat pe stradă.
Capitolul 4. Goana
Paralizat de frică, Ivan Bezdomny a căzut pe bancă, neputând să înțeleagă că tovarășul său nu mai era acolo. Auzind conversații despre Annushka și unt, poetul și-a amintit imediat cuvintele străinului, s-a întors la el și l-a învinuit pentru ceea ce s-a întâmplat. Străinul a „încetat” să mai înțeleagă limba rusă, iar bărbatul într-o jachetă în carouri l-a susținut. Ivan a ghicit că sunt împreună și a încercat să-l prindă, dar camarazii lui au început să se îndepărteze cu o viteză supranaturală. În plus, li s-a alăturat o pisică uriașă. Ivan a alergat după ei, iar gașca s-a despărțit. Încărcată în autobuz, pisica a încercat să plătească călătoria cu tramvaiul, dar conductorul nu l-a lăsat să intre, așa că a luat o plimbare pe spate și a plecat gratis. Mai târziu, Bezdomny a pierdut acel străin în mulțime.
Decizând că infractorul trebuie să ajungă cu siguranță în apartamentul 47 al blocului nr. 13, Ivan a intervenit, dar s-a înșelat. Erau alți oameni în casă. Luând o lumânare și o icoană de hârtie, poetul a fugit din casă și a mers să-l caute pe presupusul criminal pe râul Moscova. Bărbatul fără adăpost s-a dezbracat și și-a lăsat bunurile pentru a le păstra la un străin. Întorcându-se pe mal, poetul a descoperit că în locul hainelor sale erau niște aruncări. Ivan, enervat, s-a schimbat în ceea ce i-a mai rămas și a plecat să caute mai departe.
Capitolul 5. A fost o aventură la Griboedov
O întâlnire a scriitorilor sub conducerea lui Mihail Berlioz era planificată în acea seară la casa lui Griboedov. Subordonații și-au așteptat șeful, discutând despre cei care au primit dachas și sugerând de ce a întârziat președintele. Fără să aștepte să apară, oamenii au coborât la restaurant și au început să aibă o seară distractivă. După ce au aflat de moartea subită a lui Berlioz, s-au cufundat într-o durere de scurtă durată.
Când poetul pe jumătate gol Ivan Bezdomny s-a trezit într-un restaurant în căutarea unui străin, scriitorii l-au trimis la un spital de psihiatrie.
Capitolul 6. Schizofrenie, după cum sa spus
La spital, Ivan i-a spus medicului tot adevărul despre moartea tovarășului său. Ba chiar s-a bucurat că îl ascultau, deși era revoltat că el, o persoană adecvată, a fost aruncat într-un spital de boli mintale.
Pe lângă medici, în spital se afla și poetul Ryukhin, care a depus mărturie: a relatat cum era de obicei Bezdomny și în ce stare a venit la restaurant. Acolo, Ivan a strigat și chiar s-a certat cu alți scriitori.
De la spital, Bezdomny a chemat poliția pentru a-l reține pe consultant, dar nimeni de acolo nu l-a ascultat, hotărând că poetul era nebun. Bezdomny a fost diagnosticat cu schizofrenie, așa că nu a fost eliberat. Ryukhin a plecat, jignit de Ivan, care l-a numit mediocru.
Capitolul 7. Apartament prost
Directorul Teatrului de Varietate din Capitală, Stepan Likhodeev, s-a trezit după ce a băut în apartamentul nr. 50, unde locuia cu Berlioz. Stepan și-a văzut reflectarea urâtă în oglindă, iar lângă el un străin. Bărbatul s-a prezentat drept Woland, un specialist în magie neagră, și a spus că au convenit să se întâlnească în urmă cu o oră. Stepan nu-și amintea nimic. Woland i-a permis să-și revină din mahmureală, iar memoria a început treptat să-și revină, dar Stepan încă nu și-a amintit de acest domn. Likhodeev a studiat contractul arătat de Woland, unde erau toate semnăturile, apoi s-a dus să sune și, trecând pe lângă camera lui Berlioz, a fost surprins că era sigilat.
