Fransız aktrisa Sarah Bernhardt: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, yaradıcılığı. Sarah Bernhardtın həyatı Sarah Bernhardt və Diamonds

Sara Bernhardt (fransız Sarah Bernhardt; nee Henriette Rosine Bernard, fransızca Henriette Rosine Bernard; 22 oktyabr 1844, Paris, Fransa - 26 mart 1923, elə həmin yerdə) - 20-ci əsrin əvvəllərində "müğənni" adlandırılan fransız aktrisası. bütün zamanların ən məşhur aktrisası”.

1870-ci illərdə Avropa səhnələrində uğur qazandı və sonra Amerikada zəfərlə qastrol səfərində oldu. Onun rolu əsasən ciddi dramatik rollardan ibarət idi, buna görə aktrisa "İlahi Sara" ləqəbini aldı.

Sara Bernhardt 22 oktyabr 1844-cü ildə Parisdə anadan olub. Saranın anası Judith (sonra Julia) Bernard (1821, Amsterdam - 1876, Paris) yəhudi ailəsindən idi və səyyar satıcı Moritz Baruch Bernardt və Sarah Hirschin (1797-1829) qızı idi. 1835-ci ildən Judith, dörd bacısı və qardaşı ögey anası Sara Kinsbergen (1809-1878) tərəfindən böyüdü. Ata naməlum olaraq qaldı. Bəzən onu Fransa donanmasının zabiti Pol Morel hesab edirlər (bəzi rəsmi sənədlər buna şahiddir). Başqa bir versiyaya görə, ata gənc hüquqşünas Eduard Bernarddır.

Fransaya gəlməzdən əvvəl Judith dəyirmançı işləyirdi. Ancaq Parisdə o, nəzakətli olmağı seçdi. Onun xoş görünüşü və zövqlə geyinmək bacarığı varlı sevgililəri hesabına onun rahat yaşayışını təmin edirdi. Doğulan qızı Judith-in qayğısız bir həyat sürməsinə mane oldu və buna görə də Sara İngiltərəyə göndərildi və orada dayə ilə yaşadı. O, yetkinlik yaşına çatana qədər orada qala bilərdi, əgər bədbəxt hadisə olmasaydı: dayə Saranı əlil əri ilə tək qoydu, Sara oturduğu yerdən qalxa bildi və kaminə çox yaxınlaşdı, paltarı yanıb. . Qonşular Saranı xilas etdilər. Judith bu zaman başqa sponsorla Avropanı gəzirdi. Qızının yanına çağırıldı, İngiltərəyə gəldi və Saranı Parisə apardı. Lakin o, tezliklə onu yenidən tərk edərək başqa bir dayənin himayəsində qalıb.

Darıxdırıcı yerdə, dayəsinin gətirdiyi tutqun evdə yaşamağa məcbur olan Sara öz içinə çəkildi. Ancaq tale yenə də ana və qızı birləşdirdi. Judith kimi nəzakətli olan xalası Rosina ilə təsadüfi görüş Saranı qəzəbləndirir. O, dayənin qollarından yıxılır, qolunu və ayağını sındırır. Nəhayət, anası onu aparır və tənha qızın ana sevgisinin nə olduğunu xatırlaması üçün bir neçə il lazımdır.

Saraya oxumaq, yazmaq və saymaq öyrədilməyib. O, Madam Fressardın məktəbinə göndərilir və burada iki il keçir. Məktəbdə olarkən Sara ilk dəfə tamaşalarda iştirak edir. Tamaşaların birində o, qəfildən anasının qızını ziyarət etmək qərarına gələrək zala daxil olduğunu görür. Sara əsəb böhranı keçirir, bütün mətni unudur və “səhnə qorxusu” o vaxtdan son günlərinə qədər onun yanında qalıb, hətta dünya şöhrəti dövründə də onu təqib etməkdə davam edir.

1853-cü ilin payızında Sara imtiyazlı özəl Grandchamps məktəbinə oxumağa göndərildi. Patronaj Juditin başqa bir pərəstişkarı Morni hersoqu tərəfindən təşkil edilir.

Yeniyetmə ikən Sara çox arıq idi və daim öskürürdü. Onu müayinə edən həkimlər onun vərəmdən tez öləcəyini proqnozlaşdırıblar. Sara ölüm mövzusu ilə məşğul olur. Təxminən bu vaxtlarda onun tabutda yatdığı məşhur fotoşəkilləri çəkildi (tabutu onun üçün anası çox inandırdıqdan sonra alıb). Bir gün ana yaxın qohumları və dostları ilə görüş təşkil etdi və orada qərar verdilər ki, Sara tezliklə evlənməlidir. Təvazökarlıqla qız baxışlarını cənnətə çevirir və orada olanlara Tanrıya verildiyini və taleyinin monastır paltarları olduğunu bildirir. Hersoq Morni bu mənzərəni yüksək qiymətləndirir və anaya qızını konservatoriyaya göndərməyi tövsiyə edir. Eyni zamanda Sara Comedy Française-də ilk dəfə real tamaşada iştirak edir.

13 yaşında Sara Ali Milli Dram İncəsənəti Konservatoriyasının dram sinfinə daxil olur və 1862-ci ildə oranı bitirir.

Himayəçiliyə baxmayaraq, Sara konservatoriyaya daxil olmaq üçün komissiya qarşısında imtahan verməli idi. Buna hazırlaşmaq üçün o, diksiya dərsləri alır. Bu zaman onun əsas müəllimi atası Alexander Dumas idi. Yaradıcı bir dahi olan o, Saraya jestlər və səs vasitəsilə personajlar yaratmağı öyrədir. İmtahan zamanı hər kəs Saranın səsinə valeh olur və o, bütün gücünü sərf etdiyi məşqə asanlıqla daxil olur. O, buraxılış imtahanında ikinci mükafatı qazanır.

1862-ci il sentyabrın 1-də Sara Bernhardt Komediya Française teatrında baş rolu canlandıran Jean Racine-nin "İphigenie" tamaşasında debüt etdi. Tənqidçilərin heç biri arzulanan aktrisada gələcək ulduz görmədi, əksəriyyət bu aktrisanın adının tezliklə plakatlardan sakitcə silinəcəyinə inanırdı. Tezliklə, münaqişə səbəbindən Sarah Bernhardt Comedy Française ilə əməkdaşlığı dayandırdı. Onun oraya qayıdışı yalnız on ildən sonra baş verdi.

