Përmbledhje e shkurtër e njeriut të linjës së peshkimit në orë. Leximi në internet i librit Njeriu në orë nga Nikolai Leskov. Njeriu në orën. (1839). Karakteristikat artistike të "Njeriu në një orë"

Viti i botimit të librit: 1887.

Historia e Leskovit "Njeriu në orë" u shkrua dhe u botua për herë të parë në 1887. Titulli origjinal i veprës ishte "Shpëtimi i të zhdukurve", por autori më pas e ndryshoi titullin. Historia bazohet në ngjarje reale, që ndodhi në Shën Petersburg. Sot, libri i Leskov "Njeriu në orë" është përfshirë në kurrikulën shkollore.

Historia e Leskov "Njeriu në orë", përmbledhje

Ngjarjet e tregimit të N. S. Leskov "Njeriu në orë" zhvillohen në Shën Petersburg në dimrin e vitit 1839. Në të kundërt, moti ishte aq i ngrohtë sa polinyas filluan të shfaqen në Neva. Në atë kohë, territori afër Pallatit të Dimrit ruhej nga një regjiment nën komandën e oficerit Miller. Nëse tregimi i Leskov "Njeriu në orë" lexohet i plotë, do të mësojmë se pas disa vitesh ai do të jetë gjeneral dhe drejtor i liceut. Miller ishte një person përgjegjës dhe ndoqi rregullin kryesor të rojes - praninë e vazhdueshme të ushtarëve në postet e tyre. Por më pas një ditë ndodhi një incident i pakëndshëm me një roje.

Një nënoficer hyri në dhomën e Millerit dhe raportoi se disa "telashe" kishin ndodhur në postë. Fakti është se ushtari Postnikov, i cili ishte në roje atë mbrëmje, dëgjoi se një burrë po mbytej për shkak të vrimës në Neva. Ushtari i rezistoi dëshirës për t'u larguar nga posti për një kohë të gjatë, sepse e dinte se do të ndëshkohej për këtë. Por britmat e të mbyturit nuk u ndalën dhe Postnikov vendosi ta shpëtonte njeriun. Ai i dha të mbyturit kondakun e armës dhe e tërhoqi në breg.

Papritur një sajë është shfaqur pranë vendit të ngjarjes. Një oficer i ekipit me aftësi të kufizuara ishte ulur në to. Ai filloi të kuptonte situatën me një britmë, por ndërsa mbytësi po merrej në pyetje, Postnikov rrëmbeu armën dhe u kthye menjëherë në kabinën e tij. Oficeri e mori viktimën dhe e çoi në roje, ku tha se ishte ai që e nxori njeriun nga lumi dhe tani kërkon një medalje për të.

I mbyti në atë moment kujtohej pak për shkak të frikës që përjetoi. Nuk i interesonte kush saktësisht e shpëtoi. E ndërsa mjeku kujdestar e ka ekzaminuar viktimën, policia nuk ka mundur ta kuptojë se si ka arritur ta nxjerrë efektivi nga uji pa u lagur fare.

Ndërkohë, Miller kupton se për shkak të incidentit me Postnikov, ai mund të ketë probleme të mëdha. Ai i drejtohet nënkolonelit Svinin me një kërkesë që të vijë dhe të zgjidhë situatën.

Svinin ishte një njeri i disiplinuar dhe nuk lejonte asnjë justifikim për ushtarin të largohej nga posti i tij. Sapo nënkoloneli mbërriti në pallat, ai menjëherë filloi të merrte në pyetje Postnikov. Pas kësaj, ai e dërgoi ushtarin në qelinë e dënimit. Më tej në tregimin e Leskov "Njeriu në orë", personazhet filluan të mendojnë se si të dilnin nga kjo situatë. Gjithçka ishte e ndërlikuar nga fakti se si Miller ashtu edhe Svinin kishin frikë se oficeri i ekipit me aftësi të kufizuara do t'i dorëzonte në polici. Më pas, çështja mund të vijë tek shefi i policisë Kokoshkin, i cili gjithashtu kishte një karakter të vështirë.

Më tej në tregimin e Leskov "Njeriu në rojë" mund të lexojmë se si nënkoloneli vendos të shkojë vetë te Kokoshkin dhe të zbulojë gjithçka. Pasi dëgjoi rrëfimin e Svinin, shefi i policisë vendosi të thërriste oficerin e plagosur dhe me aftësi të kufizuara në zyrën e tij. Kur u shfaqën këta të dy, Kokoshkin e dëgjoi përsëri historinë dhe vendosi që zgjidhja më e mirë për problemin do të ishte të linte versionin e oficerit me aftësi të kufizuara. Ai i tha "shpëtimtarit" se do t'i raportonte sovranit për veprimin e tij dhe do t'i kërkonte një medalje për t'i shpëtuar jetën.

Kur oficeri dhe viktima u larguan nga zyra, Kokoshkin i tha Svinin se çështja mund të mbyllej. Por nënkoloneli u torturua brenda nga një ndjenjë e paplotësisë. Prandaj, kur u kthye në pallat, ai urdhëroi, si më parë, të fshikullonte Postnikovin me dyqind shufra. Miller u befasua nga ky vendim, por nuk mundi t'i bindej urdhrit.

Më tej në tregimin e Leskov "Njeriu në roje", një përmbledhje e shkurtër përshkruan se si ushtari u ndëshkua dhe u dërgua në infermieri. Svinin gjithashtu vizitoi atje, duke dashur të sigurohej që porosia e tij të zbatohej. Duke parë Postnikovin, nënkoloneli i erdhi keq dhe urdhëroi t'i sillte pacientit "një kilogram sheqer dhe një çerek kile çaj" për ta bërë atë të ndihej më mirë. Ushtari falënderoi Svinin nga fundi i zemrës së tij. Postnikov e kuptoi se ndëshkimi me shufra ishte rezultati më i mirë i ngjarjes.

Pas kësaj situate u përhapën shumë thashetheme në të gjithë Shën Petërburgun. Një ditë, gjatë një audiencë me peshkopin, Svinin iu kujtuan ngjarjet e asaj nate. Ai tha të gjithë të vërtetën, por nënkoloneli vendosi përgjegjësinë për ndryshimin e fakteve në dokumentet zyrtare për Kokoshkin. Svinin tha se i vinte keq që ndëshkoi ushtarin dhe se Postnikov, i cili kreu një akt heroik, nuk mori një shpërblim për të. Atëherë peshkopi u përgjigj se veprime të tilla janë detyrë e një personi, jo heroizëm, dhe ndëshkimi i trupit është shumë më i lehtë për t'u duruar sesa vuajtja e shpirtit.

Leskov e përfundon veprën e tij "Njeriu në orë" me faktin se së bashku ata ranë dakord që ky incident të vazhdonte të mbahej i fshehtë.

Historia “The Man on the Clock” në faqen e internetit Top Books

Historia e Leskov "Njeriu në orë" është e njohur për t'u lexuar kryesisht për shkak të pranisë së saj në kurrikulën shkollore. Sidoqoftë, kjo e lejoi atë të zinte një vend të lartë midis. Dhe duke pasur parasysh tendencat, ne do ta shohim përsëri dhe përsëri në faqet e faqes sonë.

Ju mund ta lexoni historinë e Leskov "Njeriu në orë" në tërësi në faqen e internetit të Top Books.

Kapitulli i parë

Ngjarja, historia e së cilës është sjellë në vëmendjen e lexuesve më poshtë, është prekëse dhe e tmerrshme në domethënien e saj për personin kryesor heroik të shfaqjes, dhe përfundimi i çështjes është aq origjinal sa që diçka e ngjashme me të vështirë se është e mundur. kudo përveç Rusisë.

Kjo është pjesërisht një anekdotë oborrtare, pjesërisht historike, që karakterizon jo keq moralin dhe drejtimin e një epoke shumë interesante, por jashtëzakonisht të dobët të shënuar të viteve tridhjetë të shekullit të nëntëmbëdhjetë në vazhdim.

Nuk ka fare fiksion në historinë e ardhshme.

Kapitulli i dytë

Në dimër, rreth Epifanisë, në 1839, pati një shkrirje të fortë në Shën Petersburg. Ishte aq i lagësht sa thuajse ishte sikur të ishte pranvera: bora po shkrihej, pikat binin nga çatitë gjatë ditës dhe akulli në lumenj u bë blu dhe u bë i holluar me ujë. Kishte vrima të thella akulli në Neva përballë Pallatit të Dimrit. Era frynte e ngrohtë, nga perëndimi, por shumë e fortë: nga bregu i detit hynte ujë, dhe topat qëllonin.

Roja në pallat ishte e pushtuar nga një kompani e regjimentit Izmailovsky, e komanduar nga një oficer i ri i arsimuar shkëlqyeshëm dhe shumë i vendosur, Nikolai Ivanovich Miller (më vonë një gjeneral i plotë dhe drejtor i liceut). Ky ishte një njeri me një prirje të ashtuquajtur "njerëzore", e cila ishte vënë re prej kohësh tek ai dhe e dëmtoi pak shërbimin e tij në vëmendjen e autoriteteve më të larta.

Në fakt, Miller ishte një oficer i besueshëm dhe i besueshëm, dhe roja e pallatit në atë kohë nuk paraqiste asgjë të rrezikshme. Ishte koha më e qetë dhe më e qetë. Rojës së pallatit nuk iu kërkua të bënte asgjë tjetër veçse të qëndronte me saktësi në postet e tyre, dhe megjithatë pikërisht këtu, në vijën e rojës së kapitenit Miller në pallat, ndodhi një incident shumë i jashtëzakonshëm dhe alarmues, të cilin pak nga bashkëkohësit e gjallë të asaj kohe tani mezi e kanë mbaj mend.

Kapitulli i tretë

Në fillim gjithçka shkoi mirë në roje: postimet u shpërndanë, njerëzit u vendosën dhe gjithçka ishte në rregull të përsosur. Perandori Nikolai Pavlovich ishte i shëndetshëm, shkoi për një udhëtim në mbrëmje, u kthye në shtëpi dhe shkoi në shtrat. Edhe pallati ra në gjumë. Nata më e qetë ka ardhur. Në dhomën e rojeve ka heshtje. Kapiteni Miller mbërtheu shaminë e tij të bardhë në pjesën e sipërme të karriges së oficerit të lartë dhe gjithmonë tradicionalisht të yndyrshme në marok dhe u ul për të kaluar kohën me një libër.

N. I. Miller ishte gjithmonë një lexues i pasionuar, dhe për këtë arsye ai nuk u mërzit, por lexoi dhe nuk vuri re se si nata fluturoi larg; por befas, në fund të orës së dytë të natës, ai u alarmua nga një ankth i tmerrshëm: një nënoficer iu shfaq përpara dhe, i zbehtë, i pushtuar nga frika, foli shpejt:

- Telash, nderi yt, hall!

- Cfare ndodhi?!

- Ka ndodhur një fatkeqësi e tmerrshme!

N. I. Miller u hodh në alarm të papërshkrueshëm dhe mezi mund të zbulonte se çfarë ishin saktësisht "telashet" dhe "fatkeqësia e tmerrshme".

Kapitulli i katërt

Çështja ishte si vijon: një roje, një ushtar i regjimentit Izmailovsky, me emrin Postnikov, duke qëndruar në roje jashtë në hyrjen aktuale të Jordanisë, dëgjoi se në vrimën që mbulonte Neva përballë këtij vendi, një burrë po mbytej dhe duke u lutur me dëshpërim për ndihmë.

Ushtari Postnikov, një nga njerëzit e oborrit të zotërinjve, ishte një person shumë nervoz dhe shumë i ndjeshëm. Ai dëgjoi për një kohë të gjatë britmat dhe rënkimet e largëta të të mbyturit dhe u mpi prej tyre. I tmerruar, ai shikoi mbrapa dhe mbrapa gjithë hapësirën e argjinaturës që ishte e dukshme për të dhe, si do ta kishte fati, as këtu dhe as në Neva, nuk pa asnjë shpirt të vetëm të gjallë.

Askush nuk mund t'i japë ndihmë një personi që mbytet, dhe ai me siguri do të mbytet...

Ndërkohë, i mbyti lufton tmerrësisht gjatë dhe me kokëfortësi.

Duket sikur ai do të donte një gjë - të zbriste në fund pa humbur energji, por jo! Ulërimat e tij të rraskapitura dhe klithmat ftuese ose shkëputen dhe heshtin, pastaj fillojnë të dëgjohen përsëri dhe, për më tepër, gjithnjë e më afër argjinaturës së pallatit. Është e qartë se njeriu nuk është ende i humbur dhe është në rrugën e duhur, drejt e në dritën e fenerëve, por ai, natyrisht, ende nuk do të shpëtohet, sepse është këtu në këtë rrugë që ai do të bjerë në Vrima e akullit jordanez. Atje ai zhytet nën akull dhe mbaron për... Pastaj qetësohet përsëri, dhe një minutë më vonë ai përsëri shpëlahet dhe rënkon: "Më shpëto, më shpëto!" Dhe tani është aq afër sa mund të dëgjosh edhe spërkatje uji ndërsa ai shpëlahet...

Ushtari Postnikov filloi të kuptonte se ishte jashtëzakonisht e lehtë për të shpëtuar këtë njeri. Nëse tani shpëtoni në akull, atëherë personi i mbytur me siguri do të jetë pikërisht aty. Hidhini atij një litar, ose jepi një gjashtë, ose jepi një armë, dhe ai shpëtohet. Ai është aq afër sa mund të kapë dorën dhe të hidhet jashtë. Por Postnikovi kujton edhe shërbimin edhe betimin; ai e di se është rojtar dhe rojtari nuk guxon kurrë të largohet nga kabina e tij me asnjë pretekst.

