Yeniden anlatma planı
1. İrtenyevler köyden Moskova'ya gidiyor.
2. Kahramanın hayatına yeni duygular giriyor.
3. Öğretmen Karl Ivanovich genç adama hikayesini anlatıyor.
4. Lyubochka'nın doğum günü.
5. Nikolai babasının saklandığı yerin küçük anahtarını kırar.
6. Çocuğun Saint-Jerome'a yaptığı şaka. Oğlan cezalandırılır.
7. Kardeş Volodya üniversiteye gidiyor. Arkadaşı Nekhlyudov, Nikolai'nin arkadaşı olur.
8. Nikolai kız kardeşlerinin nasıl olgunlaştığını belirtiyor. Babasının davranışlarını eleştirel bir şekilde değerlendirmeye başlar.
9. Büyükanne ölür ve tüm servetini Lyubochka'ya bırakır.
10. Nikolai üniversiteye girmeye hazırlanıyor.
Yeniden Anlatma
İrtenyev ailesinin köyden Moskova'ya yolculuğu dört gün sürdü. Bu günlerde Nikolenka kendisini şaşırtıcı derecede sakin hissediyordu. Etrafına baktı, ailesi ve hizmetçileriyle konuştu ve kilometre taşlarını saydı. Onunla yaptığı bir konuşmada Katenka, çocuğun daha önce hiç düşünmediği konumlarındaki eşitsizlikten (Irtenievler zengin, onlar ve anneleri fakir) ilk kez bahsetti. Çevresindeki dünyaya karşı tutumu değişti: Etrafında kendisiyle ve ailesiyle hiçbir ilgisi olmayan, kendi hayatlarını yaşayan birçok insanın olduğunu fark etti.
Annemin ölümünden sonra her şey farklılaştı. Nikolenka, büyükannesiyle tanışırken kaç yaşında olduğuna şaşırdı. Baba aileden uzaklaştı, ek binada yaşadı ve sadece akşam yemeği için dışarı çıktı. Moskova'da bir nedenden ötürü iplik ayırmalı kırmızı bir peruk takmaya başlayan Karl İvanoviç, çocuğa komik göründü. Kızlar bir şekilde aniden olgunlaştı. Volodya ile ilişki daha da karmaşık hale geldi. Nikolenka, kardeşinin her konuda ondan üstün olduğunu düşünüyordu: oyunlarda, öğrenmede, davranış yeteneğinde. Bu da kardeşleri birbirinden uzaklaştırdı.
Bu sırada on dört yaşındaki çocuk kadınlar hakkında endişelenmeye başladı. Volodya'nın da kısmi olduğu, hizmetçiyi öpme anını kaçırmayan, lüks formları ve muhteşem örgüsü olan beyaz hizmetçi Masha'yı gerçekten sevdi. Nikolenka doğası gereği utangaçtı ve çirkinliğine o kadar ikna olmuştu ki ona yaklaşmayı bile düşünmedi.
Büyükanne Karl İvanoviç'ten gerçekten hoşlanmıyordu. Çocukların onlara yalnızca Tirol şarkılarını öğreten bir adama değil, gerçek, eğitimli bir öğretmene ihtiyaçları olduğuna inanıyordu. Onun ısrarı üzerine Alman, yerini züppe Fransız Mösyö Saint-Jerome'a bıraktı. Ayrılmadan önce Karl İvanoviç çocuğa hayatının hikayesini anlattı. Çocukluğundan beri mutsuzdu çünkü Kont von Sommerblatt'ın gayri meşru oğlu olarak görülüyordu ve annesinin kocası onu bunun için sevmiyordu. Küçük erkek kardeşinin yerine askere gitti, Napolyon'la savaştı, Fransızlar tarafından yakalandı, kaçtı, sonra bir halat fabrikasında çalıştı ve sahibinin karısı ona aşık olduğu için oradan ayrılmak zorunda kaldı. Karl ailesinin yanına döndü, ancak üç ay sonra onu firar ettiği iddiasıyla tutuklamaya geldiler. Ems'e kaçtı. Orada kendisini Rusya'ya götüren General Sazin ile tanıştı. General öldüğünde Nikolenka'nın annesi, Karl İvanoviç'i yanına aldı ve sevdiği erkek çocukları kendi çocukları gibi büyütme görevini ona emanet etti.
Lyubochka'nın doğum gününde Nikolenka için her şey sabahtan itibaren pek iyi gitmiyordu. İlk önce çocuğun hoşlanmadığı bir tarih dersi vardı. Tarih öğretmeni Volodya'ya A verdi, ancak haçlı seferi hakkında her türlü saçmalıktan bahseden Nikolenka bir tane aldı. Volodya, cezalandırılmaması için öğretmene kardeşinin kötü notuyla ilgili hiçbir şey söylemedi ve aşağıda toplanmış misafirlerin yanına gitmelerine izin verildi. Baba, kızına gümüş bir servis verdi ve akşam yemeğinde ofisinde şekerleri unuttuğunu hatırlayarak en küçük oğlundan onları ve puroları getirmesini istedi, ona anahtarların nerede olduğunu söyledi ve hiçbir şeye dokunmasını yasakladı. Çocuk küçük anahtarla ilgilenmeye başladı ve onunla babasının evrak çantasını açmaya çalıştı. Evrak çantasını açınca yaptığından utandı, bir an önce kapatmak istedi, aceleyle anahtarı yanlış yöne çevirip kırdı ama babasına hiçbir şey söylemedi.
Öğle yemeğinden sonra oyun sırasında Sonechka ona aldırış etmedi ve Seryozha Ivin ile fısıldamaya devam etti, bu Nikolenka'yı hayrete düşürdü ve onda tüm kadın cinsiyetini küçümsemesine neden oldu. Bu sırada öğretmen birimi keşfetti ve ona yukarı çıkmasını emretti. Cevap olarak Nikolenka dilini çıkardı ve reddetti ve ardından Fransız onu sopalarla kırbaçlayacağına söz verdiğinde Saint-Jerome'a vurdu. Çocuk ertesi sabaha kadar bir dolaba kilitlendi. Akşam yemeğinden sonra öğretmen onu büyükannesine götürdü ve büyükanne onu suçlayarak kendini histeriye sürükledi. Nikolenka ağlayarak büyükannesinin evini terk ettiğinde, kırık anahtarı bulan babası tarafından durduruldu ve onu azarlamaya başladı. Çocuk gözyaşlarına boğuldu ve olanları anlatmaya çalıştı ama kasılmalar geçirmeye ve bilincini kaybetmeye başladı. Ailesi onu affetti, ancak o andan itibaren Nikolenka Fransız'dan nefret etti ve zalim Saint-Jerome'un eğitim yönteminin çocukları küçük düşürmek olduğunu fark etti.
Bu sırada çocuk, amcasının terzilik yapan Vasily ile evlenmesine izin vermediği Masha'yı sempatik bir şekilde izlemeye devam ediyor. Daha sonra Nikolai, babasını Masha'ya çeyiz vermeye ve aşıklarla evlenmeye ikna edecek. Volodya üniversiteye girdi ve sınavları tüm A'larla geçti. Yeni arkadaşlar edindi ve bunlardan biri olan öğrenci Prens Nekhlyudov ile Nikolai de arkadaş oldu ve hayata dair görüşlerinde pek çok ortak nokta keşfetti.
Lyubochka ve Katenka çok değişti. Katenka güzelleşti, yetişkin bir genç bayan gibi görünmeye başladı ve bunu mümkün olan her şekilde vurguladı. Yabancıların ve aile üyelerinin yanında farklı davranıyor ve çok az yemek yiyor. Lyubochka güzel değil, yemeyi seviyor, kötü bir figürü var ama güzel siyah gözleri var ve tam bir flört eksikliği var.
Baba artık kızını diğer tüm çocuklardan daha çok seviyor; kız, görünüşte değil, hareketleri, sesi, bazı ifadeleri ve piyano çalma tarzı açısından annesine oldukça benziyor. Nikolai babasını hâlâ içtenlikle seviyor ve saygı duyuyor, ancak şimdiden bazı sözler ve eylemler nedeniyle kendisini eleştirmesine izin veriyor.
