Amerikalı astronavt, Aya ayaq basan ilk insan Nil Alden Armstronq 5 avqust 1930-cu ildə ABŞ-ın Ohayo ştatının Vapakoneta şəhərində anadan olub. 1947-ci ildə Vapakonetada orta məktəbi bitirib. Orta məktəbdə oxuyarkən WFS şəhər aviasiya məktəbində təlim keçib.
1947-ci ildə Purdue Universitetinə daxil olur və burada aviasiya mühəndisliyi sahəsində tədqiqatlar aparmağa başlayır. 1949-cu ildə Neil təhsilini yarımçıq qoymalı oldu - o, ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinə çağırıldı. 1950-ci ildə Neil Armstronq Hərbi Dəniz Qüvvələrinin pilotu oldu və Koreyaya göndərildi.
1950-1952-ci illərdə Koreya Müharibəsində xidmət edib, Grumman F9F Panther qırıcısında 78 döyüş missiyasını yerinə yetirib və bir dəfə vurulub. Hava medalı və iki Qızıl Ulduz medalı aldı.
1952-ci ildə Purdue Universitetinə qayıtdı və 1955-ci ildə aviasiya mühəndisliyi üzrə bakalavr dərəcəsi ilə oranı bitirdi.
1955-ci ildə Armstronq Təyyarə Hərəkət Laboratoriyasında işləməyə başladı. Lewis (Uçuş Təhlükəsizliyi Laboratoriyası). Bir il sonra, 1956-cı ildə o, Kaliforniyadakı Edwards AFB-də (hazırda Dryden Uçuş Araşdırma Mərkəzi) NASA-nın Yüksək Sürətli Uçuş Stansiyasında işə getdi. F-100A və F-100C, F-101, F-104A, X-1B, X-5, F-105, F-106, B-47, KC-135 prototiplərinin və eksperimental təyyarələrinin sınaqlarında iştirak etmişdir.
1958-ci ilin iyununda o, Hərbi Hava Qüvvələri komandanlığının MISS (Man In Space Soonest) proqramının bir hissəsi olaraq astronavt kimi təlim keçmək üçün seçildi. Ancaq 1958-ci ilin avqustunda ilk insanlı uçuşla bağlı bütün işlər NASA-ya verildikdən sonra proqram məhdudlaşdırıldı.
1958-ci ilin oktyabrında eksperimental X-15 raket təyyarəsini idarə etməyə hazırlaşan pilotlar qrupuna daxil edildi. 30 noyabr 1960-cı il və 26 iyul 1962-ci il tarixləri arasında Armstronq X-15-də cəmi yeddi uçuş həyata keçirdi. Onun çata bildiyi ən yüksək hündürlük 63.246 m idi və bu, onun 20 aprel 1962-ci ildə altıncı uçuşu zamanı baş verdi.
1960-cı ilin aprelində Armstronq hərbi X-20 Dyna-Soar proqramı üçün yeddi astronavtdan ibarət gizli qrupa daxil edildi. O, xüsusi təchiz olunmuş F‑102A və F5D simulyator təyyarələrində X‑20 eniş əməliyyatları ilə məşğul olub. Lakin 1962-ci ilin yayında bu proqramın mənasız olduğunu görüb və karyerasını NASA-da astronavt kimi davam etdirmək ümidi ilə X-20 pilotları qrupunu tərk edir.
1962-ci ilin sentyabrında o, 250 namizəd arasından seçilərək NASA astronavtlarının ikinci sinfinə daxil oldu. Əkizlər və Apollon proqramları çərçivəsində uçuşlar üçün təlim keçmişdir.
16-17 mart 1966-cı ildə Əkizlər 8-in komandiri kimi Nil Armstronq kosmosa ilk uçuşunu etdi. Uçuşun dayandırılması ilə əlaqədar olaraq, Əkizlər 8 üçün planlaşdırılan missiyaların əksəriyyəti yerinə yetirilməmiş qaldı, lakin əsas məqsəd - pilotsuz Agena raketi ilə ilk docking - əldə edildi. Uçuş müddəti 10 saat 41 dəqiqə 26 saniyə idi.
16 iyun 1969-cu ildə Apollon 11 komandiri kimi o, kosmosa ikinci tarixi uçuşuna başladı. 20 iyul 1969-cu ildə (21 iyul saat 03:56-da) Neil Armstronq Ayın enişini canlı izləyən milyonlarla televiziya tamaşaçısının qarşısında Ayın enişinin son mərhələsindən atladı. "Bu, bir insan üçün kiçik bir addım, bəşəriyyət üçün bir nəhəng sıçrayışdır" dedi. "Bu, insan üçün kiçik bir addımdır, bəşəriyyət üçün böyük bir sıçrayışdır." Armstronq kosmik gəminin xaricində 2 saat 21 dəqiqə vaxt keçirdi.
