Sjećam se da sam u ljeto između petog i šestog razreda slučajno naišla na prvu, drugu i petu knjigu iz serijala, čitao se školski program književnosti za sljedeći razred i ja sam ih preuzeo. Odmah ću reći da ove knjige nisu bile za djecu, onda ih pamtim kao nezamislivo krvave, sa Detaljan opis pogubljenja, nepodnošljiva surovost sudbine prema likovima, posebno odnos Guccia i Marie, bio je suroviji od Romea i Julije. I tek deset godina kasnije sjetio sam se ove serije i odlučio da je ponovo pročitam, popunjavajući praznine trećom, četvrtom i šestom knjigom.
Šta sad da kažem? Ispostavilo se da nisu toliko krvavi koliko sam zapamtio, ali u svemu ostalom - da. I prije svega, ove knjige se pamte po scenama smrti.
Općenito, Maurice Druon je glasnik smrti. On je pravo oličenje “glasa onih koji to nisu”. On, u ulozi Velikog Levelera, tokom šest knjiga prikuplja žrtve, a zatim uzima njihove ubice. Svojim očima vidimo posljednje trenutke velikih ljudi, a zastrašujuće je zamisliti koliko je puta sam Druon "umro" kada je sve ovo napisao. Sjena smrti visi nad svima i u ovom ugnjetavajućem mraku oni se sjećaju cijelog života. Sve što su postigli i što nisu mogli, sjećaju se bliskih prijatelja ili neprijatelja koji su im bili još bliži, nade u budućnost im se ruše i samo se kletva skida sa opečenih usana, a samo žaljenje bljesne u posljednjem pogledu.
„Gle, evo kralja Francuske, vašeg vrhovnog suverena, najnesrećnijeg čovjeka u cijelom svom kraljevstvu, jer među vama nema nijednog s kojim ne bih zamijenio svoju sudbinu. Pogledajte, djeco moja, svog vladara i okrenite se svim svojim srcem Bogu, da shvatite da su svi smrtnici samo igračke u njegovim rukama.”
Ali život ide dalje, a neko se raduje smrti pokojnika, ne sluteći da je on sljedeći, a to je "najveća ironija" - radnje koje bi vas trebale proslaviti dovode do neizbježnog kraja, koji uopće niste očekivali. I svaki preokret sudbine prati put prokletstva, i ruši stubove koje je podigao Gvozdeni Kralj, i uništava dinastiju, a ispred su samo reke krvi iz Stogodišnjeg rata, koje će roditi svoje heroje.
Smrt nikada nije bila tako veličanstvena kao u "Prokletim kraljevima".
Ocjena: 10
Činilo bi se suvo na stranicama školskih udžbenika, ali pod Druonovim perom istorija cvjeta, puni se bojama, dokazujući da stvarnost može biti mnogo zanimljivija od bilo koje fikcije. Mislim da da su pisci na ovaj način obrađivali druge istorijske događaje, ljudi bi mnogo bolje poznavali istoriju, jer je nemoguće prestati čitati ovu seriju, a ono što pročitate se čvrsto ukorijeni u vašem sjećanju. Posljednja knjiga, koja je u potpunosti napisana u obliku monologa kardinala Elie de Talleyranda, vrijedna je mog posebnog divljenja. Mogu zamisliti koliko je ovo bio težak zadatak. Međutim, stil Mauricea Druona bio je veličanstven kroz čitavu seriju, a posljednja knjiga izgleda kao trešnja na torti, u svakom smislu: i u smislu književnog umijeća autora i u smislu povlačenja logične crte ispod događaja iz ciklusa. .
Zasebno, želio bih napomenuti autorov brižan odnos prema istorijskim likovima, pa čak i empatiju prema njima: nakon što je pisao o smrti svog omiljenog heroja, Roberta Artoisa, Druon je želio da napusti pisanje ciklusa, a posljednja knjiga je objavljena tek sedamnaest godina. nakon toga.
