Plan prepricavanja
1. Irtenjevi putuju iz sela u Moskvu.
2. Nove senzacije ulaze u junakov život.
3. Učitelj Karl Ivanovič ispriča mladiću svoju priču.
4. Lyubochkin rođendan.
5. Nikolaj razbija mali ključ od očevog skrovišta.
6. Trik dječaka u odnosu na Saint-Jerome. Dječak je kažnjen.
7. Brat Volodja ulazi na univerzitet. Njegov prijatelj Nehljudov postaje i Nikolajev prijatelj.
8. Nikolas bilježi kako su njegove sestre sazrele. Počinje kritički procjenjivati ponašanje svog oca.
9. Baka umire, ostavljajući svo svoje bogatstvo Lyubochki.
10. Nikolaj se priprema za upis na univerzitet.
prepričavanje
Putovanje porodice Irtenjev od sela do Moskve trajalo je četiri dana. Nikolenka se ovih dana osjećala iznenađujuće mirno. Osvrnuo se oko sebe, razgovarao sa rođacima i slugom, brojao prekretnice. Katenka je u razgovoru s njim prvi put progovorila o nejednakosti njihovog položaja (Irtenjevi su bogati, a ona i njena majka siromašni), o čemu dječak nikada prije nije razmišljao. Njegov stav prema svijetu oko sebe se promijenio: shvatio je da ima puno ljudi koji ne mare za njega i njegovu porodicu i koji žive svojim životom.
Nakon smrti njene majke, sve se promijenilo. Kada se sreo sa svojom bakom, Nikolenka je bila zadivljena koliko joj je godina. Otac se odselio iz porodice, živio u pomoćnoj zgradi i izlazio je samo na večeru. Karl Ivanovič, koji je u Moskvi iz nekog razloga počeo da nosi crvenu periku sa razdelom od konca, dečaku se činio smešnim. Djevojčice su dosta odrasle. Odnosi s Volodjom postali su složeniji. Nikolenka je smatrala da je brat nadmoćniji od njega u svemu: u igricama, učenju, sposobnostima ponašanja. To je braću udaljilo jedno od drugog.
U to vrijeme, četrnaestogodišnji dječak počeo je da brine o ženama. Zaista mu se svidjela sobarica Maša, bijela, raskošnih oblika i raskošne pletenice, na koju Volodja nije bio ravnodušan, koji nije propustio trenutak da poljubi služavku. Nikolenka je, pak, po prirodi bila stidljiva i toliko ubeđena u njegovu ružnoću da nije ni pomislio da joj priđe.
Baka nije mnogo volela Karla Ivanoviča. Smatrala je da je djeci potreban pravi obrazovan učitelj, a ne seljak koji ih uči samo tirolskim pjesmama. Na njeno insistiranje, Nemac je ustupio mesto francuskom kiksu Monsieur Saint-Jerome. Prije odlaska, Karl Ivanovič je dječaku ispričao priču o svom životu. Od djetinjstva je bio nesretan, jer se smatrao vanbračnim sinom grofa von Sommerblata, a muž njegove majke ga nije volio zbog toga. Otišao je da služi vojsku umesto mlađeg brata, borio se sa Napoleonom, zarobljen od strane Francuza, pobegao, zatim radio u fabrici užadi, odakle je bio primoran da ode, pošto se gazdarova žena zaljubila u njega. Karl se vratio porodici, ali su tri mjeseca kasnije došli po njega da ga uhapse navodno zbog dezertiranja. Pobegao je u Ems. Tamo je upoznao generala Sazina, koji ga je odveo u Rusiju. Kada je general umro, majka Nikolenka odvela je Karla Ivaniča kod sebe, povjerivši mu odgoj dječaka u koje se zaljubio kao u svoje.
Na Lyubochkinom rođendanu, sa Nikolenkom od samog jutra nije sve išlo kako treba. Prvo je bio čas istorije, što se dječaku nije svidjelo. Nastavnik istorije je Volodji dao peticu, a Nikolenka, koja je pričala razne gluposti o krstaškom ratu, dobila je peticu. Volodja nije ništa rekao učitelju o lošoj ocjeni njegovog brata, da ne bi bio kažnjen, a njima je dozvoljeno da siđu do gostiju, koji su se već okupili dolje. Otac je kćerki dao srebrni servis, a za večerom je, sjetivši se da je zaboravio slatkiše u svojoj kancelariji, zamolio najmlađeg sina da ih donese i cigare, govoreći gdje su ključevi i zabranjujući im da bilo šta diraju. Dječaka je zanimao mali ključ, pa je njime pokušao otvoriti očevu aktovku. Otvorivši aktovku, osetio je neprijatnost zbog učinjenog, hteo je da je što pre zatvori, u žurbi je okrenuo ključ u pogrešnom pravcu i razbio ga, ali ocu nije ništa rekao.
Posle večere, tokom igre, Sonja nije obraćala pažnju na njega i sve vreme je šaputala sa Serežom Ivinom, što je Nikolenku pogodilo i u njemu izazvalo prezir prema celom ženskom polu. U međuvremenu, učitelj je otkrio jedinicu i rekao mu da ide gore. Kao odgovor, Nikolenka je isplazio jezik i odbio, a onda je, kada je Francuz obećao da će ga bičevati šipkama, udario Saint-Jeromea. Dječak je bio zaključan u ormaru do sljedećeg jutra. Nakon večere, učiteljica ga je odvela kod bake, koja ga je, prekorivši, dovela do histerije. Kada je Nikolenka, uplakana, otišla od bake, zaustavio ga je otac, koji je otkrio polomljen ključ, i počeo da ga grdi. Dečak je briznuo u plač, pokušao da ispriča šta se desilo, ali je počeo da se grči i izgubio je svest. Porodica mu je oprostila, ali je od tada Nikolenka mrzila Francuza, shvativši da je odgojna metoda okrutnog Saint-Jeromea ponižavanje djece.
U ovom trenutku, dječak nastavlja saosećajno promatrati Mašu, kojoj njen ujak ne dozvoljava da se uda za Vasilija, koji kod njih radi kao krojač. Nakon toga, Nikolaj će uvjeriti svog oca da Maši da miraz i oženi ljubavnike. Volodja je ušao na univerzitet, položivši ispite za sve petice. Stekao je nove prijatelje, od kojih je jedan učenik, princ Nehljudov, Nikolaj takođe postao prijatelj, otkrivši mnogo zajedničkog u njihovim pogledima na život.
Lyubochka i Katenka su se mnogo promijenile. Katenka je postala ljepša, postala kao odrasla mlada dama i to na sve moguće načine isticala. Drugačije se ponaša sa strancima i domaćima i vrlo malo jede. Lyubochka je ružna, voli da jede, ima lošu figuru, ali prelepe crne oči i nema apsolutno nikakve koketerije.