24 iyul 1969-cu ildə Yerə qayıtdı. Uçuş müddəti 8 gün 3 saat 18 dəqiqə 35 saniyə idi.
1969-1971-ci illərdə Aya endikdən sonra Armstronq NASA-da aeronavtika üzrə rəis müavini vəzifəsində çalışıb.
1970-ci ildə Cənubi Kaliforniya Universitetində aerokosmik mühəndislik üzrə magistr dərəcəsi almışdır. 1971-ci ilin avqustundan 1979-cu ilə qədər Cincinnati Universitetində mexanika professoru vəzifəsində çalışmışdır.
1974-cü ilin avqustunda Armstronq NASA-dan təqaüdə çıxdı və şəxsi biznesə keçdi. 1980-1982-ci illərdə Ohayo ştatının Livan şəhərində Cardwell International, Ltd şirkətinin Direktorlar Şurasının sədri vəzifəsində çalışmışdır. 1982-1992-ci illərdə Virciniya ştatının Charlottesville şəhərində Aviasiya üçün Hesablama Texnologiyaları, Inc. şirkətinin sədri olub. Eyni zamanda, 1981-ci ildən 1999-cu ilə qədər Armstronq Eaton Corp-un direktorlar şurasında çalışıb.
1986-cı ildə o, "Challenger" gəmisi qəzasının səbəblərini araşdıran komissiyanın sədr müavini oldu.
2000-ci ildə Armstronq aerokosmik və müdafiə sənayesi üçün elektronika və alətlərin əsas istehsalçısı olan EDO Corp-un direktorlar şurasının sədri seçildi.
2005-ci ildən NASA Məsləhət Şurasının üzvüdür.
Armstronqun bir çox mükafatlarına Prezident Azadlıq Medalı və Konqresin Kosmik Şərəf Medalı daxildir.
O, ABŞ Astronavt Şöhrət Zalına daxil edilib. 2009-cu ildə Armstronq Konqresin Qızıl medalına layiq görülüb.
25 avqust 2012-ci il Neil Armstronq. Ölümün səbəbi ürəyin koronar damarlarında yaranan fəsadlar olub.
Astronavt iki dəfə evləndi. Uşaqlar (ilk nikahdan): oğulları Erik və Mark, qızı Karen.
Material RİA Novosti və açıq mənbələrin məlumatları əsasında hazırlanıb
Bir insanı daha yaxından tanımaq istəyirsiniz? Ondan Aya eniş haqqında soruşun. Onun cavabı, onunla ünsiyyəti davam etdirməyə, onu işə götürməyə və ya uzunmüddətli müqavilə imzalamağa dəyər olub olmadığını dərhal müəyyən etməyə imkan verəcəkdir.
Burada söhbət əslində amerikalılar və onların onlara münasibətindən getmir... Baxmayaraq ki, yox, o da. Gəlin etiraf edək ki, Rusiya cəmiyyəti indi Amerikaya mənfi münasibət bəsləyir, çoxları onların xarici siyasətindən, texnoloji üstünlüyündən və sanksiyalarından narazıdır. Ancaq insanın kiməsə və ya nəyəsə indiki münasibəti keçmişdə baş verən hadisələrə heç bir şəkildə təsir edə bilməz. İnsanın ilk xüsusiyyəti budur: onun subyektiv baxışı və üstünlükləri reallığın adekvat qavranılmasına təsir göstərə bilirmi? Təxəyyülündə rahat yaşaya biləcəyi öz kiçik dünyasını quran dosta, tərəfdaşa və ya həmkara ehtiyacınız varmı? Bəli, hamımız belə kiçik dünyalarda yaşayırıq, amma bəziləri hələ də reallıqdan qopmamağa çalışır.
Aya eniş on minlərlə yüksək ixtisaslı mütəxəssisin səyini tələb edən olduqca mürəkkəb texniki əməliyyatdır. Bu, böyük yenilik və riskdir. Və bu missiyanın bütün təfərrüatları milyonlarla səhifəlik nəşr edilmiş sənədlərdə, elmi nəşrlərdə, fotoşəkillərdə və video. Aya uçuşun və geri dönüşün təfərrüatlarını başa düşmək üçün təkcə mühəndislik və kosmik bacarıq deyil, həm də bunun necə olduğunu öyrənmək istəyi lazımdır. Onlar necə yerə enib havaya qalxdılar? Ay torpağı indi haradadır və onu kim öyrənir? Ayda hansı izlər qalıb və onları necə görmək olar? Kosmik şüalanma uçuş zamanı insanlara zərər verə bilərmi?.. Bütün sualların cavabı var. Ancaq bir insan sizdən cavab gözləyərək və ya tələb etməyə davam edirsə, bu da onun xüsusiyyətidir: o, yeni biliklər axtarmağa hazır deyil, onu maraqlandıran suallara cavab axtarmaqda acizdir və ya tənbəldir və kifayət qədərdir. rastlaşdığı cavabın ilk versiyası ilə kifayətlənir, əgər o, sadəcə bəyənirsə və ya inanclarına uyğun gəlirsə. Kosmik mühəndis belə suallar verəndə, bu, sadəcə olaraq, onun peşəkar səriştəsizliyinin etirafıdır və təəssüf ki, belə insanlar hazırda Roskosmosun müəssisələrində çalışırlar. Xoşbəxtlikdən onlardan yalnız bir neçəsi var.