Büyükanne çok zayıfladı ve odasından çıkmayı bıraktı. Doktor onu sık sık ziyaret ediyordu ve bir sabah çocuklar uzaktayken öldü, tüm servetini Lyubochka'ya bıraktı ve koruyucusu olarak babasını değil Prens İvan İvanoviç'i atadı. Büyükannesiyle kavga etmesine rağmen onu çok seven hizmetçisi Katya dışında kimse onun ölümünden pişman olmadı.
Nikolai'nin üniversiteye girmesine birkaç ayı kaldı. Matematik bölümünü seçti. Artık iyi çalışıyor, artık öğretmeniyle tartışmıyor, birbirlerine saygı duymaya başladılar. Nikolai, inandığı gibi çirkin görünümünden hâlâ eziyet çekiyor, ancak akıllı olması ve etrafındakilerin bunu görmesi gerçeğinde teselli buluyor.
Bölüm I
Uzun yolculuk
Çocuklar (yazar Nikolenka, erkek kardeşi Volodya, kız kardeşi Lyubochka ve arkadaşları Katenka'nın kızı) annelerinin ölümünden sonra taşra mülkünü Moskova'ya bırakırlar. Nikolenka hiç de üzgün değil: zihinsel bakışları geçmişe değil geleceğe dönük. Ne bütün ailenin annesi için tuttuğu yası, ne son zamanlarda yaşanan üzücü olayları, ne de genel acıyı hatırlamamaya çalışır.
Şezlong köy yolunda neşeyle koşuyor. Yürüyüş yolunda peygamberdeveleri var. “Başları kirli eşarplarla sarılmış, sırtlarında huş ağacı kabuğundan yapılmış sırt çantaları, bacakları kirli, yırtık ayakkabılarla sarılmış ve ağır bast ayakkabılarla giydirilmiş. Sopalarını eşit bir şekilde sallayıp, geriye pek bakmadan, yavaş, ağır adımlarla ilerliyorlar.”
Yakında başka bir şezlong dörtnala gidiyor. Genç arabacı "kırmızı şapkasını bir kulağının üstüne vurarak bir tür uzun süreli şarkı söylemeye başlıyor." Yüzü ve duruşu, hayattan tembel, kaygısız bir memnuniyeti ifade ediyor ve Nikolenka'ya göre mutluluğun doruk noktası "arabacı olmak, geri dönmek ve hüzünlü şarkılar söylemek"miş gibi görünüyor.
Bir buçuk saat sonra yolculuktan yorulan çocuk, kilometrelere yazılan rakamlara dikkat etmeye başlıyor. İstasyona varacakları zamanı belirlemek için kafasında çeşitli matematiksel hesaplamalar yapar.
Çocuk, çocuklara eşlik eden Vasily Amca'dan cehenneme gitmesine izin vermesini ister. Vasily de aynı fikirde. Çocuk bu mutlu anın tadını çıkarır ve arabacı Philip'i atları düzeltmesi için ikna eder. Philip ona önce bir dizgin, sonra başka bir dizgin verir; sonunda altı dizgin ve kırbaç yazarın eline geçer. Çocuk tamamen mutlu. Philip'i taklit etmek için mümkün olan her yolu dener ve ondan tavsiye ister. Ancak kural olarak Philip memnun değil. Mürettebat yönetimi konusunda kendi fikirleri var.
Kısa süre sonra öğle yemeği ve dinlenmenin planlandığı köy beliriyor.
Bölüm II
Fırtına
“Daha önce gökyüzüne dağılmış olan ve uğursuz siyah gölgelere bürünen bulutlar, şimdi büyük, kasvetli bir bulut halinde toplanıyordu. Bazen uzaktan gök gürültüsü gürledi.
Fırtına, anlatılmaz derecede ağır bir melankoli ve korku duygusu getirdi. En yakın köye hâlâ dokuz mil kalmıştı ve Tanrı bilir nereden gelen, en ufak bir rüzgar olmadan ama hızla hareket eden büyük koyu mor bir bulut... Henüz bulutların arkasına saklanmamış güneş, parlak bir şekilde aydınlatıyor kasvetli figür ve ondan ufka kadar uzanan gri çizgiler...
Dehşete kapıldım ve damarlarımda kanın daha hızlı dolaştığını hissettim. Ancak ilerlemiş bulutlar şimdiden güneşi örtmeye başlıyor; Burada son kez baktı, ufkun korkunç kasvetli yanını aydınlattı ve gözden kayboldu. Bütün mahalle bir anda değişir ve kasvetli bir karaktere bürünür. Artık kavak korusu titremeye başladı; yapraklar bir tür bulutlu beyaz renge dönüşür, bulutların mor arka planına karşı parlak bir şekilde öne çıkar, ses çıkarır ve döner; büyük huş ağaçlarının tepeleri sallanmaya başlar ve yol boyunca kuru ot tutamları uçar... Şimşek sanki şezlongun içinde çakıp görüşü kör eder... Aynı anda başınızın üzerinde görkemli bir kükreme duyulur Sanki devasa bir sarmal çizgi boyunca gittikçe yükseliyor, genişliyor ve genişliyor, yavaş yavaş yoğunlaşıyor ve sağır edici bir çarpışmaya dönüşüyor, istemsizce titremenize ve nefesinizi tutmanıza neden oluyor. Tanrının gazabı! Bu ortak düşüncede ne kadar şiirsellik var!..
Genellikle fırtınanın başlamasından önce gelen görkemli sessizlik anı geldiğinde, duygular o kadar arttı ki, bu durum bir çeyrek saat daha devam etseydi eminim heyecandan ölürdüm. Bu sırada köprünün altından aniden paçavralar içindeki bir dilenci beliriyor "ve elinde bir el yerine bir tür kırmızı, parlak kütük var ve onu doğrudan şezlonga doğru itiyor." Çocuklar soğuk bir korku duygusuyla doludur.
Vasily cüzdanını çözer; Haç yapıp selam vermeye devam eden dilenci, uzun süre ezilmemesi için tekerleklerin hemen yanına koşar. Sonunda bakır para pencereden uçar ve dilenci geride kalır.
“Ama yağmur sığlaşıyor; bulut dalgalı bulutlara bölünmeye başlar, güneşin olması gereken yerde parlar ve bulutun grimsi beyaz kenarlarından bir parça berrak masmavi zar zor görünür. Bir dakika sonra, yoldaki su birikintilerinde, sanki bir elekten geçiyormuş gibi doğrudan yağan ince yağmur şeritlerinde ve yıkanmış, parlak yeşil çim yolunda ürkek bir güneş ışını şimdiden parlıyor. Hayatta, içimdeki ağır korku duygusunun yerini hızla alan, anlatılmaz derecede tatmin edici bir umut duygusu yaşıyorum. Ruhum tıpkı tazelenmiş, neşeli doğa gibi gülümsüyor.
Çocuk şezlongdan atlıyor, birkaç nemli, hoş kokulu kuş kiraz dalını koparıyor, arabaya koşuyor ve Lyubochka ve Katenka'ya çiçekler fırlatıyor.
Bölüm III
Yeni bir görünüş
Çocuklar rahmetli annelerinin yanında büyükannelerinin yanında yaşamaya başlarlar. Katya bu konuda çok endişeli. Nikolenka endişesinin sebebinin ne olduğunu sorduğunda kız konuşmaktan kaçınmaya çalışır. Ya büyükannesinin nezaketiyle ilgili şüphelerini yüksek sesle dile getiriyor ya da uzun uzadıya "bir gün değişmesi gerektiğini" savunuyor. Sonunda kız yaklaşan ayrılıktan korktuğunu itiraf ediyor - sonuçta annesi Mimi, Nikolenka'nın rahmetli annesinin arkadaşıydı. Artık Mimi'nin eski kontesle anlaşıp anlaşamayacağı bilinmiyor. Ayrıca Katenka ilk kez çocuğa insanlar arasındaki mülkiyet eşitsizliğine dikkat çekiyor - "Senin Petrovskoye'n var ve biz fakiriz - annenin hiçbir şeyi yok."