Otac sada voli svoju kćerku više od sve djece, koja je postala iznenađujuće slična svojoj majci - ne izgledom, već pokretima, glasom, nekim izrazima i načinom sviranja klavira. Nikolaj i dalje iskreno voli i poštuje svog oca, ali već sebi dozvoljava da ga kritikuje za neke riječi i djela.
Baka je jako oslabila, prestala je da izlazi iz sobe. Često je posjećivala doktora, a jednog jutra, kada su djeca bila odsutna, umrla je, ostavljajući svo svoje bogatstvo Ljubočki i postavljajući princa Ivana Ivanoviča, a ne svog oca, za svog staratelja. Niko nije žalio zbog njene smrti, osim njene sluškinje Katje, koja ju je, iako se svađala sa bakom, jako voljela.
Nikolaju je ostalo još nekoliko mjeseci do upisa na fakultet. Odabrao je Matematički fakultet. Sada dobro uči, više se ne svađa sa tutorom, počeli su da se poštuju. Nikolaja i dalje muči njegova ružna, kako vjeruje, pojava, ali utjehu nalazi u činjenici da je pametan, a drugi to vide.
Poglavlje I
Dugo putovanje
Nakon smrti majke, djeca (autor Nikolenka, njegov brat Volodja, sestra Ljubočka i kćerka njegove pratilje Katenke) napuštaju svoje seosko imanje u Moskvu. Nikolenka nije nimalo tužna: njegov mentalni pogled nije okrenut prošlosti, već budućnosti. Trudi se da se ne sjeća ni žalosti koju cijela porodica nosi za njegovom majkom, ni tužnih događaja u novije vrijeme, ni opće tuge.
Bricka veselo juri seoskim putem. Na pješačkoj stazi se nalaze bogomoljke. “Glave su im umotane u prljave marame, naprtnjače od brezove kore su im iza leđa, noge su im umotane u prljave, pocepane onuhe i obuvene u teške likove. Ravnomjerno mašući štapovima i jedva se osvrćući na nas, kreću naprijed laganim, teškim korakom.
Još jedna kočija skače u blizini. Mladi kočijaš "srušivši blistavu kapu na jedno uvo, vuče nekakvu razvučenu pjesmu". Njegovo lice i držanje izražavaju lenjo, nemarno zadovoljstvo životom, a Nikolenki se čini da je vrhunac blaženstva „biti kočijaš, voziti se i pevati tužne pesme“.
Sat i po kasnije, umoran od puta, dječak počinje obraćati pažnju na brojeve prikazane na verstama. On radi razne mentalne proračune kako bi odredio vrijeme kada će stići na stanicu.
Dječak traži od strica Vasilija koji je u pratnji djece da ga stavi na koze. Vasilij se slaže. Dijete iskoristi takav sretan trenutak i nagovori kočijaša Filipa da mu dopusti da ispravi konje. Filip mu prvo daje jednu uzdu, zatim drugu; konačno svih šest uzda i bič prelaze u ruke autora. Dječak je potpuno sretan. Pokušava na sve moguće načine oponašati Filipa, pita ga za savjet. Ho, po pravilu, Filip ostaje nezadovoljan. Ima svoje ideje o upravljanju posadom.
Uskoro se ispred nas pokazuje selo u kojem se planiralo ručati i odmoriti.
Poglavlje II
Oluja
„Oblaci, ranije razbacani po nebu, koji su se, poprimivši zloslutne, crne senke, sada skupljali u jedan veliki, tmuran oblak. Povremeno je tutnjala daleka grmljavina.
Oluja je izazvala neizrecivo težak osećaj melanholije i straha. Do najbližeg sela je ostalo još devet versta i veliki tamnoljubičasti oblak, koji je došao bog zna odakle, bez i najmanjeg vjetra, ali se brzo kretao... Sunce, još neskriveno oblacima, blistavo obasjava njen sumorni lik. i sive pruge koje idu od nje do horizonta...
Uplašim se i osjetim kako mi krv brže cirkulira u venama. Ho, napredni oblaci već počinju prekrivati sunce; evo pogledao je posljednji put, obasjao užasno tmurnu stranu horizonta i nestao. Cijeli kvart se naglo mijenja i poprima sumoran karakter. Ovdje je jasikov gaj zadrhtao; lišće postaje neka vrsta bijelo-mutne boje, jarko istaknuto na jorgovanoj pozadini oblaka, šušti i vrti se; vrhovi velikih breza počinju da se njišu, a čuperci suve trave lete preko puta... Munje sijevaju kao u samoj bricki, zasljepljuju oko... sve šire i šire, duž ogromne spiralne linije, postepeno se pojačavaju i pretvarajući se u zaglušujući prasak, nehotice izazivajući drhtanje i zadržavanje daha. Božiji gnev! Koliko poezije u ovoj običnoj narodnoj misli!..
Kada je nastupio veličanstveni trenutak tišine, obično koji je prethodio izbijanju grmljavine, osećanja su dostigla toliku meru da bih, da je ovo stanje potrajalo još četvrt sata, siguran da bih umro od uzbuđenja. U to vrijeme ispod mosta se iznenada pojavljuje prosjak u dronjcima "i s nekakvim crvenim, sjajnim panjem umjesto ruke, koju stavlja pravo u bricku". Djeca su ispunjena osjećajem hladnog užasa.
Vasilij odvezuje svoju torbicu; prosjak, nastavljajući da se prekrsti i klanja, trči pred samim točkovima, tako da neće biti dugo da ga smrvi. Konačno, bakreni novčić proleti kroz prozor, a prosjak zaostaje.
“Ho, ovdje kiša postaje finija; oblak počinje da se razdvaja u talasaste oblake, svetli na mestu gde bi trebalo da bude sunce, a kroz sivkasto-bele ivice oblaka jedva se nazire deo čistog azura. Minut kasnije, plaha sunčeva zraka već sija u lokvama puta, na prugama sitne direktne kiše koja pada, kao kroz sito, i na opranoj, sjajnoj zelenoj travnatoj stazi. Doživljavam neizrecivo zadovoljavajući osjećaj nade u život, koji brzo zamjenjuje moj teški osjećaj straha. Duša mi se smiješi baš kao osvježena, vesela priroda.
Dječak iskače iz bricke, iščupa nekoliko vlažnih, mirisnih grana ptičje trešnje, trči do kočije i gura cvijeće Ljubočki i Katji.
Poglavlje III
Novi izgled
Djeca odlaze da žive kod bake preko pokojne majke. Katenka je veoma zabrinuta zbog ovoga. Kada je Nikolenka pita šta je razlog njene uznemirenosti, devojka pokušava da izbegne razgovor. Ona sada naglas izražava sumnje u ljubaznost svoje bake, a zatim naširoko tvrdi da "mora da se promeni nekad". Na kraju, devojčica priznaje da se plaši predstojećeg razdvajanja - uostalom, njena majka Mimi bila je pratilac Nikolenkine pokojne majke. Sada se ne zna da li će se Mimi karakterno složiti sa starom groficom. Osim toga, Katenka prvi put ukazuje dječaku na imovinsku nejednakost među ljudima - "ti imaš Petrovskog, a mi smo siromašni - majka nema ništa."