Ay sui-qəsdi böyük bir yalan, böyük bir qorxu və böyük bir fəsaddır. Missiyanın müxtəlif mərhələlərini saxtalaşdırmaqda iştirak edən minlərlə insan tələb olunacaq. Axı, film çəkmək kifayət deyil, işə salındıqdan sonra hələ də yüz metrlik raketi hardasa gizlətməli, enən gəminin dummiyasını yığmalı, qazmalı və sonra "Ay" səthinin kilometrlərini izsiz qoparmalısan. . Yaxşı, bunlar amerikalılardır, hamı bilir ki, onlar necə film çəkə bilirlər, pulu sevirlər və Səddamın kütləvi qırğın silahları və ya Suriya terrorçularının zadəganlığı haqqında nağıl danışa bilirlər. Ancaq Ay sui-qəsdi başqa ölkələrdən daha böyük bir dairənin cəlb edilməsini tələb edir. Bəs “Vostoks”, “Vosxods” və “Soyuz”ların uçuşlarını təmin edən, “N1” superraketini quran və Ayda “Lunoxods”u idarə edən mütəxəssislər necə? Onlar enişin həqiqiliyinə şübhə etmirdilər və onlar Amerikanın Ay proqramını necə yaxından izlədiklərini söyləyirlər. Yəni onlar axmaqdır, yoxsa yalançı? İndi məktəblilərin Photoshopla ifşa etdiyi Hollivud hiyləsinə aldana bildilərmi, yoxsa nədənsə bəşəriyyət tarixinin ən böyük yalanına qarışdılar? Bəs Ayın torpağını tədqiq edən, Aya peyklər göndərən və saxtakarlıq əlaməti görməyən Avropa, Sovet və Rusiya, Yapon və Hindistan alimləri necə? Onlar satdılar, yoxsa qorxudublar ki, yalan danışmağa və bütün elmi nüfuzlarını qurban verməyə razı olsunlar?
Yaxud bəlkə hər şey daha sadədir: əsl eniş oldu, bizim mütəxəssislər öz rəqiblərini layiqli qələbə münasibətilə təbrik etdilər və dünyanın hər yerindən kosmonavtlar, astronavtlar və alimlər birlikdə kosmosu və Ayı öyrənməyə davam etdilər? Və yalnız bir sui-qəsd inancı insanlığın ən layiqli nümayəndələrinin pozğun və / və ya qorxaq yalançılar olduğunu etiraf etməyə hazırdır. Bəs o, gündəlik həyatda onu əhatə edənlər, o cümlədən sizin haqqında nə düşünür?
Aya uçuş bəşəriyyətin ən görkəmli nailiyyətidir. Yer kürəsinin bütün sivilizasiyasının elm və texnologiyasının əlçatmaz zirvəsi. Mendeleyev olmasaydı, yanacaq alovlanmazdı, Kepler olmasaydı orbit yaranmazdı, Pifaqor olmasaydı gəminin və raketin dizaynı meydana çıxmazdı. Bu da bizim qələbəmizdir. Amerikalılar tozda ayaq izlərini buraxsalar da, Qaqarin və Leonovun uçuşları olmasaydı, Armstronq və Cernanın addımları da olmazdı. Bu bir yarış idi və kimsə tək qaçsa, mümkün deyil. Bu, yalnız cəsarətli qərarlar, yüksək güc və iradə konsentrasiyası və insanın mümkün olmayanı etmək və arzularını gerçəkləşdirmək qabiliyyətinə inam sayəsində mümkün olan bir nailiyyətdir. Aya enməsini inkar etmək və ya hətta şübhə etmək bütün bu keyfiyyətlərin könüllü olaraq rədd edilməsidir. Ay proqramına şübhə edənlərdən piramidaların tikintisi haqqında nə düşündüklərini soruşun. Mən 95% ehtimalla zəmanət verirəm ki, bu insanlar sizə yadplanetlilər və ya Atlantika sivilizasiyası və ya başqa bir şey haqqında danışacaqlar, əllərində mis çubuq olan sadə bir misirlinin belə inanılmaz bir tikintiyə qadir olduğunu etiraf etmək əvəzinə. Bu, texnologiya məsələsi deyil, münasibət məsələsidir, çünki hər birimiz başqalarına öz prizmasından baxırıq. Mən böyük şeylərə qadirəmmi? Bu o deməkdir ki, başqaları da eynidir: həm Köhnə Krallığın kəndlisi, həm də Amerika mühəndisi. Bəs siz kiminlə dost olmaq və işləmək istərdiniz, özünə və başqalarına inanmayan, yoxsa böyük şeylərə hazır olan biri?