Nga ana tjetër, zemra e Postnikovit është shumë rebele: dhemb, rrah, ngrin... Edhe nëse e gris dhe e hedh në këmbët e tua, këto rënkime dhe të qara e bëjnë atë kaq të shqetësuar... Është e frikshme të dëgjoni se si po vdes një person tjetër dhe nuk ka asnjë mënyrë për t'i dhënë ndihmë këtij personi që po vdes, kur, në fakt, ekziston çdo mundësi për këtë, sepse kabina nuk do të ikë nga vendi i saj dhe nuk do të ndodhë asgjë tjetër e dëmshme. “Apo ik, a?.. Nuk do të shohin?.. O Zot, do të ishte vetëm fundi! Rënkim përsëri..."

Në gjysmë ore që zgjati, ushtari Postnikov u mundua plotësisht në zemrën e tij dhe filloi të ndjente "dyshime për arsye". Por ai ishte një ushtar i zgjuar dhe shërbimi, me mendje të pastër dhe e kuptonte shumë mirë se largimi nga posti i tij ishte një krim i tillë nga ana e rojës, i cili do të pasohej menjëherë nga një gjyq ushtarak dhe më pas një garë në radhët. me doreza dhe punë të rënda, e ndoshta edhe "ekzekutim"; por nga ana e lumit të fryrë, rënkimet po rrjedhin përsëri gjithnjë e më afër, dhe gurgullima dhe rrëmuja e dëshpëruar tashmë mund të dëgjohet.

- U-o-o-mirë!.. Më shpëto, po mbytem!

Këtu tani ka një vrimë akulli jordaneze... Fundi!

Postnikov shikoi përreth në të gjitha drejtimet një ose dy herë. Nuk ka shpirt askund, vetëm fenerët dridhen dhe dridhen nga era, dhe kjo ulërimë fluturon me ndërprerje poshtë erës... ndoshta klithma e fundit...

Një tjetër spërkatje, një tjetër britmë monotone dhe uji filloi të gurgullojë.

Rojtari nuk duroi dot dhe u largua nga posti.

Kapitulli i pestë

Postnikov nxitoi në rrugë, vrapoi me zemrën e tij duke rrahur fort mbi akull, pastaj në ujin në rritje të vrimës së akullit dhe, duke parë shpejt se ku po luftonte i mbyturi, i dha atij armën e tij.

I mbyti kapi prapanicën dhe Postnikov e tërhoqi nga bajoneta dhe e tërhoqi në breg.

Njeriu i shpëtuar dhe shpëtimtari ishin plotësisht të lagur, dhe meqenëse i shpëtuari ishte shumë i lodhur dhe po dridhej dhe po binte, shpëtimtari i tij, ushtari Postnikov, nuk guxoi ta braktiste në akull, por e çoi në argjinaturë dhe filloi të shikonte. rreth kujt mund t'ia dorëzonte.ndërkohë, teksa po bëhej e gjithë kjo, në argjinaturë u shfaq një sajë, në të cilën ishte ulur një oficer i ekipit të invalidëve të atëhershëm të gjykatës (më vonë i shfuqizuar).

Ky zotëri që mbërriti në një kohë kaq të papërshtatshme për Postnikov ishte, me sa duket, një njeri me një karakter shumë joserioz, dhe, për më tepër, pak budalla dhe mjaft i pafytyrë. Ai u hodh nga sajë dhe filloi të pyeste:

- Çfarë lloj njeriu... çfarë lloj njerëzish?

"Unë po mbytem, ​​po mbytem," filloi Postnikov.

- Si u mbyt? Kush, po mbyteshe? Pse në një vend të tillë?

Dhe ai thjesht largohet, dhe Postnikov nuk është më atje: ai mori armën mbi supe dhe qëndroi përsëri në kabinë.

Nëse oficeri e kuptoi se çfarë po ndodhte apo jo, ai nuk hetoi më tej, por menjëherë e mori njeriun e shpëtuar në sajë dhe hipi me të në Morskaya në shtëpinë e strehimit të njësisë së Admiralty.

Më pas oficeri i bëri një deklaratë përmbaruesit se njeriu i lagur që kishte sjellë po mbytej në vrimën e akullit përballë pallatit dhe u shpëtua nga ai, zoti oficer, duke rrezikuar jetën e tij.

Ai që u shpëtua ishte ende i lagur, i ftohtë dhe i rraskapitur. Nga frika dhe nga përpjekjet e tmerrshme ai ra në pavetëdije dhe ishte indiferent ndaj atij që e shpëtoi.

Rreth tij ishte zënë një ndihmës i përgjumur i policisë dhe në zyrë po shkruanin një raport mbi deklaratën verbale të oficerit me aftësi të kufizuara dhe, me dyshimin karakteristik për njerëzit e policisë, pyesnin veten se si ia kishte dalë? Dhe oficeri, i cili kishte dëshirë të merrte medaljen e vendosur "për shpëtimin e të vdekurve", e shpjegoi këtë si një rastësi të lumtur të rrethanave, por e shpjegoi në mënyrë të sikletshme dhe të pabesueshme. Shkuam të zgjonim përmbaruesin dhe e dërguam të bënte hetime.

Ndërkohë në pallat ishin krijuar tashmë rryma të tjera të shpejta lidhur me këtë çështje.

Kapitulli i gjashtë

Në dhomën e rojeve të pallatit, të gjitha revolucionet e përmendura tani pasi oficeri pranoi të mbyturin e shpëtuar në sajën e tij ishin të panjohura. Atje, oficeri dhe ushtarët Izmailovsky dinin vetëm se ushtari i tyre, Postnikov, pasi kishte lënë kabinën, nxitoi të shpëtonte një njeri, dhe meqenëse kjo është një shkelje e madhe e detyrave ushtarake, privati ​​Postnikov tani me siguri do të shkojë në gjyq dhe do të fshikullohet, dhe për të gjithë komandantët, duke filluar nga komandanti i kompanisë te komandanti i regjimentit, do të përfundoni në telashe të tmerrshme, kundër të cilave nuk mund të kundërshtoni dhe as të justifikoni veten.

Ushtari i lagësht dhe i dridhur Postnikov, natyrisht, u lirua menjëherë nga posti i tij dhe, duke u sjellë në roje, ai sinqerisht i tha N.I. Miller-it gjithçka që dimë dhe me të gjitha detajet, të cilat shkonin deri në mënyrën se si oficeri me aftësi të kufizuara mori shpëtoi njeriun në krah, njeriun e mbyti dhe urdhëroi karrocierin të galoponte në pjesën e Admiralit.

Rreziku u bë më i madh dhe më i pashmangshëm. Sigurisht, oficeri me aftësi të kufizuara do t'i tregojë përmbaruesit gjithçka, dhe përmbaruesi do t'ia sjellë menjëherë këtë në vëmendje shefit të policisë Kokoshkin, dhe ai do t'i raportojë sovranit në mëngjes dhe "ethet" do të fillojnë.

Nuk kishte kohë për të diskutuar për një kohë të gjatë; ishte e nevojshme t'u bënim thirrje pleqve që të vepronin.

Nikolai Ivanovich Miller i dërgoi menjëherë një shënim alarmues komandantit të batalionit të tij, nënkolonelit Svinin, në të cilin ai i kërkoi të vinte sa më shpejt në dhomën e rojeve të pallatit dhe të bënte gjithçka që mundej për të ndihmuar në fatkeqësinë e tmerrshme që kishte ndodhur.

Ishte tashmë rreth orës tre, dhe Kokoshkin u shfaq me një raport te sovrani mjaft herët në mëngjes, kështu që kishte mbetur shumë pak kohë për të gjitha mendimet dhe të gjitha veprimet.

Kapitulli i shtatë

Nënkoloneli Svinin nuk kishte atë dhembshuri dhe atë mirësi që e dallonte gjithmonë Nikolai Ivanovich Miller: Svinin nuk ishte një person i pashpirt, por para së gjithash dhe mbi të gjitha një "punëtor shërbimi" (një tip që tani përsëri kujtohet me keqardhje). Svinin u dallua për nga ashpërsia dhe madje i pëlqente të tregonte disiplinën e tij kërkuese. Ai nuk kishte shije për të keqen dhe nuk kërkonte t'i shkaktonte vuajtje të panevojshme askujt; por nëse një person shkelte ndonjë detyrë shërbimi, atëherë Svinin ishte i paepur. Ai e cilësoi të pavend të diskutohej për motivet që drejtonin lëvizjen e fajtorit në këtë rast, por iu përmbajt rregullit që në shërbim duhet fajësuar çdo faj. Prandaj, të gjithë në kompaninë e rojeve e dinin se çfarë do të duhej të duronte privati ​​Postnikov për t'u larguar nga posti i tij, ai do ta duronte atë dhe Svinin nuk do të hidhërohej për këtë.

Kështu njihej ky oficer shtabi nga eprorët dhe shokët e tij, mes të cilëve kishte njerëz që nuk e kishin simpatinë e Svininit, sepse "humanizmi" dhe iluzione të tjera të ngjashme nuk ishin shfaqur ende plotësisht. Svinin ishte indiferent nëse "humanistët" e fajësonin apo e lavdëronin atë. Të lypje dhe të lypje Svinin apo edhe të përpiqesh ta mëshirosh ishte krejtësisht e padobishme. Nga e gjithë kjo kalitej nga temperamenti i fortë i njerëzve të karrierës së asaj kohe, por ai, ashtu si Akili, kishte një pikë të dobët.

Svinin kishte gjithashtu një karrierë të nisur mirë, të cilën ai, natyrisht, e ruante me kujdes dhe u sigurua që të mos zbarkonte asnjë grimcë pluhuri mbi të, si në një uniformë ceremoniale; dhe ndërkohë, shpërthimi fatkeq i një njeriu nga batalioni që i ishte besuar do të hidhte një hije të keqe mbi disiplinën e të gjithë njësitit të tij. Nëse komandanti i batalionit është fajtor apo jo fajtor për atë që bëri një nga ushtarët e tij nën ndikimin e një pasioni për dhembshurinë më fisnike - ata nga të cilët varet karriera e nisur mirë dhe e mbajtur me kujdes e Svinin nuk do ta shqyrtojnë këtë, dhe shumë madje do të rrokullisen me dëshirë. një trung nën këmbët e tij, për t'i lënë vendin fqinjit tuaj ose për të promovuar një të ri që mbrohet nga njerëzit në rast. Perandori, natyrisht, do të zemërohet dhe me siguri do t'i thotë komandantit të regjimentit se ai ka "oficerë të dobët", se "njerëzit e tyre janë shpërndarë". Kush e bëri këtë? - Svinin. Kështu do të vazhdojë të përsëritet se "Svinin është i dobët" dhe kështu, ndoshta, nënshtrimi ndaj dobësisë do të mbetet një njollë e pashlyeshme në reputacionin e tij, Svinin. Atëherë ai nuk do të ishte asgjë e jashtëzakonshme midis bashkëkohësve të tij dhe nuk do ta linte portretin e tij në galerinë e figurave historike të shtetit rus.

Edhe pse në atë kohë ata ishin pak të përfshirë në studimin e historisë, ata megjithatë besuan në të dhe ishin veçanërisht të gatshëm të merrnin pjesë në përbërjen e saj.

Kapitulli i tetë

Sapo Svinin mori një shënim alarmues nga kapiteni Miller rreth orës tre të mëngjesit, ai u hodh menjëherë nga shtrati, i veshur me uniformë dhe, nën ndikimin e frikës dhe zemërimit, mbërriti në dhomën e rojeve të Pallatit të Dimrit. Këtu ai menjëherë mori në pyetje privatin Postnikov dhe u bind se kishte ndodhur një incident i pabesueshëm. Privati ​​Postnikov përsëri me shumë sinqeritet i konfirmoi komandantit të batalionit të tij gjithçka që ndodhi në orën e tij dhe atë që ai, Postnikov, i kishte treguar tashmë kapitenit të kompanisë së tij Miller. Ushtari tha se ishte "fajtor ndaj Zotit dhe sovranit pa mëshirë", se ai qëndroi roje dhe, pasi dëgjoi rënkimet e një njeriu që po mbytej në një vrimë, vuajti për një kohë të gjatë, ishte në një luftë midis detyrës dhe dhembshurisë për për një kohë të gjatë, dhe më në fund tundimi e sulmoi dhe ai nuk e duroi dot këtë luftë: u largua nga kabina, u hodh në akull dhe e tërhoqi të mbyturin në breg, dhe ja, si do ta kishte fat, ai u kap nga një oficeri kalimtar i ekipit invalid të pallatit.

Nënkoloneli Svinin ishte në dëshpërim; ai i dha vetes kënaqësinë e vetme të mundshme duke hequr zemërimin e tij ndaj Postnikovit, të cilin e dërgoi menjëherë të arrestuar në një qeli të kazermës pikërisht nga këtu, dhe më pas i tha disa barra Millerit, duke e qortuar për "humanizmin" e tij, i cili nuk është i përshtatshëm për çdo gjë në shërbimin ushtarak; por e gjithë kjo nuk mjaftoi për të përmirësuar çështjen. Ishte e pamundur të gjeje, nëse jo një justifikim, atëherë të paktën një justifikim për një veprim të tillë si rojtari që largohej nga posti i tij, dhe mbeti vetëm një rezultat - të fshihej e gjithë çështja nga sovrani ...