Teatrdan ayrıldıqdan sonra Bernard üçün çətin günlər başladı. Həyatının sonrakı dörd ili haqqında çox az şey məlumdur, yalnız bu müddət ərzində bir neçə sevgilisini dəyişdirdi. Lakin Sara anası kimi nəzakətli olmaq istəmirdi. 22 dekabr 1864-cü ildə Saranın atası Henri Şahzadə de Ligne olan Moris adlı bir oğlu dünyaya gəldi. Oğlunu saxlamaq və böyütmək üçün vəsait axtarmaq məcburiyyətində qalan Sara, o dövrün Paris teatrlarının ikinci ən əhəmiyyətlisi olan Odeon Teatrında işə düzəlir. Bir neçə çox uğurlu olmayan rollardan sonra tənqidçilər onu Kordeliya rolunu oynadığı Kral Lirdə görürlər. Növbəti uğur, himayədarının ifasından çox məmnun olan Ata Dümanın "Kin" tamaşasındakı rolla gəlir.

1869-cu ildə aktrisa Fransua Koppetin "Yoldan keçən" əsərində ozan Zanetto rolunu oynadı və bundan sonra ona uğur gəldi. 1872-ci ildə oynadığı Viktor Hüqonun "Ruy Blase" filmində Kraliça rolu onun üçün zəfər oldu.

“Komedi Française”, “Gimnise”, “Port Saint-Martin”, “Odeon” teatrlarında çalışıb. 1893-cü ildə İntibah Teatrını və 1898-ci ildə Sara Bernhardt Teatrı (indiki Fransız Teatrı de la Ville) adlandırılan Place du Châteletdəki Millət Teatrını aldı. Bir çox görkəmli teatr xadimləri, məsələn, K. S. Stanislavski Bernardın sənətini texniki mükəmməllik nümunəsi hesab edirdilər. Bununla belə, Bernard virtuoz məharəti, mürəkkəb texnika və bədii zövqü qəsdən nümayişkaranəlik və müəyyən oyun süniliyi ilə birləşdirdi.

Bir çox görkəmli müasirləri, xüsusən A. P. Çexov, İ. S. Turgenev, A. S. Suvorin və T. L. Şçepkina-Kupernik, aktrisanın son dərəcə incə və mexaniki aktyorluq texnikası ilə əvəz olunan istedada sahib olduğunu inkar etdilər. Belə bir böyük uğur, Bernardın teatrın özündən daha çox şəxsi həyatı ilə əlaqəli olan mətbuat tərəfindən verilən fenomenal təbliğat, habelə tamaşanın özündən əvvəl qeyri-adi şişirdilmiş şırınga ilə izah edildi.

Ən yaxşı rollar arasında: Dona Sol (Hüqonun “Ernani”), Marqarit Qautye (“Oğul Dümanın “Kameliyaların xanımı”), Teodora (Sardunun eyniadlı pyesi), Şahzadə Qreyz, Reyxştad hersoqu (filmdə) eyniadlı pyesi və “Qartal (Fransız)” Rostand), Hamlet (Şekspirin eyniadlı faciəsi), Lorenzaççio (Mussetin eyniadlı pyesi). 1880-ci illərdən Bernard Avropa və Amerikanın bir çox ölkəsini gəzdi. O, Rusiyada (1881, 1892, 1908-1909) Mixaylovski Teatrında, Moskvada, həmçinin Kiyev, Odessa və Xarkovda çıxış edib.

1905-ci ildə Rio-de-Janeyroda qastrol səfəri zamanı Sara Bernhardt 1915-ci ildə amputasiya edilməli olan sağ ayağını zədələdi. Lakin zədəsinə baxmayaraq, Sara Bernhardt səhnə fəaliyyətindən əl çəkmədi. Birinci Dünya Müharibəsi illərində cəbhədə çıxış etdi. 1914-cü ildə Fəxri Legion ordeni ilə təltif edilmişdir. 1922-ci ildə səhnə fəaliyyətini tərk etdi.

Aktrisa 26 mart 1923-cü ildə Parisdə 78 yaşında böyrək çatışmazlığından uremiyadan vəfat edib. O, Per Lachaise qəbiristanlığında dəfn olunub.

Teatr səhnəsindəki ən məşhur rollar:

1862 - Racine, İfigeniya
1862 - Eugene Scribe, Valerie
1862 - Molyer, Öyrənilmiş Qadınlar
1864 - Eugene Labiche & Delande, Un mari qui lance sa femme
1866 - T&G Cognard, La Biche aux Bois
1866 - Racine, Phaedra (Aricie kimi)
1866 - Marivaux, Sevgi və Şans Oyunu (Sylvia kimi)
1867 - Molyer, Elm Qadınları (Armande kimi)
1867 - Corc Sand, Markiz de Vilmer
1867 - George Sand, Foundling Fransua (Mariette rolunda)
1868 - Düma ata, Keane, dahi və dağılma (Anna Dambi kimi)
1869 - Coppe, Passerby (trubadur Zanetto kimi); ilk böyük uğurlu rol
1870 - George Sand, L'Autre
1871 - Andre Teryer, Jan-Mari
1871 - Coppe, Fais ce que dois
1871 - Foussier və Edmond, baronessa
1872 - Bouyer, Mademoiselle Aïsse
1872 - Viktor Hüqo, Ruy Blas (İspaniya kraliçası Noyburqlu Dona Mariya rolunda)
1872 - Düma Ata, Mademoiselle de Belle-Isle (Qabrielle kimi)
1872 - Racine, Britannicus (Junie kimi)
1872 - Bomarşe, Fiqaronun evliliyi
1872 - Sandeau, Mademoiselle de la Seiglière
1873 - Feye, Dalila (Şahzadə Falconieri kimi)
1873 - Ferrier, Hüquqşünasda
1873 - Racine, Andromache
1873 - Racine, Phaedra (Aricie kimi)
1873 - Feye, Sfenks
1874 - Volter, Zaira
1874 - Racine, Phaedra (Phaedra kimi)
1875 - Bornier, La Fille de Roland Dumas oğlu, L "Etrangère (xanım Klarkson kimi)
1877 - Viktor Hüqo, Hernani (Doña Sol kimi)
1879 - Racine, Phaedra (Phaedra kimi)
1880 - Ogier, macəraçı
1880 - Legouve və Eugene Scribe, Adriana Lecouvreur
1880 - Meillac & Halevy, Froufrou
1880 - Düma oğlu, Kamelyalı xanım (Marqarit kimi)
1882 - Sardou, Theodora Sardou, Theodora (Theodora kimi)
1887 - Sardu, Toska Dümanın oğlu, Şahzadə Georges
1890 - Sardou, Kleopatra, Kleopatra kimi
1893 - Lemaitre, Kings
1894 - Sardou, Gismonda
1895 - Molyer, Amfitrion
1895 - Maqda (alman dilindən Suderman Heimat tərəfindən tərcümə edilmişdir)
1896 - Kamelyalı xanım
1896 - Musset, Lorenzachio (Lorenzino de "Medici" kimi)
1897 - Sardou, Spiritualizm
1897 - Rostand Samariyalı
1897 - Mirbeau, Les Mauvais berqerləri
1898 - Catulle Mendes Medea
1898 - Kamelyalı xanım (Marqarita kimi)
1898 - Auguste Barbier, Joan of Arc (Joan of Arc kimi)
1898 - Moran və Sylvester, Izéil (İzeil kimi)
1898 - Şekspir, Kral Lir (Kordeliya kimi)
1899 - Şekspir, Hamlet (Hamlet kimi)
1899 - Şekspir, Antoni və Kleopatra (Kleopatra kimi)
1899 - Şekspir, Makbet (Ledi Makbet kimi)
1899 - Richpin, Pierrot Assassin (Pierrot kimi)
1900 - Rostand, Qartal (Qartal kimi)
1903 - Sardou, La Sorcière
1904 - Meterlinck, Pelleas və Melisande (Pelleas kimi)
1906 - İbsen, dənizdən gələn qadın
1906 - C. Mendes, La Vierge d'Avila (Müqəddəs Tereza kimi)
1911 - Moreau, Les Amours de la Reine Elisabeth (Kraliça Elizabet kimi)
1913 - Tristan Bernard, Jeanne Dore (Jeanne Dore rolunda).