1968-ci ildən 1972-ci ilə qədər ABŞ Aya çoxlu sayda insan göndərib. Onlardan on iki nəfəri onun boyu gəzirdi. O vaxtdan bəri heç kim Aya qayıtmayıb. İllər keçdikcə bu adamların orada olduqları müddətdə etdiklərinin çoxu ya ictimaiyyət üçün maraqsız olub, ya da sadəcə olaraq diqqətdən kənarda qalıb. Çoxları bilir ki, Neil Armstronq Aya ayaq basan ilk insan olub və bu kifayətdir.
Məşhur film sayəsində bir çoxlarımız göyərtədəki partlayışdan sonra möcüzəvi şəkildə Yerə qayıdan Apollon 13-ün missiyası ilə tanışıq. Hələ daha tonlarla var maraqlı faktlar bu insanların tarixi səyahətləri zamanı etdikləri və dedikləri haqqında. Biz sizin üçün belə faktlar toplusunu topladıq.
Aya ilk eniş zamanı çəkilən ən məşhur fotoşəkillərdən birində Buzz Aldrin Amerika bayrağının yanında dayanıb. Bununla belə, bu bayrağın çox acınacaqlı aqibəti var idi, çünki bir neçə saat sonra Nil Armstronq komanda moduluna qayıdanda enib. Aldrin raketin buraxılış düyməsini basdıqdan sonra pəncərədən bayıra baxdı və ucluğun partladığını və hər şeyi, o cümlədən bədnam bayrağın səpələndiyini gördü.
Maraqlıdır ki, hələ də Ayda olan, sonrakı astronavtlar tərəfindən oraya yerləşdirilən və raketdən kifayət qədər uzaqda yerləşdirilən digər bayraqların hamısı ağ oldu. Qırx il ərzində süzülməmiş günəş işığı və radiasiya qırmızı və mavi rəngləri tamamilə yandırıb.
İcazəsiz psixi eksperimentlər
Apollon 14 missiyası zamanı Hyustondakı rəhbərlərinin (və ya hətta ekipajın) xəbəri olmadan Edqar D. Mitçel ekstrasensor qavrayış üzrə bir neçə planlaşdırılmamış təcrübə apardı. Aya və geriyə gedərkən yuxu vaxtının ilk saatlarında Mitchell diqqətini psixi testlərdə çox istifadə olunan simvollara cəmləməyə həsr etdi. Floridadakı bir qrup həkimlə birlikdə fikirlərin minlərlə kilometr məsafəyə kosmosa ötürülə biləcəyini anlamaq ümidi ilə seansları əvvəlcədən müzakirə etdi. Nəticələr, yumşaq desək, sıfır idi.
Göründüyü kimi, Mitchell və yer üzündəki tərəfdaşları sinxron deyildi. Hər halda, nəticələr 1971-ci ildə The Journal of Parapsychology jurnalında dərc edilmişdir.
Kosmonavtları, kosmos proqramının ilk günlərində iştirak edən möhkəm, iradəli kişiləri xatırladıqda, Alan Şepard olmasaydı, onların hönkür-hönkür ağlayaraq göz yaşlarını sildiklərini heç vaxt təsəvvür etməzdik. Doğrudan da, bu, ən çox qiymətləndirilən Amerika astronavtlarından biridir. O, nəinki kosmosa uçan ilk amerikalılardan biri idi, həm də 47 yaşında Aya çıxan ən yaşlı insan oldu. Bir neçə il əvvəl daxili qulağın pozğunluğuna görə kosmos proqramından ayrıldıqdan sonra Şepard xəstəliyə qalib gəlməyə və oyuna qayıtmağa söz verdi. 1971-ci ilin əvvəlində o, Apollon 14 missiyasının bir hissəsi idi.
Yeri gəlmişkən, bu, tarixdə Aya ən uzun atışı (“millər və millər üçün”) edən eyni astronavtdır. Bununla belə, az adam bilir ki, bu eyni astronavt Ay səthində ilk addımlarını atarkən duyğularını saxlaya bilməyib. Alan Şepard ayda dayanarkən ağlayıb. Baxmayaraq ki, nə pisdir - axırda o, göz yaşlarını silə bilmədi.