Stepan a vorbit cu directorul financiar Rimsky, care a confirmat încheierea contractului. Lui Woland i s-au alăturat Koroviev, pisica mare și Azazello, scurt și roșcat. Compania a decis că este timpul să scape de Likhodeev. După aceasta, Stepan a ajuns la Yalta.
Capitolul 8. Duelul dintre profesor și poet
Bărbatul a vrut să meargă la poliție pentru a-l trece pe bărbații din Iazurile Patriarhului, dar medicii au spus că nu îl vor crede și îl vor trimite înapoi la psihiatrie. În acest sens, Ivan a început să scrie o declarație chiar acolo.
Dr. Stravinsky a susținut că Bezdomny a fost foarte întristat de moartea tovarășului său și că avea nevoie să se odihnească. Ivan a fost de acord să locuiască în secție, unde i s-a adus mâncare.
Capitolul 9. Glumele lui Koroviev
Șeful asociației locative de la clădirea nr. 32 bis, Nikonor Ivanovici Bosogo, a început să fie deranjat de cetățenii care doreau să obțină camera în care locuia președintele MASSOLIT. Epuizat de acești oameni, bărbatul s-a dus la apartamentul nefericit, unde într-o cameră etanșă a întâlnit un bărbat în haine în carouri, care s-a prezentat drept Koroviev, traducător pentru un străin care locuia în acest apartament. În același timp, l-a sfătuit pe Nikonor Ivanovici să se uite la scrisoarea lui Lihodeev, care se afla în geanta lui. În ea, Stepan a scris că pleacă la Yalta și a cerut să-l înregistreze temporar pe Woland în apartamentul său. După o mită de cinci mii de ruble și o chitanță, problema a fost rezolvată și președintele a plecat.
Woland și-a exprimat dorința de a nu-l mai vedea pe Bosogo. Koroviev a sunat și a spus că Nikonor Ivanovici face bani din valută străină. Au venit la Bosom să verifice și au găsit dolari pe bărbat, iar contractul a dispărut împreună cu pașaportul lui Woland, pe care președintele l-a luat pentru documente.
Capitolul 10. Știri de la Yalta
Stepan Likhodeev a mers la departamentul de urmărire penală din Ialta, de unde a trimis o telegramă către Variety pentru a-și confirma identitatea. Rimski și colegul său administrator Varenukha au luat-o ca pe o glumă, pentru că în urmă cu doar câteva ore directorul i-a sunat pe telefonul său de acasă și le-a spus că va merge la muncă. Bărbații l-au sunat pe Stepan înapoi acasă, iar Koroviev a spus că a plecat la o plimbare cu mașina din oraș. Varenukha a simțit că ceva nu era în regulă și s-a pregătit să meargă la poliție. A sunat telefonul și mi-au spus să nu merg nicăieri. Varenukha nu a ascultat.
Pe drum, a fost prins de tâlhari, târât în apartamentul nr. 50, unde a fost întâmpinat de o fată goală, cu ochii arzători și mâinile reci de moarte, care voia să-l sărute. Acest lucru l-a făcut pe bărbat să leșine.
Capitolul 11. Despărțirea lui Ivan
Din cauza entuziasmului său, Ivan Bezdomny nu a putut scrie un text coerent despre ceea ce s-a întâmplat. În plus, în afara ferestrei a fost o furtună. Poetul a plâns de neputință, ceea ce a îngrijorat paramedicul Praskovya Fedorovna, care a închis fereastra cu perdele și i-a adus creioane.
După injecții, Ivan a început să-și revină în fire și a decis că nu era nevoie să-și facă griji atât de mult cu privire la moartea lui Berlioz, deoarece nici măcar nu era rudă cu el. Ivan s-a gândit și a comunicat mental cu el însuși. Când era gata să adoarmă, un bărbat a apărut pe fereastra lui și a spus: „Shh”.