Por a është e mundur të fshihet një incident i tillë?

Me sa duket, kjo dukej e pamundur, pasi jo vetëm të gjithë rojet e dinin për shpëtimin e të ndjerit, por edhe ai oficeri me aftësi të kufizuara të urryer, i cili deri më tani, natyrisht, arriti t'i vinte të gjitha këto në dijeni të gjeneralit Kokoshkin.

Ku të shkoni tani? Tek kush duhet të nxitoj? Kujt duhet t'i drejtohemi për ndihmë dhe mbrojtje?

Svinin donte të hipte te Duka i Madh Mikhail Pavlovich dhe t'i tregonte atij gjithçka sinqerisht. Manovra të tilla ishin në modë atëherë. Duka i Madh, për shkak të karakterit të tij të zjarrtë, le të zemërohet dhe të bërtasë, por karakteri dhe zakoni i tij ishin të tillë që sa më i ashpër të ishte në fillim dhe madje të ofendohej rëndë, aq më shpejt do të kishte mëshirë dhe do të ndërmjetësonte. Ka pasur shumë raste të ngjashme dhe ndonjëherë janë kërkuar qëllimisht. "Nuk kishte asnjë qortim në portë," dhe Svinin do të donte shumë ta zvogëlonte çështjen në këtë situatë të favorshme, por a është vërtet e mundur të fitosh hyrje në pallat natën dhe të shqetësosh Dukën e Madhe? Dhe do të jetë tepër vonë për të pritur deri në mëngjes dhe për të ardhur te Mikhail Pavlovich pasi Kokoshkin ka vizituar sovranin për të raportuar. Dhe ndërsa Svinin ishte i shqetësuar mes vështirësive të tilla, ai u çalë dhe mendja e tij filloi të dallonte një rrugëdalje tjetër, e cila deri atëherë ishte fshehur në mjegull.

Kapitulli i nëntë

Ndër teknikat e njohura ushtarake, ekziston një gjë e tillë: në momentin e rrezikut më të madh që kërcënon nga muret e një fortese të rrethuar, nuk largohet prej saj, por ec drejtpërdrejt nën muret e saj. Svinin vendosi të mos bënte asgjë që i kishte ndodhur në fillim, por të shkonte menjëherë te Kokoshkin.

Në atë kohë ata thanë shumë gjëra të frikshme dhe absurde për shefin e policisë Kokoshkin në Shën Petersburg, por, ndër të tjera, pohuan se ai kishte një takt të mahnitshëm të shumëanshëm dhe, me ndihmën e këtij takti, jo vetëm “e dinte se si të bëjë një kodër mole nga një kodër mole, por po aq lehtë di të bëjë një kodër mole nga një elefant."

Kokoshkin ishte me të vërtetë shumë i ashpër dhe shumë i frikshëm dhe ngjallte frikë të madhe te të gjithë, por ndonjëherë bënte paqe me njerëzit e këqij dhe me shokë të mirë të gëzuar nga ushtria, dhe kishte shumë njerëz të tillë keqbërës atëherë, dhe më shumë se një herë ata gjetën një mbrojtës i fuqishëm dhe i zellshëm në personin e tij. Në përgjithësi, ai mund dhe mund të bënte shumë nëse donte. Kështu e njihnin edhe Svinin edhe kapiteni Miller. Milleri inkurajoi gjithashtu komandantin e batalionit të tij që të guxonte të shkonte menjëherë te Kokoshkin dhe t'i besonte bujarisë së tij dhe "taktit të tij shumëpalësh", i cili ndoshta do t'i diktonte gjeneralit se si të dilte nga ky incident fatkeq për të mos zemëruar sovranin, të cilin Kokoshkin, për nder të tij, ai e shmangte gjithmonë me shumë zell.

Svinin veshi pardesynë e tij, ngriti sytë dhe thirri disa herë: "Zot, Zot!" - shkoi te Kokoshkin.

Tashmë ishte ora pesë e mëngjesit.

Kapitulli i dhjetë

Shefi i policisë Kokoshkin u zgjua dhe u tregua për Svinin, i cili kishte mbërritur për një çështje të rëndësishme dhe urgjente.

Gjenerali u ngrit menjëherë në këmbë dhe doli te Svinin me arkaluçkën e tij, duke fërkuar ballin, duke u mërzitur dhe duke u dridhur. Kokoshkin dëgjoi gjithçka që Svinin tha me vëmendje të madhe, por me qetësi. Gjatë gjithë këtyre shpjegimeve dhe kërkesave për butësi, ai tha vetëm një gjë:

- Ushtari hodhi kabinën dhe e shpëtoi njeriun?

"Pikërisht kështu," u përgjigj Svinin.

- Dhe kabina?

– Në atë kohë mbeti bosh.

- Hm... E dija që mbeti bosh. Më vjen shumë mirë që nuk është vjedhur.

Nga kjo, Svinin u bë edhe më i bindur se ai tashmë dinte gjithçka dhe se ai, natyrisht, kishte vendosur tashmë vetë se në çfarë forme do ta paraqiste këtë në raportin e mëngjesit te sovrani, dhe ai nuk do ta ndryshonte këtë vendim. Përndryshe, një ngjarje e tillë si largimi i një roje nga posti i rojes së pallatit, padyshim që do ta alarmonte shumë më tepër kryepolicinë energjike.

Por Kokoshkin nuk dinte asgjë. Përmbaruesi, tek i cili oficeri invalid erdhi me të mbyturin e shpëtuar, nuk pa ndonjë rëndësi të veçantë në këtë çështje. Në sytë e tij, kjo nuk ishte as e tillë që të shqetësonte natën shefin e lodhur të policisë dhe për më tepër, përmbaruesit i ishte dukur mjaft e dyshimtë vetë ngjarja, sepse oficeri me aftësi të kufizuar ishte tharë plotësisht, gjë që nuk mund të kishte ndodhur nëse ai ishte duke shpëtuar një të mbytur me rrezik për jetën e tij. Përmbaruesi pa në këtë oficer vetëm një burrë ambicioz dhe një gënjeshtar që donte të kishte një medalje të re në gjoks, dhe për këtë arsye, ndërsa oficeri i tij ishte duke shkruar një raport, përmbaruesi e mbajti oficerin me vete dhe u përpoq të nxirrte të vërtetën nga duke e pyetur për detaje të vogla.

Përmbaruesit gjithashtu nuk i ka pëlqyer që një incident i tillë ka ndodhur në njësinë e tij dhe të mbyturin nuk është nxjerrë nga një polic, por nga një oficer pallati.

Qetësia e Kokoshkinit shpjegohej thjesht, së pari, nga lodhja e tmerrshme që ai po përjetonte në atë kohë pas rrëmujës së një dite të tërë dhe pjesëmarrjes së natës në shuarjen e dy zjarreve, dhe së dyti, me faktin se puna e bërë nga rojtari Postnikov, i tij, Z. - shefi i policisë, nuk e shqetësonte drejtpërdrejt.

Sidoqoftë, Kokoshkin bëri menjëherë urdhrin përkatës.

Ai dërgoi përmbaruesin e njësisë së Admiralty dhe e urdhëroi që të paraqitej menjëherë së bashku me oficerin me aftësi të kufizuara dhe të mbyturin e shpëtuar dhe i kërkoi Svinin të priste në dhomën e vogël të pritjes përpara zyrës. Pastaj Kokoshkin u tërhoq në zyrë dhe, pa e mbyllur derën pas tij, u ul në tryezë dhe filloi të nënshkruajë letra; por menjëherë uli kokën në duar dhe e zuri gjumi në tavolinë në një kolltuk.

Kapitulli njëmbëdhjetë

Në atë kohë nuk kishte telegrafë apo telefona të qytetit, dhe për t'i transmetuar shpejt urdhrat autoriteteve, "dyzet mijë korrierë" galopuan në të gjitha drejtimet, për të cilët do të ruhet një kujtim i qëndrueshëm në komedinë e Gogolit.

Kjo, natyrisht, nuk ishte aq e shpejtë sa telegrafi apo telefoni, por solli një rigjallërim të konsiderueshëm në qytet dhe dëshmoi për vigjilencën e autoriteteve.

Ndërsa përmbaruesi pa frymë dhe oficeri i shpëtimit, si dhe i mbyti i shpëtuar, mbërritën nga reparti i Admiralty, gjenerali nervoz dhe energjik Kokoshkin mori një sy gjumë dhe u freskua. Kjo vihej re në shprehjen e fytyrës dhe në shfaqjen e aftësive të tij mendore.

Kokoshkin kërkoi që të gjithë të vinin në zyrë dhe ftoi Svinin së bashku me ta.

- Protokolli? – pyeti Kokoshkin përmbaruesin me njërrokëshe me një zë të freskuar.

Ai i dha në heshtje një fletë letre të palosur dhe i pëshpëriti në heshtje:

“Më duhet të kërkoj që të më lejojnë t'i raportoj Shkëlqesisë suaj disa fjalë në mirëbesim...

- Mirë.

Kokoshkin u tërhoq në strehën e dritares, e ndjekur nga përmbaruesi.

- Cfare ndodhi?

U dëgjuan pëshpëritja e paqartë e përmbaruesit dhe kërcitja e qartë e gjeneralit...

- Hm... Po!.. Po, çfarë është?.. Mund të jetë... Ata qëndrojnë për këtë që të hidhen të thatë... Asgjë më shumë?

- Asgjë, zotëri.

Gjenerali doli nga streha, u ul në tavolinë dhe filloi të lexojë. Ai lexoi protokollin me vete, duke mos treguar as frikë as dyshim, dhe më pas iu drejtua drejtpërdrejt të shpëtuarit me një pyetje të fortë dhe të vendosur:

- Si përfundove ti vëlla në pelin përballë pallatit?

"Unë jam fajtor," u përgjigj njeriu i shpëtuar.

- Kjo eshte! ishe i dehur?

- Më falni, nuk isha i dehur, por i dehur.

- Pse u fute në ujë?

“Doja të afrohesha përmes akullit, por humba rrugën dhe përfundova në ujë.”

- Pra ishte errësirë ​​në sy?

- Ishte errësirë, ishte errësirë ​​përreth, Shkëlqesi!

"Dhe ju nuk mund të shihni se kush ju tërhoqi?"

- Vetëm kaq, ju rrini kur duhet të flini! Shikoni nga afër tani dhe mbani mend përgjithmonë kush është mirëbërësi juaj. Një burrë fisnik sakrifikoi jetën e tij për ju!

- Do ta mbaj mend përgjithmonë.

- Si e keni emrin, zoti oficer? Oficeri u identifikua me emër.

- A dëgjon?

– Po dëgjoj, Shkëlqesi.

-A jeni ortodoks?

- Ortodoks, Shkëlqesia juaj.

- Shkruani këtë emër si një kujtim për shëndetin tuaj.

– Do ta shkruaj, Shkëlqesi.

- Lutju Zotit për të dhe dil jashtë: nuk je më i nevojshëm.

Ai u përkul para këmbëve të tij dhe u rrokullis, jashtëzakonisht i kënaqur që ishte liruar.

Svinin qëndronte dhe pyeste veten sesi gjithçka mori një kthesë të tillë me hirin e Zotit!

Kapitulli i dymbëdhjetë

Kokoshkin iu drejtua oficerit me aftësi të kufizuara:

"A e shpëtuat këtë njeri duke rrezikuar jetën tuaj?"

- Pikërisht kështu, Shkëlqesi.

– Nuk kishte dëshmitarë të këtij incidenti, dhe në këtë datë të vonë nuk mund të kishte?

– Po, Shkëlqesi, ishte errësirë ​​dhe në argjinaturë nuk kishte njeri përveç rojeve.

– Nuk ka nevojë të përmendim rojet: rojtari ruan postin e tij dhe nuk duhet të shpërqendrohet nga asgjë e jashtme, besoj atë që është shkruar në protokoll. Në fund të fundit, kjo është nga fjalët tuaja?

Kokoshkin i shqiptoi këto fjalë me theks të veçantë, sikur të kërcënonte ose bërtiste.

Por oficeri nuk u frikësua, por, duke zgjeruar sytë dhe duke fryrë gjoksin, u përgjigj:

– Nga fjalët e mia dhe absolutisht e vërtetë, Shkëlqesia Juaj.

– Veprimi juaj është i denjë për shpërblim.

Ai filloi të përulej me mirënjohje.

"Nuk ka asgjë për të qenë mirënjohës," vazhdoi Kokoshkin. "Unë do t'i raportoj perandorit veprimin tuaj vetëmohues dhe gjoksi juaj, ndoshta, do të dekorohet me një medalje sot." Tani mund të shkoni në shtëpi, të merrni një pije të ngrohtë dhe të mos dilni askund, sepse mund të keni nevojë.

Oficeri me aftësi të kufizuara rrezatoi plotësisht, u përkul dhe u largua.

Kokoshkin u kujdes për të dhe tha:

- Është e mundur që sovrani të dëshirojë ta shohë vetë.

"Po dëgjoj, zotëri," u përgjigj përmbaruesi me inteligjencë.

- Nuk kam më nevojë për ty.

Përmbaruesi doli dhe, duke mbyllur derën pas tij, menjëherë, nga zakoni i devotshëm, u kryqëzua.

Oficeri me aftësi të kufizuara priste përmbaruesin poshtë dhe ata u nisën së bashku me kushte shumë më të ngrohta se kur mbërritën.