22 oktyabr 1844-cü ildə əfsanəvi fransız aktrisası Sara Bernhardt anadan olub. Yarım əsrdir ki, onun adı dünya qəzet və jurnallarının səhifələrindən çıxmayıb. Onun həyatı çox hadisələrlə dolu idi. Aktrisanın tərcümeyi-halından bəzi az məlum olan faktları təqdim edirik

Aktrisanın karyerası necə başladı.

Anası Judith van Hart tərəfindən verilən ictimai tədbirlərdən birində, on beş yaşlı Sara əllərini sıxaraq, monastıra buraxılması üçün yalvararaq özünü onun ayaqları altına atdı. Juditin himayədarı, imperator III Napoleonun ögey qardaşı Morni hersoqu bu səhnədə iştirak edirdi.

Bəli, bu qız monastıra deyil, birbaşa səhnəyə gedir! - de Morni qışqırdı.

Elə həmin axşam atası Aleksandr Düma ilə birlikdə Saranı "Britannica"nı nümayiş etdirdikləri Française Komediyasına apardılar. Racine onu şoka salaraq göz yaşlarına boğdu. De Morni və Ata Aleksandr Dümanın himayəsi altında Sara Milli Musiqi və Deklarasiya Akademiyasına qəbul edildi. Akademiyada iki il təhsil aldıqdan sonra Sara Comedy Française-də nişan aldı. Baxmayaraq ki, əvvəlcə onun namizədliyi truppanın direktoru arasında şübhələr yaratdı.

Onunla hər şey həddindən artıqdır” dedi. – Çox nazik bel, çox qalın saçlar, həddindən artıq ifadəli gözlər!

1862-ci ildə Bernard Française Komediyasında Racine-nin "Aulisdə İphigenie" faciəsində İphigenie rolunda uğurla debüt etdi.

Sarah Bernhardt və brilyantlar.

Sarah Bernhardtın çoxlu brilyantları var idi. O, zərgərlik əşyalarını sevirdi və hətta səyahət və turlarda belə onlarla ayrılmazdı. Və daşlara heç nə olmasın deyə yolda özü ilə tapança götürüb.

İnsan o qədər qəribə məxluqdur ki, bu xırda və mənasız şey mənə etibarlı müdafiə kimi görünür”, - deyə Bernard odlu silaha olan həvəsini izah edib.

Sara Bernhardtın həyatındakı kişilər.

Saranın anası qızı nəzakətli etmək istədi, lakin Sara bu roldan imtina etdi. Aktrisa ilk intim münasibətini 18 yaşında Kont de Keratri ilə yaşasa da, şahzadə Henri de Ligne ilə əsl sevgi yaşayıb. Bu münasibətdən Saranın bir oğlu oldu. Onun pərəstişkarları arasında Viktor Hüqo, Emil Zola, Oskar Uayld var idi. Böyük aktrisa sehrli şəkildə həm kişiləri, həm də qadınları cəlb etdi. Sara Bernhardt haqqında kitablarda aktrisanın Avropanın bütün dövlət başçılarını aldatdığına dair cəsarətli bir fərziyyə irəli sürülür. Onun həqiqətən Uels şahzadəsi ilə yaxın münasibətdə olduğuna dair sübutlar var, I Napoleonun qardaşı oğlu Sara Bernhardt Avstriya İmperatoru, İspaniya Kralı və İtaliya Kralı tərəfindən möhtəşəm hədiyyələrlə dolub. Teatrda oynadığı tərəfdaşlar çox vaxt onun sevgililəri idi, lakin sonradan bir çoxları əsl dost oldular.

1882-ci ildə Sara Bernhardt həyatında ilk və yeganə dəfə yunan diplomatı Aristid Jak Damalla evləndi. O, Saradan 11 yaş kiçik idi. Onların evliliyi son dərəcə uğursuz oldu və bir neçə aydan sonra boşandılar. 66 yaşında aktrisa özündən 30 yaş kiçik olan amerikalı Lou Tellegenlə tanış olub. Bu sevgi macərası dörd il davam etdi.

Kişi rolları və kino.

