L Përmbledhje e Kozakëve të Tolstoit. Kozakët (histori), historia e krijimit, komploti, rishikimet. Lev Tolstoi. Kozakët. Libër audio

Kapitulli 1. Natën në institucionin e Shevalierit në Moskë, dy të rinj shoqërojnë një të tretë, fisnikun Olenin, për të shërbyer si kadet në Kaukaz.

Kapitulli 2. Gjatë rrugës, Olenin kujton jetën e tij kaotike. Pothuajse i ri, megjithatë, ai tashmë kishte arritur të shpërdoronte gjysmën e pasurisë së tij, megjithëse nuk e gjeti kurrë dashurinë pasionante që ëndërronte. Kaukazi i duket atij një vend romantik ku mund të kryhen vepra heroike.

Lev Tolstoi. Kozakët. Libër audio

Kapitulli 3. Olenin arrin në provincat jugore, sheh natyrën e pazakontë, njerëz me veshje kozake dhe male, madhështia e të cilëve i bën shumë përshtypje.

Kapitulli 4. Popullsia Kozake e Linjës Terek vjen nga Besimtarët e Vjetër që dikur ikën këtu nga persekutimi fetar. Është shumë e ndryshme nga banorët e Rusisë qendrore - në veçanti, pozita e gruas, e cila këtu gëzon liri shumë më të madhe dhe ka një ndikim shumë të fortë në jetën familjare. Veprimi i mëtejshëm i tregimit të Leo Tolstoit zhvillohet në një nga fshatrat e Kozakëve Terek - Novomlinskaya.

Kapitulli 5. Ulita, gruaja e kornetit të Novomlinskaya, ka një vajzë të bukur, Maryana. Një nga fqinjët e kërmillit dëshiron vërtet ta martojë atë me djalin e saj Lukashka.

Kapitulli 6. Lukashka është në këtë kohë me Kozakët e tjerë në një nga postat e kufirit të Terek: ata po ruajnë në mënyrë që abrekët grabitqarë të malit të mos e kalojnë atë. Tolstoi përshkruan këtë djalë të pashëm rreth 20 vjeç, i cili dallohet nga moshatarët e tjerë me inteligjencën dhe karakterin e tij autoritar. Një xhaxha Eroshka i moshuar, shpatullgjerë, gjahtari më i mirë i këtyre vendeve, vjen në postin e Kozakëve.

Kapitulli 7. Miku i Nazarkës i thotë Lukës se shoku i tij i fshatit Dunayka shkoi në një zbavitje me Kozakun Fomushkin. Nazar këshillon Lukashka të ndahet me Dunayka dhe "të lëvizë lart" në Khorunzhina Maryanka.

Në mbrëmje, polici dërgon Lukën, Nazarkën dhe kozakun Ergushov në roje nate në kalimin e lumit.

Kapitulli 8. Luka dhe miqtë e tij vijnë në patrullë. Kur shokët e tij i zë gjumi, ai vëren se një nga pengesat e mëdha që lundrojnë përgjatë lumit po lëviz çuditërisht: jo me rrjedhën, por si kundër tij. Luka merr me mend: një abrek çeçen është ngjitur pas saj nga poshtë. Pa i zgjuar shokët, ai merr në shënjestër dhe kur koka e grabitësit shfaqet midis degëve të kupës, e qëllon dhe e vret.

Kapitulli 9 Në agim, kozakë të tjerë mblidhen në patrullën ku Lukashka po qëllonte. Një çeçen i vrarë nxirret nga uji. Trofeu i Lukashkës është arma dhe kama e abrekut.

Kapitulli 10. Dy ditë më vonë, një regjiment këmbësorie vjen në billet në fshatin Novomlinskaya. Olenin, i cili tani shërben atje, dhe shërbëtori i tij Vanyusha vendosen me Ulita. Që në ditën e parë i bie në sy Maryana e bukur dhe e hollë.

Kapitulli 11. Ulur pranë dritares në dhomën e marrë me qira nga Ulita, Olenin takon gjahtarin Eroshka duke kaluar. Ai e fton të pijë një pije dhe e dërgon Vanyusha në Ulita për të blerë chikhir (verë).

Kapitulli 12. Maryana shkon për të derdhur verë për Vanyusha, duke kaluar nga dritarja përpara Olenin dhe Eroshka. Eroshka i thotë Oleninit se kjo bukuri është duke u dashuruar me Kozakun Luka. Maryana e kishte vënë re tashmë oficerin e ri që ishte vendosur me ta. Ndërsa mbushte dekanterin për Vanyusha, ajo pyet nëse i zoti i tij është i martuar dhe zbulon se ai nuk është i martuar.

Kapitulli 13. Në mbrëmje, Kozakët mblidhen pranë kasolleve për të biseduar, duke gërryer farat e lulediellit. Luka, Nazari dhe Ergushov i çuditshëm i afrohen shoqërisë së grave dhe vajzave. Lukashka, me një buzëqeshje dinake, i flet Maryanës, e cila është ulur pikërisht aty. Kur ajo shkon në shtëpi, Luka e kap atë në gardh, përpiqet ta përqafojë dhe i kërkon dashuri. Në fillim, Maryana distancohet ashpër prej tij: "Unë do të martohem, por ju nuk do të merrni asnjë marrëzi nga unë." Por më pas ai e puth në buzë dhe vrapon në shtëpi.

Kapitulli 14. Olenin pi chikhir me Eroshka gjithë këtë mbrëmje. Ai i tregon për rininë e tij, për kohët e vjetra kur gjuante, luftonte dhe ecte me vajza. Eroshka e dëshpëruar ka pak besim te Zoti. "Do të vdisni," beson ai, "bari do të rritet në varr, kjo është e gjitha." Olenin me trishtim mendon për këto fjalë.

Kapitulli 15. Eroshka flet shumë për kafshët dhe zakonet e tyre. Duke dëgjuar tregimet e tij, Olenin fillon të ecë nëpër oborr. Papritur ai dëgjon zhurmën e një puthjeje në gardh, sheh Maryana duke rrëshqitur përpara dhe një Kozak largohet nga gardhi. Një skenë e kapur aksidentalisht e dashurisë së dikujt tjetër ngjall një ndjenjë vetmie në shpirtin e Olenin. Ai dhe Eroshka bien dakord të shkojnë për gjueti të nesërmen në mëngjes.

Kapitulli 16. Eroshka jeton vetëm: gruaja e tij e la shumë kohë më parë. Në mëngjes, shoku i tij Luka shikon në kasollen e gjahtarit të vjetër dhe thotë se ata i premtuan t'i jepnin një kryq për çeçenin e vrarë, por centurioni i pangopur ia hoqi armën e shtrenjtë të trupit të pajetë. Eroshka e këshillon që të mos dorëzohet para askujt dhe të sillet gjithmonë si një kalorës i vërtetë. Luka po përgatitet sërish të shkojë në patrullë në kalimin e lumit.