Në zyrën e shefit të policisë, mbeti vetëm Svinin, të cilin Kokoshkin fillimisht e pa me një vështrim të gjatë dhe të qëllimshëm dhe më pas e pyeti:

-Nuk ke qenë te Duka i Madh?

Në atë kohë, kur u përmend Duka i Madh, të gjithë e dinin se kjo i referohej Dukës së Madhe Mikhail Pavlovich.

"Unë erdha direkt tek ju," u përgjigj Svinin.

-Kush është oficeri i rojes?

- Kapiten Miller.

Kokoshkin e shikoi përsëri Svinin dhe më pas tha:

– Më duket se më ke thënë ndryshe më parë.

- Epo, çfarëdo: pushoni i qetë.

Publiku ka mbaruar.

Kapitulli i trembëdhjetë

Në orën një pasdite, oficeri me aftësi të kufizuara u thirr në të vërtetë për të parë Kokoshkin, i cili me shumë dashamirësi i njoftoi se sovrani ishte shumë i kënaqur që midis oficerëve të ekipit me aftësi të kufizuara të pallatit të tij kishte njerëz të tillë vigjilentë dhe vetëmohues. , dhe i dha një medalje "për shpëtimin e të vdekurve". Në të njëjtën kohë, Kokoshkin personalisht i dhuroi heroit një medalje, dhe ai shkoi për ta lavdëruar atë. Prandaj, çështja mund të konsiderohej e përfunduar plotësisht, por nënkoloneli Svinin ndjeu një lloj paplotësie në të dhe e konsideroi veten të thirrur për të vënë theksin sur les i. Pika mbi i - frëngjisht.

Ai u alarmua aq shumë sa u sëmur për tre ditë, dhe në të katërtën u ngrit, shkoi në shtëpinë e Petrovsky, shërbeu një lutje falënderimi përpara ikonës së Shpëtimtarit dhe, duke u kthyer në shtëpi me një shpirt të qetë, u dërgua për të kërkuar kapitenin Miller. .

"Epo, faleminderit Zotit, Nikolai Ivanovich," i tha ai Millerit, "tani stuhia që na rëndonte ka kaluar plotësisht dhe çështja jonë fatkeqe me rojën është zgjidhur plotësisht". Tani duket se mund të marrim frymë lehtë. Të gjitha këto, pa dyshim, i detyrohemi së pari mëshirës së Zotit, e më pas gjeneralit Kokoshkin. Le të thuhet për të se ai është edhe i pasjellshëm dhe i pashpirt, por unë jam i mbushur me mirënjohje për bujarinë e tij dhe respektin për shkathtësinë dhe taktin e tij. Ai, çuditërisht, përfitoi me mjeshtëri nga mburrja e këtij të poshtër invalid, të cilit, në të vërtetë, duhej t'i jepej një medalje për paturpësinë e tij, por përkundrazi të ishte shqyer në stallë, por nuk kishte asgjë tjetër për të bërë: duhej mësuar. shpëtoni shumë, dhe Kokoshkin e ktheu të gjithë çështjen me aq zgjuarsi sa askush nuk u fut në telashin më të vogël - përkundrazi, të gjithë ishin shumë të lumtur dhe të kënaqur. Mes meje dhe jush, përmes një personi të besueshëm më është thënë se vetë Kokoshkin është shumë i kënaqur me mua. Ai ishte i kënaqur që unë nuk shkova askund, por erdha drejt tij dhe nuk debatova me këtë mashtrues që mori një medalje. Me një fjalë, askush nuk u lëndua dhe gjithçka u bë me një takt të tillë sa nuk ka asgjë për t'u frikësuar në të ardhmen, por kemi një të metë të vogël. Edhe ne duhet të ndjekim me takt shembullin e Kokoshkinit dhe ta përfundojmë çështjen nga ana jonë në atë mënyrë që të mbrohemi për çdo rast më vonë. Është edhe një person, pozicioni i të cilit nuk është zyrtarizuar. E kam fjalën për privatin Postnikov. Ai është ende në qelinë e dënimit i arrestuar dhe pa dyshim e mundon pritja se çfarë do të ndodhë me të. Lëndimi i tij i dhimbshëm gjithashtu duhet të pushojë.

- Po, është koha! - sugjeroi Milleri i kënaqur.

"Epo, sigurisht, dhe ju të gjithë më mirë bëni këtë: ju lutemi shkoni në kazermë tani, mblidhni kompaninë tuaj, nxirreni nga arresti privatin Postnikov dhe ndëshkoni atë para formacionit me dyqind shufra."

Kapitulli i katërmbëdhjetë

Milleri u mahnit dhe u përpoq të bindte Svinin që të kursente dhe falte plotësisht Privatin Postnikov, i cili tashmë kishte vuajtur shumë ndërsa priste në qelinë e dënimit për një vendim se çfarë do të ndodhte me të; por Svinin u ndez dhe nuk e lejoi as Millerin të vazhdonte.

"Jo," e ndërpreu ai, "lëre: po të flisja vetëm për takt, dhe tani ke filluar të jesh pa takt!" Lëreni atë!

Svinin e ndryshoi tonin e tij në një më të thatë dhe më formal dhe shtoi me vendosmëri:

- Dhe meqenëse në këtë çështje edhe ju vetë nuk keni plotësisht të drejtë dhe madje jeni shumë fajtor, sepse keni një butësi që nuk i përshtatet një ushtaraku, dhe kjo mungesë karakteri reflektohet në vartësinë e vartësve tuaj, atëherë urdhëroj të jeni personalisht i pranishëm në ekzekutim dhe të insistoni që seksioni të kryhet seriozisht... sa më rigoroz. Për ta bërë këtë, ju lutemi të urdhëroni që ushtarët e rinj që sapo kanë ardhur nga ushtria të fshikullohen me shufra, sepse pleqtë tanë janë të gjithë të infektuar me liberalizmin e gardianëve në këtë drejtim: ata nuk e fshikullojnë shokun e tyre siç duhet, por vetëm i trembin. pleshtat pas shpine. Unë do të vij vetë dhe do të shoh vetë se si do të bëhet faji.

Shmangia nga çdo urdhër zyrtar i oficerit komandues, natyrisht, nuk ndodhi, dhe zemërmirë N.I. Miller duhej të zbatonte saktësisht urdhrin që mori nga komandanti i batalionit të tij.

Kompania u rreshtua në oborrin e kazermës Izmailovsky, shufrat u sollën nga rezerva në sasi të mjaftueshme dhe privati ​​Postnikov, i cili u nxor nga qelia e ndëshkimit, u "bë" me ndihmën e zellshme të shokëve të rinj të sapoardhur nga Ushtria. Këta njerëz, të paprishur nga liberalizmi i Gardës, i treguan në mënyrë të përsosur të gjitha pikat sur les i, të cilat i përcaktuan plotësisht nga komandanti i tij i batalionit. Pastaj Postnikovi i dënuar u ngrit dhe direkt nga këtu, me të njëjtën pallto mbi të cilën u fshikullua, u transferua në infermierinë e regjimentit.

Kapitulli i pesëmbëdhjetë

Komandanti i batalionit Svinin, pasi mori raportin për ekzekutimin, menjëherë vizitoi Postnikovin në infermieri në mënyrë atërore dhe, për kënaqësinë e tij, u bind më qartë se urdhri i tij ishte kryer në përsosmëri. Postnikovi i dhembshur dhe nervoz "u bë siç duhet". Svinin ishte i kënaqur dhe urdhëroi që t'i jepte Postnikovit të ndëshkuar një kilogram sheqer dhe një çerek kile çaj, në mënyrë që të mund të kënaqej derisa të shërohej. Postnikov, i shtrirë në shtratin e tij, dëgjoi këtë urdhër për çajin dhe u përgjigj:

“Jam shumë i kënaqur, madhëria juaj, faleminderit për mëshirën tuaj atërore.”

Dhe ai me të vërtetë ishte "i kënaqur" sepse, i ulur në qelinë e dënimit për tre ditë, ai priste shumë më keq. Dyqind shufra, në kohët e fuqishme të asaj kohe, kishin shumë pak kuptim në krahasim me dënimet që vuanin njerëzit nën dënimet e një gjykate ushtarake; dhe ky është pikërisht dënimi që do të kishte marrë Postnikov nëse, për lumturinë e tij, të gjitha ato evolucione të guximshme dhe taktike të përshkruara më sipër nuk do të kishin ndodhur.

Por numri i të gjithëve të kënaqur me incidentin nuk u kufizua vetëm me kaq.

Kapitulli i gjashtëmbëdhjetë

Në heshtje, bëma e Privatit Postnikov u përhap në qarqe të ndryshme të kryeqytetit, i cili në atë kohë të heshtjes së shtypur jetonte në një atmosferë thashethemesh të pafundme. Në transmetimet gojore, emri i heroit të vërtetë, ushtarit Postnikov, humbi, por vetë epika u fry dhe mori një karakter shumë interesant, romantik.

Ata thanë se një notar i jashtëzakonshëm po notonte drejt pallatit nga drejtimi i Kalasë së Pjetrit dhe Palit, ndaj të cilit një nga rojet që qëndronin në pallat qëlloi dhe plagosi notarin, dhe një oficer me aftësi të kufizuara që kalonte u vërsul në ujë dhe e shpëtoi atë. për të cilën ata morën: njëra - shpërblimin e duhur dhe tjetra është dënim i merituar. Ky thashetheme absurde arriti në oborrin, ku në atë kohë peshkopi jetonte, i kujdesshëm dhe jo indiferent ndaj "ngjarjeve laike" dhe favorizoi në mënyrë të favorshme familjen e devotshme të Moskës të Svininëve.

Legjenda për të shtënë dukej e paqartë për sundimtarin mendjemprehtë. Çfarë lloj notari nate është ky? Nëse ai ishte një i burgosur i arratisur, atëherë pse u dënua rojtari për kryerjen e detyrës së tij duke qëlluar drejt tij ndërsa lundronte përtej Neva nga kalaja? Nëse ky nuk është një i burgosur, por një person tjetër misterioz që duhej të shpëtohej nga valët e Neva, atëherë pse mund të dinte rojtari për të? Dhe përsëri nuk mund të jetë kështu, siç flasin në botë. Ka shumë gjëra në botë që njerëzit i marrin jashtëzakonisht lehtë dhe "flasin me padurim", por ata që jetojnë në manastire dhe ferma e marrin gjithçka shumë më seriozisht dhe e dinë çështjen e vërtetë për çështjet laike.

Kapitulli i shtatëmbëdhjetë

Një ditë, kur Svinin vizitoi peshkopin për të marrë një bekim prej tij, pronari shumë i respektuar i foli atij "duke folur për të shtënë". Svinin tha të gjithë të vërtetën, në të cilën, siç e dimë, nuk kishte asgjë të ngjashme me atë që u tha "nga rruga për të shtënë".

Vladyka dëgjoi historinë e vërtetë në heshtje, duke lëvizur pak rruzaren e tij të bardhë dhe duke mos i hequr sytë nga tregimtari. Kur Svinin mbaroi, peshkopi tha në një fjalim të qetë duke murmuritur:

– Pse është e nevojshme të konkludohet se në këtë çështje jo gjithçka dhe kudo është paraqitur në përputhje me të vërtetën e plotë?

Svinin hezitoi dhe më pas u përgjigj me një paragjykim se nuk ishte ai që raportoi, por gjenerali Kokoshkin.

Peshkopi, në heshtje, kaloi disa herë rruzaren nëpër gishtat e tij dylli dhe më pas tha:

– Duhet të bëjmë dallimin mes asaj që është gënjeshtër dhe asaj që është e vërtetë jo e plotë.

Përsëri rruzare, përsëri heshtje dhe, në fund, fjalim i qetë:

– Një e vërtetë e paplotë nuk është gënjeshtër. Por kjo është më e pakta.

"Kjo është me të vërtetë kështu," tha Svinin i inkurajuar. “Sigurisht, ajo që më shqetëson më shumë është se më është dashur të ndëshkoj këtë ushtar, i cili edhe pse ka shkelur detyrën...

Rruzare dhe ndërprerje me rrjedhje të ulët:

– Detyra e shërbimit nuk duhet të shkelet kurrë.

- Po, por këtë e bëri nga bujaria, nga dhembshuria dhe, për më tepër, me një luftë të tillë dhe me rrezik: ai e kuptoi se duke i shpëtuar jetën e një personi tjetër, po shkatërronte veten... Kjo është një e lartë, ndjenjë e shenjtë!

“E shenjta është e njohur për Zotin, por ndëshkimi mbi trupin e një njeriu të thjeshtë nuk është shkatërrues dhe nuk bie ndesh me zakonet e popujve dhe as me frymën e Shkrimit. Hardhia është shumë më e lehtë për t'u përballuar me trupin bruto sesa vuajtjet delikate në shpirt. Në këtë drejtim, drejtësia nuk vuajti aspak nga ju.

“Por atij i hiqet edhe shpërblimi për shpëtimin e të vdekurve.

– Të shpëtosh të humburit nuk është meritë, por më shumë se detyrë. Kush ka mundur të shpëtojë dhe ka dështuar të shpëtojë, i nënshtrohet ndëshkimit të ligjeve, dhe kushdo që ka shpëtuar e ka përmbushur detyrën e tij.