Važno je napomenuti da je i sam George Martin o ovoj seriji govorio kao o "originalnoj igri prijestolja", rekavši da je vatreni obožavatelj Mauricea Druona i "Prokletih kraljeva", koji su mu postali jedan od glavnih izvora inspiracije pri stvaranju slavnog serija romana "Pesma leda i vatre""
Ocjena: 10
Dozvolite mi da ukratko kažem da je za mene serijal “Prokleti kraljevi” Mauricea Druona standard istorijskog romana. Tome, po mom mišljenju, doprinose dobro odabran istorijski period, odličan jezik knjiga, a posebno autorova sposobnost da opiše događaje kao da im je i sam bio svjedok.
Po mom mišljenju, autor je odlično odabrao temu. Riječ je o događajima koji su općenito poznati svakom školarcu (i također - zahvaljujući Denu Brownu, bez "Da Vinčijevog koda" - pa!), a s druge strane, nezasluženo zaboravljeni i nedovoljno obrađeni u udžbenicima istorije. Prvi roman u serijalu počinje masakrom Templarskog reda, koji su pokrenuli francuski kralj Filip Lijepi i Papa. Navodno je majstor templara prokleo svoje dželate do 13. koljena. Ali ovo je samo legenda, predgovor, a priča govori o stvarnim nevoljama i nezgodama vladara Francuske, zaglibljenih u grijehu, spletkama, borbi za vlast, rivalstvu i pohlepi, govori o snažnim emocijama i teškim karakterima, o borba za opstanak i trka za moć .
Vrlo atmosfersko i višestruko djelo. Veličanstvena serija istorijskih romana!
Ocjena: 10
“Prokleti kraljevi” je primjer standardnog istorijskog romana. Druon je, radeći na svom radu, proučavao istoriju Evrope u neverovatnoj dubini i, posedujući suptilan smisao za reči, predstavio je iznenađujuće razumljivo u obliku svojih knjiga.
Druon, glumeći bezimenog naratora, apstrahuje se što je više moguće od sopstvenih emocija. Iznenađujuće tačno, on opisuje događaje koji se dešavaju iz perspektive istorijskih ličnosti koje su živele u periodu sloma francuske veličine. Možda jedini likovi čiji stav Druon nije mogao sakriti bili su Filip Dugi i Robert Artois. A ako nesklonost prvom čitalac vidi samo iz narativa, koji što kraće opisuje vladavinu ovog dobrog kralja, onda autor svoj stav prema Robertu izjavljuje direktno u tekstu. Artois je njegov omiljeni lik. Ali, avaj i ah, istorijska proza je nemilosrdna prema naklonosti pisaca. Tako je neobična smrt Roberta Artoisa postala tačka u istoriji prokletih. A ko će se u posljednjim knjigama sjetiti prokletstva koje je Jacques de Molay bacio iz vatre na francuske monarhe? Serija knjiga “Prokleti kraljevi” na najbolji mogući način pokazuje do čega vodi niz mediokriteta na tronu.
Postoji i zanimljiv zaključak ovog ciklusa, istorijska skica koja povlači crtu ispod istorije katastrofa koje su zadesile Francusku u prvoj polovini četrnaestog veka. I ovaj zaključak otkriva se u čitavom romanu, čije se pripovijedanje vodi u ime Périgord kardinala. Međutim, i ovdje se autor pokazao kao majstor riječi. Uprkos razlici u stilu naracije i radnji, koja se izdvaja od serije, knjiga se savršeno uklapa u seriju.
Ocjena: 10
Magnum Opus, kakav ne uspijeva svaki autor stvoriti. Nevjerovatna dubina i razmjer, pažljivo proučavanje svega - autor velikodušno posipa detaljima: likovi, život, događaji, mjesta. u njegovim knjigama ništa ne bljesne samo u prolazu, on svemu daje mjesto, svakome daje dar pravog razotkrivanja. Mukotrpnost takvog rada je jednostavno nevjerovatna.
“Prokleti kraljevi” opisuje čitavu epohu, čak i spoj epoha, zasnivajući svoje djelo na najjačoj i najutjecajnijoj moći tog vremena, koja se uzdigla u tek rođenom apsolutizmu. Englezi uzalud pokušavaju smiriti buntovnu Škotsku, Rus se sprema dočekati Batuovu invaziju, španski kralj diže zastavu nad Gibraltarom, ukazujući da je Rekonkvista već blizu završetka - a apsolutna monarhija koju je podigao Filip Zgodni se urušava, gurajući zemlju u haos zbog činjenice da je izgrađena oko jedinog moćnog vladara, cijela struktura se urušava čim vladara zamijeni slabi nasljednik.