Ay birliyi
NASA rəhbərləri astronavtlara xəbərdarlıq ediblər ki, demək olar ki, bütün dünya onu dinləyəcəyi üçün onlar Aya səfərlər zamanı heç bir dini ritualda iştirak etməməlidirlər. Madam ki, onlar bütün bəşəriyyəti təmsil edirlər, başqa dinlərin nümayəndələrini niyə incitmək lazımdır? Bununla belə, Buzz Aldrin fürsəti qaçırmaq üçün çox vacib hesab etdi.
Beləliklə, eniş başa çatdıqdan və hər kəs tarixi addımları gözlədikdən sonra, Aldrin radionu yandırdı və dinləyən hər kəsdən tarixdə bu anı qeyd etmək üçün bir yol tapmağı və uyğun gördüklərinə təşəkkür etməyi xahiş etdi. Onun üçün bu, kiçik şərab kolbasını açıb özü ilə götürdüyü çörəyi çıxarmaq demək idi. İncildən bir parça oxuduqdan sonra o, çörək yedi və şərab içdi və Ayda xristian birliyi ritualına hörmət edən ilk və indiyə qədər yeganə şəxs oldu. Neil Armstronq tərəfdaşına hörmətlə, lakin laqeydliklə baxırdı.
İlk sözlər
Neil Armstronqun Aya ilk addımını atarkən söylədiyi məşhur sözləri (rəsmi tarixə görə): "Bu, insan üçün kiçik bir addım, bəşəriyyət üçün bir nəhəng sıçrayışdır". Əlbəttə ki, bu sözlər sonsuz müzakirə mövzusuna çevrildi, üstəlik bir çoxları onun səhv danışdığını və “insan üçün” deyil, “kişi üçün” dediyini iddia edir ki, bu da sözlərinin əhəmiyyətini bir qədər aşağı salır.
Əslində, hələ gəminin içində olarkən Ayın səthində deyilən ilk sözlər adətən təhlükəsiz enişdən sonra ilk sözlər kimi başa düşülür, yəni: “Hyuston, burada sakitlik əsası var. Qartal yerə endi”. Lakin bu sözlərdən əvvəl və sonra astronavtlar arasında o qədər texniki jarqon mübadiləsi aparılıb ki, əslində Ayda ilk dəfə hansı sözlərin danışıldığını söyləmək çətindir.
Vəziyyəti daha da çətinləşdirmək üçün Armstronqun enişi o qədər yumşaq idi ki, enişdən dərhal sonra onun dediklərindən heç kim tam əmin ola bilmədi. Transkriptlər üç mümkün varianta düşür. Aldrin "kontakt işığı" deyərək kontakt işığının yandığını göstərə bilərdi. Armstronq daha sonra Aldrinə "söndürün" sözləri ilə tətik motorunu söndürməyi tapşıra bilər. Aldrin mühərriki söndürdü və "yaxşı, mühərriki dayandır" dedi. Bu ifadələrin heç biri əhəmiyyətli deyildi, buna görə də Armstronqun Hyustondakı missiya nəzarətinə verdiyi mesajı başlanğıc nöqtəsi kimi götürmək daha yaxşıdır.
Ayın qoxusu nəyə bənzəyir?
Ayı ziyarət edən astronavtları onun kəskin qoxusu təəccübləndirib. Təbii ki, onlar Ay moduluna qayıdana və skafandrlarını çıxarana qədər bunu hiss etmədilər. Ən incə toz hər yerdə, astronavtların əllərində və üzlərində idi. Bəziləri ay tozunu sınadılar. Ancaq dörd milyard il ərzində Ay tozunun oksigenlə ilk təması çox spesifik bir qoxuya səbəb oldu.
Əksər astronavtlar bunu hərbi xidmətdən tanış olduqları tükənmiş barıtın qoxusu kimi təsvir edirdilər. Niyə belə iyi gəlirdi? Naməlum. Kimyəvi cəhətdən ay və barıt heç də oxşar deyil, buna görə də bunun niyə baş verdiyinə dair müxtəlif nəzəriyyələr var. Ayın ilk insanı Nil Armstronq deyirdi ki, ay kamindəki yaş kül kimi iyi gəlir.
Rekordlar və ya prestij
Əlbəttə ki, "-11" "proqramın əsas məqamı" adlandırıla bilər və ümumiyyətlə bu, insanın kosmik tədqiqatında çox ifadəli bir məqamdır. Bununla belə, bu missiya üçün geyim məşqi, Apollo 10, hələ qırılmamış bir neçə rekord qoydu. Möhtəşəm adlara əlavə olaraq (Command Module Charlie Brown və Lunar Module Snoopy), missiyada uçan üç kişi evdən hamıdan daha uzağa gedən adamlar kimi tarixə düşdü. Eugene Kernan, Thomas Stafford və John Young Ayın uzaq tərəfinə çatdıqda Hyustondan 408,950 kilometrdən çox uzaqda idilər.