Capitolul 12. Magia neagră și expunerea ei
Directorul financiar al Variety Rimsky nu a înțeles unde se află Varenukha. Șeful a vrut să sune la poliție, dar din anumite motive nu a funcționat niciun telefon din teatru. Woland a ajuns la ei cu un bărbat în carouri și o pisică mare. Artistul Georges Bengalsky l-a prezentat pe consultant, spunând că nu există vrăjitorie, iar vorbitorul este un maestru al magiei.
Woland a început sesiunea cu cuvinte despre oameni. În opinia sa, ei au devenit complet diferiți din exterior și s-au întrebat dacă au avut loc schimbări în interior. Magicianul a evocat o ploaie de bani, pe care moscoviții au început să o prindă, împingând și înjurând. Georges din Bengal a informat publicul că acestea sunt doar trucuri, iar banii vor dispărea acum. Cineva din public a spus să-i rupă capul lui Georges. Pisica Behemoth a făcut-o imediat. Sângele îi ţâşni din gât. Apoi pisica l-a iertat pe animator, și-a pus capul pe spate și i-a dat drumul. Apoi Woland a evocat pe scenă un magazin de îmbrăcăminte străin, unde îți puteai schimba bunurile cu articole vestimentare noi la modă și scumpe. Doamnele s-au dus imediat acolo. Aici unul dintre lideri, Arkadi Sempleyarov, a cerut furios dezvăluire. Koroviev a spus audienței că acest bărbat a mers să-și vadă amanta cu o zi înainte. Soția lui, care stătea lângă el, a început un scandal. Curând, Woland și alaiul lui au dispărut.
Capitolul 13. Apariția unui erou
Bărbatul care a intrat în camera lui Ivan s-a prezentat ca maistru și a spus că a avut acces la balcon pentru că a furat cheile. Ar fi putut scăpa din spital, dar nu avea încotro. Când Bezdomny a spus că a scris poezie, invitatul a tresărit și a recunoscut că nu-i place poezia. Ivan a promis că nu va mai scrie. Străinul a raportat că într-una dintre saloane a fost adus un bărbat, care vorbea neîncetat despre moneda în ventilație și spiritele rele. Când Ivan i-a spus oaspetelui că se află în spital din cauza Pontius Pilat, acesta s-a animat imediat și a cerut detalii. Apoi, omul necunoscut și-a exprimat regretul că criticul Latunsky sau scriitorul Mstislav Lavrovich nu au luat locul președintelui MASSOLIT. La finalul povestirii, maestrul a spus că poetul s-a întâlnit cu Satana.
Un bărbat necunoscut a povestit despre sine. Scria un roman despre procuratorul Iudeii. Mai târziu, maestrul a întâlnit-o pe femeia pe care o iubea. Era căsătorită, dar căsătoria a fost nefericită. Când a fost scris romanul, editura nu l-a acceptat; a fost publicată doar o mică bucată, urmată de un articol critic dur. Criticul Latunsky a vorbit deosebit de rău despre roman. Stăpânul și-a ars creația. Femeia a spus că îl va ucide pe Latunsky. Maestrul avea și un prieten Alozy Mogarych, care i-a citit romanul. Când femeia s-a dus la soțul ei pentru a întrerupe relațiile cu el, s-a auzit o bătaie la ușa scriitorului. A fost evacuat din apartamentul său și a plecat să locuiască într-un spital de psihiatrie. El nu i-a spus nimic iubitei sale pentru a nu o trage în problemele sale.
Ivan i-a cerut maestrului să spună conținutul romanului, dar a refuzat și a plecat.
Capitolul 14. Slavă Cocoșului!
Rimski stătea la serviciu și se uită la banii care căzuseră din tavan la voia lui Woland. A auzit un tril de poliție și a văzut femei pe jumătate goale în afara ferestrei. Hainele noi pentru care le-au schimbat pe cele vechi au dispărut. Bărbații râdeau de doamne. Rimsky a vrut să sune și să raporteze ce s-a întâmplat, dar apoi a sunat telefonul în sine și o voce de femeie de la receptor a spus să nu faci asta, altfel ar fi rău.