Kapitulli 17. Nëna e tij dhe motra memece mbledhin Lukën për postin. Nëna e tij thotë se u përpoq ta martonte Maryanën me të. Duke buzëqeshur, Lukashka shkon në mjegullën e mëngjesit.

Kapitulli 18. Eroshka shkon në Olenin herët në mëngjes për ta marrë atë në gjueti. Babai i Maryana-s, korneti, gjithashtu vjen këtu për të negociuar çmimin që Olenin do të paguajë për marrjen me qira të kasolles. Pas një bisede me kornetin, Olenin i tregon privatisht Eroshkës skenën me puthjen e ndodhur në mbrëmje. Eroshka thotë me të qeshur se ka puthur Maryanën, ndoshta Lukën e tij të preferuar.

Kapitulli 19. Olenin dhe Eroshka shkojnë në pyll. Ai dhe Olenin vrasin disa fazanë, pastaj gjejnë strofkën e drerëve, por ai ikën prej tyre në momentin e fundit. Eroshka mallkon veten me furi se i është afruar drerëve nga ana e gabuar. Pas gjuetisë, Olenin përsëri mendon për Maryana.

Kapitulli 20. Të nesërmen Olenin shkon vetëm për gjueti. Ai kërkon me entuziazëm për fazanë, duke mos i kushtuar vëmendje reve të mëdha të mushkonjave. Mendimet rrjedhin natyrshëm në kokën e tij. Në ekstazë, Olenin ndihet i lumtur, ai papritmas depërtohet nga ideja se kuptimi i jetës, të cilin ai e kërkonte më parë, është t'i bëjë të tjerët të lumtur përmes dashurisë dhe vetëflijimit. Olenin e kalon gjithë ditën në gëmusha dhe në mbrëmje humbet rrugën në një vend të rrezikshëm, ku shpesh gjuajnë abrekët Kaukazianë. Olenin nuk e gjen rrugën për një kohë të gjatë dhe, tashmë i dëshpëruar, nxiton përgjatë buzës së një hendeku që has gjatë rrugës.

Kapitulli 21. Së shpejti Olenin është i lumtur të dëgjojë fjalimin rus. Rezulton se, pasi i ishte shmangur rrugës, ai shkoi në postin ku shërbenin Lukashka dhe shokët e tij. Pikërisht në këtë kohë, vëllai i çeçenit të vrarë nga Luka mbërriti atje nga ana tjetër e Terekut për të shpërblyer trupin e tij të pajetë. Olenin shikon sesi ky kalorës krenar i shikon me përbuzje rusët. Trupi i shpenguar transportohet me varkë përtej lumit. Lukashka qesh, duke qëndruar pranë shokëve të tij. "A je i gezuar? Po sikur vëllai juaj të vritet? - e pyet Olenin. "Edhe çfarë? Dhe jo pa këtë! A nuk po rrahet vëllai ynë?” - përgjigjet Luka.

Kapitulli 22. Lukashka dërgohet të shoqërojë Olenin në fshat. Gjatë rrugës, Togo është përsëri e kapërcyer nga një sulm i mirësisë entuziaste. Olenin pyet pse Luka nuk është martuar ende me Maryana. Ai përgjigjet se së pari duhet të rregullojë një kalë kozak për vete, por ende nuk ka para për këtë. Në një gjendje bujarie, Olenin (një burrë i pasur) i jep Lukashkës një nga kuajt e tij. Luka, një njeri i thjeshtë dhe natyral, si vetë natyra, është i mahnitur nga një bujari e tillë: e ka të vështirë të kuptojë impulset e çuditshme shpirtërore të një oficeri të qytetëruar të qytetit.

Kapitulli 23. Olenin pak nga pak mësohet me jetën e fshatit, me udhëtimet e përditshme të lodhshme dhe emocionuese të gjuetisë. Ata fshijnë dyshimet e tij shpirtërore dhe e bëjnë karakterin e tij të plotë. Ai nuk mendon më të kthehet në Moskë, ndonjëherë edhe ëndërron të bëhet një kozak i thjeshtë. Një ditë, në kasollen e tij shfaqet ish-i njohuri i tij nga Moska, Beletsky, një i ri laik i cili gjithashtu erdhi për të shërbyer në Kaukaz. Pasi u vendos në të njëjtin fshat, Beletsky sillet shumë joserioze: ai deh të moshuarit vendas, organizon festa për gratë e reja kozake dhe mburret me Olenin për "fitoret" e tij mbi shumë prej tyre.

Kapitulli 24. Olenin bëhet i shkathët dhe i fortë si një Kozak. Ai vëren se Maryana nganjëherë admiron se si kalon kalë mbi një kalë. Ai gjithashtu e pëlqen shumë këtë bukuri serioze, punëtore, por në tension të vazhdueshëm ai nuk mendon për Maryana si një grua, duke kujtuar ndjenjat e Lukës për të. Olenin dhe Maryana mezi flasin. Beletsky habitet se si Olenin, duke jetuar pranë një vajze të tillë, nuk u përpoq ta njihte më mirë. Pasi fton Olenin në shtëpinë e tij për një takim me vajzat, ku do të jetë edhe Maryana. Shoku i pafytyrë i Maryanës, Ustenka, shtron një tryezë të mirë.

Kapitulli 25. Në fillim, Olenin ndihet shumë i sikletshëm dhe përpiqet të largohet pa u vënë re, por Beletsky e mban atë dhe e vendos Maryana pranë tij. Nga turpi, Olenin fillon të pijë shumë. Ndrojtja e tij zhduket nga vera dhe më në fund ai përpiqet të përqafojë dhe puthë Maryanën. Vajzat e tjera dhe Beletsky vrapojnë nga dhoma duke qeshur, duke lënë Olenin dhe Maryana brenda dhe duke mbyllur derën nga jashtë. Maryana i buzëqesh Olenin dhe me lojëra e qorton atë për faktin se ai, mysafir në shtëpinë e tyre, ulet gjithmonë në dhomën e tij dhe nuk vjen tek ajo dhe prindërit e saj.

Kapitulli 26. Olenin tani po njihet nga afër me familjen e Maryana-s. Ai i viziton shpesh në mbrëmje. Bëhet gjithnjë e më e nevojshme që ai të ndiejë praninë e Maryanës pranë. Olenin mësohet edhe më shumë me jetën e Kozakëve, ai është i magjepsur nga rajoni i Kaukazit. Këtu nuk ka asnjë romancë librash pompoze që ai priste të takohej më parë, por njerëzit këtu "jetojnë siç jeton natyra: ata vdesin, lindin, bashkohen, lindin përsëri, luftojnë, pinë, hanë, gëzohen dhe vdesin përsëri". Jeta e vjetër e rreme e Moskës duket qesharake dhe e neveritshme për Olenin.