Nikolenki se čini da je najrazumnije u ovoj situaciji „da ono što imamo podjednako podelimo“. Ho za Katenka je ovo neprihvatljivo. Kaže da joj je najbolje da ode u manastir, da tamo živi i "šeta u maloj crnoj haljini, u somotskom kačketu". Katya plače.
Nikolenkin pogled na stvari se potpuno promijenio, u tom trenutku se u njemu dogodila moralna promjena koju je kasnije smatrao početkom svoje adolescencije.
“Prvi put mi je pala na pamet jasna misao da nismo sami, odnosno naša porodica, živimo u svijetu, da se ne vrte svi interesi oko nas, već da postoji drugi život ljudi koji nemaju ništa u zajednički sa nama, ne mare za nas i nisu ni svesni našeg postojanja. Nema sumnje da sam sve ovo znao i ranije; ali nisam to znao na način na koji znam sada, nisam to shvatio, nisam to osjećao.”
Poglavlje IV
U Moskvi
Pri prvom susretu sa bakom, Nikolenkino osećanje pokornog poštovanja i straha od nje zamenjuje saosećanje, a kada je ona, naslonjena licem na Ljubočkinu glavu, jecala kao da joj je pred očima njena voljena ćerka, u dečaku se budi ljubav za nesrećna starica. Neugodno mu je da vidi tugu svoje bake kada se sastaje sa njenim unucima. Razumije da su oni "sami po sebi ništa u njenim očima, da su dragi samo kao uspomena".
Tata u Moskvi gotovo nikada ne brine o djeci i jako gubi u očima svog sina. Između devojaka! i Nikolenka i Volodja su se takođe pojavili kao neka nevidljiva barijera. Oboje imaju svoje tajne. Mimi, prve nedjelje, izlazi na večeru u tako veličanstvenoj haljini i sa takvim trakama na glavi da Hekolenki postaje potpuno jasno: sada će sve ići drugačije.
Poglavlje V
Stariji brat
Nikolenka je samo godinu dana mlađa od Volodje. Braća su odrasla, učila i igrala se uvijek zajedno. Prije nisu pravili razliku između starijeg i mlađeg, ali je od trenutka preseljenja u Moskvu Nikolenka počela shvaćati da Volodja više nije za njega „drug po godinama, sklonostima i sposobnostima“.
“Ko nije primijetio te misteriozne odnose bez riječi, koji se manifestuju u neprimetnom osmehu, pokretu ili pogledu između ljudi koji stalno žive zajedno: braće, prijatelja, muža i žene, gospodara i sluge, pogotovo kada ti ljudi nisu potpuno iskreni jedni prema drugima. Koliko neizrečenih želja, misli i straha - da se razume - iskazano je u jednom nasumičnom pogledu, kada vam se pogledi sretnu bojažljivo i neodlučno! Ali možda me je u tom pogledu prevarila moja prevelika podložnost i sklonost analizi; možda Volodja uopšte nije osećao ono što sam ja uradio. Bio je vatren, iskren i prevrtljiv u svojim hobijima. Zanesen najheterogenijim subjektima, prepustio im se svom dušom.
Ponekad je Volodju obuzela strast za crtanjem i on je svim svojim novcem kupovao boje; zatim strast prema stvarima kojima je ukrašavao svoj stol, skupljajući ih po cijeloj kući; zatim strast prema romanima, koje je krišom izlazio i čitao po cijele dane i noći. Mlađeg brata su nehotice zanosile strasti, ali je bio previše ponosan da bi sve ponovio tačno nakon Volodje, i previše mlad i ovisan da bi izabrao novi put. Ali Nikolenka nije zavidjela ni na čemu kao na "Volodjinom srećnom, plemenitom, iskrenom karakteru, koji se posebno oštro izražavao u svađama." Mlađi brat je uvijek osjećao da je Volodya dobro, ali nije mogao da ga oponaša. Recimo, jednom je Nikolenka razbila neki suvenir na stolu njegovog brata i od ljutnje ga, umesto izvinjenja, otresla na pod i sve ostalo. Nikolenka po ceo dan nije mogao da nađe mesto za sebe, shvatajući da je uradio nešto gadno i zagonetno kako da se izvuče iz glupe situacije. Međutim, Volodja ga je spasio od patnje. Mirno i dostojanstveno je i sam zatražio oproštaj što je možda na neki način uvrijedio svog brata i pružio mu ruku.
Poglavlje VI
Masha
Dođe trenutak kada je Maša Nikolenka u služavki prestala da viđa sluškinju, već je počela da viđa ženu od koje su donekle zavisili njegov mir i sreća. Maša je imala dvadeset pet godina, Nikolenka četrnaest godina. Bila je neobično bijela i luksuzno razvijena.
Međutim, Nikolenka primjećuje da stariji brat
i prestigao ga. Više puta vidi Volodju kako drži Mašu u naručju. Nikolenka „nije bila iznenađena samim njegovim postupkom, već kako je shvatio da je to prijatno učiniti. I nehotice poželeo da ga oponaša.
Dječak ponekad provede sate ispod stepenica. Spreman je dati sve na svijetu da bude na mjestu nestašnog Volodje.
Nikolenka je po prirodi stidljiva, a njegovu stidljivost dodatno povećava ubeđenje u sopstvenu ružnoću. On pokušava "prezreti sva zadovoljstva koja donosi ugodan izgled, u kojem je Volodya uživao." Nikolenka je "napregnuo sve snage svog uma i mašte da bi našao zadovoljstvo u sjajnoj samoći".
Poglavlje VII
Razlomak
Mimi hvata dječake kako se igraju lovačkom sačmom. Dobivaju žestoke grde od svoje bake. To ide i ocu. Kada baka sazna da je učitelj Karl Ivanovič djeci dao barut, naređuje da unajmi učitelja francuskog, "a ne strica, njemačkog seljaka". Tata se nudi da odvede St.-Jeromea, koji je dečacima do sada držao privatne časove.
Dva dana nakon ovog razgovora, Karl Ivanovič, koji je dugi niz godina živeo u kući Nikolenkinih roditelja i odgajao oba brata, ustupa mesto mladom dendiju Francuzu.
Poglavlje VIII
Istorija Karla Ivanoviča
Kasno uveče uoči svog odlaska, Karl Ivanovič priča Nikolenki priču o svom teškom životu. Prema njegovim riječima, njegova je "sudbina da bude nesrećan od djetinjstva do groba". Karl Ivanovič je uvijek bio plaćen zlom za dobro koje je učinio ljudima.
Njegovim venama teče plemenita krv grofova fon Somerblata. Carl je rođen samo šest sedmica nakon vjenčanja. Muž njegove majke nije volio malog Karla. Porodica je imala i malog brata Johana i dvije sestre, a Karl je uvijek smatran strancem u svojoj porodici. Samo je majka mazila dijete, uprkos očiglednoj antipatiji njenog muža prema njemu. Kada je Karl odrastao, majka ga je učila kod obućara Šulca. G. Schultz smatra Karla veoma dobrim radnikom i sprema se da od dječaka napravi šegrta.