Druonovo delo je nešto bez čega su nezamislivi žanrovi ne samo modernog istorijskog romana, već i moderne fantazije, a alati i rešenja mogu se naći u mnogim drugim, nesrodnim žanrovima.
Ocjena: 10
Odličan serijal, male pohvale autoru za kolosalan posao koji je morao da uradi prilikom pisanja. Teško je zamisliti koliko sam uspomena, biografija, referenci morao da pregledam i koliko sam istoričara morao da konsultujem. Čitav ciklus je neraskidivo povezan između tomova, ne vidim mogućnost čitanja pojedinačnih romana - ostat će mnogo pitanja, iako se Druon redovito prisjeća i prepričava neke događaje iz ranijih tomova. Za ljubitelje akcije, stalnih dešavanja i intriga, ovo je vjerovatno najbolja stvar. Nisam imao dovoljno opisa života, oružja, nekih nijansi morala i tradicije. Još jedan od minusa i ono što mi se ne sviđa (za moj ukus) je ova tehnika, kada se liku daje jedna svijetla karakteristična osobina za identifikaciju, koja se uvijek spominje i koristi u toku radnje. Ako se lik predstavi kao sentimentalan, svaki put će zaplakati, sa ili bez razloga. Ako uvijek ima zatvoreno jedno oko, onda će se na vrhuncu dijaloga ono sigurno otvoriti, nešto što „niko nikada nije vidio“, ali to se dešava redovno)). I tu osobinu je dodijelio većini svojih heroja.
Sve u svemu, vrlo informativno, fascinantno, kompletno. Predlažem.
Ocjena: 8
Maurice Druon
U sovjetsko doba živio je niz istorijskih romana, za koje su se ljudi borili u redovima gotovo jednako kao i za Dumasa. Međutim, uzalud smo prešli na jednostavnu pastu, serija živi sretno do danas. Istina, o njoj znaju mnogo manje. Šteta, Druonovi "Prokleti kraljevi" zaslužuju, ako ne vječno, onda jako dugo sjećanje.
Maurice Druon (1918-2009) nije samo poznati francuski pisac. Ovakvih je bilo mnogo u istoriji. On je poznati francuski pisac, koji je svojevremeno bio i ministar kulture. Druonovi preci su ruskog porijekla. Emigrirali su i prije revolucije. Sam Maurice je pripadao onoj generaciji Francuza koja je doživjela najgoru sramotu poraza 1940. godine. Tada su mu bile 22 godine - zlatno doba mladog vojnog čovjeka. U vrijeme njemačke invazije, Moris je bio kadet u oficirskoj školi. Kadeti su bili praktično jedini koji su krenuli u beznadežnu bitku kada je vojska već pobjegla. Ovim događajima posvećena je priča “Posljednja brigada”, o kojoj ćemo kasnije.
Danas ćemo govoriti o Druonovom najznačajnijem djelu - seriji povijesnih romana "Prokleti kraljevi". Serija od 6 knjiga napisana je 1955-60, a sedma knjiga dodata je 1977. Radnja je zasnovana na istoriji opadanja dinastije Kapetana, uspona dinastije Valois i početka Stogodišnjeg rata, koji je, kao što je poznato, imao i dinastičku pozadinu. Autor pokušava da shvati kako se moglo dogoditi da se moćna država Filipa IV otkotrlja na ivicu ponora. Ovo se ne može objasniti samo engleskom intervencijom.
Za ljubitelje srednjeg vijeka veoma je važno razumjeti događaje koji su prethodili Stogodišnjem ratu. Uostalom, gotovo svaki autor istorijskih knjiga o ratu im se na ovaj ili onaj način obraća.
Kralj Filip Lepi Prvi roman, „Kralj gvožđa“, zaplet je fokusiran samo na 1314. godinu, istu godinu kada su spaljene templarske vođe. Zapravo, sve počinje od njih. Popularna legenda kaže da je izvor svih nevolja u Francuskoj bila kletva templara. Stavljen na lomaču, veliki majstor Jacques de Molay je prokleo one koji su umiješali u smrt Reda - Papu Klementa V, ministra Gijoma de Nogareta i kralja Filipa IV. I kraljeva porodica do trinaestog koljena. Ne bi bilo spojler reći da se kletva obistinila. Istina, ne toliko rukom Gospodnjom, koliko rukama ljudi.