Kapitulli 27. Lukashka, i cili mbërriti, në shenjë mirënjohjeje për kalin e dhuruar, i sjell Olenin një kamë të bukur. Luka së shpejti do të martohet me Maryanën. Në mbrëmje, ai futet fshehurazi nën dritaren e saj dhe i kërkon bukuroshes që ta lërë brenda natën, por ajo nuk pranon. Miku i Nazarkut i thotë Lukës se një "kadet" ka filluar të vizitojë familjen e të fejuarës së tij. Lukashka është pushtuar nga zemërimi.

Kapitulli 28. Prindërit e Maryanës bien dakord me nënën e Lukës për martesën e fëmijëve të tyre. Olenin është i trishtuar që Maryana po i jepet dikujt tjetër, por ai përpiqet t'i uroj asaj dhe Lukashkas lumturi. Në mbrëmje, xhaxhai Eroshka, i cili ishte i dehur në një marrëveshje, vjen në Olenin me një balalaika dhe i këndon këngë të trishta për një kohë të gjatë.

Kapitulli 29. Fshati korr shalqinj dhe rrush. Maryana kalon ditë të tëra në punë të palodhur. Lukashka u nis për në punë, dhe ata nuk takohen. Maryana është mësuar me Olenin dhe kënaqet duke ndjerë shikimin e tij mbi të. Pasi babai i transmeton asaj dhe nënës bisedën e tij me shërbëtorin e Olenin, Vanyusha: ai tha që zotëria e tij mori përsëri një mijë rubla nga Rusia.

Kapitulli 30. Në mes të një dite të nxehtë, Maryana, e shtrirë nën një karrocë, bisedon me shoqen e saj Ustenka që ka ardhur me vrap. Ajo pyet se si po kalon ajo dhe Lukashka, dhe simpatizon Maryana: ajo së shpejti do të martohet me një Kozak, "atëherë gëzimi nuk do të jetë as një mendim, fëmijët do të shkojnë dhe do të punojnë". "Po të isha në vendin tënd," thotë Ustinka, "do ta mashtroj mysafirin tënd të pasur!" E shikova sic kishim dhe duket se do të të kishte ngrënë me sy.”

Kapitulli 31. Olenin vjen në vreshtin e Maryanës në rrugën e tij për të gjuajtur. "Epo, a do të martohesh së shpejti me Lukashka?" ai pyet. - "Dhe ç'farë?" - "Unë jam ziliqar. Ju jeni kaq e bukur! Nuk e di se çfarë jam gati të bëj për ty…” Me këto fjalë, vetë Olenin ndizet.

Kapitulli 32. Pas kthimit nga gjuetia në mbrëmje, Olenin e kalon gjithë natën pa gjumë nga eksitimi. Më shumë se një herë ai i afrohet kasolles së Maryana-s, duke u përpjekur të dëgjojë frymëmarrjen e saj brenda dhe në mëngjes, plotësisht i shqetësuar, ai troket në dritaren e saj. Shoku i Lukës, Nazarka, duke kaluar, e kap atë duke bërë këtë. “Shiko, çfarë kornete! Një nuk i mjafton asaj”, thotë ai. Olenin e bind Nazarkën se Maryana është e sinqertë, por Nazarka po atë ditë, duke u kthyer në postë, i tregon Lukashkës për gjithçka. Olenin humbet plotësisht kokën nga dashuria. Për disa ditë ai niset me regjimentin e tij për të bastisur malësorët përtej Terekut, por pas kthimit ai e sheh sërish bukuroshen dhe sërish çmendet pas saj.

Kapitulli 33. Pa e ditur pse, Olenin derdh shpirtin e tij në letër: ai këndon për dashurinë e fuqishme natyrore që njohu për herë të parë. Nuk mund të krahasohet me ndjenjat artificiale, të shtirura të banorëve të qyteteve të mëdha.

Kapitulli 34. Në mbrëmje, Olenin shkon në shtëpinë e Maryana. Prindërit e saj thonë se atë javë donin të martoheshin me Lukashkan, por ai ishte i “dehur” në skuadër, ai pi, duan thashetheme se ai shkoi në këmbë për të vjedhur kuaj. Në mbrëmje, kur të gjithë kanë shkuar në shtrat, Olenin arrin të qëndrojë vetëm me Maryana për një minutë. “Mos u marto me Lukashka. Unë do të martohem me ty! - e pyet ai. Maryana e shikon me mosbesim.

Kapitulli 35. Të nesërmen në fshat festohet një festë e madhe. Njerëz të veshur dalin në rrugë. Djemtë dhe vajzat kërcejnë në rreth dhe këndojnë. Olenin po kërkon një takim të ri me Maryana.

Kapitulli 36. Luka dhe Nazarka vijnë nga shërbimi në festë. Luka galopon mbi një kalë te një grup vajzash, mes të cilave qëndron Maryana. Ai përpiqet të duket i gëzuar, por vërehet se kjo është vetëm një maskë pas së cilës Lukashka fsheh mendime të zymta. Duke e kuptuar këtë, Maryana është e shqetësuar.

Kapitulli 37. Gjyshi Eroshka dhe Ergushov vijnë në shtëpinë e Lukës për të pirë çikhir për nder të festës. Lukashka me zemërim të paturpshëm u tregon atyre se si një ditë tjetër shkoi me Nazarka dhe çeçenët e udhëheqësit të famshëm Girey Khan për të vjedhur kuajt Nogai. Eroshka e lavdëron për guximin e tij dhe tregon se si ai vetë bëri të njëjtën gjë në rininë e tij.

Kapitulli 38. Një Lukashka e çuditshme shkon në vallet e rrumbullakëta të të rinjve. Olenin tashmë qëndron këtu. Duke kapur momentin, Olenin e merr mënjanë Maryanën dhe përsëri fillon ta bindë atë të martohet me të. Luka e sheh këtë skenë. Kur Maryana kthehet në vallëzimin e rrumbullakët, ai e qorton atë që e tradhtoi me një mysafir kadet. “E desha, nuk të dua më. Unë dua kë të dua, "përgjigjet Maryana dhe shkon në shtëpinë e Beletsky, ku miqtë e saj filluan përsëri një festë. Olenin gjithashtu duhet të vijë tek ajo.