Pauzë, rruzare dhe rrjedhje e ulët:

– Që një luftëtar të durojë poshtërimin dhe plagët për arritjen e tij mund të jetë shumë më i dobishëm sesa të lartësohet nga një distinktiv. Por ajo që është më e rëndësishmja në gjithë këtë është që të jemi të kujdesshëm për gjithë këtë çështje dhe të mos përmendim askund se kujt i është thënë për këtë në asnjë rast.

Natyrisht, edhe peshkopi ishte i kënaqur.

Kapitulli i tetëmbëdhjetë

Nëse do të kisha guximin e të zgjedhurve të lumtur të qiellit, të cilëve, sipas besimit të tyre të madh, u jepet fuqia për të depërtuar në misteret e vizionit të Zotit, atëherë ndoshta do të guxoja t'i lejoja vetes supozimin se, ndoshta, vetë Zoti ishte i kënaqur me sjelljen e shpirtit të përulur të Postnikov, të krijuar prej tij. Por besimi im është i vogël; nuk më jep forcë mendjes për të soditur gjëra të tilla të larta: kapem pas gjërave tokësore dhe tokësore. Unë mendoj për ata njerëz të vdekshëm që e duan mirësinë thjesht për hir të saj dhe nuk presin ndonjë shpërblim për të askund. Edhe këta njerëz të drejtpërdrejtë dhe të besueshëm, më duket mua, duhet të jenë mjaft të kënaqur me impulsin e shenjtë të dashurisë dhe me durimin jo më pak të shenjtë të heroit të përulur të historisë sime të saktë dhe pa art.

Dimri në Shën Petersburg në 1839 u shënua nga shkrirje të forta. Sentinel Postnikov, një ushtar i regjimentit Izmailovsky, qëndroi në postin e tij. Ai dëgjoi se një burrë kishte rënë në pelin dhe po thërriste për ndihmë. Ushtari nuk guxoi të linte postin e tij për një kohë të gjatë, sepse kjo ishte një shkelje e tmerrshme e Kartës dhe pothuajse një krim. Ushtari vuajti për një kohë të gjatë, por në fund vendosi dhe nxori të mbyturin. Pastaj kaloi një sajë me një oficer të ulur në të. Oficeri filloi të hetojë, dhe ndërkohë Postnikov u kthye shpejt në postin e tij. Oficeri, duke kuptuar se çfarë kishte ndodhur, e çoi njeriun e shpëtuar në dhomën e rojeve. Oficeri raportoi se ai kishte shpëtuar një burrë të mbytur. Burri i shpëtuar nuk mund të thoshte asgjë, pasi humbi kujtesën nga përvoja dhe nuk mund të kuptonte se kush po e shpëtonte. Çështja iu raportua nënkolonelit Svinin, një shërbëtor i zellshëm.

Svinin e konsideroi veten të detyruar të raportonte te shefi i policisë Kokoshkin. Rasti u bë i njohur gjerësisht.

Oficerit që paraqitej si shpëtimtar iu dha një medalje "për shpëtimin e të vdekurve". Privati ​​Postnikov u urdhërua të fshikullohej para formacionit me dyqind shufra. Postnikovi i dënuar, i veshur me të njëjtën pardesy në të cilën u fshikullua, u transferua në infermierinë e regjimentit. Nënkoloneli Svinin urdhëroi të ndëshkuarit t'i jepej një kilogram sheqer dhe një çerek kile çaj.

Postnikov u përgjigj: "Jam shumë i kënaqur, faleminderit për mëshirën tuaj atërore". Ai në fakt ishte i kënaqur, duke u ulur në qelinë e dënimit për tre ditë, ai priste shumë më keq që gjykata ushtarake ta jepte atë.

Përmbledhje Historia e Leskov "Njeriu në orë"

Ese të tjera mbi temën:

1. Ky autor e dëgjon historinë nga dado e vëllait të tij më të vogël Lyubov Onisimovna, një ish-aktore e bukur e teatrit Oryol të Kontit Kamensky. Në...
2. Fëmijëria dhe rinia e Aleksandër Ryzhov Gjatë mbretërimit të Katerinës II, në qytetin Soligalich, provinca Kostroma, në familjen e një shërbëtori të vogël klerik Ryzhov...
3. Një oficer i ri i lartë, Baron von der Behring, mbërrin në korvetën e vendosur në rrugën e Singaporit. Anija tashmë ka lundruar nëpër botë...
4. Një i ri, zoti Bennet, i cili është asistenti i profesorit të famshëm Presbury dhe i fejuari i vajzës së tij të vetme, i drejtohet Sherlock Holmes për ndihmë....
5. Kapitulli i parë Duke udhëtuar përgjatë liqenit të Ladogës me një varkë me avull, udhëtarët, mes të cilëve ishte edhe transmetuesi, vizituan fshatin Korela. Ndërsa udhëtimi vazhdonte...
6. Disa vite më parë, një pronare e vjetër tokash i dha hua një pidhore të Shën Petersburgut 15 mijë rubla kundër sigurisë së pasurisë së saj. Zonja e moshuar e njihte nënën e këtij pislliku dhe plotësisht...
7. Dantellabërësja Domna Platonovna, e njohur për rrëfimtarin, "ka njohjen më të madhe dhe të larmishme" dhe është e sigurt se këtë ia detyron thjeshtësisë dhe...
8. Dy vajza të reja, "plepi dhe thupër", Lizaveta Grigorievna Bakhareva dhe Evgenia Petrovna Glovatskaya po kthehen nga Moska pas diplomimit nga kolegji. Nga...
9. Disa udhëtarë strehohen nga moti në bujtinë. Njëri prej tyre pretendon se "çdo njeri i shpëtuar... udhëhiqet nga një engjëll", dhe ai...
10. "Njeriu rus në takim" i referohet gazetarisë dhe ka nëntitullin "Reflektime mbi leximin e tregimit të zotit Turgenev "Asya". Në të njëjtën kohë, në...
11. Pas përfundimit të Këshillit të Vjenës, perandori Aleksandër Pavlovich vendos të "udhëtojë nëpër Evropë dhe të shohë mrekulli në shtete të ndryshme". Me të...
12. Tema e tregimit është "qenia" e përfaqësuesve të "priftit të katedrales" së Stargorod: Kryeprifti Savely Tuberozov, prifti Zakhary Benefaktov dhe dhjaku Achilla Desnitsyn. Tuberozov pa fëmijë...
13. Iosaf Platonovich Vislenev, i dënuar në të kaluarën për një çështje politike, kthehet në qytetin e rrethit. Ai takohet nga motra e tij Larisa, ish e fejuara e Aleksandrit...
14. Me kalimin e kohës, Yakov Sofronich kuptoi: gjithçka filloi me vetëvrasjen e Krivojës, qiramarrësit të tyre. Para kësaj, ai u grind me Skorokhodov dhe ...
15. Kur përpiqem të imagjinoj Belikovin, shoh një burrë të vogël të mbyllur në një kuti të zezë të ngushtë. Një burrë në një rast ... Çfarë dukej ...
16. Y Shkrimtari Muravyov kompozoi një histori për punën për një nga revistat e Moskës, por asgjë nuk doli prej saj. Muravyovit iu duk...
17. Në kështjellën e vjetër të Abo (Finlandë) jetonte një brownie e vjetër. Ai ishte vetëm shok me brunin nga katedralja dhe portierin e vjetër të kështjellës...

1) Nikolai Semenovich Leskov

2) "Njeriu në orë"

4) Zhanri: tregim

5) Viti i krijimit të tregimit: 1887.

6) Historia zhvillohet në Shën Petersburg në 1839. Në atë kohë, Rusia drejtohej nga Nikolla I.

7) Personazhet kryesore: rojtari Postnikov; Nikolai Miller - oficer roje; oficer me aftësi të kufizuara; Nënkolonel Svinin; Shefi i policisë, gjenerali Kokoshkin.

8) Komploti i veprës: ndodhi në një natë të ftohtë dimri në Shën Petersburg. Ushtari Postnikov, duke qëndruar në roje natën, dëgjoi britma dhe thirrje për ndihmë nga një njeri i mbytur nga lumi.

Ekspertët tanë mund të kontrollojnë esenë tuaj sipas kritereve të Provimit të Unifikuar të Shtetit

Ekspertët nga faqja Kritika24.ru
Mësues të shkollave kryesore dhe ekspertë aktualë të Ministrisë së Arsimit të Federatës Ruse.

Meqenëse ishte rreptësisht e ndaluar që rojtari të largohej nga posti i tij, Postnikov përjetoi konfuzion mendor: ai ose shikonte përreth, duke kërkuar një kalimtar, ose imagjinonte metoda shpëtimi, se ai thjesht mund të zgjaste dorën dhe jeta e një personi do të shpëtohej, dhe askush nuk do ta shihte.

Vetëm kur kaloi gjysmë ore, ushtari nuk duroi dot më dhe u largua nga posti, i dha armën të mbyturit dhe e shpëtoi. Në këtë kohë, një oficer me aftësi të kufizuara po kalonte pranë, duke marrë viktimën, ai e çoi në njësinë e Admiralty, dhe Postnikov zuri vendin e tij si rojtar. Me të mbërritur, oficeri i tha përmbaruesit se ai personalisht e shpëtoi këtë njeri, duke rrezikuar veten.

Postnikov u hoq nga roja dhe i tha oficerit Miller për atë që kishte ndodhur, i cili, nga ana tjetër, solli gjithçka në vëmendjen e komandantit të tij, nënkolonelit Svinin. Ata ishin të frikësuar nga fakti që oficeri me aftësi të kufizuara mund t'i tregonte gjeneralit Kokoshkin për incidentin, dhe më pas vetë sovrani do ta merrte vesh për këtë. Svinin debatoi për një kohë të gjatë se çfarë të bënte dhe, në fund, vendosi të vinte vetë te Kokoshkin dhe t'i raportonte gjithçka atij. Kokoshkin dëgjoi gjithçka dhe dha urdhër që të sillnin pranë tij përmbaruesin, oficerin me aftësi të kufizuara dhe vetë viktimën. Si rezultat i marrjes në pyetje, u konstatua se: oficeri me aftësi të kufizuara vërtetoi se ishte ai që shpëtoi të mbyturin; i shpëtuari ishte i dehur dhe nuk i kujtohej kush e shpëtoi dhe nuk ka dëshmitarë të incidentit, përveç rojeve, por rojet nuk mund të largohen nga posti i tyre.

Në fund të fundit, oficerit iu dha një medalje, megjithëse të gjithë e dinin që ai në të vërtetë nuk kishte shpëtuar askënd, dhe Postnikov mori 200 goditje me shufra. Më pas, ushtari u dërgua në infermieri, ku Svinin erdhi tek ai dhe urdhëroi t'i jepnin një kile sheqer dhe një çerek çaj për ta ndihmuar të përmirësohej.

9) Rishikim: përshkruhen një histori shumë interesante dhe udhëzuese, përshkruhen njerëz të gjallë me tiparet e tyre pozitive dhe negative.

Përditësuar: 10-08-2018

Kujdes!
Nëse vëreni një gabim ose gabim shtypi, theksoni tekstin dhe klikoni Ctrl+Enter.
Duke vepruar kështu, ju do të ofroni përfitime të paçmueshme për projektin dhe lexuesit e tjerë.

Faleminderit per vemendjen.

Ngjarja, historia e së cilës është paraqitur më poshtë në vëmendjen e lexuesve,
prekëse dhe e tmerrshme në rëndësinë e saj për personin kryesor heroik
luan, dhe përfundimi i çështjes është aq origjinal saqë diçka e tillë vështirë se është e barabartë
ndoshta diku tjetër përveç Rusisë.
Kjo është pjesërisht një anekdotë oborrtare, pjesërisht historike,
jo keq karakterizon moralin dhe drejtimin e një shumë kureshtar, por jashtëzakonisht
epoka e shënuar dobët e viteve tridhjetë të nëntëmbëdhjetë
shekuj.
Nuk ka fare fiksion në historinë e ardhshme.

2

Në dimër, rreth Epifanisë, në 1839, pati një shkrirje të fortë në Shën Petersburg.
Ishte aq i lagësht sa thuajse ishte pranverë: bora po shkrihej nga çatitë
Pikat binin gjatë ditës dhe akulli në lumenj u kthye në blu dhe u bë i holluar me ujë. Në Neva më parë
Vetë Pallati i Dimrit ishte i rrethuar nga vrima të thella akulli. Era frynte e ngrohtë, perëndimore,
por shumë i fortë: uji vërshonte nga bregu i detit dhe topat qëllonin.
Roja në pallat ishte e pushtuar nga një kompani e regjimentit Izmailovsky, e cila komandohej nga
i arsimuar shkëlqyeshëm dhe i ri i socializuar shumë mirë
oficer, Nikolai Ivanovich Miller (*1) (më vonë gjeneral i plotë dhe
drejtor i liceut). Ky ishte një njeri me një drejtim të ashtuquajtur "njerëzor",
e cila ishte vënë re për një kohë të gjatë dhe e dëmtoi pak në shërbimin e tij gjatë
në vëmendjen e menaxhmentit të lartë.
- Në fakt, Miller ishte një oficer i dobishëm dhe i besueshëm, dhe pallati
roja në atë kohë nuk përfaqësonte asgjë të rrezikshme. Ishte koha
i qetë dhe i qetë. Asgjë nuk kërkohej nga roja e pallatit përveç
pikërisht duke qëndruar në poste, por pikërisht këtu, në vijën e rojes
Kapiten Miller në pallat, ka ndodhur një incident shumë i jashtëzakonshëm dhe alarmant
një incident që pak nga ata që jetojnë jetën e tyre tani mezi e mbajnë mend
bashkëkohësit e asaj kohe.