Onların missiyasının vaxtı ilə əlaqədar olaraq, Ay Yerdən xüsusilə uzaqda idi və planetin fırlanması Hyustonu Yerin əks tərəfinə çevirdi. Apollon 13 ekipajı texniki cəhətdən Yer səthindən daha uzaqda olsa da, Apollon 13 buraxılış nöqtəsindən nəhəng bir məsafə qət etdi. Bu rekorda imza atdıqdan sonra komanda daha bir rekorda imza atıb - onlar evə qayıdıb saatda 39 897 kilometr sürətə çatıblar. Hazırda bu, bir insanın indiyə qədər hərəkət etdiyi maksimum sürətdir.
Ay modulu pilotları
Astronavt Pit Konrad sərhədləri aşan bir insan idi. Aya ikinci insanlı missiya olan Apollon 12-nin komandiri olaraq, modulu Ayın qaranlıq tərəfində və radio siqnallarından kənarda olana qədər gözlədi və sonra ağlasığmaz şeyi etdi: Ay səthindən Ay moduluna gedən yolda, pilotunun uçmasına icazə verdi, "sükanı tutun". Beləliklə, o, "ay modulu pilotunun" sadəcə bir başlıq olmadığını göstərirdi.
Ay modulunun pilotunun işi (bir çox başqaları kimi) komandirin onun əmri altında uçmaq üçün lazım olan bütün məlumatlara malik olmasını təmin etmək idi. O, yalnız komandirin heç vaxt baş vermədiyi müəyyən səbəblərdən uça bilmədiyi halda Ay modulunu idarə edə bilərdi. Onlar ayın qaranlıq tərəfində sürüklənərkən Konrad pilot Alan Binə dönüb dedi: "Bu maşını bir dəqiqə idarə edə bilərsiniz." Təəccüblənmiş, lakin məmnun olan Bean, bir müddət də olsa, nəzarəti ələ keçirməkdən məmnun idi.
Qiymətsiz heykəltəraşlıq
Apollon 15 komandiri David Scott, bir çox insana xərac vermək istədi. Missiyasına başlamazdan əvvəl o, belçikalı rəssam Paul von Hoeydonkdan bütün bəşəriyyətin arzusunun ardınca həlak olmuş bütün astronavtların - amerikalıların və rusların şərəfinə ucaldacaq kiçik bir heykəl yaratmağı xahiş etdi. Heykəl bir insana bənzəyirdi, lakin irqi, cinsini və ya milliyyətini təmsil etmirdi. Bu xoşməramlı jestdən heç bir kommersiya mənfəəti yox idi, sadəcə olaraq vəzifə borcunu yerinə yetirərkən həlak olan bütün astronavtların xatirəsini ehtiramla yad etmək idi.
Rəssam razılaşdı və 1971-ci il avqustun 1-də Apollon 15-in ekipajı ölən 14 məşhur kosmonavtın (əslində daha iki sovet kosmonavtının) adları yazılmış lövhənin yanında Mons Hedlinin təpəsində barmaq boyda heykəlcik qoydu. bu vaxta qədər ölmüşdü, amma SSRİ-yə hələ bu barədə məlumat verməmişəm). Bir neçə il sonra rəssam heykəlin imzalı nüsxələrini sataraq bir qədər pul toplamaq qərarına gəldi, lakin Skott onu bunun müqavilənin pozulması olduğuna inandırdı. Ola bilsin ki, nə vaxtsa Ayın səthində Ay muzeyində kiçik bir heykəl olacaq.
Ayda alim
Büdcənin kəsilməsi səbəbindən Apollon proqramı ləğv edildiyi üçün NASA elmi ictimaiyyətin imkanları daxilində Aya əsl alim göndərməsi üçün getdikcə daha çox təzyiqə məruz qaldı. Bu nöqtəyə qədər NASA yalnız astronavt kimi yetişdirilmiş öz sınaq pilotlarını göndərmişdi. Lakin onlar geologiya üzrə yalnız qısa bir kurs keçdilər və təbii ki, bütün həyatlarını qayaların öyrənilməsinə həsr edənləri əvəz edə bilmədilər.
Neil Armstronq Ayda nə yedi?
Artıq öyrənmişik ki, raketin havaya qalxması zamanı Aya bərkidilmiş Amerika bayrağı ucluq partlaması nəticəsində yerə düşüb. Biz həmçinin öyrəndik ki, Aydakı adamın ilk sözləri ümumi hesab ediləndən fərqli səslənir. Bəs siz bilirsinizmi, astronavtlar peykimizin səthinə ilk eniş zamanı hansı yeməyi sınadılar?