Nikolenka'ya göre bu durumda en makul şey "sahip olduğumuzu eşit olarak bölmek". Ancak Katenka için bu kabul edilemez. Bir manastıra gidip orada yaşamanın ve "siyah elbise ve kadife şapkayla dolaşmanın" kendisi için en iyisi olduğunu söylüyor. Katya ağlıyor.
Nikolenka'nın olaylara bakış açısı tamamen değişti; o anda onda daha sonra ergenlik çağının başlangıcı olarak kabul edeceği ahlaki bir değişim meydana geldi.
“İlk defa, dünyada yaşayan tek kişinin biz olmadığımız, yani ailemiz olmadığı, tüm ilgi alanlarının bizim etrafımızda dönmediği, bu dünyada yaşayan insanların başka bir hayatları olduğu net bir şekilde aklıma geldi. bizimle hiçbir ortak noktamız yok, bizi önemsemiyorlar ve hatta varlığımız hakkında hiçbir fikri yok. Şüphesiz bütün bunları daha önce de biliyordum; ama şimdi bildiğim gibi bilmiyordum, farkına varmadım, hissetmedim.”
Bölüm IV
Moskova'da
Büyükannesiyle ilk görüşmesinde Nikolenka'nın ona karşı duyduğu yaltakçı saygı ve korku duygusu yerini şefkate bıraktı ve yüzünü Lyubochka'nın başına bastırdığında sanki sevgili kızı gözlerinin önündeymiş gibi ağlamaya başladı, talihsizlere olan aşk yaşlı kadın çocukta uyanır. Torunlarını ziyaret ederken büyükannesinin üzüntüsünü görmek onun için gariptir. Bunların "onun gözünde hiçbir şey olmadığını, yalnızca bir hatıra olarak değerli olduklarını" anlıyor.
Moskova'daki baba çocuklara neredeyse hiç bakmıyor ve oğlunun gözünde çok şey kaybediyor. Kızlar arasında! Nikolenka ve Volodya'nın da bir tür görünmez bariyeri vardı. Her ikisinin de kendi sırları var. İlk Pazar günü Mimi akşam yemeğine o kadar kabarık bir elbiseyle ve kafasında o kadar kurdelelerle çıkıyor ki Hekolenka için artık her şey farklı gidecek.
Bölüm V
Abi
Nikolenka, Volodya'dan yalnızca bir yıldan biraz daha genç. Kardeşler her zaman birlikte büyüdüler, okudular ve oynadılar. Daha önce aralarında yaşlı ve genç arasında hiçbir ayrım yapılmamıştı, ancak Nikolenka Moskova'ya taşındığı andan itibaren Volodya'nın artık yaşı, eğilimleri ve yetenekleri açısından yoldaşı olmadığını anlamaya başladı.
“Sürekli birlikte yaşayan insanlar arasında algılanamaz bir gülümseme, hareket veya bakışla ortaya çıkan o gizemli, sözsüz ilişkileri kim fark etmedi: kardeşler, arkadaşlar, karı koca, efendi ve hizmetçi, özellikle de bu insanlar birbirlerine karşı her konuda dürüst olmadıklarında. Gözleriniz çekingen ve tereddütlü bir şekilde buluştuğunda, tek bir bakışta, kaç tane söylenmemiş arzu, düşünce ve anlaşılma korkusu ifade ediliyor! Ama belki de bu konuda aşırı duyarlılığım ve analiz tutkum yüzünden aldandım; Belki Volodya benim hissettiğim gibi hissetmiyordu. Hobilerinde ateşli, açık sözlü ve kararsızdı. Çok çeşitli konulardan büyülenerek kendini tüm ruhuyla onlara adadı.
Sonra Volodya'nın çizim tutkusu vardı ve tüm parasıyla boya satın aldı; sonra masasını süslediği, evin her yerinde topladığı şeylere olan tutkusu; sonra gizlice çıkıp gece gündüz okuduğu romanlara olan tutkusu. Küçük erkek kardeş, tutkularına istemsizce kapılmıştı, ancak Volodya'dan sonra her şeyi tam olarak tekrarlayamayacak kadar gururluydu ve yeni bir yol seçemeyecek kadar genç ve bağımlıydı. Ancak Nikolenka hiçbir şeyi "Volodya'nın özellikle kavgalarda keskin bir şekilde ifade edilen mutlu, asil ve açık sözlü karakteri" kadar kıskanmadı. Küçük erkek kardeş her zaman Volodya'nın iyi durumda olduğunu hissetti ama onu taklit edemedi. Örneğin Nikolenka bir gün kardeşinin masasında bir tür hediyelik eşyayı kırdı ve öfkeyle özür dilemek yerine her şeyi yere attı. Nikolenka bütün gün kendine yer bulamadı, kötü bir şey yaptığını fark etti ve bu aptal durumdan nasıl kurtulacağı konusunda kafa yordu. Ancak Volodya onu acı çekmekten kurtardı. Kardeşini bir şekilde kırmış olabileceği için sakin ve vakarlı bir şekilde af diledi ve ona elini verdi.
Bölüm VI
Maşa
Öyle bir an gelir ki Nikolenka, hizmetçi Masha'yı kadın hizmetçi olarak görmeyi bırakıp, huzurunun ve mutluluğunun bir dereceye kadar bağlı olabileceği bir kadın görmeye başlar. Masha yirmi beş yaşındaydı, Nikolenka ise on dört yaşındaydı. Alışılmadık derecede beyazdı ve lüks bir şekilde gelişmişti.
Ancak Nikolenka, ağabeyinin
sonra da onun önüne geçti. Tekrar tekrar Volodya'nın Masha'yı kollarında tuttuğunu görüyor. Nikolenka “davranışına değil, bunu yapmanın güzel olduğunu nasıl anladığına şaşırdı. Ben de istemsizce onu taklit etmek istedim.”
Çocuk bazen merdiven altında saatlerce vakit geçiriyor. Yaramaz Volodya'nın yerinde olmak için dünyadaki her şeyi vermeye hazır.
Nikolenka doğası gereği utangaçtır ve kendi çirkinliğine olan inancıyla utangaçlığı daha da artar. "Volodya'nın hoşuna giden hoş bir görünümün getirdiği tüm zevkleri küçümsemeye" çalışıyor. Nikolenka "muhteşem izolasyondan zevk almak için zihninin ve hayal gücünün tüm gücünü zorladı."
Bölüm VII
Kesir
Mimi, çocukları pompalı tüfek saçmalarıyla oynarken yakalar. Büyükannelerinden şiddetli bir azar alırlar. Babamı da vuruyor. Büyükanne, çocuklara barut verenin öğretmen Karl İvanoviç olduğunu öğrendiğinde, "bir erkek değil, bir Alman" olan bir Fransızca öğretmeni tutulmasını emreder. Babam, çocuklara özel ders veren St. Jerome'u eve almayı teklif ediyor.
Bu konuşmadan iki gün sonra Nikolenka'nın anne ve babasının evinde uzun yıllar yaşayan ve her iki kardeşi de büyüten Karl İvanoviç, yerini züppe genç bir Fransız'a bırakır.
Bölüm VIII
Karl İvanoviç'in hikayesi
Ayrılış arifesinde akşam geç saatlerde Karl Ivanovich, Nikolenka'ya zor hayatının hikayesini anlatır. Ona göre “kaderi çocukluğundan mezara kadar mutsuz olmaktır.” Karl İvanoviç'e insanlara yaptığı iyiliklerin karşılığı her zaman kötülükle ödendi.
Kont von Somerblat'ın asil kanı onun damarlarında akıyor. Carl düğünden sadece altı hafta sonra doğdu. Annesinin kocası küçük Karl'ı sevmiyordu. Ailenin ayrıca küçük bir erkek kardeşi Johann ve iki kız kardeşi vardı ve Karl, kendi ailesinde her zaman bir yabancı olarak görülüyordu. Kocasının ona karşı bariz antipatisine rağmen sadece anne çocuğu okşuyordu. Karl büyüdüğünde annesi onu ayakkabıcı Schultz'un yanına çırak olarak verdi. Bay Schultz, Karl'ı çok iyi bir işçi olarak görüyor ve çocuğu çırağı yapmaya hazırlanıyor.