3

Në fillim gjithçka shkoi mirë në roje: postimet u shpërndanë, njerëzit u vendosën,
dhe gjithçka ishte në rregull të përsosur. Sovrani Nikolai Pavlovich ishte
i shëndetshëm, shkoi për një xhiro në mbrëmje, u kthye në shtëpi dhe shkoi në shtrat. Më zuri gjumi dhe
kështjellë. Nata më e qetë ka ardhur. Në dhomën e rojeve ka heshtje (*2). Kapiten
Miller fiksoi shaminë e tij të bardhë në lartësi dhe gjithmonë
mbrapa tradicionalisht e yndyrshme maroke e karriges së oficerit dhe u ul për t'u larguar
koha për një libër.
N.I. Miller ishte gjithmonë një lexues i pasionuar, dhe për këtë arsye ai nuk ishte i mërzitur, por
Lexova dhe nuk vura re se si u largua nata; por befas, në fund të orës së dytë
natën, ai u alarmua nga një ankth i tmerrshëm: një i divorcuar
Nënoficer dhe, i gjithi i zbehtë, i pushtuar nga frika, llomotit shpejt:
- Telash, nderi yt, hall!
- Cfare ndodhi?!
- Ka ndodhur një fatkeqësi e tmerrshme!
N.I. Miller u hodh në alarm të papërshkrueshëm dhe mezi mund ta zbulonte
çfarë ishin saktësisht "telashet" dhe "fatkeqësitë e tmerrshme".

4

Rasti ishte si vijon: një roje, një ushtar i regjimentit Izmailovsky,
mbiemri Postnikov, duke qëndruar në roje jashtë në hyrjen aktuale të Jordanisë,
Kam dëgjuar se në vrimën që mbulonte Neva përballë këtij vendi,
burri shpërthen në lot dhe i dëshpëruar lutet për ndihmë.
Ushtari Postnikov, një nga njerëzit e oborrit të zotërinjve, ishte shumë
nervoz dhe shumë i ndjeshëm. Ai dëgjoi për një kohë të gjatë britmat dhe rënkimet e largëta
njeriu i mbytur dhe ra në habi prej tyre. I tmerruar shikoi prapa dhe
këtu në të gjithë hapësirën e argjinaturës të dukshme për të dhe as këtu dhe as në Neva,
si do ta kishte fati, nuk pashë një shpirt të vetëm të gjallë.
Askush nuk mund t'i japë ndihmë një njeriu të mbytur dhe ai me siguri do të mbytet...
Ndërkohë, i mbyti lufton tmerrësisht gjatë dhe me kokëfortësi.
Atij i duket se do të donte vetëm të zbriste në fund pa humbur përpjekje, apo jo?
Jo! Ulërimat e tij të rraskapitura dhe klithmat tërheqëse më pas do të shkëputen dhe do të heshtin,
pastaj fillojnë të dëgjohen përsëri dhe, për më tepër, gjithnjë e më afër pallatit
argjinaturës. Është e qartë se personi nuk është ende i humbur dhe është në rrugën e duhur.
në dritën e fenerëve, por ai, natyrisht, ende nuk do të shpëtohet, sepse
se pikërisht këtu, në këtë rrugë, ai do të binte në vrimën e akullit jordanez. Aty për të
zhyte nën akull, dhe fundi... Pastaj qetësohet përsëri, dhe një minutë më vonë po shpëlahet përsëri
dhe rënkon: "Ruaj, shpëto!" Dhe tani është aq afër sa mund edhe të dëgjosh
spërkat uji ndërsa shpëlahet...
Ushtari Postnikov filloi të kuptonte se ishte jashtëzakonisht e vështirë për të shpëtuar këtë njeri.
lehtë. Nëse tani shpëtoni në akull, atëherë personi i mbytur me siguri do të jetë pikërisht aty.
Hidhini atij një litar, ose jepi një gjashtë, ose jepi një armë, dhe ai shpëtohet.
Ai është aq afër sa mund të kapë dorën dhe të hidhet jashtë. Por Postnikov kujton
dhe shërbimi dhe betimi; ai e di se ai është një rojtar dhe një roje nuk do ta bëjë kurrë
Çfarë justifikimi nuk guxon të largohet nga kabina e tij?
Nga ana tjetër, zemra e Postnikov është shumë rebele: dhemb,
Thjesht vazhdon të trokasë, thjesht ngrin... Edhe griseni dhe hidheni në këmbët tuaja,
- këto rënkime dhe të qara e bëjnë të ndihet kaq i shqetësuar... Është e frikshme
dëgjoni se si po vdes një person tjetër dhe mos i jepni atij që po vdes
ndihmë, kur, në fakt, ka një mundësi të plotë për këtë, sepse
se kabina nuk do të ikë dhe asgjë tjetër e dëmshme nuk do të ndodhë. "Il
ik, hë?.. Nuk do të shohin?.. O Zot, do të ishte fundi! Rënkim përsëri..."
Në gjysmë ore që zgjati, ushtari Postnikov u mundua plotësisht.
zemra dhe filloi të ndjente "dyshime për arsye". Dhe ai ishte një ushtar i zgjuar dhe
i përdorshëm, me mendje të kthjellët dhe e kuptoi fare mirë se duhet të largohej nga posti i tij
ka një faj të tillë nga ana e rojës, e cila do të pasojë menjëherë
një provë ushtarake dhe më pas një garë me doreza dhe punë të palodhur, dhe
ndoshta edhe "ekzekutim"; por nga ana e lumit të fryrë sërish
ankimet po afrohen gjithnjë e më shumë, dhe ju tashmë mund të dëgjoni mërmëritje dhe të dëshpëruar
ngecje.
- U-o-o-mirë!.. Më shpëto, po mbytem!
Këtu tani ka një vrimë akulli jordaneze... Fundi!
Postnikov shikoi përreth në të gjitha drejtimet një ose dy herë. Nuk ka shpirt askund,
vetëm fenerët dridhen nga era dhe dridhen, dhe të ndërprerë nga era,
vjen kjo ulërimë... ndoshta klithma e fundit...
Një tjetër spërkatje, një tjetër britmë monotone dhe uji filloi të gurgullojë.
Rojtari nuk duroi dot dhe u largua nga posti.

5

Postnikov nxitoi në dërrasë, vrapoi me zemrën e tij duke rrahur fort mbi akull,
pastaj në ujin e përmbytur të vrimës dhe, së shpejti duke parë se ku rreh
njeriu i mbytur, duke u derdhur, i dha atij stokun e armës së tij.
I mbytësi kapi prapanicën dhe Postnikov e tërhoqi nga bajoneta dhe
nxorrën në breg.
Të shpëtuarit dhe shpëtimtari ishin lagur plotësisht, dhe sa prej tyre ishte i shpëtuari
në lodhje ekstreme, dridhje dhe rënie, pastaj shpëtimtari i tij, ushtari Postnikov,
nuk guxoi ta braktiste në akull, por e çoi në argjinaturë dhe filloi
shikoni përreth për të parë se kujt t'ia jepni. Ndërkohë, ndërsa e gjithë kjo po bëhej, në
në argjinaturë u shfaq një sajë, në të cilën ishte ulur një oficer i atëhershëm ekzistues
ekipi invalid i gjykatës (më vonë u shfuqizua).
Ky zotëri që mbërriti në një kohë kaq të papërshtatshme për Postnikov duhet të ketë
besoj se ai është një njeri me një karakter shumë joserioz, dhe pak
budalla dhe mjaft i pafytyrë. Ai u hodh nga sajë dhe filloi të pyeste:
- Çfarë lloj njeriu... çfarë lloj njerëzish?
"Unë po mbytem, ​​po mbytem," filloi Postnikov.
- Si u mbyt? Kush, po mbyteshe? Pse në një vend të tillë?
Dhe ai thjesht largohet dhe Postnikov nuk është më aty: ai mori armën
shpatullën dhe qëndroi përsëri në kabinë.
Nëse oficeri e kuptoi se çfarë po ndodhte apo jo, ai nuk hetoi më tej, por
ai e mori menjëherë njeriun e shpëtuar në sajë dhe hipi me të
Morskaya, në pjesën Admiralty të strehës.
Këtu oficeri i bëri një deklaratë përmbaruesit se njeriu që kishte sjellë ishte i lagur.
u mbyt në një vrimë përballë pallatit dhe u shpëtua prej tij, zoti oficer, me
rrezik për jetën e tij.
Ai që u shpëtua ishte ende i lagur, i ftohtë dhe i rraskapitur.
Nga frika dhe nga përpjekjet e tmerrshme ai ra në pavetëdije, dhe për të ishte
nuk ka rëndësi kush e shpëtoi.
Një ndihmës i përgjumur i policisë ishte i zënë rreth tij dhe në zyrë
shkroi një protokoll mbi deklaratën verbale të një oficeri me aftësi të kufizuara dhe, me
me dyshimin karakteristik për policët, pyesnin veten se si ai vetë
A jeni tharë plotësisht nga uji? Dhe oficeri që kishte dëshirë të merrte veten
vendosi medaljen "për shpëtimin e të vdekurve", ua shpjegoi këtë të lumturve
rastësi, por e shpjegoi në mënyrë të sikletshme dhe të pabesueshme. Le të shkojmë të të zgjojmë
Përmbaruesi u dërgua për të bërë hetime.
Ndërkohë, në pallat, të tjera, të shpejta
rrymat.

6

Në dhomën e rojeve të pallatit të gjitha revolucionet e përmendura tani pas birësimit
Oficeri që shpëtoi të mbyturin në sajë nuk dihej. Aty
Oficeri dhe ushtarët e Izmailovo-s dinin vetëm se ushtari i tyre Postnikov,
duke lënë kabinën, nxituan për të shpëtuar njeriun, dhe si kjo është një shkelje e madhe
detyrat ushtarake, atëherë privati ​​Postnikov tani me siguri do të kalojë
gjyqi dhe bastisjet, dhe për të gjithë zyrtarët komandues, nga komandanti i kompanisë deri te
komandant regjimenti, do të futeni në telashe të tmerrshme, kundër të cilave nuk ka asgjë
Nuk mund të kundërshtoni dhe as të justifikoni veten.
Ushtari i lagur dhe i dridhur Postnikov, natyrisht, u çlirua menjëherë
shpejt dhe, duke u sjellë në dhomën e rojeve, i tha sinqerisht
N.I. Miller gjithçka që dimë, dhe me të gjitha detajet që arritën
para se oficeri me aftësi të kufizuara ta çonte të mbyturin e shpëtuar në vendin e tij dhe
urdhëroi karrocierin e tij të galoponte në pjesën e Admiralit.
Rreziku u bë më i madh dhe më i pashmangshëm. Sigurisht, me aftësi të kufizuara
oficeri do t'i tregojë përmbaruesit gjithçka, dhe përmbaruesi do t'i sjellë menjëherë në vëmendje këtë
informacion nga shefi i policisë Kokoshkin, dhe ai do t'i raportojë sovranit në mëngjes, dhe
do të ketë ethe.
Nuk kishte kohë për të diskutuar për një kohë të gjatë; ishte e nevojshme t'u bënim thirrje pleqve që të vepronin.
Nikolai Ivanovich Miller i dërgoi menjëherë një shënim alarmues atij
komandanti i batalionit, nënkoloneli Svinin, në të cilin e pyeti se si
Mund të vini në rojet e pallatit sa më shpejt të jetë e mundur dhe të ndihmoni në çdo mënyrë
ka ndodhur një fatkeqësi e tmerrshme.
Ishte tashmë rreth orës tre dhe Kokoshkin u shfaq me një raport te sovrani
mjaft herët në mëngjes, kështu që kishte mbetur kohë për të gjitha mendimet dhe veprimet.
shumë pak kohë.