Autor se ne zaustavlja samo na 1314. Mora pokazati stanje u kojem je Filip IV napustio Francusku. To je početak reformi, prijelaz iz feudalizma u centralizaciju, razvoj zanatstva, trgovine i stidljivi počeci narodnog predstavništva. Naravno, feudalci su protiv toga, ali narod se, uprkos teretu poreza, zalaže za kralja. U svakom slučaju, početkom 14. veka Francuska je bila najjača država u Evropi. A to svakako ne može osporiti obična otočna Engleska.
Ali ono što jedan kralj može stvoriti, drugi mogu uništiti. Mnogo je takvih primjera u istoriji. Filip Zgodni, „Kralj gvožđa“ je čvrst, ponekad okrutan, ali pošten, pa čak i nehinjeno krepost. Sve što radi radi isključivo za dobrobit države. I ne brine ga pitanje njegove smrti, već kome će ostaviti Francusku. Nasljednik Luj je slab i zdravljem i duhom. Sva nada je u „staroj kraljevskoj gardi“, u ministrima koje oličavaju Nogaret i Marigny. No, Nogaret je proklet, a prokletstvo će ga zahvatiti i prije Filipa, a Marigny je u dubokom neprijateljstvu s velikim feudalima, čiji je vođa kraljev brat Karlo od Valoisa.
Jacques de Molay Prokletstvo templara ostaje prokletstvo, ali centralno u životu Gvozdenog kralja u romanu je porodična drama koja je na kraju dovela do propasti dinastije. U principu, ni ovo nije spojler, jer se sve zna iz istorije. Inače, Druon se ne slaže s likovima i događajima. U tome je mnogo oprezniji od takvih majstora kao što je Dumas. Bili su mnogo više nego spremni da lažu zarad fraze. Nakon što ih pročitate, možete se samo zbuniti u istoriji; nakon čitanja Druona, shvatićete i razumeti.
Dakle, porodična drama. Kralj je imao tri sina i sva tri... ne, ne budale (mada ne pametne), nego rogonje. Njihove žene su ih prevarile. U tom smislu, da, da. Kao rezultat suđenja, princeze se šalju u zatvor. Ali, ono što je veoma važno, razvod nije formalizovan. Pa, tada se nije bilo tako lako razvesti kao sada. Da biste to učinili, morate imati džepnog Papu. A i on je, kao što znate, bio proklet i počivao u Boseu.
I šta ova okolnost znači? Evo šta: posle kralja slede tri princa, ali sva trojica trenutno nemaju naslednike. Sudbina dinastije visi o koncu. Tada, međutim, još nisu bili zabrinuti zbog toga. Prvo, troje ih je, a drugo, oni su još mladi ljudi, nekako će riješiti svoje probleme. Ali hoće li to shvatiti? O tome ćemo saznati iz narednih romana u serijalu.
Pogubljenje templara Citat:
„Vatra se rasplamsala s novom snagom, a Geoffroy de Charnay, prior Normandije, zahvaćen plamenom, već je ličio na ugljenisano deblo, koje je pucketalo u vatri, prekrivalo se mjehurićima, postepeno se pretvaralo u pepeo, raspadalo se u pepeo.
Mnoge žene su izgubile svijest. Drugi su strmoglavo jurnuli na obalu, sagnuti se nad kanal i nisu se borili ni s napadima povraćanja, iako je kralj sjedio gotovo nasuprot. Gomila, promukla od vike, utihnula je, a neki su već uvjeravali da će se dogoditi čudo, jer je vjetar uporno duvao u istom smjeru, a plamen još nije dotaknuo Velikog majstora. Ne, nije džabe što mu vatra ne traje toliko dugo, nije džaba vatra s njegove strane ne želi da gori.
Ali odjednom su se gornja cjepanica slegnula, a plamen se, primivši novu hranu, vinuo do stopala Jacquesa de Molaya.