Najavljeno zapošljavanje. Karl ne bi trebao ići u vojnike, jer ždrijeb pripada njegovom bratu. Otac je u očaju. Da ne bi nanio tugu porodici, Karl umjesto brata odlazi u vojsku - jer on ionako nikome nije potreban.
Poglavlje IX
Nastavak prethodnog
Tokom rata s Napoleonom, Charles je zarobljen. Čuva tri crvenoke koje mu je majka ušila u postavu. Carl odlučuje pobjeći i nudi otkupninu za sebe. Ali francuski oficir ne uzima novac od siromašnog čoveka. Uvjerava Carla da kupi kantu votke za vojnike i kada zaspu, da pobjegnu.
Na putu, Carl susreće kola. Ljubazni čovjek pita Carla o njegovoj sudbini i pristaje da pomogne. Carl počinje da radi u svojoj fabrici užadi i nastanjuje se u svojoj kući. Karl već godinu i po radi u fabrici užadi, ali supruga vlasnika, mlada, zgodna dama, zaljubljuje se u Karla i priznaje mu to. Karl dobrovoljno napušta vlasnika, kako ne bi izazivao komplikacije u odnosu sa suprugom.
Karl Ivanovič naglašava da je „u životu doživio mnogo i dobrog i lošeg; ali niko ne može reći da je Karl Ivanovič bio nepoštena osoba.
Poglavlje X
Nastavak
Devet godina Karl nije vidio svoju majku, a nije ni znao da li je živa. Carl se vraća kući svojih roditelja. I majka i ostatak porodice su veoma srećni što ga vide. Ispostavilo se da je čekao kod kuće svih devet godina.
Carl upoznaje generala Sazina. On vodi Karla sa sobom u Rusiju da podučava djecu. Kada general Sazin umire, Nikolenkina majka zove Karla Ivaniča kod sebe. “Sada je nema, i sve je zaboravljeno. Za svojih dvadeset godina službe, on sada, u starosti, mora izaći na ulicu da potraži svoj ustajali komad hljeba.
Poglavlje XI
Jedinica
Na kraju godine žalosti, baka povremeno počinje primati goste, posebno djecu. Na Lyubochkin rođendan dolaze i gosti, uključujući Sonechku Valakhinu, koju Nikolenka zaista voli. Ho, prije početka raspusta, dječaci još uvijek moraju odgovoriti učiteljici na čas istorije. Volodja se savršeno nosi sa zadatkom, ali Nikolenka ne može ništa reći o krstaškom ratu u St. Louisu. Zatim ga naglas vode da "laže sve što mu je samo palo na pamet". Učitelj Volodji daje pet, a Nikolenka dvije lijepo nacrtane jedinice (za lekciju i za ponašanje). Volodja ne izdaje svog brata učitelju - „shvatio je da ga treba spasiti ovog dana. Neka kazne, ako ne sada, kad gosti.
Poglavlje XII
ključ
Tata mnogo voli Ljubočku. Pored srebrnog servisa, za imendan joj je kupio bonbonijeru (slatkiš), koja je ostala u krilu u kojem živi tata. Zamoli Nikolenku da donese poklon, rekavši da su ključevi na velikom stolu u lavabou.
U očevoj kancelariji dječak naiđe na vezenu aktovku sa katancem. Želi da vidi da li mali ključ odgovara bravi. Test je potpuno uspeo, portfolio je otvoren, a Nikolenka je u njemu našla čitavu gomilu papira.
Od činjenice da je počinio ovaj čin (bez dozvole se popeo u tuđu aktovku, Nikolenka je posramljena i posramljena. Pod uticajem tog osećaja pokušava da zatvori aktovku što je brže moguće. Međutim, on je „na ovaj dan za pamćenje bio predodređen da doživi razne nedaće: dobro stavivši ključ u bravu, okrenuo ga je u pogrešnom smjeru, zamišljajući da je brava zaključana, izvadio ključ i - o užas! - samo glavu ključa bio u njegovim rukama.
Poglavlje XIII
Renegade
U očaju što će morati biti kažnjen za toliko nedjela odjednom, Nikolenka se vraća sa slatkišima u dvoranu i, slučajno nagazivši haljinu guvernante Kornakova, pocijepa je, Sonečki se to jako sviđa. Nikolenka i drugi put, već namerno, petom hvata njenu suknju. Sonečka se jedva suzdržava da se ne nasmeje, što laska dečakovoj sujeti.
Sveti Jeronim daje primjedbu svom učeniku, prijeti kaznom za odvratne podvale. Ho Nikolenka "bio je u iznerviranom stanju čovjeka koji je izgubio više od onoga što ima u džepu, koji se plaši da prebroji svoj rekord i nastavlja da stavlja očajne karte već bez nade da će dobiti natrag, ali samo da se ne bi predao vreme je da dođe sebi." Dječak se izazovno nasmiješi i napusti učiteljicu.
Djeca započinju igru čija je suština da svako za sebe odabere par. Na krajnju uvredu Nikolenkine sujete, svaki put ostaje suvišan, Sonečka uvek bira Serjožu Ivina. Nakon nekog vremena, Nikolenka vidi da se Sonja i Serjoža ljube, a Katenka im drži maramicu blizu glave da niko ne vidi šta se tamo dešava.
Poglavlje XIV
Eklipsa
Nikolenka oseća prezir prema celom ženskom polu uopšte, a posebno prema Sonečki. Odjednom je „izuzetno poželeo da se pobuni i uradi neku hrabru stvar koja bi sve iznenadila. Postoje trenuci kada se budućnost čovjeku pojavljuje u tako sumornom svjetlu da se plaši da uperi svoj mentalni pogled na nju, potpuno zaustavlja aktivnost uma u sebi i pokušava sebe uvjeriti da budućnosti neće biti, a da je bilo nema prošlosti. U takvim trenucima, kada misao unaprijed ne raspravlja o svakom određenju volje, a jedini izvori života su tjelesni instinkti, razumijem da je dijete, zbog neiskustva, posebno sklono takvom stanju, bez imalo oklevanja i straha. , sa osmehom radoznalosti, širi i raspiruje vatru ispod sopstvene kuće, u kojoj spavaju njegova braća, otac, majka koje on jako voli. Pod uticajem takvih misli, Nikolenka odlučuje da svoje unutrašnje nezadovoljstvo iznese na Svetog Jeronima i na primedbu učitelja isplazi jezik i izjavljuje da neće poslušati. St.-Jerome obećava da će dječaku dati štap. Nikolenka svom snagom tuče učitelja i viče da je užasno nesrećan, a da su ljudi oko njega gadni i odvratni. Sveti Jeronim ga izvodi iz hodnika, zaključava u ormar i naređuje da donese štap.