După ceva timp, a venit Varenukha. El a spus că Stepan nu fusese la nicio Ialta, dar s-a îmbătat în Pușkin cu un operator de telegrafie și a început să trimită telegrame comice. Rimski a hotărât că îl va îndepărta pe infractor din postul său. Cu toate acestea, cu cât Varenukha a spus mai mult, cu atât directorul financiar îl credea mai puțin. În cele din urmă, Rimsky și-a dat seama că totul a fost o minciună și, de asemenea, a observat că administratorul nu a aruncat nicio umbră. Rimsky a apăsat butonul de panică, dar nu a funcționat. Varenukha închise ușa. Apoi, după trei cântări de cocoș, a zburat pe fereastră împreună cu o fată goală care a apărut brusc. Curând, Rimski cărunt se îndrepta cu trenul spre Leningrad.
Capitolul 15. Visul lui Nikanor Ivanovici
Nikanor Bosoy, în timp ce se afla într-un spital de psihiatrie, a vorbit despre forță întunecată in apartamentul nr 50. Au verificat casa, dar totul s-a dovedit a fi în ordine. După injecție, bărbatul a adormit.
Într-un vis, a văzut oameni așezați pe podea și un tânăr care strângea bani de la ei. Apoi bucătarii au adus supă și pâine. Când bărbatul a deschis ochii, a văzut un paramedic care ținea o seringă. După următoarea injecție, Nikanor Ivanovici a adormit și a văzut Muntele Chel.
Capitolul 16. Executarea
Sub comanda centurionului Mark, trei condamnați au fost conduși la Bald Mountain. Mulțimea a urmărit ce se întâmplă, nimeni nu a încercat să-i salveze pe acești oameni. După execuție, neputând să reziste căldurii, spectatorii au părăsit muntele. Soldații au rămas.
Unul dintre discipolii lui Yeshua, Levi Matei, era pe munte. El a vrut să-l înjunghie pe profesor înainte de execuție pentru a-i oferi o moarte ușoară, dar nu a ieșit. Apoi Matvey a început să-i ceară lui Dumnezeu să-i dea lui Yeshua moartea. Tot nu a venit, așa că studentul a început să-l blesteme pe Atotputernicul. A început furtuna. Soldații i-au străpuns pe criminali cu sulițe în inimi și au părăsit muntele.Levi a dus trupul lui Yeshua, dezlegând în același timp și celelalte două cadavre.
Capitolul 17. Zi agitată
Contabilul Variety, Lastochkin, care a rămas în teatru ca cel mai mare, era într-o confuzie extremă. Era stânjenit de zvonurile care circulau în jurul Moscovei, speriat de dispariția lui Rimski, Lihodeev și Varenukha, descurajat de zarva din timpul și după spectacol și îngrozit de apelurile nesfârșite ale anchetatorilor. Toate documentele despre Woland și chiar și afișele au dispărut.
Lastochkin a mers la comisia de spectacole și divertisment, dar, în locul președintelui, a văzut doar un costum gol care semna acte, iar în ramură un bărbat în carouri a organizat un cor, a dispărut el însuși, iar femeile nu s-au putut opri din cântat. . Atunci Lastochkin a vrut să-și predea profiturile, dar în loc de ruble avea dolari și a fost arestat.
Capitolul 18. Vizitatori ghinionişti
Unchiul regretatului Berlioz, Maxim Poplavsky, a venit din Ucraina la Moscova pentru înmormântarea nepotului său. A fost oarecum surprins că el însuși a trimis o telegramă despre moartea sa. Cu toate acestea, unchiul a găsit beneficii în nenorocirea lui Mihail. Visând de mult la un apartament în capitală, a mers la casa numărul 32 bis în speranța de a moșteni spațiul unei rude. Nu era nimeni în asociația de locuințe, iar în cameră a fost întâmpinat de o pisică grasă, un bărbat în haine în carouri care se numea Koroviev și Azazello. Împreună i-au luat pașaportul și l-au coborât pe scări.