Odjednom se glas Velikog majstora probio kroz plamenu zavjesu, a njegove riječi bile su upućene svima i svakome i nemilosrdno pogodile svakoga. A snaga ovog glasa bila je toliko neodoljiva da se činilo da više ne pripada nekoj osobi, već da dolazi iz onostranog svijeta. Jacques de Molay je ponovo govorio, kao i jutros, na trijemu katedrale Notre Dame.
Spisak svih knjiga
- "Gvozdeni kralj" ( Le Roi de fer) (1955)
- "Zatvorenik Chateau-Gaillarda" ( La Reine etranglee) (1955)
- "Otrov i korona" ( Les Poisons de la Couronne) (1956)
- “Nije dobro da ljiljani predu” ( La loi des mâles) (1957)
- "francuski vuk" ( La Louve de France) (1959)
- "Ljiljan i lav" ( Le Lis et le Lion) (1960)
- "Kad kralj uništi Francusku" ( Quand un roi perd la France) (1977)
Generalizirani zaplet
Radnja romana je smještena u vrijeme vladavine posljednjih pet direktnih potomaka kraljeva iz dinastije Capetian i prva dva kralja iz dinastije Valois, od Filipa IV do Ivana II.
Prema legendi, porijeklo svih nevolja koje su zadesile Francusku u to vrijeme krije se u prokletstvu kojem je Veliki majstor Templarskog reda podvrgao kralja Filipa IV Lijepog, koji ga je osudio na smrt.
- “Gvozdeni kralj” (Francuska, 1314. Popevši se na lomaču, veliki majstor templarskog reda Jacques de Molay prokleo je svoje dželate - papu Klementa V, kralja Filipa Lepog, njegovog ministra Guillaumea Nogareta i sve njihove potomke do trinaestog generacije. Prvi udarac sudbine - „slučaj" o preljubi kraljevih snaha, pokrenut od strane engleske kraljice Izabele na poticaj glavnog intriganta romana - Roberta od Artoisa, uslijed čega je Blanca i Margareta od Burgundije zatvoreni su u Chateau-Gaillard, a Jeanne, supruga princa Filipa, grofa od Poitiersa, poslata je u samostan, zatim papina smrt, smrt Nogaret i smrt Gvozdenog kralja - Filipa sajam.
- "Zatočenik iz Chateau-Gaillarda" (o nesposobnoj vladavini Luja X Mrzovoljnog, o pokušajima novog kralja da se razvede od svoje žene, udvaranju Klementiji od Mađarske i smrti Margarite).
- “Otrov i kruna” (u ovom dijelu romana istorija morala i istorija kraljevske kuće još su bliže isprepleteni: putovanje princeze Klementije od Mađarske od Napulja do Pariza, kraljevsko vjenčanje, neuspješna kampanja Kralj Luj u Flandriji, poslovanje bankarske kuće Tolomei i smrt samog Luja od ruke grofice Mago Artois, kojoj je na poticaj Roberta Artoisa oduzeo njenu županiju).
- „Ne priliči da se ljiljani vrte“ (o nemilosrdnoj borbi koju su vodila tri rođaka pokojnog kralja Luja - njegov brat grof de Poitiers, ujak grof de Valois i rođak vojvoda od Burgundije, ne prezirući nikakva sredstva; priča o izboru pape prikazana je i rimski Jovan XXII).
- „Francuska vučica“ (vodi nas u Englesku kojom vlada osrednji kralj Edvard II, a njegova supruga, ćerka Filipa Lepog, Izabela, živi u strahu).
- "Ljiljan i lav" (vodi čitaoca na početak Stogodišnjeg rata)
- “Kad kralj uništi Francusku” (u završnom dijelu romana, Druon dosljedno razvija ideju o kobnoj ulozi osrednjosti, koja se igrom slučaja nađe na čelu moći. Posljednji dio je napisan u oblik monologa Elie de Talleyrand-a, kardinala od Perigorda, koji odlazi na sastanak s carem kako bi postigao zaključen mir između Engleske i Francuske).
Iron King
Knjiga počinje 1314.
Istovremeno je u Francuskoj završeno sedmogodišnje suđenje vitezovima templarima. Veliki majstor Reda, Jacques de Molay, i prior Normandije, Geoffroy de Charnay, osuđeni su na spaljivanje na lomači. Tokom pogubljenja, Veliki majstor proklinje svoje razarače - kralja Filipa, papu Klementa V i čuvara kraljevskog pečata Gijoma de Nogareta, kao i cijelu njihovu porodicu do trinaestog koljena.