7

Nënkoloneli Svinin nuk e kishte atë dhembshuri dhe mirësi,
që e dallonte gjithmonë Nikolai Ivanovich Miller: Svinin nuk ishte burrë
i pashpirt, por para së gjithash dhe mbi të gjitha "punëtor shërbimi" (tipi për cilin
Në ditët e sotme e kujtojnë sërish me keqardhje). Svinin u dallua nga ashpërsia dhe madje
i pëlqente të tregonte disiplinën e tij kërkuese. Ai nuk kishte shije për të keqen dhe
nuk u përpoq t'i shkaktonte askujt vuajtje të panevojshme; por nëse një person ka shkelur
pavarësisht nga detyra e shërbimit, Svinin ishte i paepur. Ai mendoi
është e papërshtatshme të hyjmë në një diskutim për motivet që e kanë udhëhequr këtë
rast nga lëvizja e fajtorit, por i është përmbajtur rregullit që në shërbim çdo
fajin e ka. Prandaj, të gjithë në kompaninë e rojeve e dinin se do të duhej
duroni Postnikovin e zakonshëm që la postin e tij, pastaj ai
ai do ta durojë dhe Svinin nuk do të pikëllohet për këtë.
Kështu njihej ky shtabi tek eprorët dhe shokët e tij, mes
të cilët ishin njerëz që nuk e simpatizonin Svinin, sepse atëherë nuk ishte ende
"humanizmi" dhe keqkuptime të tjera të ngjashme janë zhdukur plotësisht. Svinin ishte
indiferent nëse “humanistët” e fajësojnë apo e lavdërojnë atë. Lutuni dhe lutuni
Mishi i derrit apo edhe përpjekja për ta mëshiruar - ishte plotësisht
të padobishme. Nga e gjithë kjo ai u kalit nga temperamenti i fortë i njerëzve në karrierë
të asaj kohe, por ai, si Akili, kishte një pikë të dobët.
Svinin gjithashtu kishte një karrierë të nisur mirë, të cilën ai,
Sigurisht, ai e mbrojti dhe e vlerësoi me kujdes faktin që ishte si një ceremonial
uniforme, asnjë grimcë pluhuri nuk u ul: e megjithatë mashtrimi i pafat i një njeriu
nga batalioni që i ishte besuar sigurisht që do të hidhte një hije të keqe
disiplinë e gjithë pjesës së tij. A është komandanti i batalionit fajtor apo jo
atë që bëri një nga ushtarët e tij nën ndikimin e pasionit për më fisnikët
dhembshuria - kjo nuk do të kuptohet nga ata nga të cilët varet e mira
Karriera e Svinin u nis dhe u mbajt me kujdes, dhe shumë
madje me dëshirë do të rrokullisin një trung nën këmbët e tij për t'i hapur rrugë fqinjit të tyre
ose lëvizni një të ri që mbrohet nga njerëzit në këtë rast. Sovran, natyrisht
do të zemërohet dhe me siguri do t'i thotë komandantit të regjimentit se ai është "i dobët
oficerë" se "njerëzit e tyre janë shpërndarë". Dhe kush e bëri këtë? - Svinin. Këtu
kështu që do të vazhdojë të përsëritet se “Svinin është i dobët”, dhe kështu, ndoshta, i nënshtruar
dobësi dhe do të mbetet një njollë e pashlyeshme në reputacionin e tij, të Derrit. Jo
për të qenë atëherë asgjë e shquar ndër bashkëkohësit e tij dhe jo
lini portretin tuaj në galerinë e personave historikë të shtetit
rusisht.
Edhe pse në atë kohë ata studionin pak historinë, megjithatë besonin në të
dhe ata vetë kërkuan veçanërisht me dëshirë të merrnin pjesë në përbërjen e tij.

8

Sapo Svinin mori një shënim alarmues nga
kapiteni Miller, ai u hodh menjëherë nga shtrati, i veshur me uniformë dhe, poshtë
i ndikuar nga frika dhe zemërimi, ai mbërriti në dhomën e rojeve të Pallatit të Dimrit. Këtu është ai
menjëherë mori në pyetje privatin Postnikov dhe u bind se
ndodhi një gjë e pabesueshme. Privati ​​Postnikov është përsëri mjaft
i konfirmoi sinqerisht komandantit të batalionit të tij të njëjtën gjë,
çfarë ndodhi në orën e tij dhe çfarë ai, Postnikov, i kishte treguar tashmë të tijat
Kapiteni i kompanisë Miller. Ushtari tha se ai ishte "fajës për Zotin dhe sovranin
pa mëshirë" se ai qëndroi në roje dhe, duke dëgjuar rënkimet e një njeriu,
duke u mbytur në një vrimë akulli, vuajtur për një kohë të gjatë, ishte në një luftë midis zyrtarëve
detyrë dhe dhembshuri, dhe më në fund tundimi i ra, por ai nuk e bëri
i rezistoi kësaj lufte: doli nga kabina, u hodh në akull dhe nxorri të mbyturin
në breg, dhe këtu, si do ta kishte fat, ai u kap nga një oficer pallati që kalonte
ekip me aftësi të kufizuara.
Nënkoloneli Svinin ishte në dëshpërim; i dha vetes të vetmen të mundshme
kënaqësinë, pasi ia hoqi zemërimin Postnikovit, i cili menjëherë
nga këtu ai u dërgua i arrestuar në qelinë e ndëshkimit të kazermës dhe më pas tha disa
gërmon Millerin, duke e qortuar për "humanitarizmin" e tij, i cili nuk vlen asgjë
i përshtatshëm për shërbimin ushtarak; por e gjithë kjo nuk mjaftoi për të
rregulloni gjërat. Gjeni, nëse jo një justifikim, atëherë të paktën një falje për këtë
një veprim i tillë si lënia e një roje në postin e tij ishte e pamundur, dhe
Kishte vetëm një rezultat - të fshihej e gjithë çështja nga sovrani...
Por a është e mundur të fshihet një incident i tillë?
Me sa duket, kjo dukej e pamundur, që nga shpëtimi
Jo vetëm që të gjithë rojet e njihnin të ndjerin, por e dinte edhe ai i urryer
oficer me aftësi të kufizuara, i cili deri më tani, natyrisht, ka arritur të raportojë gjithçka
Gjenerali Kokoshkin nuk e di këtë.
Ku të shkoni tani? Tek kush duhet të nxitoj? Kujt duhet t'i drejtohemi për ndihmë dhe mbrojtje?
Svinin donte të hipte te Duka i Madh Mikhail Pavlovich (*3) dhe
tregojini atij gjithçka sinqerisht. Manovra të tilla ishin në modë atëherë. Le
Duka i Madh, për shkak të karakterit të tij të zjarrtë, do të zemërohej dhe do të bërtiste, por ai
karakteri dhe zakoni ishin të tillë që sa më i fortë ishte ai herën e parë
ashpërsisë dhe madje ofendimit të rëndë, aq më shpejt do të ketë mëshirë ai dhe ai vetë
do të ndërmjetësojë. Ka pasur shumë raste të ngjashme dhe ndonjëherë janë kërkuar qëllimisht.
"Nuk kishte asnjë abuzim në portë," dhe Svinin do të donte shumë ta zvogëlonte çështjen në këtë
pozicion i favorshëm, por a është e mundur të fitosh akses në pallat gjatë natës dhe
shqetësojnë Dukën e Madhe? Dhe prisni deri në mëngjes dhe ejani te Mikhail Pavlovich
pasi Kokoshkin të vizitojë sovranin me një raport, tashmë do të jetë
vonë. Dhe ndërsa Svinin ishte i shqetësuar mes vështirësive të tilla, ai u çalua dhe mendja e tij
filloi të shihte një dalje tjetër, e cila deri më tani ishte fshehur në mjegull.

9

Ndër teknikat e njohura ushtarake, është një e tillë që në një minutë
rreziku më i lartë që kërcënon nga muret e kalasë së rrethuar nuk duhet hequr
largohuni prej tij, por shkoni drejt e nën muret e tij. Svinin vendosi të mos bënte asgjë
çfarëdo që i erdhi në mendje në fillim, dhe menjëherë shko drejt
Kokoshkin.
Në atë kohë flitej shumë për kryepolicin Kokoshkin në Shën Petersburg.
të frikshme dhe absurde, por ndër të tjera pretendonin se kishte
takt të mahnitshëm shumëpalësh dhe me ndihmën e këtij takti jo vetëm
"e di se si të bëjë një elefant nga një kodër nishani, por po aq lehtë di të bëjë një elefant nga një kodër nishani
fluturoj."
Kokoshkin ishte me të vërtetë shumë i ashpër dhe shumë kërcënues dhe i frymëzoi të gjithë
frikë e madhe për veten e tij, por ndonjëherë bënte paqe me burra të prapë dhe shokë të mirë të gëzuar
nga ushtria, dhe kishte shumë të tillë keqbërës në atë kohë, dhe atyre u ndodhi më shumë se një herë
gjeni një mbrojtës të fuqishëm dhe të zellshëm tek ai. Në përgjithësi ai
Ai mund dhe mund të bënte shumë nëse donte. Kështu njihej ai
Svinin dhe kapiten Miller. Miller gjithashtu forcoi batalionin e tij
komandanti guxon të shkojë menjëherë te Kokoshkin dhe
besoni bujarinë e tij dhe "taktin e tij të shumëanshëm", i cili,
ndoshta do t'i diktojë gjeneralit se si të dalë nga ky incident fatkeq,
për të mos zemëruar sovranin, gjë që Kokoshkin, për meritë të tij, gjithmonë
shmanget me shumë zell.
Svinin veshi pardesynë e tij, ngriti sytë dhe bërtiti disa herë:
"Zot, Zot!" - shkoi te Kokoshkin.
Tashmë ishte ora pesë e mëngjesit.

10

Shefi i policisë Kokoshkin u zgjua dhe i raportoi atij për Svinin,
mbërriti për një çështje të rëndësishme dhe urgjente.
Gjenerali u ngrit menjëherë dhe doli te Svinin me një arkaluchka, duke fërkuar ballin,
gogësira dhe kërcitje. Kokoshkin dëgjoi gjithçka që Svinin tha me shkëlqyeshëm
vëmendje, por me qetësi. Gjatë gjithë këtyre shpjegimeve dhe kërkesave për
me përbuzje tha vetëm një gjë:
- Ushtari hodhi kabinën dhe e shpëtoi njeriun?
"Pikërisht kështu," u përgjigj Svinin.
- Dhe kabina?
- Në atë kohë mbeti bosh.
- Hm... E dija që mbeti bosh. Më vjen shumë mirë që ajo nuk është
i vjedhur.
Nga kjo Svinin u bind edhe më shumë se ai tashmë dinte gjithçka dhe se ai,
sigurisht, ai kishte vendosur tashmë se në çfarë forme do ta prezantonte këtë në mëngjes
raportoni te sovrani dhe vendimi nuk do ta ndryshojë këtë. Përndryshe një ngjarje e tillë
si një rojtar që lë postin e tij në rojën e pallatit, pa dyshim
duhet të kishte alarmuar energjikët
Shefi i Policisë.
Por Kokoshkin nuk dinte asgjë. Përmbaruesi tek i cili ka ardhur personi invalid
oficeri me të mbyturin e shpëtuar nuk pa ndonjë gjë të veçantë në këtë çështje
rëndësi. Në sytë e tij nuk ishte as një gjë e tillë që natën
shqetësojnë shefin e lodhur të policisë dhe, për më tepër, vetë ngjarjen
përmbaruesit i është dukur mjaft i dyshimtë, sepse invalidët
oficeri ishte plotësisht i tharë, gjë që nuk mund të kishte ndodhur nëse ai po kursente
një njeri i mbytur në rrezik për jetën e tij. Këtë e pa përmbaruesi
oficeri është vetëm një ambicioz dhe gënjeshtar që dëshiron të ketë një medalje të re
gjoks, dhe për këtë arsye, ndërsa oficeri i tij i detyrës shkruante raportin, përmbaruesi e mbajti atë
veten si oficer dhe u përpoq të nxirrte të vërtetën prej tij përmes marrjes në pyetje të vogël
detajet.
Edhe përmbaruesi nuk u kënaq që një incident i tillë ndodhi në të
pjesë dhe se të mbyturin e ka nxjerrë jo një polic, por një oficer pallati.
Qetësia e Kokoshkin u shpjegua thjesht, së pari, nga e tmerrshmja
lodhjen që po përjetonte në atë kohë pas një zhurme të tërë ditore dhe
pjesëmarrja natën në shuarjen e dy zjarreve, dhe së dyti, fakti se rasti
bërë nga rojtari Postnikov, ai, zoti shef i policisë, nuk ishte drejtpërdrejt
të shqetësuar.
Sidoqoftë, Kokoshkin bëri menjëherë urdhrin përkatës.
Ai dërgoi përmbaruesin e njësisë së Admiralty dhe e urdhëroi që menjëherë
paraqiten së bashku me oficerin me aftësi të kufizuara dhe të mbyturin e shpëtuar dhe
Derri kërkoi të priste në dhomën e vogël të pritjes përpara zyrës. Pastaj
Kokoshkin u tërhoq në zyrë dhe, pa e mbyllur derën pas tij, u ul në tryezë dhe
filloi të nënshkruajë letra; por tani ai uli kokën në duar dhe
ra në gjumë në tavolinë në një karrige.