Barmanul a intrat în apartament și și-a raportat durerea: publicul lui Woland l-a plătit cu bani care au căzut din tavan, iar apoi profitul s-a transformat în gunoi și a suferit mari pierderi. Woland a spus că va muri în curând de cancer, așa că nu a avut nevoie de mulți bani. Barmanul a alergat imediat la examinare. Banii pe care i-a folosit pentru a-i plăti medicului au devenit și ei documente inutile după plecarea pacientului.
Partea a doua
Capitolul 19. Margareta
Femeia tânără, drăguță și inteligentă pe care o iubea maestrul se numea Margarita. Soțul ei era bogat și își adora tânăra soție. Aveau un spațiu de locuit foarte mare în centrul Moscovei și servitori. Totuși, în inima ei, înainte de apariția maestrului, Margarita era nefericită, întrucât ea și soțul ei nu aveau nimic în comun. Într-o zi a venit la iubita ei, nu l-a găsit acasă și a început să-și facă griji, dar nu l-a putut găsi. Nefericita eroină era foarte îngrijorată de soarta lui și era tristă.
În timp ce mergea, femeia a întâlnit cortegiul funerar al lui Berlioz, al cărui cap dispăruse. Margarita l-a întrebat pe bărbatul cu părul roșu dacă există un critic al lui Latunsky printre acești oameni. Bărbatul, al cărui nume era Azazello, arătă spre el. Red a spus că știe unde este iubitul ei și s-a oferit să se întâlnească. I-a dat o cremă care trebuia folosită la o oră specificată și a rugat-o să aștepte escorta.
Capitolul 20. Crema Azazello
Margarita era în camera ei. La momentul potrivit, și-a uns crema pe piele, ceea ce a făcut-o și mai frumoasă, iar corpul ei a devenit atât de ușor încât, sărind, femeia a plutit în aer.
A sunat telefonul. Margaritei i s-a spus să rostească cuvântul „Invizibil” în timp ce zbura peste poartă. În acel moment a apărut o perie de podea. Femeia i-a dat lucrurile ei servitoarei Natasha, iar ea a zburat pe o perie.
Capitolul 21. Zborul
Margarita nu a zburat sus. Când a ajuns la casa lui Latunsky, a urcat în apartamentul lui, unde nu era nimeni la acel moment, și a început să distrugă totul, inundând în același timp vecinii. După aceea, Margarita a zburat mai departe.
După ceva timp, Natasha, zburând pe un porc, a ajuns din urmă cu ea. De asemenea, s-a uns cu crema și, în același timp, a frecat-o pe chelul vecinului ei, asupra căruia crema a avut un efect neobișnuit. Atunci Margarita s-a scufundat în lac, unde a fost întâmpinată de sirene și alte vrăjitoare, după care bărbatul cu perciune și bărbatul cu picioare de capră au băgat-o pe femeie în mașină, iar aceasta a zburat înapoi în capitală.
Capitolul 22. La lumina lumânărilor
Margarita a zburat la casa nr. 32 bis, iar Azazello a dus-o la fostul apartament al lui Berlioz și Likhodeev, unde Koroviev a cunoscut-o pe femeie. Acolo unde s-a găsit era o sală mare, cu o colonadă și fără curent electric. Am folosit lumânări. Koroviev a spus că a fost planificat un bal, a cărui gazdă ar trebui să fie o femeie pe nume Margarita, în care curge sânge regal. S-a dovedit că ea era doar o descendentă a uneia dintre reginele franceze.
Woland și-a dat seama imediat că Margarita era foarte deșteaptă. Natasha și porcul erau și ei acolo. Slujnica a rămas cu stăpâna, iar ei au promis că nu vor ucide vecina.