Tokom posete Francuskoj, kraljica Izabela izlaže svoje snahe kralju. Krivica supruga Luja i Karla, Margarete i Blanše od Burgundije, je očigledna, i obe su osuđene na doživotni zatvor u tvrđavi Chateau-Gaillard, pošto su prethodno bile obavezne da prisustvuju pogubljenju svojih ljubavnika, d. 'Braćo Aunay. Supruga Filipa, kraljevog srednjeg sina, Žana Burgundska, osuđena je na progon, jer njena krivica nije dokazana, ali je, najverovatnije, znala za grehe Margarite i Blanke i istovremeno se ponašala kao makro. .
Događaji koji su uslijedili nehotice natjeraju čovjeka da se prisjeti prokletstva Velikog majstora. Prvo umire papa Klement, zatim Gijom de Nogaret (otrovan je isparenjima otrovane svijeće, koju mu je ubacio bivši templarski vitez Evrard). A onda, dok je lovio u četrdeset šestoj godini, kralj Filip, pun zdravlja, umire.
Čini se da se kletva Velikog majstora počinje ostvarivati...
Zatvorenik Chateau-Gaillarda
Nakon neočekivane smrti njegovog oca Filipa IV, Luj X Mrzovoljni postaje kralj Francuske. Charles Valois, slijedeći svoje političke i dinastičke ciljeve, poziva ga da se oženi njegovom rođakom Klementijom od Mađarske. Zainteresovan za predlog svog strica, kralj Luj X šalje ambasadu u Napulj pod vođstvom bivšeg komornika svog oca, grofa od Huga Buvila; u isto vrijeme, nećak pariškog kapetana Langobarda, bankara Spinela Tolomeija, Guccio Baglioni, radi kao pomoćnik, blagajnik i prevodilac kod grofa. Osim sklapanja provoda, ambasadorima je povjeren zadatak traženja i podmićivanja kardinala koji se, zahvaljujući zakulisnim intrigama prvog ministra kraljevstva Enguerranda de Marignyja, još nisu dogovorili oko izbora papa na avinjonski tron.
U ovom trenutku, Margarita i Blanca od Burgundije su zatvorene u veoma teškim uslovima. Međutim, Margarita ima priliku da se preseli iz zatvora u samostan: Robert Artois je poziva da napiše priznanje da je njena ćerka, princeza Jeanne, vanbračna, zatim bi se Louis mogao razvesti i ponovo oženiti, jer prema tadašnjim zakonima, preljuba nije bila dovoljan razlog za razvod. Međutim, ona ne vjeruje da će zaista biti puštena i, nakon razmišljanja, odbija.
Na dvoru se vodi aktivna borba za vlast između dva klana - Lujevog strica Charlesa od Valoisa i najutjecajnije osobe u državi nakon kralja - prvog ministra kraljevstva Enguerranda de Marignyja. Kada kraljica Margarita pristane na priznanje i napiše pismo kralju, ali ono stiže do Marignyja, a on ga uništava. Kao rezultat toga, kada istina izađe na vidjelo, Margarita umire u Chateau-Gaillard-u od ruke Lormea, sluge Roberta Artoisa. Marigny Mlađi, biskup Beauvais Jean, ucijenjen uz pomoć inkriminirajućih dokumenata dobijenih od lombardskih bankara iz Pariza, da bi se spasio, izdaje rođenog brata, a on je poslan na vješala pod optužbom za pronevjeru, uprkos činjenici da neposredno prije toga Enguerrand na suđenju uspijeva pobiti sve optužbe protiv sebe pred komisijom koju je stvorio kralj.
Kralj Luj, sada udovac, konačno zvanično zaprosi Klementiju od Mađarske i šalje ambasadu za venčanje u Napulj za svoju nevestu, koju čine isti Južni Buvil i Gučio Baglioni.
Otrov i kruna
Prošlo je šest mjeseci nakon smrti kralja Filipa Lijepog. Na putu do svog verenika Klementija od Mađarske nailazi na oluju, a kasnije se dešava još nekoliko incidenata, koje ona tumači kao loše predznake. Poslan kao dio misije grofa Bouvillea u Napulj, Guccio Baglioni pada dok pokušava da izađe na obalu i završava u bolnici za siromašne.