Poglavlje XV
snovi
Nikolenka je "nejasno predosećala da je zauvek otišao". Počinje mentalno zamišljati dramatične i sentimentalne slike svog odnosa sa porodicom. Zatim izjavljuje ocu da je saznao tajnu svog rođenja i da više ne može boraviti u svojoj kući. Tada zamišlja sebe već na slobodi, u husarima. Sad zamišlja rat: neprijatelji jure sa svih strana, Nikolenka maše sabljom i ubija jednog, drugog, trećeg. General dolazi i pita gdje je spasitelj otadžbine. Tada Nikolenka zamišlja da je on sam već general. Tada vidi kako mu se vladar zahvaljuje na službi i obećava da će ispuniti svaku njegovu želju. I tada bi Nikolenka sigurno tražila dozvolu da uništi svog zakletog neprijatelja, stranca St.-Jerome.
Nikolenki dolazi misao na Boga, a dečak ga smelo pita zašto ga Bog kažnjava - uostalom, Nikolenka nije zaboravila da se moli ujutru i uveče, pa zbog čega pati? „Mogu sa sigurnošću reći da sam prvi korak ka religioznim sumnjama, koje su me uznemiravale u adolescenciji, napravio sada, ne zato što me je nesreća navela na gunđanje i neveru, već zbog pomisli na nepravdu Proviđenja, koja mi je došla u glavu. glava u ovom vremenu potpunog mentalnog poremećaja i svakodnevne samoće, kao loše zrno koje je palo na rastresitu zemlju nakon kiše, brzo je počelo rasti i puštati korijenje.
Nikolenka zamišlja da će umrijeti od tuge, a onda će tata istjerati Svetog Jeronima iz kuće uz riječi: „Ti si bio uzrok njegove smrti, zastrašivao si ga, nije mogao podnijeti poniženje koje si mu pripremio. .. Gubi se odavde, zlikovče!" Posle četrdeset dana, dečakova duša odleće u raj, gde ugleda „nešto neverovatno lepo, belo, prozirno, dugo...“ Tako se Nikolenka ponovo sastaje sa svojom majkom.
Poglavlje XVI
Samljeće - biće brašna
Nikolenka provodi noć u ormaru. Kazna mu je ograničena na zatvor, čika Nikolaj mu donosi ručak, a kada se dečak požali da ga čeka strašna kazna i poniženje, Nikolaj mirno odgovara: „Biće mleveno, biće brašna“.
Sveti Jeronim vodi Nikolenku kod bake. Ona saopštava svom unuku da učitelj odbija da radi u njenoj kući zbog njegovog lošeg ponašanja i primorava Nikolenku da traži oprost od Svetog Jeronima. Sjeća se mrtve kćerke, koja bi bila osramoćena ponašanjem njenog sina, počinje da jeca, počinje da postaje histerična. Dječak izjuri iz sobe, naleti na oca. Nježno je nagovorio Nikolenku da je bez pitanja dodirnula aktovku u kancelariji. Gušeći se od jecaja, Nikolenka moli oca da ga sasluša i zaštiti. Žali se da ga nastavnik stalno ponižava. Nikolenka počinje da ima konvulzije. Tata ga uzima u naručje i nosi u spavaću sobu. Dječak zaspi.
Poglavlje XVII
Mržnja
Nikolenka gaji istinski osjećaj mržnje prema St.-Jerome'yju. “Nije bio glup, prilično obrazovan i savjesno je ispunjavao svoju dužnost, ali je svim svojim sunarodnicima i tako suprotnim ruskom karakteru imao karakteristične crte lakomislenog egoizma, taštine, drskosti i neznalačkog samopouzdanja. Nije mi se svidjelo sve ovo.
Nisam se ni najmanje plašio bola kazne, nikada ga nisam iskusio, ali sama pomisao da bi me sveti Jeronim mogao udariti dovela me je u teško stanje potisnutog očaja i gneva.
Voleo sam Karla Ivanoviča, pamtio sam ga iz tog vremena kao sebe i navikao da ga smatram članom svoje porodice; ali sveti Jeronim je bio ponosan, samozadovoljan čovjek, prema kojem nisam osjećao ništa osim onog nevoljnog poštovanja koje su u meni ulijevali svi veliki. Karl Ivanovič je bio smiješan stari stric, kojeg sam volio iz dna srca, ali ipak stavljao ispod sebe u svom djetinjastom poimanju društvenog statusa.
St.-Jerome je, naprotiv, bio obrazovan, zgodan mladi dandy, koji je pokušavao da bude ravan sa svima. Karl Ivanovič nas je uvijek hladnokrvno grdio i kažnjavao, bilo je jasno da je to smatrao, iako neophodnom, ali neugodnom dužnošću. St.-Jerome je, s druge strane, volio da se igra u ulozi mentora; vidjelo se kada nas je kaznio da je to više učinio za svoje zadovoljstvo nego za našu korist. Bio je fasciniran svojom veličinom."
Poglavlje XVIII
Maiden
Nikolenkina romansa sa sluškinjom Mašom završava se ničim. Zaljubljena je u Vasilijevog slugu. Nikolaj (Mašin stric) se protivio udaji svoje nećakinje za Vasilija, kojeg je nazvao neprikladnim i neobuzdanim čovjekom.
Unatoč činjenici da su Vasilijeve manifestacije ljubavi bile vrlo čudne i neskladne (na primjer, kada je upoznao Mašu, uvijek je pokušavao da je povrijedi, ili je štipao, ili je udario dlanom, ili je stisnuo takvom snagom da je jedva mogla uhvatiti njen dah), ali njegova ljubav je bila iskrena.
Nikolenka počinje da sanja o tome kako će, kada odraste i preuzme imanje, pozvati Mašu i Vasilija k sebi, dati im hiljadu rubalja i dozvoliti im da se venčaju, a on će sam „ići na sofu“. Pomisao da se žrtvuju svoja osećanja za Mašinu sreću greje Nikolenkinu sujetu.
Poglavlje XIX
adolescencija
„Čini mi se da ljudski um u svakoj pojedinoj osobi prolazi u svom razvoju istim putem kojim se razvija u čitavim generacijama, da su misli koje su poslužile kao osnova raznih filozofskih teorija... svaka osoba je manje-više bila jasno svjesni i prije, nego što su znali za postojanje filozofskih teorija...
Ove misli su mi se pojavile s takvom jasnoćom i upečatljivošću da sam ih čak pokušao primijeniti u životu, zamišljajući da sam prvi otkrio tako velike i korisne istine.
Jednom mi je sinula misao da sreća ne zavisi od spoljašnjih uzroka, već od našeg odnosa prema njima...i tri dana, pod uticajem te misli, odustao sam od svojih lekcija i bavio se samo ležećim na svom krevetu , uživajući čitajući romansu i jedući medenjake sa kronovskim medom...
Ali nijedan od svih filozofskih pravaca mi nije bio toliko drag kao skepticizam. Zamišljao sam da osim mene niko i ništa ne postoji na celom svetu, da predmeti nisu objekti, već slike koje se pojavljuju samo kada obratim pažnju na njih...