Nil Armstronqun ayda yediyi ilk yeməyin hinduşka qızartması olduğuna inanılır. Əlbəttə ki, bu, Şükran Günündə verilən yemək kimi deyil, maye formada idi. Amma Ayda ikinci adam, Buzz Oldrin çörək və şərab dadıb. Məsələ burasındadır ki, o, kilsədə ağsaqqal idi və xristianların Evxaristiya ayinini yerinə yetirmək qərarına gəldi.
Bunu nəzərə alaraq, NASA alimləri işə götürməyə və onlara astronavtikada, hətta təyyarəni necə idarə etməsinə qədər təlim keçməyə başladı. Bu uşaqların şansı yox idi, lakin Apollo 17-nin Aya son missiyası olacağı məlum olanda Harvard geoloqu Harrison Şmitt çağırıldı. O, astronavt olmaq üçün tələb olunan intensiv təlimi tamamladı və getməyə hazır idi.
Söz yox ki, Aya geoloq göndərmək Böyük Vətən Müharibəsi illərində hərbi tarixçi göndərmək kimi bir şeydir. Schmitt üç gün Ayda qayaların arasında gəzdi və hətta bəzi maraqlı nümunələr gətirdi. Digər elm adamları daha sonra kosmosa getdilər, lakin Şmitt Ayda gəzənlərdən biri olaraq qaldı.
Yeri gəlmişkən, bu nüans bu yaxınlarda çəkilmiş “Watchmen” blokbasterində səsləndi – mən ötən gün rejissorun subtitrlərlə kəsilməsinə baxdım, əla şeydi! "Ay üçün döyüş"dən kiçik bir sitat:
21 iyul 1969-cu ildə, GMT vaxtı ilə 2 saat 57 dəqiqə, yer səthindən qalxdıqdan 109 saat 24 dəqiqə sonra Neil Armstronq dedi: "Bu, insan üçün kiçik bir addım, bəşəriyyət üçün bir nəhəng sıçrayışdır."
Maraqlıdır ki, Aydakı insanın bu ilk ifadəsi uzun müddətdir ki, qızğın müzakirələrə səbəb olub. Orijinalda belə səslənir: “Bu, insan üçün kiçik bir addımdır, bəşəriyyət üçün bir nəhəng sıçrayışdır”, amma “İnsan üçün bu, kiçik bir addımdır” yazıb demək daha düzgün olardı. Apollon 11-dən ötürülən yazıda “a” məqaləsi eşidilmir. Nəyi dəyişir? Sadəcə mesajın mənası. İngilis qrammatikasının şıltaqlığına görə əslində Armstronqun “insanlıq üçün kiçik bir addım, bəşəriyyət üçün bir nəhəng sıçrayış” dediyi ortaya çıxdı, çünki şifahi ifadədə “insan üçün” əvəzinə “insan üçün” sözləri “üçün” mənasını verir. “insan” deyil, “insan nəsli” (“mənim üçün, Armstronq” mənasında).
Amerikalılar uçuşdan dərhal sonra Aydakı ilk insanın bu səhvindən danışmağa başladılar. Zaman keçdikcə o, "şəhər əfsanələrindən" birinə çevrildi, mənası aşağıdakılara qədər uzanır: "Bilirdinizmi ki, yazıq Neil o qədər narahat idi ki, istəmədən qrammatik səhv etdi?"
Armstronq özü həmişə hər şeyi düzgün söylədiyini təkid edirdi və bədbəxt “a” məqaləsi, ehtimal ki, radio ötürülməsi zamanı statistik müdaxilə ilə boğuldu.
Avstraliyalı proqramçı Peter Shann Ford bu köhnə hekayə ilə maraqlandı. Armstronqun ifadəsini qeyd etdi, xüsusi proqramdan istifadə edərək onu emal etdi və danışılan "a" hərfinin aydın izini tapdı - beləliklə, astronavtın haqlı olduğu sübut edildi və bu, sonuncunu çox sevindirdi.
Bununla belə, Nil Armstronqun Aya ayaq basarkən söylədiyi ilk ifadənin “ilk addım” haqqında kiçik bir çıxış deyil, sirli bir arzu olduğuna əmin olanlar var: “Uğurlar, cənab Kampinski! ” (İngiliscə: “Uğurlar, cənab Kumpinski!”). Bu “şəhər əfsanəsinin” tərəfdarları iddia edirlər ki, uşaq ikən gənc Neil təsadüfən qonşuları cənab və xanım Kampinski arasında mübahisəni eşidib. Və iddiaya görə, xanım Kampinski anın qızğın vaxtında ərinin üstünə qışqırdı: “Sənə nifrət edirəm, ey qəddar! Qonşunun uşağı ayda gəzirsə, mən bunu sənin ağzına alaram!”