Personel alımı açıklandı. Karl asker olmamalı çünkü iş kardeşine düşüyor. Baba çaresizlik içindedir. Aileyi üzmemek için Karl, kardeşinin yerine orduya gider - çünkü zaten kimsenin ona ihtiyacı yoktur.
Bölüm IX
Bir öncekinin devamı
Napolyon ile savaş sırasında Karl yakalanır. Hala annesinin astarına diktiği üç dükası var. Karl kaçmaya karar verir ve kendisi için fidye teklif eder. Ancak Fransız subayı fakir adamdan para almaz. Karl'ı askerler için bir kova votka almaya ve onlar uykuya dalınca kaçmaya ikna eder.
Karl yolda bir arabaya rastlar. Nazik bir adam, Karl'a kaderini sorar ve yardım etmeyi kabul eder. Karl halat fabrikasında çalışmaya başlar ve evine yerleşir. Karl bir buçuk yıl boyunca bir ip fabrikasında çalışır, ancak fabrika sahibinin genç ve güzel karısı, Karl'a aşık olur ve bunu ona itiraf eder. Karl, karısıyla ilişkisinde sorun yaşamamak için sahibini gönüllü olarak terk eder.
Karl Ivanovich, “hayatında hem iyi hem de kötü pek çok şey deneyimlediğini; ama kimse Karl İvanoviç'in dürüst olmayan bir insan olduğunu söyleyemez.”
Bölüm X
Devamı
Dokuz yıl boyunca Karl annesini görmedi ve hayatta olup olmadığını bile bilmiyordu. Karl ailesinin evine döner. Hem annesi hem de ailenin geri kalanı onu gördüklerine çok sevinirler. Görünüşe göre dokuz yıldır onu evde bekliyorlardı.
Karl, General Sazin'le tanışır. Çocuklara ders vermesi için Karl'ı Rusya'ya götürür. General Sazin ölünce Nikolenka'nın annesi Karl İvanoviç'i yanına çağırır. “Artık o gitti ve her şey unutuldu. Yirmi yıllık hizmetinin ardından artık yaşlılığında bayat ekmeğini aramak için sokağa çıkması gerekiyor.”
Bölüm XI
Birim
Bir yıl süren yasın sonunda büyükanne, ara sıra özellikle çocuklar olmak üzere misafir kabul etmeye başlar. Lyubochka'nın doğum gününde, aralarında Nikolenka'nın gerçekten sevdiği Sonechka Valakhina'nın da bulunduğu konuklar da gelir. Ancak tatilin başlamasından önce oğlanların hâlâ öğretmenin tarih dersine cevap vermesi gerekiyor. Volodya bu görevle mükemmel bir şekilde başa çıkıyor, ancak Nikolenka, Saint Louis'in haçlı seferi hakkında hiçbir şey söyleyemez. Sonra yüksek sesle "akla gelen her şeyi yalan söylemeye" başlar. Öğretmen Volodya'ya beş ve Nikolenka'ya güzelce çizilmiş iki tane verir (ders ve davranış için). Volodya, kardeşine öğretmene ihanet etmiyor - “bugün kurtarılması gerektiğini anladı. Bırakın sizi cezalandırsınlar, ama bugün değil, misafirler varken.”
Bölüm XII
Anahtar
Babam Lyubochka'yı çok seviyor. Gümüş servisin yanı sıra, isim günü için ona babasının yaşadığı kanatta kalan bir bonbonniere (tatlılar) aldı. Nikolenka'dan bir hediye getirmesini istiyor ve anahtarların lavabodaki büyük masanın üzerinde olduğunu söylüyor.
Çocuk babasının ofisinde asma kilitli işlemeli bir evrak çantasıyla karşılaşır. Küçük bir anahtarın kilide sığıp sığmayacağını denemek istiyor. Test tam bir başarıydı, evrak çantası açıldı ve Nikolenka içinde bir sürü kağıt buldu.
Bu eylemi yaptığı için (başkasının evrak çantasına izinsiz giren Nikolenka utanır ve utanır. Bu duygunun etkisiyle evrak çantasını olabildiğince çabuk kapatmaya çalışır. Ancak “bu unutulmaz günde her şeyi deneyimlemeye mahkumdu) türlü talihsizlikler yaşadı: Anahtarı kilide iyice soktu, yanlış yöne çevirdi, kilidin kilitli olduğunu hayal etti, anahtarı çıkardı ve - aman Tanrım! - elinde anahtarın yalnızca başı kaldı.
Bölüm XIII
Hain
Aynı anda bu kadar çok suçun cezasını çekmek zorunda kalacağından umutsuzluk içinde olan Nikolenka, tatlılarla salona döner ve yanlışlıkla Kornakov mürebbiyesinin elbisesine basıp onu yırtar, Sonechka bundan gerçekten hoşlanır. Nikolenka ikinci kez topuğuyla eteğini yakalıyor, bu sefer bilerek. Sonechka gülmemek için kendini zor tutuyor, bu da çocuğun kibirini okşuyor.
St.-Jerome öğrencisini azarlar ve iğrenç şakalarından dolayı onu misilleme yapmakla tehdit eder. Ancak Nikolenka, “cebinde olduğundan daha fazlasını kaybetmiş, rekorunu saymaktan korkan ve geri kazanma umudu olmadan, sadece kendini kaybetmemek için umutsuz kartlar oynamaya devam eden bir adamın sinirli halindeydi. aklını başına toplamanın zamanı geldi." Çocuk arsızca gülümser ve öğretmenden ayrılır.
Çocuklar, özü herkesin bir eş seçmesine dayanan oyuna başlarlar. Nikolenka'nın gururuna aşırı hakaret edecek şekilde, her zaman tuhaf adam olarak kalıyor; Sonechka her zaman Seryozha Ivin'i seçiyor. Bir süre sonra Nikolenka, Sonechka ile Seryozha'nın öpüştüğünü görür ve Katenka, kimse orada neler olduğunu göremesin diye başlarının yanında bir atkı tutar.
Bölüm XIV
Tutulma
Nikolenka genel olarak tüm kadın cinsiyetini ve özel olarak Sonechka'yı küçümsüyor. Birdenbire "son derece yaygara koparmak ve herkesi şaşırtacak akıllıca bir şey yapmak istedi. Geleceğin bir kişiye o kadar kasvetli bir ışıkta göründüğü anlar vardır ki, zihinsel bakışını ona sabitlemekten korkar, zihninin aktivitesini tamamen durdurur ve kendisini geleceğin var olmayacağına ve geçmişin olmadığına ikna etmeye çalışır. var olmak. Düşüncenin iradenin her kararını önceden tartışmadığı ve yaşamın tek kaynağının bedensel içgüdüler olduğu böyle anlarda, bir çocuğun deneyimsizliği nedeniyle en ufak bir tereddüt etmeden böyle bir duruma özellikle yatkın olduğunu anlıyorum. korku, merak dolu bir gülümsemeyle, çok sevdiği kardeşlerinin, babasının, annesinin uyuduğu kendi evinin altındaki ateşi yayar ve körükler.” Bu tür düşüncelerin etkisi altındaki Nikolenka, iç tatminsizliğini Aziz Jerome'dan çıkarmaya karar verir ve öğretmenin sözlerine yanıt olarak ona dilini çıkarır ve dinlemeyeceğini beyan eder. Aziz Jerome çocuğa bir asa vereceğine söz verir. Nikolenka tüm gücüyle öğretmene vuruyor ve onun son derece mutsuz olduğunu, etrafındakilerin ise iğrenç ve iğrenç olduğunu bağırıyor. Aziz Jerome onu salonun dışına çıkarır, bir dolaba kilitler ve asayı getirmesini emreder.