Capitolul 23. Marele bal al lui Satan
Margarita a fost spălată cu sânge, apoi cu ulei de trandafiri, după care a fost frecată cu frunze verzi până devine strălucitoare și a pus haine foarte grele și bijuterii. Koroviev a spus că oaspeții vor fi foarte diferiți, dar nimănui nu ar trebui să primească preferință. În același timp, a fost necesar să dedicați timp tuturor: zâmbiți, spuneți câteva cuvinte, întoarceți ușor capul. Pisica a exclamat: „Minge! „, după care s-a aprins lumina, și au apărut sunete și mirosuri corespunzătoare.
În sală s-au adunat celebrități mondiale precum Vietan și Strauss. Margarita cu Koroviev, pisica și Azazello au salutat oaspeții - locuitorii lumii interlope, ale căror păcate le-au savurat interlocutorii. Cel mai mult, gazda balului și-a amintit de Frida, care și-a îngropat fiul nelegitim nou-născut în viață în pădure, punându-i o batistă în gură. După acel incident, acel lucru a fost pus lângă ea în fiecare zi. După ce au cântat cocoșii, oaspeții au început să plece.
Capitolul 24. Extragerea Maestrului
La finalul balului, Woland a întrebat-o pe Margarita ce i-ar plăcea. Femeia nu a acceptat oferta. Apoi a repetat-o. Margarita a cerut să se asigure că Fridei nu i se aduce o eșarfă. Dorinta a fost indeplinita.
Bărbatul a spus că poate alege ceva pentru ea însăși. Margarita a spus că vrea să locuiască cu stăpânul acasă. Iubitul ei era imediat în apropiere. Woland i-a dat romanul și actele pentru apartament, iar defăimătorul Aloysius Mogarych, care și-a obținut locuința prin înșelăciune, a fost aruncat pe fereastră. Margarita și maestrul s-au întors acasă.
Capitolul 25. Cum a încercat procuratorul să-l salveze pe Iuda din Chiriat
Ponțiu Pilat s-a întâlnit cu șeful serviciului secret. Omul a spus că Yeshua a numit lașitatea unul dintre cele mai rele vicii.
Procurorul a spus că Iuda va fi ucis în curând și i-a dat omului o pungă grea. Potrivit lui Pilat, trădătorul va primi bani pentru denunțarea lui Yeshua, iar după ucidere vor fi dați marelui preot.
Capitolul 26. Înmormântare
Iuda a ieșit din casa marelui preot și a văzut-o pe fata Nisa, pentru care avea de multă vreme sentimente. Ea a făcut o întâlnire cu el. În apropierea locului de întâlnire convenit, Iuda a fost înjunghiat până la moarte, iar monedele au fost de fapt aruncate înapoi marelui preot cu un bilet despre întoarcere.
În acest moment, Pilat a visat că mergea spre Lună pe calea lunară împreună cu câinele său Banga și Yeshua. Însoțitorul a spus că de acum încolo vor fi mereu împreună. Levi Matei i-a spus igemonului că vrea să-l omoare pe Iuda pentru trădare, dar Pilat însuși l-a răzbunat.
Capitolul 27. Sfârșitul apartamentului nr. 50
Până dimineață, Margarita a terminat de citit capitolul. Viața la Moscova a început să-și revină treptat. Au fost găsiți Rimsky, Likhodeev și Varenukha. Cetăţenii de la spitalul de psihiatrie au fost interogaţi din nou, luându-şi cuvintele mai în serios.
Curând, oameni în civil au venit la apartamentul nr. 50. Koroviev a spus că au venit să-i aresteze. Woland și tovarășii săi au dispărut. Nu a mai rămas decât pisica care a început pogromul și focul.
Koroviev și pisica au provocat o ceartă în magazin. Ei au manipulat cu pricepere mulțimea intrând într-un magazin unde acceptau doar valută ca plată. Eroii s-au prezentat ca muncitori obișnuiți, iar Koroviev a ținut un discurs pasional împotriva burgheziei care ar putea aranja cumpărăturile într-un astfel de magazin. Apoi un bărbat din mulțimea de privitori l-a atacat pe cumpărătorul bogat. După ce i-au speriat pe vânzători și clienți, aceștia au început un incendiu.