Kapitulli 39. Gjatë gjithë mbrëmjes Olenin ulet në cepin e kasolles së Beletsky në një përqafim me Maryana, duke thënë se nesër ai do të vijë te prindërit e tij për ta tërhequr atë. Ajo përgjigjet ose duke qeshur ose duke ia shtrënguar duart. Duke dalë në rrugë natën, Olenin është plot lumturi.

Kapitulli 40. Të nesërmen në mëngjes, një rrëmujë u ngrit në fshat: një patrullë kozake gjeti abrekë çeçenë duke kaluar Terek disa milje larg. Ata u rrethuan me thyerje dhe u dërguan në fshat për ndihmë. Nëntë Kozakë, të udhëhequr nga Lukashka, armatosen dhe shkojnë në shpëtim. Olenin gjithashtu i ndjek ata.

Kapitulli 41 Nën mbulesën e një karroce Nogai me sanë, Kozakët i afrohen vrimës ku janë strehuar çeçenët, pastaj nxitojnë shpejt me shpata dhe i presin të gjitha. Vëllai i Lukashkës, i cili ishte vrarë më herët, rezulton se është këtu dhe ka ardhur për të shpërblyer trupin e tij. Luka përpiqet ta marrë të gjallë këtë abrek, por ai e plagos rëndë në stomak me një pistoletë - dhe ai vetë vdes nga një plumb kozak. Lukashka e gjakosur transportohet në shtëpi. Olenin vjen në Maryana në mbrëmje, por e gjen atë në lot. "Ik, o i urryer!" - i bërtet ajo.

Kapitulli 42. Luka shtrihet duke vdekur, do t'i sjellin një mjek, ekspert në barishte, nga malet. Olenin, duke kuptuar që Maryana nuk do ta dojë kurrë, largohet nga fshati për në kështjellën ku është vendosur regjimenti. Më në fund ai i thotë lamtumirë Eroshkës, e cila i kërkon një armë dhuratë. Maryana kalon pranë, duke u përkulur indiferente. Trojka largohet. Olenin shikon përreth dhe sheh: Eroshka dhe Maryana me sa duket po flasin për punët e tyre, jo duke e parë atë.

Historia e krijimit

"Kozakët" ishte fryti i punës dhjetëvjeçare të Tolstoit. Më 1851, si kadet, shkoi në Kaukaz; ai duhej të jetonte për 5 muaj në një kasolle në Pyatigorsk, duke pritur për dokumente. Tolstoi kaloi një pjesë të konsiderueshme të kohës së tij duke gjuajtur, në shoqërinë e Epishkas Kozak, prototipin e Eroshkas nga historia e ardhshme. Pastaj ai shërbeu në një bateri artilerie të vendosur në fshatin Starogladovskaya që ndodhet në brigjet e Terek. Suksesi i veprës së parë të Lev Nikolaevich ("Fëmijëria"), botuar në 1852, e inkurajoi atë të vazhdonte veprimtarinë e tij letrare. Në verën e vitit 1853, Tolstoi shkroi një kapitull të një dorëshkrimi, të cilin e titulloi "Linja Terek", për jetën e Kozakëve. Rrëfimi u tha në emër të një personi që mbërriti në fshat dhe kjo metodë u ruajt deri në botimin e fundit të "Kozakëve". Në gusht, Tolstoi shkroi 3 kapituj të romanit Kaukazian "I ikuri", vetëm pjesë të vogla të të cilave u përfshinë në versionin përfundimtar të "Kozakëve". Shkrimtari nuk u kthye në këtë temë deri në 1856, kur ai rifilloi punën në tregimin e Kozakëve (pa përmendur oficerin). Oficeri u shfaq në prill 1857, kur Tolstoi ri-shkruan 3 kapituj të The Fugitive. Ishte atje që u shfaqën shumë nga personazhet e "Kozakëve" të ardhshëm, megjithëse të përshkruar me masë.

Në pranverën e vitit 1858, Lev Nikolaevich punoi përsëri në romanin Kaukazian, dhe deri në maj u shkruan 5 kapituj, pa ndonjë lulëzim të veçantë artistik. Megjithëse ato përfundojnë me një takim midis Lukashka (atëherë i quajtur ende Kirka) dhe Maryana, edhe atëherë shkrimtari u ndal në përfundimin e botuar në "Kozakët". Në të njëjtën kohë, stili narrativ u përkthye në letra nga personazhi kryesor, oficeri Rzhavsky. Në vjeshtë, Tolstoi përpunoi dhe zgjeroi ndjeshëm të njëjtat 5 kapituj. Në dimër, Lev Nikolaevich vazhdoi të studionte dhe thellonte pjesën e parë të romanit Kaukazian. Gjatë një udhëtimi në Zvicër në 1860, shkrimtari krijoi një kapitull nga pjesa e tretë e romanit të planifikuar, ku Rzhavsky u bë Olenin. Në shkurt 1862, kur Tolstoi iu kthye romanit, ai ia kishte shitur tashmë të drejtat për ta botuar atë Mikhail Katkov. Pasi kishte shkruar 3 kapituj të tjerë të pjesës së tretë, në të cilën Olenin kishte jetuar tashmë me Maryana për 3 vjet, Tolstoi vendosi të braktiste krijimin e romanit. Sidoqoftë, Katkov nuk pranoi të pranonte pagesën për romanin, dhe Lev Nikolaevich vendosi të kombinonte kapitujt e përfunduar të romanit në një histori. Ai ia kushtoi verën dhe vjeshtën e 1862 këtij qëllimi, duke shtuar gjithashtu disa episode të reja goditëse.

Komplot

Junker Dmitry Andreevich Olenin largohet nga Moska për në Kaukaz në njësinë e tij të re ushtarake. Moska, ku ai ishte përfshirë në një histori dashurie, e mërziti të riun. Pas mbërritjes, Olenin u vendos në fshatin Novomlinskaya afër Terek, në pritje të regjimentit të tij. Së shpejti pronarët e shtëpisë së tij japin miratimin në përgjigje të mblesërisë së Kozakut të guximshëm Lukashka me vajzën e tyre Maryana. Olenin, pasi u miqësua me kozakun e vjetër Eroshka, fillon të gjuajë në zonën përreth dhe së shpejti tek ai zgjohet dashuria për natyrën vendase dhe përbuzja për qytetërimin nga i cili vjen. Ai është i kënaqur nga Kozakët që janë kaq të ndryshëm nga banorët e qytetit, dhe ai vetë ëndërron të bëhet një prej tyre. Gruaja e re dhe e fortë kozake Maryana e kënaq atë, megjithëse ai nuk guxon të flasë me të. Princi Beletsky që vjen, i njohur për Olenin nga jeta e tij e vjetër, dhe tani i pakëndshëm, organizon një festë, ku kadetit i jepet mundësia të afrohet me Maryana. Olenin vendos të martohet me Maryanën dhe të qëndrojë këtu për të jetuar, duke marrë pëlqimin e vajzës për dasmën. Para se të arrijë të kërkojë leje për martesë nga prindërit e vajzës, Olenin me Lukashka dhe kozakë të tjerë shkojnë në lumë, ku disa çeçenë kaluan në bregun e Kozakëve. Beteja përfundon me fitoren e Kozakëve, por Lukashka plagoset për vdekje nga një çeçen që hakmerret për vrasjen e vëllait të tij. Pas vdekjes së Lukashkas, Maryana merr armët kundër Olenin dhe refuzon çdo marrëdhënie me të. Olenin e kupton se nuk ka çfarë të bëjë më këtu dhe largohet nga fshati.