Sarah Bernhardt bir çox kişi rollarını oynadı. Rostandın “Qartal” tamaşasındakı Napoleonun oğlunun rolu ona böyük uğur gətirdi. 1900-cü ilin martında Sarah Bernhardt iyirmi yaşlı gənc rolunu oynayanda özünün artıq 56 yaşı var idi. Tamaşaçılar onun ifasını o qədər bəyəniblər ki, aktrisanı 30 dəfə enkor üçün çağırıblar. Sara Bernhardtın kişi rolları siyahısına Şekspirin “Hamlet” əsərində Danimarka şahzadəsi, Fransua Koppetin “Yoldan keçən” tamaşasındakı Zanetto və Mussetin eyniadlı tamaşasındakı Lorenzaççio daxildir. Bundan əlavə, o, kinonun qabaqcıllarından biri oldu. Sara Bernhardt bir neçə filmdə iştirak edib. Aktrisa Marqarita Qolye obrazını təkcə teatr səhnəsində deyil, həm də gümüş ekranda təcəssüm etdirməyi bacarıb. Lakin Sara Bernhardt “Kameliyaların xanımı” filminə baxdıqdan sonra daha kino ilə məşğul olmamaq qərarına gəldi. Yaxın plan amansızcasına aktrisanın əsl yaşını göstərib. 70 yaşlı Sara səhnədə gənc Cülyettanı oynaya bilirdi. Amma filmlərdə bu mümkün deyil.

Müharibə.

1870-ci ildə Fransa-Prussiya müharibəsi başladı. Sara Bernhardt qohumlarının təhlükəsizliyini düşünərək Parisdən uzaqlaşdırdı, lakin özü mühasirəyə alınan paytaxtda qaldı. Odeon teatrında Sara Bernhardt yaralılar üçün xəstəxana qurdu. Əlaqələrindən istifadə edərək xəstəxana üçün lazım olan hər şeyi əldə etdi: yemək, kətan, paltar, dərman, istilik üçün odun. Onlar yaralılara kömək etməkdən çəkinməyiblər. Bir qədər sonra, 1904-cü ildə, Rus-Yapon müharibəsinin qızğın vaxtında məşhur italyan tenoru Enriko Karuzo ilə birlikdə Sara Bernhardt xeyriyyə konsertləri verdi. Qazanılan pullar yaralı rus əsgərlərinə göndərilirdi. Yeri gəlmişkən, Sara Bernhardt və Rusiya ictimaiyyəti arasında həmişə qarşılıqlı sevgi olub. O, üç dəfə ölkəmizi gəzdi: 1881, 1898 və 1908-ci illərdə.

Şok etmək üçün sevgi.

Məşhur aktrisa hər zaman ekssentrik davranışı ilə seçilib. Sadəcə bütün səfərlərində onu müşayiət edən mahogany tabuta baxın. Hələ uşaqlıqda, həkimlər qıza dəhşətli bir diaqnoz qoyanda: istehlak, o, anasına yalvarırdı ki, ona bir tabut alsın ki, onu çirkin bir yerə qoymasın. Tabutda Sara Bernhardt dincəldi, oxudu və yeni rollar öyrəndi. O, bununla fotoqraflara poza verib. Hətta Parisdə Sara Bernhardtın tabutunda sevişməyə meylli olduğu barədə şayiələr yayılıb.

Sarah Bernhardt təkcə səhnədə deyil, ictimaiyyəti şoka salmağı sevirdi. O, hətta evini çox qeyri-adi şəkildə bəzədib. O, mənzili dimdiklərində kəllə tutan doldurulmuş quşlarla “bəzədi”. Ev heyvanlarına gəlincə, ənənəvi pişik və itlərdən əlavə, aktrisa bir meymun əldə etdi, bağında bir çita, ağ İrlandiya canavar iti və buqələmunlar yaşayırdı.

Qorxular.

Sara Bernhardt, qorxmazlığına baxmayaraq, bir fobiyası var idi - yüksəklikdən çaxnaşma qorxusu. Lakin 1878-ci ildə Paris Sərgisi zamanı Sara Bernhardt isti hava balonunda iki min metr hündürlüyə qalxaraq bunun öhdəsindən gəlməyə çalışdı. Yüksək havada xoş bir şirkətdə şampan naharı var idi. Hər halda, Bernard üçün bu əyləncə əsl sınaq oldu. Sara Bernhardt da əsəbiliyini cilovlamağı bacarıb: aktyorluq karyerasının əvvəlində səhnəyə çıxmaqdan qorxurdu və hətta huşunu itirmə həddinə çatırdı.

Ölüm.

Böyük aktrisa hətta öz ölümünə qeyri-adi reaksiya verib. 78 yaşında vəfat edəndə, tabutunu daşıyacaq altı ən gözəl gənc aktyorun seçilməsini əmr etdi. O, 26 mart 1923-cü ildə son səyahətinə - möhtəşəm və zərif şəkildə yola düşdü. Sara Bernhardtın istedadının on minlərlə pərəstişkarı tabutun ardınca şəhər boyu - Maleşerbes bulvarından Per Laşez qəbiristanlığına qədər gediblər. Yol kamelyalarla səpələnmişdi - onun sevimli çiçəkləri.

1870-ci il Fransa-Prussiya Müharibəsi zamanı Sara Bernhardt mühasirəyə alınmış Parisdə qaldı və Odeon teatrında xəstəxana qurdu, özünü tamamilə yaralılara həsr etdi və hətta sənət otağını belə tərk etdi.

Müharibə bitdikdən sonra Bernard səhnəyə qayıtdı. Əsl zəfər onun 26 yanvar 1872-ci ildə Viktor Hüqonun “Ruy Blase” filmində Kraliça kimi çıxışı oldu.

Odeon səhnəsindəki qələbəsindən sonra Bernard Komediya Française qayıtdı. Burada aktrisa Rasin və Volterin faciələrində parladı və 21 noyabr 1877-ci ildə premyerası olan Viktor Hüqonun Hernani dramında Dona Solu böyük uğurla oynadı.

1879-cu ildə Comedy Francaise Londona qastrol səfərinə çıxdı. Sarah Bernhardt ingilis ictimaiyyətinin sevimlisinə çevrildi. "Fedra"dan sonra o, ingilis teatr tarixində analoqu olmayan alqış aldı.

Londonda qalibiyyət mövsümündən sonra, 1880-ci ildə Bernard Comédie Française ilə müqaviləsini pozdu, altı Amerika turu etdi və İngiltərə və Danimarkada qastrol səfərinə çıxdı. Aktrisanın qastrol repertuarına Oğul Aleksandr Dümanın "Kameliyaların xanımı", Henri Meilacın və Lüdovik Halevinin "Frou-Frou", Eugene Scribe'nin "Adrienne Lecouvreur" və başqaları pyesləri daxil idi.1891-ci ildə Bernard trium etdi. Avstraliya. Qastrolları zamanı o, Rusiyaya üç dəfə səfər edib (sonuncu dəfə 1908-ci ildə).