Apoi cuplul s-a dus la restaurantul MASSOLIT. Ei s-au prezentat drept scriitori morți, iar administratorul obsechios i-a lăsat în afara pericolului, dar imediat, promițând că va supraveghea personal pregătirea fileului pentru oaspeți, a sunat la NKVD. Operatorii sosiți, fără să piardă timpul cu explicații, au început să tragă, iar misterioșii „scriitori” au dispărut, iar înainte de asta pisica a dat din nou foc întregii săli, vărsând flăcări din soba primus.
Capitolul 29. Soarta maestrului și a Margaretei este determinată
Seara, Woland și Azazello au stat pe terasa uneia dintre cele mai atractive clădiri din capitală. În apropiere era sabia lungă a „consultantului”, care arunca o umbră distinctă.
Curând, Matthew Levi a venit la ei. Nu l-a salutat pe Woland pentru că nu i-a urat sănătate. Satana a spus că lumina fără umbre ar fi lipsită de sens, arătând spre sabie. Ambasadorul a spus că Yeshua îi cere lui Woland să ia stăpânul la el, pentru că nu este vrednic de lumină, dar merită pace. Satana a fost de acord.
Capitolul 30. E timpul! Este timpul!
Margarita își mângâia stăpânul iubit și l-a întâlnit brusc pe Azazello chiar în subsolul confortabil. Roșu a otrăvit mortal un cuplu îndrăgostit de vin roșu și i-a înviat imediat, declarând voința stăpânului. Apoi au dat foc casei, s-au urcat pe cai și s-au repezit toți trei în rai.
Zburând pe lângă spital, maestrul și-a luat rămas bun de la Ivan, care a fost surprins de frumusețea Margaritei. Când îndrăgostiții au dispărut și a intrat paramedicul, fostul poet a aflat de la ea că vecinul a murit. Ivan a relatat că în oraș a murit și o doamnă.
Capitolul 31. Pe dealurile vrăbiilor
Când vremea rea a trecut, în capitală a strălucit un curcubeu. După ce îndrăgostiții și-au luat rămas bun de la capitală, Woland i-a luat curând cu el.
Capitolul 32. Adio și adăpost veșnic
În timpul călătoriei, întotdeauna vesel Koroviev s-a transformat într-un cavaler serios și grijuliu, Behemoth - într-un bufon subțire și Azazello - într-un demon. Stăpânul avea o împletitură și cizme lungi de cavalerie în picioare. Woland a căpătat aspectul unui bloc de întuneric.
Pe drum, au întâlnit un bărbat care stătea lângă câinele său Banga și visa să meargă cu Yeshua. La cererea Margaretei, Woland l-a eliberat pe Pontiu Pilat. Apoi Satana le-a arătat îndrăgostiților noua lor casă cu o fereastră venețiană acoperită cu struguri. Margarita i-a spus maestrului că acolo îi va proteja somnul.
Epilog
Viața moscoviților s-a îmbunătățit. Tot ceea ce s-a întâmplat a fost atribuit unei halucinații în masă cauzate de magicieni pricepuți.
Ivan Ponyrev (Bezdomny) a încetat să scrie poezie și a ajuns adesea la locul unde a vorbit ultima oară cu Berlioz. Și-a găsit un nou loc de muncă ca profesor de istorie și filozofie. Georges din Bengal a rămas în viață și sănătos, dar și-a dezvoltat obiceiul de a-l apuca brusc de gât, verificând dacă îi era capul la loc. Rimski și Lihodeev și-au schimbat locul de muncă. Barmanul a murit de cancer. Aloisy Mogarych s-a trezit într-un tren lângă Vyatka, dar s-a trezit fără pantaloni. Curând s-a întors la Moscova și i-a luat locul lui Rimski. Ivan Ponyrev a visat adesea la Ponțiu Pilat mergând pe calea lunară lângă Yeshua și o femeie frumoasă sărutându-l pe frunte pe fostul poet și plecând cu tovarășul ei spre lună.
Interesant? Păstrează-l pe peretele tău!