Herët në mëngjesin e dimrit, nga veranda e hotelit Moscow Chevalier, duke u thënë lamtumirë miqve pas një darke të gjatë, Dmitry Andreevich Olenin niset me një trojkë Yamskaya në regjimentin e këmbësorisë Kaukaziane, ku u regjistrua si kadet.

I mbetur pa prindër që në moshë të re, në moshën njëzet e katër vjeç, Olenini kishte shpërdoruar gjysmën e pasurisë së tij, nuk kishte përfunduar kurrë një kurs dhe nuk kishte shërbyer askund. Ai vazhdimisht i nënshtrohet pasioneve të jetës së re, por aq sa për të mos u lidhur; instinktivisht ikën nga çdo ndjenjë dhe vepër që kërkon përpjekje serioze. Duke mos ditur me siguri se ku ta drejtojë fuqinë e rinisë, të cilën ai e ndjen qartë brenda vetes, Olenin shpreson të ndryshojë jetën e tij me largimin e tij në Kaukaz, në mënyrë që të mos ketë më gabime dhe pendim në të.

Gjatë udhëtimit të gjatë, Olenin ose kënaqet me kujtimet e jetës së Moskës, ose vizaton në imagjinatën e tij fotografi tërheqëse të së ardhmes. Malet që hapen para tij në fund të udhëtimit befasojnë dhe kënaqin Olenin me pafundësinë e bukurisë së tyre madhështore. Të gjitha kujtimet e Moskës zhduken dhe një zë solemn duket se i thotë: "Tani ka filluar".

Fshati Novomlinskaya qëndron tre milje nga Terek, i cili ndan Kozakët dhe malësorët. Kozakët shërbejnë në fushata dhe në kordonë, "ulen" në patrullë në brigjet e Terek, gjuajnë dhe peshkojnë. Gratë drejtojnë familjen. Kjo jetë e vendosur prishet nga ardhja e dy kompanive të regjimentit të këmbësorisë Kaukaziane, në të cilën Olenin ka shërbyer për tre muaj. Atij iu dha një apartament në shtëpinë e kornetit dhe mësuesit, të cilët vinin në shtëpi me pushime. Familja drejtohet nga gruaja e tij, gjyshja Ulita dhe vajza Maryanka, e cila do të martohet me Lukashkan, kozakët më të guximshëm nga të rinjtë. Pak para mbërritjes së ushtarëve rusë në fshat, në rojet e natës në brigjet e Terek, Lukashka është ndryshe - ai vret një çeçen që lundron në bregun rus me një armë. Kur Kozakët shikojnë abrekun e vrarë, një engjëll i padukshëm i qetë fluturon mbi ta dhe largohet nga ky vend, dhe Eroshka e vjetër thotë, sikur me keqardhje: "Ai vrau Dzhigit". Olenin u prit ftohtë nga mikpritësit e tij, siç është zakon midis Kozakëve kur pranonin personelin e ushtrisë. Por gradualisht pronarët bëhen më tolerantë ndaj Olenin. Kjo lehtësohet nga çiltërsia, bujaria e tij dhe miqësia e krijuar menjëherë me kozakun e vjetër Eroshka, të cilin të gjithë në fshat e respektojnë. Olenin vëzhgon jetën e Kozakëve, ajo e kënaq atë me thjeshtësi natyrore dhe unitet me natyrën. Në një gjendje ndjenjash të mira, ai i jep Lukashkës një nga kuajt e tij dhe ai e pranon dhuratën, pa mundur ta kuptojë një vetëmohim të tillë, megjithëse Olenin është i sinqertë në veprimin e tij. Ai gjithmonë e trajton xhaxhain Eroshka me verë, menjëherë pajtohet me kërkesën e kornetit për të rritur qiranë për apartamentin, megjithëse u ra dakord për një më të ulët, i jep Lukashka një kalë - të gjitha këto manifestime të jashtme të ndjenjave të sinqerta të Olenin janë ato që Kozakët i quajnë thjeshtësi.

Eroshka flet shumë për jetën e Kozakëve dhe filozofia e thjeshtë që përmban këto histori e kënaq Olenin. Ata gjuajnë së bashku, Olenin admiron natyrën e egër, dëgjon udhëzimet dhe reflektimet e Eroshka dhe ndjen se ai gradualisht dëshiron të bashkohet gjithnjë e më shumë me jetën rreth tij. Ai ecën nëpër pyll gjithë ditën, kthehet i uritur dhe i lodhur, ha darkë, pi me Eroshkën, sheh malet në perëndim të diellit nga veranda, dëgjon histori për gjuetinë, për abreket, për një jetë të shkujdesur e të guximshme. Olenin është i mbushur me një ndjenjë dashurie të paarsyeshme dhe më në fund gjen një ndjenjë lumturie. “Perëndia bëri gjithçka për gëzimin e njeriut. Nuk ka mëkat në asgjë”, thotë xhaxha Eroshka. Dhe Olenin duket se i përgjigjet atij në mendimet e tij: "Të gjithë duhet të jetojnë, ne duhet të jemi të lumtur... Nevoja për lumturi është e ngulitur tek një person." Një ditë duke gjuajtur, Olenin imagjinon se ai është "e njëjta mushkonjë, ose i njëjti fazan ose dreri, si ata që tani jetojnë rreth tij". Por pa marrë parasysh se sa delikate u ndje Olenin. natyra, sado që ai ta kuptojë jetën rreth tij, ajo nuk e pranon dhe ai e kupton këtë me hidhërim.

Olenin merr pjesë në një ekspeditë dhe gradohet oficer. Ai i shmang rrënojat e vrazhda të jetës së ushtrisë, e cila konsiston kryesisht në lojëra letrash dhe gërvishtje nëpër kështjella, dhe në fshatra - takime me gratë kozake. Çdo mëngjes, pasi ka admiruar malet dhe Maryanka, Olenin shkon për gjueti. Në mbrëmje ai kthehet i lodhur, i uritur, por krejtësisht i lumtur. Eroshka sigurisht vjen tek ai, ata flasin për një kohë të gjatë dhe shkojnë në shtrat.