Aktrisanın istedadı, məharəti və böyük şöhrəti dramaturqları xüsusilə onun üçün pyeslər yazmağa məcbur etdi. Viktoryen Sardu Bernard üçün Fedora (1882), Toska (1887) və Cadugər (1903) pyeslərini yazdı. 1890-cı illərdən bəri aktrisanın repertuarında xüsusi yer tutan Edmond Rostandın neo-romantik dramlarındakı rollar da xüsusi olaraq onun üçün yazılmışdır: "Xəyallar Şahzadəsi!" (1895), "Qartal" (1900), "Samariyalı qadın" (1897).

Sara Bernhardt həvəslə kişi rollarında çıxış etdi (Fransua Koppetin “Yoldan keçən” filmində Zanetto, Alfred Mussetin “Lorenzaççio”sunda Lorenzaççio, Rostandın “Qartal” filmində Reyxştadt hersoqu və s.). Onların arasında Hamlet (1899) rolu da var idi. Sara Bernhardtın 53 yaşında oynadığı bu rol aktrisaya texnikasının yüksək mükəmməlliyini və sənətinin əbədi gəncliyini nümayiş etdirməyə imkan verib.

Sara Bernhardt dəfələrlə öz teatrını yaratmağa çalışıb. 1893-cü ildə o, İntibah Teatrını, 1898-ci ildə isə Sardunun Floriya Toska pyesi ilə açılan Millət Teatrını (indiki Sara Bernhardt Teatrı) aldı.

Birinci Dünya Müharibəsi illərində aktrisa cəbhədə çıxış etdi. 1914-cü ildə Fəxri Legion ordeni ilə təltif edilmişdir.

1905-ci ildə Rio-de-Janeyroda qastrol səfəri zamanı aktrisa sağ ayağını zədələdi, 1915-ci ildə ayağı amputasiya edilməli oldu. Buna baxmayaraq, Bernard hadisə yerini tərk etməyib. O, sonuncu dəfə 1922-ci ildə səhnəyə çıxıb.

Sarah Bernhardt filmlərdə rol almağa qərar verən ilk teatr aktrisalarından biri oldu. Bu, 1900-cü ildə baş verdi: Parisdə şəkil və səsin sinxron proyeksiyasını təmin edən fonorama nümayiş olundu və Sara Bernhardt Hamletin dueli səhnəsində lentə alındı.

1912-ci ildə "Kameliyaların xanımı" və "Kraliça Elizabet" filmlərində rol alıb. "Kraliça Elizabeth"in dünya miqyasında uğuru filmin rejissoru Lui Merkantonun adının yaranmasına səbəb oldu. Sonradan aktrisa daha bir neçə filmində rol aldı.

Bernard heykəltəraşlıq və ədəbi yaradıcılıqla məşğul idi. Sonrakı illərdə o, pyeslər yazmağa başladı, “Tək stulun xatirələri” və onun söz ustalığını və incə yumorunu əks etdirən “Mənim qoşa həyatım” adlı romanlaşdırılmış tərcümeyi-halını nəşr etdirdi.

Aktrisanın şəxsi həyatı ilə bağlı çoxlu əfsanələr və inanılmaz miflər var idi. Bernardın demək olar ki, bütün Avropa dövlətlərinin başçılarını aldatdığı iddia edilirdi.

Karyerasının başlanğıcında o, 1864-cü ildə Moris adlı bir oğlu dünyaya gətirdiyi Belçika şahzadəsi Henri de Ligne ilə tanış oldu. 1882-ci ildə Sara Bernhardt yunan diplomatı Aristidis (Jak) Damalla evləndi. Onların evliliyi son dərəcə uğursuz oldu və bir neçə ay sonra boşandılar. 66 yaşında aktrisa özündən 35 yaş kiçik amerikalı aktyor Lou Tellegenlə tanış olub. Bu sevgi macərası dörd il davam etdi.

Material açıq mənbələrdən alınan məlumatlar əsasında hazırlanıb

BERNARD SARAH

(d. 1844 – ö. 1923)

Böyük fransız teatr aktrisası, Sara Bernhardt Teatrının yaradıcısı və direktoru (1898-1922), heykəltəraş, rəssam, iki roman, dörd pyes və "Mənim ikili həyatım" (1898) xatirələrinin müəllifi. Fəxri Legion ordeni ilə təltif edilmişdir (1914).

Onu Böyük Bernard, Möhtəşəm Sara, Mademoiselle üsyan edirdilər. O, heyrətamiz qadın idi. Qeyri-adi gözəl, zərif, zərif, vəhşi, təbii qızılı, qıvrım saçlı və dəniz yaşıl gözləri ilə. O, özünəməxsus qəşənglik nümayiş etdirdi və hər bir hərəkət başqa bir ekssentrik oyun kimi qəbul edildi. Təəssürat verici, ehtiraslı, həssas, impulsiv. Onun arxasında əfsanələrə çevrilən qalmaqalların izi var idi. O, tamaşaçıları və kişiləri necə valeh etməyi bilirdi və qadınlarla dostluq etmək nəfəs almaq qədər təbii idi. Həyat üçün qeyri-adi susuzluq, doyumsuz maraq, xarakterin digər parlaq keyfiyyətləri ilə birləşərək, ən nadir insan ərintisinə, "möcüzələr möcüzəsinə", Sara Bernhardt adlı parlaq aktrisaya çevrildi. Amma gəlin V.Hüqonun sözləri üzərində düşünək: “Bu, aktrisadan artıqdır, bu qadındır...” Böyük qadın.

Sara 23 oktyabr 1844-cü ildə anadan olub. Damarlarında yəhudi və holland qanı olan anası Julie van Hard (Judith von Hard) çox yaraşıqlı idi. Parisə köçdükdən sonra yüksək maaşlı bir qadın kimi sürətli karyera qurdu və yüksək cəmiyyətdə qəbul edildi. 16 yaşında Julie üç qeyri-qanuni qızdan birincisini dünyaya gətirdi. Saranın atasının kim olduğu dəqiq bilinmir, lakin əksər bioqraflar dəniz zabiti Morel Bernardın adını çəkirlər. Doğuşdan zəif olan qızcığaz 5 yaşına qədər yaş bacısı tərəfindən böyüdülüb. Ona Penoçka deyirdi və öz övladı kimi sevirdi. Sonra onun "rahat uşaq həbsxanası" Madam Fressardın pansionatı və yəhudi qızının vəftiz olunduğu Grand-Champın imtiyazlı katolik monastırı oldu.