Əfsanə daha çox şübhə doğurur, çünki birincisi, çox ədəbidir; ikincisi, məlumdur ki, Armstronq, hətta digər NASA astronavtları ilə müqayisədə belə, həmişə daha balanslı və susqun idi və buna görə də onun nə və necə dediyini diqqətlə izləyirdi; üçüncüsü, bu əfsanəni təkrar danışmağı sevənlər Armstronqun qonşusunun adının nə olduğu barədə razılaşa bilmirlər - Kampinski, Qorski, Gurski, Braun və ya hətta Marriott?..
Hörmətlə,
Anton Pervuşin
"Bu, insan üçün kiçik bir addım, bəşəriyyət üçün bir nəhəng sıçrayışdır "- Armstronq dedi, - amma əmin etdi ki, o, əslində demişdir: “Bu, bir insan üçün kiçik bir addım, bəşəriyyət üçün bir nəhəng sıçrayışdır. ”, - sadəcə ünsiyyət xüsusiyyətləri, deyirlər, səsi təhrif etdi. Rus tərcüməsində bu ifadələrin hər ikisi eyni səslənir: "Bu, insan üçün kiçik bir addımdır, ancaq insanlıq üçün bir nəhəng sıçrayışdır." Bununla belə, burada NASA-nın rəhbərlərini və həqiqətən də Sovet İttifaqının o vaxtkı Soyuq Müharibədəki bütün əleyhdarlarını (və yalnız savadsızlığı və ya Sovet hakimiyyətinin qəsdən diqqətsizliyi izah edə bilər) çox narahat edən bir incə üslub nüansı var. bu "imtina" haqqında bütün dünyaya qışqırın).
«
Aadam"- bu" adam", sadəcə bir insandır, nə olursa olsun, amma əlbəttə ki, İvandan daha çox Con, çünki aya ilk ayaq basan amerikalılar idi. A "adam"Qeyri-müəyyən artikl olmadan"a" sadəcə bir insan deyil, bütün bəşər övladının nümayəndəsidir və buna görə də ABŞ-ın Ayın sıçrayışında prioriteti tarixi ifadədə göstərilməmişdir.Uzun müddət Armstronq bu ifadəni kortəbii şəkildə söylədiyini israr etdi, lakin sonra, təbii olaraq, hər şeyin bir az səhv olduğu ortaya çıxdı - bu, Apollon 11-in çox əhəmiyyətli Ay missiyasından çox əvvəl NASA-da icad edilmişdir.
Neil birdən dedi: "Bilirəm ki, bunu bəyənəcəksən, amma özünü axtar" və ilk kiçik addım haqqında iki sətir olan bir kağız vərəqini verdi - "kişi" sözündən əvvəl qeyri-müəyyən "a" artikli yox idi.
İndi, Nil Armstronqun ölümündən üç ay sonra, onun kiçik qardaşı Din BBC-yə verdiyi müsahibədə, Neilin uçuşdan əvvəl qeyri-müəyyən məqalə olmadan etmək qərarına gəldiyini söylədi.
Din Armstronq bildirib ki, həmin gün, başlamazdan bir az əvvəl, onlar həmişə olduğu kimi, öz sevimli oyunu olan “Risk” (“dünyanın fəthi”, “inhisarçılıq” növü) oyununu oynayıb, gələcək uçuş və faktlar barədə danışmağa başlayıblar. o, aya addım atanda deyəcək. Şekspirdən tutmuş bibliyadakı ifadələrə qədər çoxlu təkliflər var idi. Və Nil birdən dedi: "Bilirəm ki, bəyənəcəksən, amma özünü axtar" və ona ilk kiçik addım haqqında iki sətir - "sözünün qarşısındakı qeyri-müəyyən "a" artikli olan bir kağız verdi.
adam"yoxdu.1969-cu ilin iyulunda Nil Armstronq (birinci dərəcəli hərbi pilot Qaqarin kimi) komandasının heç birinin edə bilmədiyi işi etdi - gözlənilməz çətin şəraitdə o, vəziyyətin öhdəsindən gələ bilməyən kompüteri söndürdü və əllə öz təyyarəsini endirməyi bacardı. Ayda cihaz. Özünə görə o, böyük insan idi, lakin bir hadisənin böyük adamı olmaq istəmədi və sonradan NASA ilə tez vidalaşdı, vətəni Ohayo ştatına qayıtdı, universitetdə aeronavtikadan dərs dedi, öz təyyarəsini uçurdu. , müsahibələrdən yayındı və Aya uçuşunu elan etdi: "Mən sadəcə işimi görürdüm." Çox güman ki, o, kommunist Rusiyasına qarşı idi, lakin bu böyük addımda ikisi arasında fərq qoymaq istəmədi və buna görə də soyuq müharibə dövrü üçün çox vacib olan qeyri-müəyyən “a” artiklini bilərəkdən kənarda qoydu. Bəlkə də, onun bu hərəkətinin başqa izahları var.