Olenin e sheh Maryankën çdo ditë dhe e admiron atë ashtu siç admiron bukurinë e maleve dhe qiellit, pa menduar as për marrëdhënie të tjera. Por sa më shumë që e shikon atë, aq më shumë, në mënyrë të padukshme, ai bie në dashuri.

Princi Beletsky, një i njohur nga bota e Moskës, i imponon miqësinë e tij Olenin. Ndryshe nga Olenin, Beletsky drejton jetën e zakonshme të një oficeri të pasur Kaukazian në fshat. Ai e bind Olenin të vijë në festën ku supozohet të jetë Maryanka. Duke iu bindur rregullave të veçanta humoristike të ahengjeve të tilla, Olenin dhe Maryanka mbeten vetëm, dhe ai e puth atë. Pas kësaj, "muri që i ndante më parë u shkatërrua". Olenin kalon gjithnjë e më shumë kohë në dhomën e pronarëve, duke kërkuar ndonjë justifikim për të parë Maryanka. Duke menduar gjithnjë e më shumë për jetën e tij dhe duke iu nënshtruar ndjenjës që e ka pushtuar, Olenin është gati të martohet me Maryanka.

Në të njëjtën kohë, përgatitjet për martesën e Lukashka dhe Maryanka vazhdojnë. Në një gjendje kaq të çuditshme, kur nga pamja e jashtme gjithçka shkon drejt kësaj dasme, dhe ndjenja e Oleninit forcohet dhe vendosmëria e tij bëhet më e qartë, ai i propozon vajzës. Maryanka pajtohet, me pëlqimin e prindërve të saj. Të nesërmen në mëngjes Olenin do të shkojë te pronarët për të kërkuar dorën e vajzës së tyre. Ai sheh kozakët në rrugë, mes tyre edhe Lukashka, të cilët do të kapin abrekët që janë shpërngulur në këtë anë të Terekut. Duke iu bindur detyrës, Olenin shkon me ta.

Çeçenët, të rrethuar nga Kozakët, e dinë se nuk mund të shpëtojnë dhe po përgatiten për betejën e fundit. Gjatë përleshjes, vëllai i çeçenit të cilin Lukashka e kishte vrarë më parë e qëllon Lukashkën në bark me pistoletë. Lukashka është sjellë në fshat, Olenin mëson se ai po vdes.

Kur Olenin përpiqet të flasë me Maryanka, ajo e refuzon atë me përbuzje dhe zemërim, dhe ai befas e kupton qartë se nuk mund të dashurohet kurrë prej saj. Olenin vendos të shkojë në kështjellë, në regjiment. Ndryshe nga mendimet që kishte në Moskë, tani ai nuk pendohet më dhe nuk i premton vetes ndryshime më të mira. Para se të largohet nga Novomlinskaya, ai hesht dhe në këtë heshtje mund të ndjehet një kuptim i fshehur, i panjohur më parë i hendekut midis tij dhe jetës përreth tij. Eroshka, e cila po e shoqëron, ndjen intuitivisht thelbin e brendshëm të Oleninit. “Në fund të fundit, të dua, më vjen shumë keq për ty! Je kaq i hidhur, krejt vetëm, krejt vetëm. Ju jeni disi të padashur!” - thotë lamtumirë. Pasi u largua, Olenin shikon prapa dhe sheh plakun dhe Maryana duke folur për punët e tyre dhe nuk e shikojnë më atë.

Përmbledhje e shkurtër e tregimit të Tolstoit "Kozakët"

Ese të tjera mbi temën:

1. Tek "Kozakët" shkrimtari bëri përpjekjen e parë për të ndërthurur një rrëfim epike për jetën popullore me një roman, në qendër të të cilit është një reflektues tipik i Tolstoit...
2. Në një mbrëmje të ftohtë nëntori të vitit 1851, Haxhi Murat, naib i famshëm i Imam Shamilit, hyn në fshatin paqësor çeçen të Makhket. Çeçeni Sado merr...
3. Pranvera e hershme. Fundi i shek. Një tren po udhëton nëpër Rusi. Në karrocë po zhvillohet një bisedë e gjallë; tregtar, nëpunës, avokat, zonjë duhanpirëse dhe të tjerë...
4. Pesë të pasur dhe të rinj erdhën një natë për t'u argëtuar në një balik të Shën Petersburgut. Ishte pirë shumë shampanjë, vajzat ishin të bukura,...
5. Gjatë një pushimi në mbledhje, anëtarët e Dhomës Gjyqësore mësojnë nga gazeta për vdekjen e Ivan Ilyich Golovin, e cila pasoi më 4 shkurt 1882 pas...
6. Shumë kohë më parë, në një qytet të caktuar në bregdetin e Mesdheut, zdrukthëtar Giuseppe i jep mikut të tij mulli organesh Carlo një trung që flet, i cili, shihni,...
7. Tvir për letërsinë: Komploti, personazhet, problemet e tregimit të L. N. Tolstoy Vikoristovat dy dobuka të Tovstoit Historia e "Polyushka" është e ngjashme ...
8. Në të gdhirë kuajt i përzënë nga oborri i kuajve të të zotit në livadh. Nga e gjithë tufa bie në sy me pamjen e tij serioze dhe të zhytur në mendime.
9. Më 12 gusht 18**, dhjetë vjeçarja Nikolenka Irtenev zgjohet të tretën ditë pas ditëlindjes në orën shtatë të mëngjesit. Pas...
10. Pranvera e gjashtëmbëdhjetë e Nikolai Irtenyev po vjen. Ai po përgatitet për provimet universitare, i mbushur me ëndrra dhe mendime për qëllimin e tij të ardhshëm. te...
11. Ngjarjet zhvillohen në korrik në Lucern, një nga qytetet më romantike të Zvicrës. Udhëtarët e të gjitha kombeve, dhe veçanërisht anglezët, në...
12. Midis miqve pati një bisedë se "për përmirësimin personal, së pari është e nevojshme të ndryshohen kushtet në të cilat jetojnë njerëzit". Te dashur te gjithe...
13. Menjëherë pas mbërritjes në Moskë, Nikolenka ndjen ndryshimet që i kanë ndodhur. Në shpirtin e tij ka një vend jo vetëm për ndjenjat e tij...
14. Vëllimi i parë Petersburg, verë 1805. Në mbrëmjen me shërbëtoren e nderit Scherer, mes të ftuarve të tjerë janë Pierre Bezukhov, djali i paligjshëm i një të pasuri...