Saranın anası nadir hallarda baş çəkirdi. Ancaq o, həmişə Madonna kimi, vərəmdən əziyyət çəkən, qızdırma və qızdırmalara meylli qızı, xüsusən də "vəhşi qəzəbin" idarəolunmaz hücumlarından sonra həyatla ölüm arasında olanda görünürdü. Sara anasını çox sevirdi, ondan başqa bir həyatın bənzərsiz ətri qızdan bağlandı. Onu daha uzun müddət yanında saxlamaq üçün beş yaşında pəncərədən atladı, qolunu sındırdı və dizini ağır zədələdi, lakin məqsədinə nail oldu. İki il ərzində ana və himayədarları körpəyə qulluq edirdilər.

14 yaşında təsirlənən Sara özünü inandırdı ki, rahibə olmalıdır. Madam Bernard qızlarının gözəl nəzakətli olmaq üçün təyin olunduğuna inanırdı (sonradan Sara razılaşdı ki, bu "iş çox sərfəlidir", lakin özü heç vaxt sevgililərinin hesabına yaşamadı). Anasının himayədarlarından biri, hersoq de Morni, gənc Bernardın heyrətamiz xasiyyətinə yaxından nəzər salaraq ona Konservatoriyada teatr sənəti üzrə təhsil almağı tövsiyə etdi. İlk dəfə teatrın astanasını təxminən 15 yaşında aşan və bu peşə haqqında heç nə bilməyən Sara buna baxmayaraq, aktyorluq məktəbinə yazılıb. O, çox oxudu və müəllimləri onun üçün uğur proqnozlaşdırdılar.

Hamı əmin idi ki, buraxılış imtahanlarında Bernard faciə və komediya janrlarında ilk mükafatları alacaq. Lakin bütün yaradıcılıq həyatı boyu olduğu kimi, səhnəyə çıxmaq qorxusu onu ruhdan salmışdı. O, tez-tez o qədər həyəcanlı vəziyyətdə oynayırdı ki, tamaşa bitdikdən sonra huşunu itirirdi. Uğursuzluğa baxmayaraq, 1862-ci ildə Sara A.Düma və hersoq de Morninin himayəsi sayəsində Parisin ən yaxşı teatrına - Française komediyasına yazılır. Racinin eyniadlı oyununda İphigenie rolunda debüt rolunda o, "ifadəsiz" idi. Tənqidçilər gənc aktrisanın xoş görünüşünü və qüsursuz diksiyasını qeyd etdilər. Dümanın “qızıl çınqılların üstündən tullanan və tullanan kristal təmiz axın” kimi səsləndiyini söylədiyi bənzərsiz səsi hələ də tamaşaçıları ovsunlamamışdı.

Bernard bu teatrda bir il belə dayanmadı. Kiçik bacısı Reginanı təhqir etdiyi üçün o, kök divanı sillələyib. O, üzr istəməkdən imtina etdi və getməyə məcbur oldu. Sonra Bernard qısa müddətə Gymnaz Teatrında oynadı. Tədricən dramatik bir aktrisa kimi özünü göstərməyə başladı. Onun pərəstişkarları var. Saranın ilk məşhur sevgililəri arasında yaraşıqlı leytenant Kont de Katri də var idi və onun ilk məhəbbəti zadəgan Belçika ailəsinin - hersoq Henri de Lignenin oğlu idi. Gənc şahzadənin ailəsi hisslərinə qarşı üsyan etdi və Sara xoşbəxtliyindən imtina etmək məcburiyyətində qaldı. Parisə kədərli qayıtdıqdan bir neçə ay sonra o, oğlu Maurice (1884) dünyaya gətirdi və sevən və sadiq ana oldu. Daha sonra şahzadə Henri de Ligne Morisə onu tanımağı və ona yüksək rütbəli adını verməyi təklif etdi, lakin məşhur aktrisa Bernardın oğlu bu şərəfdən imtina etdi.

Sara Comédie Française-dən daha az məşhur olsa da, aktrisanın evinə çevrilən Odeon teatrında işə başladı. İctimaiyyət onu orijinallığına görə bəyəndi və tələbələrin kumirinə çevrildi, A.Dümanın “Qohum” (1868) və F.Kennenin (1869) “Yoldan keçən” pyeslərində uğurla çıxış etdi. Sonuncuda o, gənc ozan Zanetto rolunu oynayaraq sensasiya yaradıb. Aktrisanın şöhrətə gedən məstedici yolu Almaniya ilə müharibə ilə kəsildi. Onda alovlanan vətənpərvərlik ruhu onu düşmənlər tərəfindən mühasirəyə alınmış şəhəri tərk etməyə imkan vermədi. Bütün ailəni döyüşdən uzaqlaşdıran Sara Odeonda xəstəxana qurdu və digər qadınlarla birlikdə mərhəmətin adi qayğıkeş bacısı oldu.

Fransa müharibəni uduzdu, lakin cəsarətli Bernard 1870-1871-ci illərin soyuq və ac payız və qışında başqa insanların həyatını xilas edərək özünü məğlub etdi. Artıq gələn ilin yanvarında Sara teatr Olympusunun zirvəsində dayandı. O, “İctimaiyyətin Seçilmişi” oldu, məşhur yazıçı V.Hüqo onun qarşısında diz çökdü və “Ruy Blas” pyesində əsl kral oyununa (kraliça rolu) görə təşəkkür etdi. İllər sonra Bernard öz xatirələrində yazır ki, indi onun haqqında mübahisə etmək olar, amma ona laqeyd yanaşmaq olmaz.