Od svega ovog teškog moralnog rada nisam izdržao ništa osim snalažljivosti uma, koja je slabila moju volju, i navike stalne moralne analize, koja je uništavala svežinu osećanja i bistrinu uma.
Poglavlje XX
Volodya
„Retko, retko, između sećanja tokom ovog vremena, nađem trenutke istinskog toplog osećanja, koji tako vedro i neprestano osvetljavaju početak mog života. Nehotice želim da trčim kroz divljinu adolescencije i stignem do tog srećnog vremena kada je istinski nežno, plemenito osećanje prijateljstva obasjalo kraj ovog doba jarkom svetlošću i označilo početak novog, punog šarma i poezije, doba mladosti.
Volodja ulazi na univerzitet, pokazuje izvanredno znanje, „pojavljuje se kod kuće u studentskoj uniformi sa izvezenom plavom kragnom, u trougaonom šeširu i sa pozlaćenim mačem na boku ...
Baka pije šampanjac prvi put od kćerkine smrti, čestita Volodja. Volodja napušta dvorište u sopstvenoj kočiji, prima poznanike, puši duvan, ide na balove ...
Između Katenke i Volodje, pored razumljivog prijateljstva drugova iz djetinjstva, postoje i neki čudni odnosi koji ih udaljavaju od nas i misteriozno povezuju jedno s drugim.
Poglavlje XXI
Katenka i Lyubochka
“Katja ima šesnaest godina. Ugaonost oblika, stidljivost i nezgrapnost pokreta ustupili su mjesto skladnoj svježini i gracioznosti cvijeta koji je upravo procvjetao.
Ljubočka nije visoka, a kao rezultat njene engleske bolesti, noge su joj i dalje guščje noge i odvratan struk. Jedina dobra stvar na njenoj cijeloj figuri su njene oči, a te oči su zaista prelijepe. Lyubochka je jednostavna i prirodna u svemu; Katenka izgleda želi da bude kao neko drugi. Ljubočki je uvek strašno drago kada uspe da razgovara sa njom veliki covjek, i kaže da će se sigurno udati za husara. Katenka, s druge strane, kaže da su joj svi muškarci odvratni, da se nikada neće udati, a ona postaje potpuno drugačija, kao da se nečega plaši kada joj muškarac razgovara. Ljubočka je uvek ogorčena na Mimi jer je toliko stegnuta korzetima da „ne možeš da dišeš“, a voli da jede; Katenka nam, naprotiv, često, stavljajući prst ispod ogrtača haljine, pokazuje koliko joj je široka, a jede izuzetno malo. Ho Katenka je više kao velika i samim tim Nikolenka voli mnogo više.
Poglavlje XXII
Tata
Tata je bio posebno veseo otkako je Volodya upisao fakultet, a češće nego inače dolazi na večeru sa svojom bakom.
Tata se postepeno spušta u očima svog sina "sa one nedostižne visine na koju ga je dovela djetinja mašta". Nikolenka već dozvoljava sebi da razmišlja o njemu, da sudi o njegovim postupcima.
Jedne večeri otac ulazi u dnevnu sobu da povede Volodju sa sobom na bal. Ljubočka sedi za klavirom i uči drugi Fildov koncert, omiljeno delo njene pokojne majke. Meyasdu Lyubochka i pokojnik - nevjerovatna sličnost, nešto neuhvatljivo u pokretima, u izrazima lica, u načinu govora. Otac ćutke hvata ćerku za glavu i ljubi je sa takvom nežnošću, kakvu sin od njega nikada nije video.
Sluškinja Maša prolazi, gledajući dole, želeći da zaobiđe gospodara. Otac zaustavlja Mašu, naginje se prema njoj i glasno govori da je djevojčica sve ljepša.
Poglavlje XXIII
Bako
Baka je iz dana u dan sve slabija. Ali njen karakter, njen ponosni i ceremonijalni odnos prema cijelom svom domaćinstvu se nimalo ne mijenja. Međutim, ljekar je svakodnevno posjećuje, ugovara konsultacije.
Jednog dana djecu šalju u šetnju van školskih sati. Vozeći se nazad do kuće, vide crni poklopac kovčega na ulazu. Baka je umrla. Nikolenka ne kaje baku, "da, retko ko se iskreno kaje zbog nje".
Među bakinim ljudima primetno je uzbuđenje, često se čuju glasine šta će kome stići. Nikolenka nehotice i radosno misli da će dobiti nasljedstvo.
Posle šest nedelja, Nikolaj, „stalne novine vesti kod kuće“, kaže da je njena baka ostavila celo imanje Ljubočki, poverivši starateljstvo ne ocu, već knezu Ivanu Ivanoviču do udaje.
Poglavlje XXIV
I
Nikolenka je do upisa na fakultet udaljena nekoliko mjeseci. Dobro uči, bez straha čeka nastavnike i čak osjeća zadovoljstvo od učenja.
Nikolenka namerava da upiše Matematički fakultet, a ovaj izbor je napravio "isključivo zato što mu se reči: sinusi, tangente, diferencijali, integrali itd. izuzetno dopadaju". Nikolenka pokušava da "izgleda da je original".
Mladić osjeća da se postepeno počinje liječiti od "adolescentskih nedostataka, isključujući, međutim, ono glavno, što je predodređeno da učini mnogo više štete u životu - sklonost filozofiranju".
Poglavlje XXV
Volodjini prijatelji
Ađutant Dubkov i student princ Nehljudov češće od ostalih dolaze u posjetu starijem bratu. Nikolenka također dijeli njihovo društvo. Malo mu je neugodno što se Volodja čini da se stidi najnevinijih postupaka svog brata, njegove mladosti.
„Njihovi pravci bili su potpuno različiti: Volodja i Dubkov kao da su se plašili svega što je izgledalo kao ozbiljno rasuđivanje i osetljivost; Nehljudov je, s druge strane, bio entuzijasta do najvećeg stepena i često se, uprkos ismijavanju, upuštao u rasprave o filozofskim pitanjima i osjećajima. Volodja i Dubkov često su sebi dopuštali, s ljubavlju, da zadirkuju svoje rođake; Nehludov je, s druge strane, mogao da se razljuti ako je na nepovoljan način aludirao na svoju tetku... Često sam tokom razgovora osećao strašnu želju da mu protivrečim; kao kaznu za njegov ponos, htela sam da se svađam sa njim, da mu dokažem da sam pametna, uprkos tome što nije hteo da obraća pažnju na mene. Sram me kočio.”
Poglavlje XXVI
rasuđivanje
Nikolenka i Volodja mogu da provedu čitave sate zajedno u tišini, ali prisustvo čak i tihe treće osobe dovoljno je da između braće počnu najzanimljiviji i najraznovrsniji razgovori.