Bölüm XV
Rüyalar
Nikolenka "belirsiz bir şekilde sonsuza dek kaybolduğuna dair bir önseziye sahipti." Ailesiyle olan ilişkisinin dramatik ve duygusal resimlerini zihinsel olarak hayal etmeye başlar. Daha sonra babasına doğumunun sırrını öğrendiğini ve artık evinde kalamayacağını söyler. Sonra kendisinin hussarlarda zaten özgür olduğunu hayal ediyor. Sonra bir savaş hayal ediyor: Düşmanlar her taraftan koşuyor, Nikolenka bir kılıç sallıyor ve birini, diğerini, üçte birini öldürüyor. General arabayı sürer ve Anavatan'ın kurtarıcısının nerede olduğunu sorar. Sonra Nikolenka kendisinin zaten bir general olduğunu hayal ediyor. Daha sonra hükümdarın hizmetinden dolayı kendisine teşekkür ettiğini ve her arzusunu yerine getireceğine söz verdiğini görür. Ve sonra Nikolenka, yeminli düşmanı yabancı St. Jerome'u yok etmek için kesinlikle izin isteyecektir.
Tanrı düşüncesi Nikolenka'ya gelir ve çocuk cesurca ona Tanrı'nın onu neden cezalandırdığını sorar - sonuçta Nikolenka sabah ve akşam dua etmeyi unutmadı, öyleyse neden acı çekiyor? “Ergenlik yıllarımda beni rahatsız eden dini şüphelere doğru ilk adımın artık benim tarafımdan atıldığını kesinlikle söyleyebilirim; talihsizlik beni homurdanmaya ve inanmamaya sevk ettiğinden değil, Tanrı'nın adaletsizliği düşüncesinin aklıma gelmesinden dolayı O zamanlar, yağmurdan sonra gevşek toprağa düşen kötü bir tahıl gibi, tam bir zihinsel bozukluk ve günlük yalnızlık dönemi hızla büyümeye ve kök salmaya başladı.
Nikolenka, kederden öleceğini ve ardından babasının Aziz Jerome'u şu sözlerle evden atacağını hayal ediyor: “Onun ölümünün sebebi sendin, onu korkuttun, onun için hazırladığın aşağılamaya dayanamadı. ... Defol buradan, kötü adam!" Kırk gün sonra çocuğun ruhu cennete uçar ve orada "inanılmaz derecede güzel, beyaz, şeffaf, uzun bir şey" görür. Böylece Nikolenka annesine yeniden kavuşur.
Bölüm XVI
Eziyet - un olacak
Nikolenka geceyi dolapta geçirir. Cezası hapisle sınırlıdır, Nikolai Amca ona öğle yemeği getirir ve çocuk kendisini korkunç bir cezanın ve aşağılanmanın beklediğinden şikayet ettiğinde Nikolai sakin bir şekilde yanıt verir: "Öğütürse un olur."
St.-Jerome, Nikolenka'yı büyükannesine götürür. Torununa, öğretmenin kötü davranışlarından dolayı evinde çalışmayı reddettiğini duyurur ve Nikolenka'yı Aziz Jerome'dan af dilemeye zorlar. Oğlunun davranışından dolayı utanacak olan vefat eden kızının ağlamaya başladığını ve histerik hale geldiğini hatırlıyor. Çocuk hızla odadan çıkar ve babasının yanına koşar. Nikolenka'yı ofisteki evrak çantasına sormadan dokunduğu için nazikçe azarlıyor. Hıçkırıklardan boğulan Nikolenka, babasına kendisini dinlemesi ve koruması için yalvarır. Öğretmeninin kendisini sürekli küçük düşürdüğünden şikayet ediyor. Nikolenka kasılmalar yaşamaya başlar. Babam onu kucağına alıp yatak odasına götürüyor. Oğlan uykuya dalar.
Bölüm XVII
Kin
Nikolenka, Aziz Jerome'a karşı gerçek bir nefret duygusu hissediyor. “Aptal değildi, oldukça iyi eğitimliydi ve görevlerini titizlikle yerine getiriyordu, ancak tüm yurttaşlarında ortak olan ve Rus karakterine çok aykırı olan anlamsız egoizm, kibir, küstahlık ve cahil özgüven gibi ayırt edici özelliklere sahipti. Bütün bunlar gerçekten hoşuma gitmedi.
Cezanın acısından hiç korkmuyordum, bunu hiç yaşamamıştım, ancak Aziz Jerome'un bana vurabileceği düşüncesi bile beni şiddetli bir bastırılmış umutsuzluk ve öfke durumuna getirdi.
Karl İvanoviç'i sevdim, o andan itibaren onu kendim olarak hatırladım ve onu ailemin bir üyesi olarak görmeye alıştım; ama Aziz Jerome gururlu, kendinden memnun bir adamdı ve ona karşı tüm büyüklerin bende uyandırdığı istemsiz saygı dışında hiçbir şey hissetmedim. Karl İvanoviç, kalbimin derinliklerinden sevdiğim, ancak çocukluğumun sosyal statü anlayışında hala kendimden aşağı gördüğüm komik yaşlı bir adamdı.
St.-Jerome ise tam tersine, herkesle eşit düzeyde olmaya çalışan, eğitimli, yakışıklı, genç bir züppeydi. Karl İvanoviç bizi her zaman soğukkanlılıkla azarladı ve cezalandırdı; gerekli ama hoş olmayan bir görev olmasına rağmen bunu düşündüğü açıktı. St.-Jerome ise tam tersine akıl hocası rolünü üstlenmeyi seviyordu; Bizi cezalandırdığında bunu bizim faydamızdan çok kendi zevki için yaptığı açıktı. Büyüklüğüne hayran kaldı.”
Bölüm XVIII
Kızlık
Nikolenka'nın hizmetçi Masha ile olan aşkı hiçbir şeyle bitmez. Vasily'nin hizmetkarına aşıktır. Nikolai (Masha'nın amcası), yeğeninin uyumsuz ve dizginsiz bir adam olarak adlandırdığı Vasily ile evlenmesine karşı çıktı.
Vasily'nin aşk tezahürlerinin çok tuhaf ve tutarsız olmasına rağmen (örneğin, Masha ile tanışırken, her zaman onu incitmeye çalıştı, onu çimdikledi, avucuyla ona vurdu ya da onu zorlukla yakalayabileceği bir kuvvetle sıktı) nefesi) ama sevgisi samimiydi.
Nikolenka, büyüyüp mülkü devraldığında Masha ve Vasily'yi nasıl arayacağını, onlara bin ruble vereceğini ve evlenmelerine izin vereceğini ve kendisinin de "kanepeye gideceğini" hayal etmeye başlar. Maşa'nın mutluluğu uğruna kendi duygularını feda etme düşüncesi Nikolenka'nın gururunu ısıtıyor.
Bölüm XIX
Çocukluk
“Bana öyle geliyor ki, her bir insandaki insan zihni, tüm nesiller boyunca geliştiği aynı yolda gelişiyor, çeşitli felsefi teorilerin temelini oluşturan düşünceler ... her insan az çok açıkça farkındaydı hatta Felsefi teorilerin varlığını bilmeden önce...
Bu düşünceler zihnime o kadar net ve şaşırtıcı bir şekilde geldi ki, bu kadar büyük ve faydalı gerçekleri ilk keşfedenin ben olduğumu hayal ederek onları hayata bile uygulamaya çalıştım.
Mutluluğun dış etkenlere değil, onlara karşı tutumumuza bağlı olduğu düşüncesi aklıma geldikten sonra üç gün boyunca bu düşüncenin etkisiyle derslerimi bıraktım ve yatağıma uzanıp yatmaktan başka bir şey yapmadım. biraz roman okumanın ve Kronovsky ballı zencefilli kurabiye yemenin tadını çıkarın...
Ancak tüm felsefi eğilimler arasında şüphecilik kadar sürüklenmedim. Bütün dünyada benden başka kimsenin ve hiçbir şeyin olmadığını, nesnelerin nesne değil, ancak onlara dikkat ettiğimde ortaya çıkan görüntüler olduğunu hayal ettim...
Bütün bu zorlu ahlaki çalışmalardan, irademi zayıflatan zihnimin becerikliliği ve duygu tazeliğini ve aklın netliğini yok eden sürekli ahlaki analiz alışkanlığı dışında hiçbir şey öğrenmedim.