Bu zəfərdən sonra aktrisa bütün ekssentriklikləri ilə Komediya Française tərəfindən məmnuniyyətlə qəbul edildi. Sara Odeonla ayrıldı, çünki orada "sadəcə qəpiklər" aldı, lakin hər şeydə, o cümlədən maddi şərtlərdə azadlıq və müstəqilliyə üstünlük verdi. Sevgililərdən hədiyyələr təbii bir şeydir, amma hisslərini satmadı. Sara özünü istedadlı kişilərlə əhatə edirdi. Qustav Dore, Edmond Rostand, Viktor Hüqo və Emil Zolanın onunla nə qədər yaxın olduğu bilinmir. Müasirləri onun minlərlə sevgilisi arasında onların adını çəkdi. Və kitabların birində Sara bütün Avropa dövlətlərinin başçıları, o cümlədən Papa ilə "xüsusi əlaqələr" hesab olunurdu. Sevgidə ehtiraslı aktrisa, kişiləri həyəcanlandıran erotizm və ruh azadlığının partlayıcı qarışığı idi. Ancaq "Mənim ikili həyatım" (1898) xatirələrində özünü "əsrinin ən böyük məşuqələrindən biri" olduğunu bəyan edərək, yəqin ki, heç kəsi incitməmək üçün bütün sevgi macəralarının üstündən sükutla keçdi. Müasirləri, Bernardın bütün teatr tərəfdaşları ilə yatdığını söylədi. Sara və Pierre Berton haqqında yazılmışdı ki, onların ehtirasları “küçələri işıqlandıra bilər”. Möhtəşəm aktyor Jean Mounet-Sully ilə uzunmüddətli münasibət demək olar ki, Şekspirin "Otello" faciəsi kimi başa çatdı. Rədd edilmiş və incimiş sevgilinin “hökmünü yerinə yetirməsi”nin qarşısını dramatik ifşadan bir neçə dəqiqə əvvəl pərdəni endirən rejissor aldı.

Lakin Bernard həyəcanı çox sevirdi. O, isti hava şarının səbətində 2600 m hündürlüyə qalxaraq teatr rejissorunu ağ istiyə sürüklədi, yeraltı mağaralara endi və öz paltosunda buz üzərində Niaqara şəlaləsindən aşağı sürüşdü. Bu ehtiraslı qadın bütün ekstravaqant və ciddi ideyalarına teatrda və kişilərdə olduğu kimi şövqlə yanaşırdı. Sara özünü heykəltəraşlıqda sınamaq qərarına gəldikdə, o, bütün gecəni öz studiyasında oyaq qalıb. Hətta Rodin özü də əsərləri "bir qədər arxaik" adlandırsa da, onun istedadını inkar etmədi. "Fırtınadan sonra" heykəltəraşlıq qrupu sərgidə (1878) mükafat aldı və 10 min frank üçün "Nitsa kralına" satıldı.

Rəssamlıqla daşınan Bernard, Mentonda qan azlığını müalicə etmək əvəzinə, Brittaniyə getdi, dağlara çıxdı və dəzgahını saatlarla dəniz sahilində buraxmadı. Və görünürdü ki, daha bir ekssentriklikdən sonra bu kövrək və xəstə qadın daha da gücləndi. Həkimlər onun uşaq ikən ölümünü proqnozlaşdırmışdılar. Bundan xəbər tutan təəssüratlı qız anasını “bir növ qəribəlikdə” yalan danışmamaq üçün ona tabut almağa inandırdı. Hətta qastrol səfərində də onunla ayrılmadı. Oradakı rolları öyrəndim, yatdım, şəkil çəkdirdim və hətta yoldaşımı narahat etməsə sevişdim. Bernard isə bütün bu ideya bolluğunu və sərgüzəştlərini teatrdakı məşqlər və zəfər tamaşaları ilə birləşdirə bildi.

Hər bir yeni tamaşa tamaşaçıya aktrisanın istedadının təkrarolunmaz ifadəli cəhətlərini açır (Rasinin “Fedra”, Volterin “Zaire”, Oğul Dümanın “Əcnəbi”). Onun Hernani pyesinin premyerasında V.Hüqo Donya Sol rolunda Sara tərəfindən sehrlənib ağladı. O, aktrisaya yazdığı təşəkkür məktubuna zəncirli bilərziyə brilyant qoz bağlayıb.

Comedy Francaise ilə qastrol səfərində Bernard Londonu fəth etdi, lakin indi o, artıq bir teatrın hüdudlarında sıxılmışdı. Oğul Düma tərəfindən "özünün ilk və son uğursuzluğu" adlandırdığı "Macəra qadını"nın uğursuz tamaşasından sonra Sara yüz min müavinət ödəyərək teatrı tərk etdi və öz truppasını yaratdı (1880). “Sara Bernhardtın 28 günü” adlanan İngiltərə, Belçika və Danimarka qasırğalı qastrol səfərindən sonra aktrisa gəlirli Amerika müqaviləsi imzaladı. Doqquz tamaşa ilə Bernard ABŞ və Kanadanın 50 şəhərini gəzdi, 156 tamaşa göstərdi və böyük qonorar aldı. İndi onun adı uğur demək idi və dramaturqlar Bernardın rəhbərliyi altında pyeslər yaratdılar: Oğul Düma - "Kameliyaların xanımı"; V. Sardu - “Fedora”, “Toska”, “İfritə”, “Kleopatra”, Rostand - “Yuxular şahzadəsi”, “Qartal”, “Samariyalı qadın”. Aktrisa istənilən rola qadirdi. 32 yaşında o, Parodinin “Qurban edilmiş Roma” filmində 70 yaşlı kor Roma qadını Postumiya rolunu oynadı və 56 yaşında “Qartal” filmində Napoleonun oğlu, iyirmi yaşlı şahzadə kimi səhnəyə çıxdı. Sara əbədi kişi rollarını - Lorenzaççionu Mussetin eyniadlı tamaşasında çəkməyi bacardı və Hamlet rolunun incə, qeyri-ənənəvi həlli ilə tamaşaçıları valeh etdi.

Onun fəaliyyət üçün doymaz susuzluğu heyrətamiz idi. Sara bir neçə dəfə öz teatrını yaratmağa çalışdı və 1898-ci ildə Sarah Bernhardt Teatrı Parisdəki Chatre meydanında öz qapılarını açdı. Bacısı Jannanın oynadığı truppası ilə aktrisa dünyanın yarısını gəzdi, Avstraliya, Cənubi Amerika, Avropanı gəzdi, doqquz dəfə ABŞ-a, üç dəfə Rusiyaya səfər etdi. Yalnız Almaniya onu görmədi - Sara Parisin mühasirəsi üçün almanları bağışlaya bilmədi. Rusiyaya ilk səfəri zamanı Bernard Sankt-Peterburqda yunan missiyasının müşaviri Aristid (Jak) Damala ilə görüşdü. O, Saradan doqquz yaş kiçik idi, çox yaraşıqlı idi və qadınların qəlbini asanlıqla fəth edirdi. Bernard onu o qədər heyran etdi ki, hətta onunla evləndi (1882). Lakin onların evliliyi qısamüddətli olub. Ər gənc aktrisaları qovdu, böyük kartlar oynadı, sonra isə narkotikə aludə oldu. Ancaq ondan artıq boşanmış olsa da, Sara morfin və kokaindən ölərək ona qayğı göstərdi (1889). Bernard özü uzun müddət kişiləri cəlb etdi. 66 yaşında o, ABŞ-da Lou Tellegen ilə tanış olur və o, dörd illik sevgi münasibətini həyatının "ən yaxşı illəri" adlandırır. Lakin o, Saradan 35 yaş kiçik idi.