Jednog dana Nehljudov daje Volodji kartu za pozorište (Volodja nema novca, ali želi da ide, pa mu prijatelj daje svoju). Nehludov razgovara s Nikolenkom o ponosu. Neočekivano, učenik u svom mladom sagovorniku otkriva neobičnu sposobnost psihološke analize za njegove godine. Nikolenka sa Nehljudovom deli svoja razmišljanja o samoljublju: „Kad bismo pronašli druge bolje od sebe, onda bismo ih voleli više od sebe, ali to se nikada ne dešava.” Nehljudov iskreno hvali Nikolenkine presude; izuzetno je sretan.
„Pohvala ima tako snažno dejstvo ne samo na osećanje, već i na um čoveka, da mi se pod njenim prijatnim uticajem činilo da sam postao mnogo pametniji, a misli su jedna za drugom neobičnom brzinom ukucavale u moj glava. Sa samoljublja smo neprimjetno prešli na ljubav, a na ovu temu razgovor je izgledao nepresušan, za nas su bili od velike važnosti. Naše duše su bile tako dobro podešene na jednu melodiju da je i najmanji dodir bilo koje žice jedne našao odjek u drugoj.
Poglavlje XXVII
Početak prijateljstva
Od te večeri između Nikolenke i Dmitrija Nehljudova uspostavljen je čudan, ali za oboje veoma prijatan odnos. U prisustvu autsajdera, student gotovo ne obraća pažnju na mladića; ali čim su sami, počinju da razmišljaju, zaboravljajući sve i ne primećujući kako vreme leti.
Pričaju o budućem životu, o umjetnosti, o službi, o braku, o podizanju djece. Ni jednima ni drugima ne pada na pamet da je sve što kažu "strašne gluposti".
Jednom, tokom Maslenice, Nehljudov je bio toliko zauzet raznim zadovoljstvima da iako je zvao Volodju nekoliko puta dnevno, nikada nije našao vremena da razgovara sa Nikolenkom. Mladić je bio duboko uvrijeđen zbog toga. Nikolenki se opet Nehljudov činio ponosnim i neprijatnim čovekom. Ho Nekhlyudov mu dolazi i tako jednostavno i iskreno priznaje da mu je nedostajala Nikolenka i njegova komunikacija s njim, da dosada odmah nestaje, a Dmitrij ponovo postaje u očima prijatelja "ista ljubazna i slatka osoba".
Nehljudov priznaje: „Zašto te volim više od ljudi sa kojima sam više upoznat i sa kojima imam više zajedničkog? Sada sam to riješio. Imate nevjerovatan, rijedak kvalitet - iskrenost. Nikolenka se slaže sa Nehljudovom - na kraju krajeva, najvažnije, zanimljive misli su upravo one koje nikada neće izgovoriti naglas. Na predlog Nehljudova, prijatelji se zaklinju da će uvek sve priznati jedni drugima. “Mi ćemo se poznavati i nećemo se stidjeti; a da se ne bi plašili stranaca, obećajmo sebi da nikada nikome i da nećemo ništa reći jedno o drugom... U svakoj ljubavi postoje dve strane: jedna voli, druga dozvoljava da voliš sebe, jedna se ljubi, drugi okreće obraz... Voleli smo se podjednako, jer su se međusobno poznavali i cenili, ali to ga nije sprečilo da utiče na mene, a ja da mu se povinujem...
Nehotice sam prihvatio njegov pravac, čija je suština bila oduševljeno obožavanje ideala vrline i uvjerenje da je čovjeku predodređeno da se neprestano usavršava.
U to vrijeme se činilo izvodljivim ispraviti cijelo čovječanstvo, uništiti sve ljudske poroke i nesreće – činilo se vrlo lako i jednostavno ispraviti se, asimilirati sve vrline i biti srećan...
Međutim, samo Bog zna jesu li ovi plemeniti snovi mladosti zaista bili smiješni, i ko je kriv što se nisu ostvarili?..”
adolescencija
L. N. Tolstoj
adolescencija
Nikolenka odmah po dolasku u Moskvu osjeća promjene koje su se dogodile s njim. U njegovoj duši ima mjesta ne samo za vlastita osjećanja i iskustva, već i za saosjećanje za tugu drugih, sposobnost razumijevanja postupaka drugih ljudi. Svjestan je sve neutješnosti bakine tuge nakon smrti voljene kćeri, raduje se do suza što je smogao snage da oprosti starijem bratu nakon glupe svađe. Još jedna upečatljiva promjena za Nikolenku je to što stidljivo primjećuje uzbuđenje koje u njemu budi dvadesetpetogodišnja sobarica Maša. Nikolenka je uvjerena u njegovu ružnoću, zavidi na Volodjinoj ljepoti i svim silama pokušava, iako bezuspješno, da uvjeri sebe da prijatan izgled ne može nadoknaditi svu sreću života. A Nikolenka pokušava da nađe spas u mislima o ponosnoj samoći, na koju je, kako mu se čini, osuđen.
Baka je obaviještena da se dječaci igraju s barutom, a iako je ovo samo bezopasan olovni hitac, baka krivi Karla Ivanoviča za nedostatak nadzora nad djecom i insistira da ga zamijeni pristojan učitelj. Nikolenka se teško rastaje od Karla Ivanoviča.
Nikolenka se ne slaže sa novim učiteljem francuskog, ni sam ponekad ne razume njegovu drskost prema učiteljici. Čini mu se da su životne okolnosti uperene protiv njega. Incident sa ključem, koji on iz nepoznatog razloga nehotice slomi, pokušavajući da otvori očevu aktovku, konačno izbacuje Nikolenku iz ravnoteže. Odlučivši da su se svi namjerno okrenuli protiv njega, Nikolenka se ponaša nepredvidivo - udari učitelja, kao odgovor na bratovo simpatično pitanje: "Šta ti se dešava?" - viče, kako su mu svi odvratni i odvratni. Zaključavaju ga u ormar i prijete da će ga kazniti šipkama. Nakon dužeg zatočeništva, tokom kojeg Nikolenku muči očajnički osjećaj poniženja, on traži od oca oproštaj i kod njega nastaju grčevi. Svi strahuju za njegovo zdravlje, ali posle dvanaestočasovnog sna Nikolenka se oseća dobro i opušteno i čak mu je drago što njegova porodica proživljava njegovu neshvatljivu bolest.
Nakon ovog incidenta, Nikolenka se osjeća sve usamljenijom, a glavno zadovoljstvo su mu samotna razmišljanja i zapažanja. On posmatra čudan odnos između sobarice Maše i krojača Vasilija. Nikolenka ne razume kako se tako gruba veza može nazvati ljubavlju. Nikolenkin krug razmišljanja je širok i on se često zbuni u svojim otkrićima: „Mislim šta mislim, o čemu mislim i tako dalje. Um je otišao dalje od uma..."
Nikolenka se raduje Volodjinom prijemu na univerzitet i zavidi mu na zrelosti. Primjećuje promjene koje se dešavaju njegovom bratu i sestrama, gleda kako ostarjeli otac razvija posebnu nježnost prema djeci, doživljava smrt svoje bake - i vrijeđa ga razgovor o tome ko će dobiti njeno nasljedstvo...