Bölüm XX
Volodya
“Bu süre zarfında anılar arasında nadiren, nadiren hayatımın başlangıcını bu kadar parlak ve sürekli aydınlatan gerçek sıcak duygu anlarını buluyorum. İstemsizce ergenlik çölünden hızlı bir şekilde geçmek ve gerçekten hassas, asil bir dostluk duygusunun prangalarının bu çağın sonunu parlak bir ışıkla aydınlattığı ve yeni, çekicilik dolu ve yeni bir başlangıcı işaret ettiği o mutlu zamana ulaşmak istiyorum. şiir, gençlik zamanı.”
Volodya üniversiteye girer, olağanüstü bilgi gösterir, "işli mavi yakalı, üçgen şapkalı ve yanında yaldızlı bir kılıçla öğrenci üniformasıyla evde görünür...
Büyükanne, kızının ölümünden sonra ilk kez şampanya içer ve Volodya'yı tebrik eder. Volodya kendi arabasıyla bahçeden ayrılır, tanıdıklarını kabul eder, tütün içer, balolara gider...
Katenka ve Volodya arasında, çocukluk arkadaşları arasındaki anlaşılır dostluğun yanı sıra, onları bizden uzaklaştıran ve gizemli bir şekilde birbirlerine bağlayan bir tür tuhaf ilişki de var.”
Bölüm XXI
Katenka ve Lyubochka
“Katenka on altı yaşında. Formların köşeliliği, hareketlerin utangaçlığı ve garipliği, yerini yeni açan bir çiçeğin uyumlu tazeliğine ve zarafetine bıraktı.
Lyubochka kısa boylu ve İngiliz hastalığı nedeniyle hala kaz gibi bacakları ve kötü bir beli var. Vücudunun tek güzel yanı gözleri ve bu gözler gerçekten çok güzel. Lyubochka her şeyde basit ve doğaldır; Sanki Katenka biri gibi olmak istiyormuş gibi. Lyubochka onunla konuşmayı başardığında her zaman son derece mutlu oluyor. büyük adam ve kesinlikle hussarla evleneceğini söylüyor. Katenka, tüm erkeklerin kendisine iğrendiğini, hiçbir zaman evlenmeyeceğini, bir erkek onunla konuştuğunda sanki bir şeyden korkuyormuş gibi bambaşka davrandığını söylüyor. Lyubochka, Mimi'ye "nefes alamayacak kadar" korselerle bağlı olduğu için her zaman kızgındır ve yemek yemeyi çok sever; Katya ise tam tersine parmağını sıklıkla elbisesinin pelerinin altına sokarak bize elbisenin ne kadar geniş olduğunu gösteriyor ve çok az yemek yiyor.” Ancak Katenka daha çok büyük bir kıza benziyor ve bu nedenle Nikolenka onu daha çok seviyor.
Bölüm XXII
Baba
Babam, Volodya üniversiteye girdiğinden beri özellikle neşeliydi ve akşam yemeğine büyükanneme her zamankinden daha sık geliyor.
Baba, oğlunun gözünde yavaş yavaş "çocukluk hayal gücünün onu yerleştirdiği o ulaşılamaz yükseklikten" iniyor. Nikolenka zaten onun hakkında düşünmesine, eylemlerini yargılamasına izin veriyor.
Bir akşam baba Volodya'yı baloya götürmek için oturma odasına girer. Lyubochka piyanonun başına oturuyor ve rahmetli annesinin en sevdiği eser olan Field'ın ikinci konçertosunu öğretiyor. Lyubochka ile merhum arasında inanılmaz bir benzerlik var; hareketlerde, yüz ifadelerinde ve konuşma tarzında anlaşılması zor bir şeyler var. Baba sessizce kızını başından tutar ve oğlunun ondan hiç görmediği bir şefkatle onu öper.
Hizmetçi Masha oradan geçiyor, aşağıya bakıyor ve efendinin etrafından dolaşmaya çalışıyor. Babası Masha'yı durdurur, ona doğru eğilir ve alçak sesle kızın iyileştiğini söyler.
Bölüm XXIII
Nene
Büyükanne gün geçtikçe zayıflıyor. Ama karakteri, tüm ev halkına karşı gururlu ve törensel tavrı hiç değişmiyor. Ancak doktor zaten onu her gün ziyaret ediyor ve konsültasyonlar ayarlıyor.
Bir gün çocuklar okul saatleri dışında yürüyüşe gönderilir. Eve geri döndüklerinde girişte siyah bir tabut kapağı görürler. Büyükanne öldü. Nikolenka büyükannesinden pişman değil, "ama neredeyse hiç kimse ondan içtenlikle pişmanlık duymuyor."
Büyükannelerin halkı arasında gözle görülür bir heyecan yaşanıyor ve neyin kime gideceğine dair söylentiler sıklıkla duyuluyor. Nikolenka, istemsiz ve mutlu bir şekilde miras alacağını düşünüyor.
Altı hafta sonra, "her zaman evde haber gazetesi" olan Nikolai, büyükannenin tüm mülkü Lyubochka'ya bıraktığını ve vesayetini babasına değil, evlenene kadar Prens İvan İvanoviç'e emanet ettiğini söylüyor.
Bölüm XXIV
BEN
Nikolenka'nın üniversiteye girmesine birkaç ayı kaldı. İyi çalışıyor, korkmadan öğretmen bekliyor ve hatta ders çalışmaktan biraz keyif alıyor.
Nikolenka, Matematik Fakültesi'ne girmeyi planlıyor ve bu seçimi "sinüsler, teğetler, diferansiyeller, integraller vb. kelimeleri son derece sevdiği için" yaptı. Nikolenka "orijinal gibi görünmeye" çalışıyor.
Genç adam, "ergenlik dönemindeki eksikliklerden, ancak hayatta çok fazla zarar vermesi kesin olan asıl sorun olan spekülasyon eğilimi hariç" yavaş yavaş iyileşmeye başladığını hissediyor.
Bölüm XXV
Volodya'nın arkadaşları
Komutan Dubkov ve öğrenci Prens Nekhlyudov, ağabeyini diğerlerinden daha sık ziyarete geliyor. Nikolenka da toplumlarını paylaşıyor. Volodya'nın kardeşinin en masum eylemlerinden, gençliğinden utanıyor gibi görünmesi onun için biraz tatsız.
“Yönleri tamamen farklıydı: Volodya ve Dubkov, ciddi akıl yürütme ve hassasiyet gibi görünen her şeyden korkuyor gibiydi; Nekhlyudov ise tam tersine son derece meraklıydı ve çoğu zaman alay konusu olmasına rağmen felsefi konular ve duygular hakkında tartışmalara girişiyordu. Volodya ve Dubkov sık sık sevgiyle akrabalarıyla dalga geçmelerine izin veriyorlardı; Nekhlyudov ise tam tersine, teyzesine olumsuz bir şekilde ima ederek öfkelenebilirdi... Konuşma sırasında çoğu zaman ona karşı çıkmak için korkunç bir arzu duyuyordum; Gururunun bir cezası olarak, benimle hiç ilgilenmek istememesine rağmen onunla tartışmak, ona akıllı olduğumu kanıtlamak istedim. Utangaçlık beni geride tutuyordu."
Bölüm XXVI
muhakeme
Nikolenka ve Volodya birlikte bütün saatleri sessizce geçirebilirler, ancak sessiz bir üçüncü kişinin varlığı bile kardeşler arasında en ilginç ve çeşitli konuşmaların başlaması için yeterlidir.
Bir gün Nekhlyudov, Volodya'ya tiyatro biletini verir (Volodya'nın parası yoktur ama gitmek ister, bu yüzden arkadaşı ona kendi biletini verir). Nekhlyudov, Nikolenka ile gurur hakkında konuşuyor. Beklenmedik bir şekilde öğrenci, genç muhatabının yaşına göre alışılmadık bir psikolojik analiz yeteneği keşfeder. Nikolenka, kendini sevme konusundaki düşüncelerini Nekhlyudov'la paylaşıyor: "Başkalarını kendimizden daha iyi bulsaydık, onları kendimizden daha çok severdik ama bu asla olmaz." Nekhlyudov, Nikolenka'nın kararını içtenlikle övüyor; son derece mutludur.
