Libër frazash në gjuhën lituaneze me transkriptim. Pesëmbëdhjetë fraza në lituanisht që duhet të mësoni përpara se të udhëtoni në Vilnius. Numrat dhe numrat

Libri i frazave ruso-lituanisht: si të komunikoni në një vend të panjohur. Fraza të njohura dhe shprehje për udhëtarët.

• Turne të minutës së fundit në Lituani
• Turne për maj Botëror

Gjuha lituaneze (Lietùvių kalbà) është gjuha zyrtare e Lituanisë dhe një nga gjuhët zyrtare të Bashkimit Evropian. Lituanishtja flitet nga rreth tre milionë njerëz në Lituani dhe rreth 170 mijë jashtë kufijve të saj. Ajo i përket grupit baltik të familjes së gjuhëve indo-evropiane dhe është relativisht e ngjashme me letonishten, megjithëse ato nuk janë të kuptueshme reciprokisht.

Lituanishtja ndahet në dy dialekte kryesore: Aukštaičių dhe Samogitian (aukštaičių ir žemaičių tarmės). Ato vijnë nga fjalët lituaneze "i lartë" dhe "i ulët" dhe tregojnë vendbanimin e folësve të tyre në lidhje me rrjedhën e lumit Neman. Lituanishtja moderne letrare bazohet në dialektin e Aukštaitians (Suvalkians) perëndimorë.

Problemi më i madh gjuhësor që një turist rrezikon të hasë në Lituani është se ata thjesht nuk do ta kuptojnë atë. Epo, ose do të shtiren. Artikulli ynë është se si ta bëjmë atë pa "shtirë". Receta nuk është aspak e ndërlikuar dhe është shumë efektive. Të provojmë?

Në përgjithësi, lituanezët janë miqësorë dhe mikpritës ndaj mysafirëve të vendit të tyre.

Megjithatë, ndryshe nga Letonia, ku gjuha ruse është jashtëzakonisht e përhapur, ose Estonia, ku shumica e popullsisë (dhe pothuajse të gjithë të rinjtë) flasin anglisht në një nivel, gjë që lehtëson komunikimin, në Lituani është mjaft e mundshme të hasësh një situatë që ju thjesht Ata nuk do të kuptojnë në rusisht, por në anglisht.

Për më tepër, gjëja më e habitshme është se sa më sipër është e vërtetë jo vetëm në lidhje me pjesën e jashtme rurale, por edhe për vendet tërësisht turistike.

Është një rrugë e gjatë për të bërë, ne vetë u gjendëm në një situatë të ngjashme në Palanga, ku në një restorant në shëtitore një vajzë e bukur, kamarierja, nuk mund të shprehej as në anglisht dhe as në rusisht.

Nga ana tjetër, një banor vendas kënaqet kur një mysafir flet të paktën disa fjalë në gjuhën e tij amtare - kjo është veçanërisht e vërtetë për kombet e vogla. Kështu që ju rekomandojmë të mësoni pesëmbëdhjetë fraza në lituanisht dhe të jeni të sigurt që një buzëqeshje miqësore në fytyrën e bashkëbiseduesit tuaj është e garantuar!

Ju lutemi vini re se gjuha lituaneze nuk karakterizohet nga tërheqja, kështu që përpiquni t'i shqiptoni fjalët me një ritëm normal (nuk duhet të përpiqeni të vazhdoni me Tina Kandelaki, por nuk ka nevojë të tërhiqeni në mënyrën estoneze).

Theksi në fjalë theksohet me shkronja të zeza, e cila zakonisht bie në rrokjen e parë. Vini re se e dhënë Fraza lituaneze janë disi të ngjashme me ato letoneze, kështu që, në një formë pak të modifikuar, ato mund të përdoren kur vizitoni Letoninë.

Përveç kësaj, këtu është një listë e disa simboleve që mund të hasni gjatë udhëtimit tuaj:

• gatve (g.) - rrugë
• prospektas (pr.) - prospekt
• kelias - rrugë
• rajonas (raj.) - rreth
• plentas - autostradë
• aleja (al.) - rrugicë
• kaimas - fshat
• miestas - qytet

Dhe së fundi, një fjalë kaq e ëmbël për çdo njeri, dhe aq më tepër në pushime - birrë - alus. Nga rruga, në letonisht pija fisnike tingëllon saktësisht e njëjtë.

Siç mund ta shihni, gjithçka nuk është aq e ndërlikuar, por edhe një fjalor kaq i vogël, veçanërisht me një "alus" të mirë, mund të bëjë mrekulli. Provojeni dhe shikoni vetë.