Nikolenka je do upisa na fakultet udaljena nekoliko mjeseci. Sprema se za Matematički fakultet i dobro studira. Pokušavajući da se oslobodi mnogih nedostataka adolescencije, Nikolenka smatra glavnim sklonost neaktivnom rasuđivanju i smatra da će mu ta sklonost doneti mnogo štete u životu. Tako se manifestuju pokušaji samoobrazovanja. Volodji često dolaze prijatelji - ađutant Dubkov i student princ Nehljudov. Nikolenka sve češće razgovara sa Dmitrijem Nehljudovom, oni postaju prijatelji. Nikolenki je raspoloženje njihovih duša isto. Neprestano usavršavajući sebe i tako ispravljajući čitavo čovečanstvo - Nikolenka na takvu ideju dolazi pod uticajem svog prijatelja, a ovo važno otkriće smatra početkom svoje mladosti.
adolescencija
Nikolenka odmah po dolasku u Moskvu osjeća promjene koje su se dogodile s njim. U njegovoj duši ima mjesta ne samo za vlastita osjećanja i iskustva, već i za saosjećanje za tugu drugih, sposobnost razumijevanja postupaka drugih ljudi. Svjestan je sve neutješnosti bakine tuge nakon smrti voljene kćeri, raduje se do suza što je smogao snage da oprosti starijem bratu nakon glupe svađe. Još jedna upečatljiva promjena za Nikolenku je to što stidljivo primjećuje uzbuđenje koje u njemu budi dvadesetpetogodišnja sobarica Maša. Nikolenka je uvjerena u njegovu ružnoću, zavidi na Volodjinoj ljepoti i svim silama pokušava, iako bezuspješno, da uvjeri sebe da prijatan izgled ne može nadoknaditi svu sreću života. A Nikolenka pokušava da nađe spas u mislima o ponosnoj samoći, na koju je, kako mu se čini, osuđen.
Baka je obaviještena da se dječaci igraju s barutom, a iako je ovo samo bezopasan olovni hitac, baka krivi Karla Ivanoviča za nedostatak nadzora nad djecom i insistira da ga zamijeni pristojan učitelj.
Nikolenka se teško rastaje od Karla Ivanoviča.
Nikolenka se ne slaže sa novim učiteljem francuskog, ni sam ponekad ne razume njegovu drskost prema učiteljici. Čini mu se da su životne okolnosti uperene protiv njega. Incident sa ključem, koji nepažnjom slomi, nije jasno zašto pokušava da otvori očevu aktovku, Nikolenku konačno izbacuje iz ravnoteže. Odlučivši da su se svi namjerno naoružavali protiv njega, Nikolenka se ponaša nepredvidivo...
Nikolenka odmah po dolasku u Moskvu osjeća promjene koje su se dogodile s njim. U njegovoj duši ima mjesta ne samo za vlastita osjećanja i iskustva, već i za saosjećanje za tugu drugih, sposobnost razumijevanja postupaka drugih ljudi. Svjestan je sve neutješne tuge svoje bake nakon smrti voljene kćeri, raduje se do suza što je smogao snage da oprosti starijem bratu nakon glupe svađe. Još jedna upečatljiva promjena za Nikolenku je to što stidljivo primjećuje uzbuđenje koje u njemu budi dvadesetpetogodišnja sobarica Maša. Nikolenka je uvjerena u njegovu ružnoću, zavidi na Volodjinoj ljepoti i svim silama pokušava, iako bezuspješno, da uvjeri sebe da prijatan izgled ne može nadoknaditi svu sreću života. A Nikolenka pokušava da nađe spas u mislima o ponosnoj samoći, na koju je, kako mu se čini, osuđen.
Baka je obaviještena da se dječaci igraju s barutom, a iako je ovo samo bezopasan olovni hitac, baka krivi Karla Ivanoviča za nedostatak nadzora nad djecom i insistira da ga zamijeni pristojan učitelj. Nikolenka se teško rastaje od Karla Ivanoviča.
Nikolenka se ne slaže sa novim učiteljem francuskog, ni sam ponekad ne razume njegovu drskost prema učiteljici. Čini mu se da su životne okolnosti uperene protiv njega. Incident sa ključem, koji on iz nepoznatog razloga nehotice slomi, pokušavajući da otvori očevu aktovku, konačno izbacuje Nikolenku iz ravnoteže. Odlučivši da su se svi namjerno okrenuli protiv njega, Nikolenka se ponaša nepredvidivo - udari učitelja, kao odgovor na bratovo simpatično pitanje: "Šta ti se dešava?" - viče, kako su mu svi odvratni i odvratni. Zaključavaju ga u ormar i prijete da će ga kazniti šipkama. Nakon dužeg zatvora, tokom kojeg je Nikol-
Nka muči očajnički osjećaj poniženja, traži od oca oproštaj i kod njega nastaju grčevi. Svi strahuju za njegovo zdravlje, ali posle dvanaestočasovnog sna Nikolenka se oseća dobro i opušteno i čak mu je drago što njegova porodica proživljava njegovu neshvatljivu bolest.
Nakon ovog incidenta, Nikolenka se osjeća sve usamljenijom, a glavno zadovoljstvo su mu samotna razmišljanja i zapažanja. On posmatra čudan odnos između sobarice Maše i krojača Vasilija. Nikolenka ne razume kako se tako gruba veza može nazvati ljubavlju. Nikolenkin krug razmišljanja je širok i on se često zbuni u svojim otkrićima: „Mislim šta mislim, o čemu mislim i tako dalje. Um je otišao dalje od uma..."
Nikolenka se raduje Volodjinom prijemu na univerzitet i zavidi mu na zrelosti. Primjećuje promjene koje se dešavaju njegovom bratu i sestrama, gleda kako ostarjeli otac razvija posebnu nježnost prema djeci, doživljava smrt svoje bake - i vrijeđa ga razgovor o tome ko će dobiti njeno nasljedstvo...
Nikolenka je do upisa na fakultet udaljena nekoliko mjeseci. Sprema se za Matematički fakultet i dobro studira. Pokušavajući da se oslobodi mnogih nedostataka adolescencije, Nikolenka smatra glavnim sklonost neaktivnom rasuđivanju i smatra da će mu ta sklonost doneti mnogo štete u životu. Tako se manifestuju pokušaji samoobrazovanja. Volodji često dolaze prijatelji - ađutant Dubkov i student princ Nehljudov. Nikolenka sve češće razgovara sa Dmitrijem Nehljudovom, oni postaju prijatelji. Nikolenki je raspoloženje njihovih duša isto. Neprestano usavršavajući sebe i tako ispravljajući čitavo čovečanstvo - Nikolenka na takvu ideju dolazi pod uticajem svog prijatelja, a ovo važno otkriće smatra početkom svoje mladosti.