Veprimi i tregimit zhvillohet në fshatin Novominskaya, që ndodhet ngjitur me Terek, duke ndarë tokat e Kozakëve dhe Çeçenëve. Është këtu që ndodhet regjimenti i këmbësorisë Kaukaziane, në të cilin shërben kadet Dmitry Andreevich Olenin.

Olenin është 24 vjeç, deri më tani jeta e tij ka qenë e lehtë dhe e shkujdesur. Ai bëri shumë gabime, u përpoq të mos merrte asgjë seriozisht dhe arriti të humbte gjysmën e pasurisë që prindërit e tij, të cilët vdiqën kur Dmitry ishte fëmijë, i lanë. Ai e pa anëtarësimin në regjiment si një shans për të filluar një jetë të re.

Fshati ku arrin Olenin jeton jetën e tij të matur. Olenin vendoset në shtëpinë e një kornete, e cila punon si mësuese shkolle dhe vjen në shtëpi vetëm në ditë festash. Pronarët e shtëpisë - gjyshja Ulita dhe vajza e saj Maryanka - nuk janë shumë miqësore me Olenin në fillim, por kjo nuk ka të bëjë me vetë të riun - Kozakët thjesht janë mësuar t'i trajtojnë të gjithë të huajt në këtë mënyrë. Për më tepër, zakonisht oficerët e ushtrisë nuk sillen shumë mirë, nga këndvështrimi i Kozakëve - ata e kalojnë kohën e lirë duke pirë, duke u ballafaquar me gratë e reja kozake dhe duke luajtur letra.

Por Olenin nuk është aspak i tillë. Atij i pëlqen jeta e matur e Kozakëve, i shikon më nga afër, i dëgjon me vëmendje historitë e Eroshkës së vjetër dhe gradualisht i bashkohet atmosferës së re për të. Gjithë ditën e kalon në pyll, duke gjuajtur, kurse në mbrëmje, duke u kthyer në shtëpi, darkon dhe bën biseda të gjata me Eroshkën. Ai e trajton Eroshkan me verë, i jep një kalë Kozakut të ri Lukashka dhe pranon kërkesat e kornetit për të paguar më shumë për apartamentin nga sa ishte rënë dakord që në fillim. E gjithë kjo ndryshon qëndrimin e banorëve vendas ndaj tij. Olenin admiron jo vetëm natyrën përreth tij, por edhe vetë Kozakët.

Atij i pëlqen veçanërisht Maryanka. Por ai e shikon atë në të njëjtën mënyrë siç shikon bukurinë e maleve që rrethojnë fshatin dhe nuk mendon për asgjë më shumë. Për më tepër, Maryanka po përgatitet për martesën e saj me Lukashka. Por një ditë, pasi iu nënshtrua bindjes së Princit Beletsky, të cilin e njihte përsëri në Moskë, ai vjen në një festë ku është e pranishme edhe Maryanka. I mbetur vetëm me të, ai e puth dhe e kupton se e do dhe është gati të martohet me të. Duke parë që dasma e Maryanka dhe Lukashka po përgatitet, Olenin i propozon asaj. Vajza pajtohet, por Olenin gjithashtu duhet të marrë pëlqimin e prindërve të saj për martesën.

Pasi shkoi te prindërit e vajzës, ai sheh një detashment kozakësh në rrugë dhe mëson se disa abreqe kanë kaluar Terek. Së bashku me çetën, ai largohet dhe merr pjesë në një betejë në të cilën Lukashka plagoset për vdekje. Pas kthimit në fshat, Olenin shkon të flasë me Maryanka, por sheh që ajo përsëri ka një qëndrim shumë negativ ndaj tij. Duke kuptuar se ajo kurrë nuk do ta dashurojë atë, Olenin vendos të largohet nga fshati për në kala. Tani ai nuk ëndërron më për një jetë të re, siç bëri kur u largua nga Moska.

Lev Nikolaevich Tolstoy

Gjithçka u qetësua në Moskë. Rrallë, rrallë, mund të dëgjosh kërcitjen e rrotave në një rrugë dimri. Në dritare nuk ka më drita dhe fenerët janë fikur. Tingujt e kambanave jehojnë nga kishat dhe, duke u tundur mbi qytetin e fjetur, kujtojnë mëngjesin. Rrugët janë bosh. Rrallëherë një shofer taksi nate përzien rërë dhe borë me vrapues të ngushtë dhe, pasi është zhvendosur në një cep tjetër, bie në gjumë ndërsa pret kalorësin. Plaka do të shkojë në kishë, ku të pasqyruar në kornizat e arta, qirinjtë e dyllit të vendosur në mënyrë asimetrike digjen me ngjyrë të kuqe dhe të rrallë. Punonjësit tashmë po ngrihen pas një nate të gjatë dimri dhe po shkojnë në punë.

Dhe zotërinjtë kanë ende mbrëmje.

Në një nga dritaret e Chevalier, një zjarr shkëlqen ilegalisht nga poshtë një grilë të mbyllur. Një karrocë, sajë dhe shoferë taksi qëndrojnë në hyrje, të ngushtë me të pasmet e tyre. Shërbimi postar është pikërisht aty. Portieri, i mbështjellë dhe i strukur, duket se fshihet pas cepit të shtëpisë.

“Dhe pse po derdhen nga bosh në bosh? - mendon këmbësorja, me fytyrë të mërzitur, ulur në korridor. "Dhe gjithçka për detyrën time!" Nga dhoma tjetër e ndritshme mund të dëgjoni zërat e tre të rinjve duke darkuar. Ata janë ulur në dhomën afër tryezës, në të cilën janë mbetjet e darkës dhe verës. Njëri, i vogël, i pastër, i hollë dhe i shëmtuar, ulet dhe shikon të larguarin me sy të sjellshëm e të lodhur. Një tjetër, i gjatë, shtrihet pranë një tavoline të mbushur me shishe bosh dhe luan me çelësin e orës. I treti, me një pallto të re lëkure delesh, ecën nëpër dhomë dhe, herë pas here, duke ndaluar, plas bajame në gishtat e tij mjaft të trashë e të fortë, por me thonj të pastër, dhe të gjithë buzëqeshin me diçka; i digjen sytë dhe fytyra. Ai flet me zjarr dhe me gjeste; është e qartë se ai nuk mund të gjejë fjalë dhe të gjitha fjalët që i vijnë duken të pamjaftueshme për të shprehur gjithçka që i ka ardhur në zemër. Ai buzëqesh vazhdimisht.

Tani mund të themi gjithçka! - thotë ai që largohet. "Nuk është se po justifikoj, por do të doja që të paktën të më kuptonit ashtu siç e kuptoj unë veten time dhe jo siç e sheh vulgariteti këtë çështje." "Ti thua se unë jam fajtor para saj," i kthehet ai që e shikon me sy të mirë.