Hiss etmək və yaşamaq arzusu Bernard üçün yeni üfüqlər açdı. Sara ədəbi yaradıcılıqla ciddi məşğul olurdu. Uğurlu “Buludlar arasında” hekayəsindən sonra o, gənc rəssamlar üçün iki dərslik romanı (“Kiçik büt” və “Qırmızı qoşa”) və dörd pyes (“Andriena Lecouvreur”, “Etiraf”, “Bir insanın ürəyi”) yazdı. Adam", "Şərəf Meydanında Teatr" "). Sara Bernhardtın xatirələri isə darıxdırıcı xatirələr deyil, onlar hisslər və düşüncələr dənizidir. Hələ özü olanda çox fərqli idi. Saranın hərəkətləri çoxlarını şoka saldı, lakin onun ehtiyacı olan sənət yoldaşlarına göstərdiyi fədakar səxavət, ya da Yaponiya ilə müharibə zamanı rus yaralılarının xeyrinə E. Karuso ilə birgə xeyriyyə konsertləri heç kəsi təəccübləndirmədi. Bernard Birinci Dünya Müharibəsi cəbhələrində (1915) əsgərlər üçün çıxış etdi və səfərdə onu 35 il əvvəl xəstəxanasında ifa etdiyi məşhur fransız generalı F.Fok müşayiət etdi. Saraya həqiqətən belə sadiq dost lazım idi, çünki səfərdən bir müddət əvvəl ayağı dizdən xeyli yuxarı amputasiya edilmişdi. Ancaq çətinliklərin öhdəsindən gəlmək, həm də onları yaratmaq onun sevimli işi idi, çünki o, həyat şüarı kimi “Nə bahasına olursa olsun” sözlərini seçməsi əbəs yerə deyildi.

Bernard öz şəxsiyyətinə təkcə qeyri-adi yaradıcılıq uğurları ilə deyil, həm də ekssentrik davranışı və ictimaiyyəti şoka salan şıltaqlığı ilə diqqət çəkib. Bir soyuq qışda o, Parisin ac sərçələrini doyurmaq üçün çörəyə iki min frank xərclədi. Və onun Parisin mərkəzindəki malikanəsi bir qədər heyvanxananı xatırladırdı. Burada dörd it, bir boa konstriktoru, bir meymun və nəhəng bir kakadu yaşayırdı. Sarah da iki şir balasına sahib olmaq arzusunda idi, lakin onları müvəffəqiyyətlə İngiltərədəki bir sərgidə rəsm və heykəllərinin satışından əldə etdiyi pulla aldığı "çox gülməli çita" və qar kimi ağ canavar iti ilə əvəz etdi.

Bernard inanılmaz ödənişlər aldı, həm də özünəməxsus qəşəngliyi ilə yaşadı. Onun sevimli oğlu, qumar evlərində inanılmaz məbləğləri havaya sovuran zərif yaraşıqlı Moris də ona zəhmətlə qazandığı pulları xərcləməyə kömək edirdi. Borclarını ödəmək üçün Sara həyatının son günlərinə qədər işləmək məcburiyyətində qaldı. O, 1900-cü ildə gümüş ekranda görünməyə qərar verən ilk böyük teatr aktrisalarından biri idi. İlk cəhdlər - Hamletin dueli səhnəsi və Sardunun "Toska" pyesinin filmə uyğunlaşdırılması - o qədər uğursuz oldu ki, Sara filmin yayımlanmamasını təmin etdi. . Lakin kreditorlar tərəfindən sıxışdırılan o, "Kameliyaların xanımı", "Kraliça Elizabet", "Andriene Lecouvreur", "Fransız Anaları", "Jeanne Dore" və "Onun ən yaxşısı" filmlərində baş rolları oynamağa razılaşmağa məcbur oldu. şey.” Tənqidçilərin rəyi qeyri-müəyyən idi - zövqdən tam imtinaya qədər. Onun aktyorluq tərzi, makiyajı və nitqi teatr tamaşaçıları üçün nəzərdə tutulmuşdu və ekranda olduqca qəribə qarşılanıb. Lakin filmlərin əksəriyyəti dünya miqyasında uğur qazandı və Kraliça Elizabeth Hollivud üslubuna əhəmiyyətli dərəcədə təsir etdi.

1915-ci ildən Bernard səhnədə yalnız oturarkən oynayırdı. Əgər kimsə onun zərif xərəkdə səhnəyə aparıldığını görəndə istehza edə bilsəydi, tamaşanın başlaması ilə hər hansı istehza aradan qalxdı. İzləyicini ovsunlamaq üçün Saranın diqqətlə düzəldilmiş əllərinin kifayət qədər ifadəli jestləri var idi. Və zala tökülən səsi tamaşaçıları valeh etdi, nəfəslərini onun nitqinin tempi ilə ölçməyə məcbur etdi. Səhnədə hərəkətsiz Bernard teatr ilahəsi olaraq qaldı. Bu cəsarətli qadın Fransanın ən yüksək mükafatını - Fəxri Legion ordenini layiqincə daşıdı.

Bernard həyatını gənclik şövqü və ecazkarlığı ilə yaşadı. Şiddətli uremiya hücumu "Görən" filminin məşqlərini yarımçıq qoysa da, onun ruhunu qırmadı. Ömrünün son saatlarında Sara əbədi gənc, ehtiraslı və hədsiz istedadlı qadını son səfərində müşayiət edəcək altı gənc aktyor seçdi. Və bədnam mahogany tabut qanadlarda gözlədi. 26 mart 1923-cü ildə Sara Bernhardt həyatdan əfsanəyə çevrilərək vəfat etdi. O, Fransanın milli qüruruna, Eyfel qülləsi, Zəfər tağı və Marseleza kimi ölkənin simvoluna çevrilib. Dostu, aktrisa Madlen Broan, "qeybətə, nağıllara, böhtana, yaltaqlığa və riyakarlığa, yalana və həqiqətə əsaslanan postamentə qalxmaqdan qorxmurdu" dedi, "çünki zirvədə qalaraq, susuzluğa qapılmışdı. Şöhrət, Bernard onu istedad, iş və xeyirxahlıqla gücləndirdi."