“Övgü sadece duygular üzerinde değil, aynı zamanda kişinin zihni üzerinde de o kadar güçlü bir etkiye sahiptir ki, onun hoş etkisi altında bana çok daha akıllı hale gelmişim gibi geldi ve düşünceler birbiri ardına olağanüstü bir hızla kafama girdi. Gururdan, fark edilmeden aşka geçtik ve bu konudaki konuşmalar tükenmez görünüyordu, bizim için çok önemliydi. Ruhlarımız bir yönde o kadar iyi akortlanmıştı ki, bir telin herhangi bir teline en ufak bir dokunuş diğer telde de yankı buluyordu.”
Bölüm XXVII
Arkadaşlığın başlangıcı
O akşamdan itibaren Nikolenka ile Dmitry Nekhlyudov arasında ikisi için de tuhaf ama çok hoş bir ilişki kuruldu. Öğrenci, yabancıların önünde genç adama neredeyse hiç dikkat etmez; ama yalnız kalır kalmaz, her şeyi unutarak ve zamanın nasıl geçtiğini fark etmeden mantık yürütmeye başlarlar.
Gelecek hayattan, sanattan, hizmetten, evlilikten, çocuk yetiştirmekten bahsediyorlar. Söyledikleri her şeyin "en korkunç saçmalık" olduğu ne birinin ne de diğerinin aklına gelmiyor.
Bir zamanlar Nekhlyudov, Maslenitsa sırasında çeşitli zevklerle o kadar meşguldü ki, Volodya'yı günde birkaç kez ziyaret etmesine rağmen Nikolenka ile konuşacak zaman bulamadı. Genç adam bundan çok rahatsız oldu. Nekhlyudov yine Nikolenka'ya gururlu ve nahoş bir insan gibi göründü. Ancak Nekhlyudov ona geliyor ve o kadar basit ve içtenlikle Nikolenka'yı özlediğini ve onunla iletişim kurduğunu itiraf ediyor, rahatsızlık anında ortadan kalkıyor ve Dmitry yine arkadaşının gözünde "aynı nazik ve tatlı insan" oluyor.
Nekhlyudov şunu itiraf ediyor: “Neden seni daha çok tanıdığım ve daha çok ortak noktaya sahip olduğum insanlardan daha çok seviyorum? Artık buna karar verdim. Şaşırtıcı, nadir bir niteliğiniz var: açık sözlülük.” Nikolenka, Nekhlyudov'la aynı fikirde - sonuçta en önemli, ilginç düşünceler asla yüksek sesle söylemeyecekleri düşüncelerdir. Nekhlyudov'un önerisi üzerine arkadaşlar her zaman birbirlerine her şeyi itiraf edeceklerine yemin ederler. “Birbirimizi tanıyacağız ve utanmayacağız; ve yabancılardan korkmamak için, kimseye hiçbir şey söylememe ve birbirimiz hakkında hiçbir şey söylememe sözünü kendimize vereceğiz... Her sevgide iki taraf vardır: Biri sever, diğeri kendine izin verir. seviyor, biri öpüyor, diğeri yanağını çeviriyor... Biz birbirimizi eşit seviyorduk, çünkü birbirimizi tanıyor ve takdir ediyorlardı ama bu onun beni etkilemesine, benim de ona itaat etmeme engel olmadı...
Özü erdem idealine coşkulu bir hayranlık ve insanın kaderinin sürekli gelişmeye olan inancı olan onun yönünü istemeden benimsedim.
O zaman tüm insanlığı ıslah etmek, tüm insani kötülükleri ve talihsizlikleri yok etmek mümkün bir şey gibi görünüyordu; kendini düzeltmek, tüm erdemleri öğrenmek ve mutlu olmak çok kolay ve basit görünüyordu...
Ancak gençlikteki bu asil hayallerin gerçekten komik olup olmadığını yalnızca Tanrı bilir ve bunların gerçekleşmemesinden kim sorumlu olabilir?..”
Çocukluk
L. N. Tolstoy
Çocukluk
Nikolenka, Moskova'ya varır varmaz başına gelen değişiklikleri hissediyor. Ruhunda sadece kendi duygu ve deneyimlerine değil, aynı zamanda başkalarının acılarına şefkat duymaya ve diğer insanların eylemlerini anlama yeteneğine de yer vardır. Sevgili kızının ölümünden sonra büyükannesinin acısının teselli edilemezliğini fark eder ve aptalca bir tartışmanın ardından ağabeyini affedecek gücü bulduğu için gözyaşlarına boğulacak kadar mutludur. Nikolenka için bir diğer çarpıcı değişiklik ise yirmi beş yaşındaki hizmetçi Masha'nın kendisinde yarattığı heyecanı utanarak fark etmesidir. Nikolenka onun çirkinliğine inanıyor, Volodya'nın güzelliğini kıskanıyor ve tüm gücüyle, başarısız olmasına rağmen, hoş bir görünümün hayattaki tüm mutluluğu açıklayamayacağına kendini ikna etmeye çalışıyor. Ve Nikolenka, ona mahkum olduğu gibi göründüğü muhteşem yalnızlık düşüncelerinde kurtuluşu bulmaya çalışıyor.
Büyükanneye, oğlanların barutla oynadıklarını bildiriyorlar ve bu sadece zararsız bir kurşun atış olmasına rağmen, büyükanne çocuk bakımı eksikliğinden Karl İvanoviç'i suçluyor ve onun yerine iyi bir öğretmen getirilmesi konusunda ısrar ediyor. Nikolenka, Karl Ivanovich'ten ayrılmakta zorlanıyor.
Nikolenka'nın yeni Fransızca öğretmeni ile ilişkisi yürümüyor, kendisi bazen öğretmene karşı küstahlığını anlamıyor. Ona öyle geliyor ki yaşam koşulları ona karşı yönlendiriliyor. Babasının evrak çantasını açıklanamaz bir şekilde açmaya çalışırken yanlışlıkla kırdığı anahtarla ilgili olay, Nikolenka'nın dengesini tamamen bozar. Herkesin kendisine karşı özel olarak silaha sarıldığına karar veren Nikolenka, tahmin edilemez bir şekilde davranıyor - erkek kardeşinin sempatik sorusuna yanıt olarak öğretmene vuruyor: "Sana ne oluyor?" - her şeyin onun için ne kadar iğrenç ve iğrenç olduğunu haykırıyor. Onu bir dolaba kilitliyorlar ve onu sopalarla cezalandırmakla tehdit ediyorlar. Nikolenka'nın umutsuz bir aşağılanma duygusuyla eziyet ettiği uzun bir hapis cezasının ardından babasından af diliyor ve başına kasılmalar geliyor. Herkes sağlığından korkuyor, ancak on iki saatlik uykudan sonra Nikolenka kendini iyi ve rahat hissediyor ve hatta ailesinin bu anlaşılmaz hastalığını yaşamasından memnun.
Bu olaydan sonra Nikolenka kendini giderek daha yalnız hissediyor ve asıl zevki tek başına düşünmek ve gözlem yapmak oluyor. Hizmetçi Masha ile terzi Vasily arasındaki tuhaf ilişkiyi gözlemliyor. Nikolenka, bu kadar kaba bir ilişkiye nasıl aşk denilebileceğini anlamıyor. Nikolenka'nın düşünce yelpazesi geniştir ve keşiflerinde sıklıkla kafası karışır: “Sanırım, ne düşünüyorum, ne düşünüyorum vb. ZİHİN mantığın ötesine geçti..."
Nikolenka, Volodya'nın üniversiteye kabulüne seviniyor ve onun olgunluğunu kıskanıyor. Erkek ve kız kardeşlerinin başına gelen değişiklikleri fark ediyor, yaşlanan babasının çocuklarına karşı nasıl özel bir şefkat geliştirdiğini izliyor, büyükannesinin ölümünü deneyimliyor ve onun mirasını kimin alacağına dair konuşmalardan rahatsız oluyor...