Po fajin e kam”, përgjigjet i vogli e i keq dhe duket se në vështrimin e tij shprehet edhe më shumë mirësi e lodhje.

"E di pse e thua këtë," vazhdon shoferi. - Të jesh i dashur, sipas teje, është e njëjta lumturi si të duash, dhe mjafton për gjithë jetën nëse e ke arritur një herë.

Po, shumë i kënaqur, shpirti im! “Më shumë se ç’duhet”, pohon i vogli dhe i shëmtuari, duke hapur e mbyllur sytë.

Por pse të mos e duash veten! - thotë i larguari, mendon dhe duket se e shikon me keqardhje shokun e tij. - Pse jo dashuri? Nuk më pëlqen. Jo, të të duan është fatkeqësi, fatkeqësi kur ndjen se e ke fajin sepse nuk jep të njëjtën gjë dhe nuk mund të japësh. Oh Zoti im! - Ai tundi dorën. - Në fund të fundit, nëse e gjithë kjo është bërë në mënyrë racionale, përndryshe gjithçka bëhet në të kundërt, disi jo në mënyrën tonë, por në mënyrën tonë. Është sikur ta kam vjedhur këtë ndjenjë. Dhe ju mendoni kështu; mos refuzoni, duhet të mendoni për këtë. Por a do ta besoni, nga të gjitha marrëzitë dhe gjërat e këqija që kam bërë shumë në jetën time, kjo është njëra për të cilën nuk pendohem dhe nuk mund të pendohem. As në fillim e as më pas nuk e kam gënjyer as veten, as atë. Më dukej se më në fund kisha rënë në dashuri, por pastaj pashë se ishte një gënjeshtër e pavullnetshme, se ishte e pamundur të dashuroje ashtu dhe nuk mund të shkoja më tej; dhe ajo shkoi. A jam unë fajtor që nuk mundem? Çfarë duhej të bëja?

Epo, tani ka mbaruar! - tha shoku duke ndezur një puro për të shpërndarë gjumin e tij. - Ka vetëm një gjë: nuk ke dashuruar ende dhe nuk e di se çfarë do të thotë të duash.

Ai që kishte veshur një pallto të shkurtër lesh deshi të thoshte sërish diçka dhe ia kapi kokën. Por ajo që donte të thoshte nuk u shpreh.

Nuk dashuroi! Po, me të vërtetë nuk më pëlqeu. Po, ka në mua një dëshirë për të dashur, një dëshirë më të fortë se ajo që nuk mund të ketë! Po sërish, a ka një dashuri të tillë? Gjithçka mbetet diçka e papërfunduar. Epo, çfarë të them! E ngatërrova, ngatërrova jetën time. Por tani ka mbaruar, ke të drejtë. Dhe ndjej se një jetë e re po fillon.

Në të cilën do të ngatërroni përsëri, - tha ai i shtrirë në divan dhe duke luajtur me çelësin e orës; por ai që po largohej nuk e dëgjoi.

"Jam i trishtuar dhe i lumtur që po shkoj," vazhdoi ai. - Pse është e trishtuar? Une nuk e di.

Dhe burri që po largohej filloi të fliste vetëm për veten e tij, duke mos vënë re që të tjerët nuk ishin aq të interesuar për këtë sa ai. Një person nuk është kurrë aq egoist sa në një moment kënaqësie shpirtërore. Atij i duket se nuk ka asgjë në botë në këtë moment më të bukur dhe më interesante se ai.

Dmitry Andreich, karrocieri nuk dëshiron të presë! - tha një i ri në oborr, i veshur me lesh dhe i lidhur me shall, i cili hyri. - Kuajt që nga ora dymbëdhjetë, dhe tani është katër.

Dmitry Andreich shikoi Vanyusha-n e tij. Në shallin e lidhur, në çizmet e tij të ndjera, në fytyrën e përgjumur, dëgjoi zërin e një jete tjetër që e thërriste - jetë me punë, privim, aktivitet.

Vërtet, lamtumirë! - tha ai duke kërkuar grepin e zhveshur mbi vete.

Pavarësisht këshillës për t'i dhënë më shumë vodka karrocierit, ai vuri kapelën dhe qëndroi në mes të dhomës. Ata u puthën një herë, dy herë, u ndalën dhe më pas u puthën për herë të tretë. Ai që kishte veshur një pallto të shkurtër lesh doli në tavolinë, piu gotën që qëndronte në tavolinë, mori për dore atë të vogël dhe të shëmtuar dhe u skuq.

Jo, do ta them akoma... Është e nevojshme dhe e mundur të jem i sinqertë me ty, sepse të dua... Ti e do atë, apo jo? Gjithmonë kam menduar se... apo jo?

"Po," u përgjigj shoku, duke buzëqeshur edhe më butësisht.

Dhe ndoshta…

"Ju lutem, është urdhëruar të shuhen qirinjtë", tha këmbësorja e përgjumur, e cila kishte dëgjuar bisedën e fundit dhe pyeste veten pse zotërinjtë thoshin gjithmonë të njëjtën gjë. - Për kë dëshironi të shkruani faturën? Pas jush, zotëri? - shtoi ai duke u kthyer nga i gjati duke ditur paraprakisht kujt t'i drejtohej.

Më ndiqni, - tha i gjati. - Sa shume?

Njëzet e gjashtë rubla.

I gjati u mendua për një moment, por nuk tha asgjë dhe e futi faturën në xhep.

Dhe të dy duke biseduar kishin mënyrën e tyre.

Mirupafshim, ju jeni një djalë i mrekullueshëm! - tha zotëria i vogël dhe i shëmtuar me sy të butë.

Lotët rrodhën në sytë e të dyve. Ata dolën në verandë.

Oh po! - tha ai duke u larguar duke u skuqur dhe duke u kthyer nga i gjati. - Do të rregulloni llogarinë për Chevalier, dhe më pas do të më shkruani.

"Mirë, mirë," tha i gjati duke vënë dorezat. - Te kam zili! - shtoi ai krejt papritur kur dolën në verandë.

Burri që po largohej u ul në sajë, u mbështoll me një pallto leshi dhe tha: "Epo! le të shkojmë”, madje u zhvendos në sajë për t'i lënë vend atij që tha se e kishte zili; zëri i tij dridhej.

Personi që e largoi i tha: "Mirupafshim, Mitya, Zoti të dhëntë..." Ai nuk donte gjë tjetër veçse të largohej sa më shpejt që të ishte e mundur, dhe për këtë arsye nuk mund të thoshte atë që donte.