11

12

13

Në orën një pasdite, oficerit me aftësi të kufizuara iu kërkua vërtet një gjë e tillë
Kokoshkin, i cili me shumë dashuri i njoftoi se sovrani ishte shumë i kënaqur,
se midis oficerëve të ekipit të invalidëve të pallatit të tij ka të tillë vigjilentë dhe
njerëz vetëmohues dhe i dhuron një medalje "për shpëtimin e të vdekurve". Në
Kokoshkin personalisht i dhuroi heroit një medalje, dhe ai shkoi për ta lavdëruar atë.
Prandaj, çështja mund të konsiderohet e kryer plotësisht, por nënkolonel
Svinin ndjeu një lloj paplotësie në të dhe e nderoi veten
thirret për të vënë një pikë sur les i [pikë i (frëngjisht)].
Ai u alarmua aq shumë sa u sëmur për tre ditë, dhe të katërtën u ngrit,
shkoi në Shtëpinë Petrovsky, shërbeu një shërbim falënderimi përpara ikonës
Shpëtimtari dhe, duke u kthyer në shtëpi me një shpirt të qetë, u dërgua për të kërkuar
Kapiten Miller.
"Epo, faleminderit Zotit, Nikolai Ivanovich," i tha ai Millerit, "tani
stuhia që na kishte rënduar kishte kaluar plotësisht dhe afera jonë fatkeqe me
rojtari u vendos plotësisht. Tani duket se mund të marrim frymë
me qetësi. Të gjitha këto, pa dyshim, i detyrohemi së pari mëshirës së Zotit dhe
pastaj te gjenerali Kokoshkin. Le të thonë për të se ai është edhe i pasjellshëm dhe
i pashpirt, por jam i mbushur me mirënjohje për bujarinë dhe respektin e tij
shkathtësia dhe takti i tij. Ai e përdori atë për mrekulli
mburrjet e këtij të poshtër invalid, i cili, në të vërtetë, do të kishte vlerë
guximi i tij për të mos marrë medalje, por për t'u shqyer nga të dy koret në stallë, por
nuk kishte mbetur asgjë tjetër: ato duhej të përdoreshin për shpëtim
shumë, dhe Kokoshkin e ktheu gjithçka me aq zgjuarsi sa askush nuk i shpëtoi asgjë
telashi më i vogël - përkundrazi, të gjithë janë shumë të lumtur dhe të kënaqur. Mes nesh
të them, më është përcjellë përmes një personi të besueshëm se vetë Kokoshkin
_shume e kenaqur_. Ai ishte i kënaqur që unë nuk shkova askund, por u shfaqa drejtpërdrejt
atij dhe nuk debatoi me këtë mashtrues që mori medalje. Me një fjalë,
askush nuk u lëndua, dhe gjithçka u bë me një takt të tillë që nuk kishte frikë në të ardhmen
asgjë, por kemi një të metë të vogël. Duhet gjithashtu me takt
ndiqni shembullin e Kokoshkin dhe përfundoni çështjen nga ana jonë në mënyrë që
mbroni veten për çdo rast më vonë. Është një person tjetër i cili
pozicioni nuk është zyrtarizuar. E kam fjalën për privatin Postnikov. Ai është ende brenda
në një qeli dënimi të arrestuar dhe ai, pa dyshim, është i munduar nga pritja e asaj që do t'i ndodhë.
Lëndimi i tij i dhimbshëm gjithashtu duhet të pushojë.
- Po, është koha! - sugjeroi Milleri i kënaqur.
- Epo, sigurisht, dhe më mirë ta bënit të gjithë: ju lutem shkoni
shkoni në kazermë tani, mblidhni kompaninë tuaj, nxirrni jashtë privatin Postnikov
nga arresti dhe e dënojnë para rreshtit me dyqind shufra.

14

Miller u habit dhe u përpoq ta bindte Svinin
gëzim i përgjithshëm për të kursyer dhe falur plotësisht privatin Postnikov, i cili
tashmë ka vuajtur shumë, duke pritur në qelinë e dënimit për një vendim se çfarë ai
do; por Svinin u ndez dhe nuk e lejoi as Millerin të vazhdonte.
"Jo," e ndërpreu ai, "lëre: Unë të thashë vetëm për taktin,
dhe tani keni filluar të jeni pa takt! Lëreni atë!
Svinin e ndryshoi tonin e tij në një më të thatë dhe më formal dhe shtoi me
fortësia:
- Dhe si në këtë çështje ju vetë nuk keni plotësisht të drejtë dhe madje shumë fajtor,
sepse keni një butësi që nuk i shkon për shtat ushtarakut dhe kjo
e meta e karakterit tuaj reflektohet në zinxhirin komandues në tuajin
vartësit, atëherë ju urdhëroj që të jeni personalisht të pranishëm në ekzekutim dhe
insistoni që seksioni të kryhet seriozisht... sa më rigoroz. Për
ju lutem urdhëroni që ushtarët e rinj nga
ardhjet e reja nga ushtria, sepse të moshuarit tanë janë të gjithë të infektuar në këtë drejtim
Ruan liberalizmin: ata nuk i fshikullojnë shokët siç duhet, por vetëm pleshtat
po e trembin pas shpine. Unë do të ndalem vetë dhe do të shoh vetë se sa fajtor do të jetë
i bërë.
Shmangia e çdo urdhri zyrtar nga një epror
fytyrat, natyrisht, nuk kishin vend, dhe zemërmirë N.I. Miller duhej
të zbatojë me saktësi urdhrin që ka marrë nga komandanti i batalionit të tij.
Kompania ishte rreshtuar në oborrin e kazermës Izmailovo, nga u sollën shufra
furnizime në sasi të mjaftueshme, dhe privati ​​Postnikov u nxor nga qelia e dënimit
"u bë" me ndihmën e zellshme të të rinjve të ardhur nga ushtria
shokët. Këta njerëz, të paprishur nga liberalizmi roje, janë të përsosur
vendosi mbi të të gjitha pikat sur les i, të përcaktuara plotësisht për të nga e tija
komandant batalioni. Pastaj Postnikovi i dënuar u ngrit dhe
direkt nga këtu në të njëjtën pardesy në të cilën e fshikulluan, e transferuan
spitali regjimental.

15

Komandanti i batalionit Svinin, pas marrjes së raportit të ekzekutimit
ekzekutimi, menjëherë e vizitoi Postnikovin në infermieri në mënyrë atërore dhe, për
për kënaqësinë e tij, ai ishte më qartë i bindur se urdhri i tij
ekzekutuar në perfeksion. Postnikovi i dhembshur dhe nervoz “u bë si
vijon." Svinin u kënaq dhe urdhëroi t'i jepej të dënuarit
Një kile sheqer dhe një çerek kile çaj për Kreshmën, në mënyrë që të mund të kënaqet gjatë kohës
do të jetë në përmirësim. Postnikov, i shtrirë në shtratin e tij, dëgjoi këtë urdhër për çajin
dhe u përgjigj:
- Jam shumë i kënaqur, Lartësia Juaj, faleminderit për mëshirën tuaj atërore.
Dhe vërtet ishte i “kënaqur” sepse, i ulur për tre ditë në qelinë e dënimit, ai
Prisja shumë më keq. Dyqind shufra, sipas kohëve të forta të asaj kohe,
do të thoshte shumë pak në krahasim me dënimet që vuanin njerëzit
sipas vendimeve të gjykatës ushtarake; dhe ky është pikërisht dënimi që do të jepej
Postnikov, nëse, për lumturinë e tij, të gjithë ata trima dhe
evolucionet taktike të përshkruara më sipër.
Por numri i të gjithëve të kënaqur me incidentin e përshkruar nuk është
kufizuar.

16

Në heshtje, bëma e privatit Postnikov u përhap në qarqe të ndryshme
kapitali, i cili në atë kohë të mungesës së zërit të shtypur jetonte në një atmosferë
thashetheme pa fund. Në transmetimet gojore emri i heroit të vërtetë është ushtari
Postnikov - humbi, por vetë epika u fry dhe u bë shumë
personazh interesant, romantik.
Ata thanë se ai po lundronte drejt pallatit nga drejtimi i kalasë së Pjetrit dhe Palit.
ndonjë notar i jashtëzakonshëm, në të cilin një nga ata që qëndronin pranë pallatit
rojet qëlluan dhe plagosën notarin dhe një oficer me aftësi të kufizuara që kalonte aty u nxitua
në ujë dhe e shpëtuan atë, për të cilën ata morën: njëra - shpërblimin e duhur dhe tjetra -
dënimin e merituar. Ky thashethem absurd arriti në oborr, ku atë
dikur jetonte një peshkop i cili ishte i kujdesshëm dhe jo indiferent ndaj "ngjarjeve laike".
favorizuar në mënyrë të favorshme nga familja e devotshme e Moskës e Svininëve.
Legjenda për të shtënë dukej e paqartë për sundimtarin mendjemprehtë. Çfarë
a është ky notar nate? Nëse ai ishte një i burgosur i arratisur, atëherë pse u ndëshkua?
rojtari që bëri detyrën duke e qëlluar teksa notonte
përtej Neva nga kalaja? Nëse ky nuk është një i burgosur, por një person tjetër misterioz,
kush duhej të shpëtohej nga valët e Neva, atëherë pse mund të dinte dikush për të?
për orë? Dhe përsëri nuk mund të jetë kështu në botë
flasin marrëzi. Ka shumë gjëra në botë që njerëzit i marrin shumë lehtë dhe për të cilat flasin kot, por
ata që jetojnë në manastire dhe ferma e marrin gjithçka shumë më seriozisht dhe
ata dinë gjërat më reale për çështjet laike.

17

Një ditë, kur Svinin e vizitoi zotin për të marrë prej tij
me bekim, pronari shumë i respektuar i foli atij "duke folur për të shtënë".
Svinin tha të gjithë të vërtetën, në të cilën, siç e dimë, nuk kishte asgjë
ngjashëm me atë që ata po flisnin "nga rruga për të shtënë".
Vladyka dëgjoi historinë e vërtetë në heshtje, duke lëvizur paksa të tijën
rruzare e bardhë dhe pa ia hequr sytë rrëfimtarit. Kur është Svinin
mbaruar, peshkopi tha në një fjalim të qetë që murmuriste:
- Prandaj, duhet të konkludojmë se në këtë çështje jo gjithçka dhe kudo
A u paraqit në përputhje me të vërtetën e plotë?
Svinin hezitoi dhe më pas u përgjigj me një paragjykim se nuk ishte ai që raportoi, por
Gjeneral Kokoshkin.
Vladyka e kaloi në heshtje rruzaren disa herë nëpër dyllin e tij
gishtat dhe pastaj tha:
- Duhet të bëjmë dallimin mes asaj që është gënjeshtër dhe asaj që është e vërtetë jo e plotë.
Përsëri rruzare, përsëri heshtje dhe në fund fjalim i qetë:
- Një e vërtetë e paplotë nuk është gënjeshtër. Por kjo është më e pakta.
"Kjo është me të vërtetë kështu," tha Svinin i inkurajuar. - Unë,
Sigurisht, ajo që më huton më shumë është se më është dashur të ndëshkoj
ky ushtar që edhe pse ka shkelur detyrën...
Rruzare dhe ndërprerje me rrjedhje të ulët:
- Detyra e shërbimit nuk duhet shkelur kurrë.
- Po, por ai e bëri këtë nga bujaria, nga dhembshuria dhe, për më tepër, me
një luftë e tillë dhe me rrezik: ai e kuptoi këtë, duke shpëtuar jetën e një tjetri
për një person, ai shkatërron veten... Kjo është një ndjenjë e lartë, e shenjtë!
- Të shenjtën e njeh Zoti, por ndëshkimi nuk ndodh në trupin e një njeriu të thjeshtë
shkatërruese dhe nuk bie ndesh me zakonet e kombeve dhe as me frymën e Shkrimit. Lozu
Është shumë më e lehtë të durosh në trup të rëndë sesa vuajtje delikate në shpirt. Në këtë
drejtësia nuk ka pësuar fare nga ju.
- Por atij i hiqet edhe shpërblimi për shpëtimin e të vdekurit.
- Shpëtimi i të humburit nuk është meritë, por më shumë se detyrë. Kush mund të shpëtonte dhe
nëse nuk kurseu, i nënshtrohet ndëshkimit të ligjeve dhe kushdo që shpëtoi, e përmbushi detyrën.
Pauzë, rruzare dhe rrjedhje e ulët:
- Një luftëtar mund të durojë shumë më tepër poshtërime dhe plagë për arritjen e tij
më e dobishme sesa të mburresh me një shenjë. Por ajo që është më e madhja në gjithë këtë është
atëherë të keni kujdes për gjithë këtë çështje dhe të mos e përmendni askund
për dikë të cilit i është thënë për këtë në ndonjë rast.
Natyrisht, edhe peshkopi ishte i kënaqur.

18

Po të kisha guximin e të zgjedhurve të lumtur të qiellit, të cilët, sipas
besimi i tyre i madh është dhënë për të depërtuar në sekretet e vizionit të Zotit, atëherë unë, ndoshta,
Unë do të guxoja t'i lejoja vetes supozimin se, me siguri, ishte vetë Zoti
i kënaqur me sjelljen e shpirtit të përulur Postnikov të krijuar prej tij. Por besimi im është i vogël;
nuk më jep forcë mendjes për të soditur gjëra të tilla të larta: kapem pas tokësore dhe
tokësore. Unë mendoj për ata njerëz që e duan mirësinë vetëm për hir të
mirë dhe mos prisni ndonjë shpërblim për të askund. Këto të drejta dhe
edhe njerëzit e besueshëm, më duket, duhet të jenë mjaft të kënaqur me shenjtorin
impulsi i dashurisë dhe durimi jo më pak i shenjtë i heroit të përulur të tim dhe
një histori pa imagjinatë.

SHËNIME

Titulli origjinal ishte "Saving the Perishing".
Historia përmban një numër figurash historike: Kapiten Miller,
Shefi i Policisë Kokoshkin, Nënkolonel Svinin; në "zot"
bashkëkohësit morën me mend Mitropolitin Filaret, Nikolla I dhe
Duka i Madh Mikhail Pavlovich, detajet e situatës janë përcjellë mjaft saktë.
Djali i shkrimtarit Andrei Nikolaevich kujton se historia u shkrua nga fjalët
N.I.Miller.
Megjithatë, ky nuk është një ritregim i një fakti, por një përgjithësim artistik. Në parathënie
Leskov thotë: “Kjo përbën pjesërisht oborrtare, pjesërisht historike
një anekdotë që karakterizon mirë moralin dhe drejtimin e një shumë kureshtar, por
epoka e shënuar jashtëzakonisht keq e viteve tridhjetë...”.

1. Miller Nikolai Ivanovich (vdiq në 1889) - gjenerallejtënant,
inspektor, më pas drejtor i Liceut Aleksandër. Nga kujtesa
bashkëkohës, ishte një person human.
2. Roje - roje.
3. Mikhail Pavlovich Romanov (1798-1848), vëllai më i vogël i Nikollës I.
4. Citim i pasaktë nga “Inspektori i Përgjithshëm” nga N.V. Gogol. Në Gogol (v. III, yavl.
VI): "Tridhjetë e pesë mijë korrierë vetëm!"