Nikolenka'nın üniversiteye girmesine birkaç ayı kaldı. Matematik Fakültesine hazırlanıyor ve iyi çalışıyor. Ergenlik döneminin pek çok eksikliğinden kurtulmaya çalışan Nikolenka, asıl sorunun pasif muhakeme eğilimi olduğunu düşünüyor ve bu eğilimin kendisine hayatta pek çok zarar getireceğini düşünüyor. Böylece kendi kendine eğitim girişimleri onda kendini gösterir. Volodya'nın arkadaşları sık sık ona gelir - emir subayı Dubkov ve öğrenci Prens Nekhlyudov. Nikolenka, Dmitry Nekhlyudov ile giderek daha sık konuşuyor, arkadaş oluyorlar. Nikolenka'ya ruhlarının ruh hali aynı görünüyor. Kendini sürekli geliştiren ve böylece tüm insanlığı düzelten Nikolenka, arkadaşının etkisiyle bu fikre varır ve bu önemli keşfi gençliğinin başlangıcı olarak görür.
Çocukluk
Nikolenka, Moskova'ya varır varmaz başına gelen değişiklikleri hissediyor. Ruhunda sadece kendi duygu ve deneyimlerine değil, aynı zamanda başkalarının acılarına şefkat duymaya ve diğer insanların eylemlerini anlama yeteneğine de yer vardır. Sevgili kızının ölümünden sonra büyükannesinin acısının teselli edilemezliğini fark eder ve aptalca bir tartışmanın ardından ağabeyini affedecek gücü bulduğu için gözyaşlarına boğulacak kadar mutludur. Nikolenka için bir diğer çarpıcı değişiklik ise yirmi beş yaşındaki hizmetçi Masha'nın kendisinde uyandırdığı heyecanı utanarak fark etmesidir. Nikolenka onun çirkinliğine inanıyor, Volodya'nın güzelliğini kıskanıyor ve tüm gücüyle, başarısız olmasına rağmen, hoş bir görünümün hayattaki tüm mutluluğu açıklayamayacağına kendini ikna etmeye çalışıyor. Ve Nikolenka, ona mahkum olduğu gibi göründüğü muhteşem yalnızlık düşüncelerinde kurtuluşu bulmaya çalışıyor.
Büyükanneye, oğlanların barutla oynadıklarını bildiriyorlar ve bu sadece zararsız bir kurşun atış olmasına rağmen, büyükanne çocuk bakımı eksikliğinden Karl İvanoviç'i suçluyor ve onun yerine iyi bir öğretmen getirilmesi konusunda ısrar ediyor.
Nikolenka, Karl Ivanovich'ten ayrılmakta zorlanıyor.
Nikolenka'nın yeni Fransızca öğretmeni ile ilişkisi yürümüyor, kendisi bazen öğretmene karşı küstahlığını anlamıyor. Ona öyle geliyor ki yaşam koşulları ona karşı yönlendiriliyor. Babasının evrak çantasını açıklanamaz bir şekilde açmaya çalışırken yanlışlıkla kırdığı anahtarla ilgili olay, Nikolenka'nın dengesini tamamen bozar. Herkesin kendisine karşı kasıtlı olarak silaha sarıldığına karar veren Nikolenka, öngörülemez davranır.
Nikolenka, Moskova'ya varır varmaz başına gelen değişiklikleri hissediyor. Ruhunda sadece kendi duygu ve deneyimlerine değil, aynı zamanda başkalarının acılarına şefkat duymaya ve diğer insanların eylemlerini anlama yeteneğine de yer vardır. Sevgili kızının ölümünden sonra büyükannesinin acısının teselli edilemezliğini fark eder ve aptalca bir tartışmanın ardından ağabeyini affedecek gücü bulduğu için gözyaşlarına boğulacak kadar mutludur. Nikolenka için bir diğer çarpıcı değişiklik ise yirmi beş yaşındaki hizmetçi Masha'nın kendisinde yarattığı heyecanı utanarak fark etmesidir. Nikolenka onun çirkinliğine inanıyor, Volodya'nın güzelliğini kıskanıyor ve tüm gücüyle, başarısız olmasına rağmen, hoş bir görünümün hayattaki tüm mutluluğu açıklayamayacağına kendini ikna etmeye çalışıyor. Ve Nikolenka, ona mahkum olduğu gibi göründüğü muhteşem yalnızlık düşüncelerinde kurtuluşu bulmaya çalışıyor.
Büyükanneye, oğlanların barutla oynadıklarını bildiriyorlar ve bu sadece zararsız bir kurşun atış olmasına rağmen, büyükanne çocuk bakımı eksikliğinden Karl İvanoviç'i suçluyor ve onun yerine iyi bir öğretmen getirilmesi konusunda ısrar ediyor. Nikolenka, Karl Ivanovich'ten ayrılmakta zorlanıyor.
Nikolenka'nın yeni Fransızca öğretmeni ile ilişkisi yürümüyor, kendisi bazen öğretmene karşı küstahlığını anlamıyor. Ona öyle geliyor ki yaşam koşulları ona karşı yönlendiriliyor. Babasının evrak çantasını açıklanamaz bir şekilde açmaya çalışırken yanlışlıkla kırdığı anahtarla ilgili olay, Nikolenka'nın dengesini tamamen bozar. Herkesin kendisine karşı özel olarak silaha sarıldığına karar veren Nikolenka, tahmin edilemez bir şekilde davranıyor - erkek kardeşinin sempatik sorusuna yanıt olarak öğretmene vuruyor: "Sana ne oluyor?" - her şeyin onun için ne kadar iğrenç ve iğrenç olduğunu haykırıyor. Onu bir dolaba kilitliyorlar ve onu sopalarla cezalandırmakla tehdit ediyorlar. Uzun bir hapis cezasının ardından Nikolai
Nya çaresiz bir aşağılanma duygusuyla eziyet çeker, babasından af diliyor ve başına kasılmalar geliyor. Herkes sağlığından korkuyor, ancak on iki saatlik uykudan sonra Nikolenka kendini iyi ve rahat hissediyor ve hatta ailesinin bu anlaşılmaz hastalığını yaşamasından memnun.
Bu olaydan sonra Nikolenka kendini giderek daha yalnız hissediyor ve asıl zevki tek başına düşünmek ve gözlem yapmak oluyor. Hizmetçi Masha ile terzi Vasily arasındaki tuhaf ilişkiyi gözlemliyor. Nikolenka, bu kadar kaba bir ilişkiye nasıl aşk denilebileceğini anlamıyor. Nikolenka'nın düşünce yelpazesi geniştir ve keşiflerinde sıklıkla kafası karışır: “Sanırım, ne düşünüyorum, ne düşünüyorum vb. ZİHİN mantığın ötesine geçti..."
Nikolenka, Volodya'nın üniversiteye kabulüne seviniyor ve onun olgunluğunu kıskanıyor. Erkek ve kız kardeşlerinin başına gelen değişiklikleri fark ediyor, yaşlanan babasının çocuklarına karşı nasıl özel bir şefkat geliştirdiğini izliyor, büyükannesinin ölümünü deneyimliyor ve onun mirasını kimin alacağına dair konuşmalardan rahatsız oluyor...
Nikolenka'nın üniversiteye girmesine birkaç ayı kaldı. Matematik Fakültesine hazırlanıyor ve iyi çalışıyor. Ergenlik döneminin pek çok eksikliğinden kurtulmaya çalışan Nikolenka, asıl sorunun pasif muhakeme eğilimi olduğunu düşünüyor ve bu eğilimin kendisine hayatta pek çok zarar getireceğini düşünüyor. Böylece kendi kendine eğitim girişimleri onda kendini gösterir. Volodya'nın arkadaşları sık sık ona gelir - emir subayı Dubkov ve öğrenci Prens Nekhlyudov. Nikolenka, Dmitry Nekhlyudov ile giderek daha sık konuşuyor, arkadaş oluyorlar. Nikolenka'ya ruhlarının ruh hali aynı görünüyor. Kendini sürekli geliştiren ve böylece tüm insanlığı düzelten Nikolenka, arkadaşının etkisiyle bu fikre varır ve bu önemli keşfi gençliğinin başlangıcı olarak görür.