Luj Mrzovoljni započinje pohod na Flandriju, budući da je grof Neverski hrabro odbio ispuniti svoju vazalnu dužnost prema kralju. Okupljena kraljevska vojska, međutim, nikada ne stiže do granica Flandrije i zbog vremenskih prilika zaglavi u blatu, a kralj se, pronašavši prihvatljiv izgovor, vraća nazad i ženi Klementijom.
Philippe Poitiers se vraća u Pariz. Tokom njegovog boravka u zamku Fontainebleau, Šarl od Valoa i Šarl de la Marke stižu tamo da zadrže Filipa u zamku i imenuju Karla od Valoa za regenta. Grof od Poitiersa napušta Fontainebleau noću i, sa svojim odanim ljudima, bez borbe zauzima zamak Cité. Louis d'Evreux predlaže grofa od Poitiersa za mjesto regenta. Na skupštini, uz podršku posljednjeg živog potomka Saint Louisa, Roberta od Clairmonta, Philippe od Poitiersa zaobilazi Karla od Valoisa i postaje regent. Tu se navodi i antički šalićki zakon.
Filmske adaptacije
Ep je sniman dva puta - 1972. i 2005. godine. Za miniseriju iz 2005. pogledajte Prokleti kraljevi (mini serija, 2005.)
Bilješke
Linkovi
- Zvanična web stranica za miniseriju zasnovanu na knjigama (francuski)
Wikimedia fondacija. 2010.
» ( La Reine etranglee) (1955)
Generalizirani zaplet
Radnja romana je smještena u vrijeme vladavine posljednjih pet direktnih potomaka kraljeva iz dinastije Capetian i prva dva kralja iz dinastije Valois, od Filipa IV do Ivana II.
Prema legendi, porijeklo svih nevolja koje su zadesile Francusku u to vrijeme krije se u prokletstvu kojem je Veliki majstor Templarskog reda podvrgao kralja Filipa IV Lijepog, koji ga je osudio na smrt.
- “Gvozdeni kralj” (Francuska, 1314. Popevši se na lomaču, veliki majstor templarskog reda Jacques de Molay prokleo je svoje dželate - papu Klementa V, kralja Filipa Lijepog, njegovog ministra Guillaumea de Nogareta i sve njihove potomke u trinaesta generacija Prvi udarac sudbine - "slučaj" preljube kraljevih snaha, koji je pokrenula engleska kraljica Izabela na poticaj glavnog intriganta romana Roberta od Artoisa, uslijed čega je Blanca i Margareta od Burgundije zatvoreni su u Chateau-Gaillard, a Jeanne, žena princa Filipa, grofa od Poitiersa, poslata je u samostan, zatim smrt Pape, smrt Nogareta i smrt Gvozdenog kralja - Filipa Lijepog) .
- “Zatočenik iz Chateau-Gaillarda” (o nesposobnoj vladavini Luja X Mrzovoljnog, pokušajima novog kralja da se razvede od svoje žene, udvaranju Klementiji od Mađarske i smrti Margarite).
- “Otrov i kruna” (u ovom dijelu romana istorija morala i istorija kraljevske kuće još su bliže isprepleteni: putovanje princeze Klementije od Mađarske od Napulja do Pariza, kraljevsko vjenčanje, neuspješna kampanja Kralj Luj u Flandriji, poslovanje bankarske kuće Tolomei i smrt samog Luja od ruke grofice Mago Artois, kojoj je na poticaj Roberta Artoisa oduzeo njenu županiju).
- „Ne priliči da se ljiljani vrte“ (o nemilosrdnoj borbi koju su vodila tri rođaka pokojnog kralja Luja - njegov brat grof de Poitiers, ujak grof de Valois i rođak vojvoda od Burgundije, ne prezirući nikakva sredstva; priča o izboru pape prikazana je i rimski Jovan XXII).
- „Francuska vučica“ (vodi nas u Englesku kojom vlada osrednji kralj Edvard II, a njegova supruga, ćerka Filipa Lepog, Izabela, živi u strahu).
- "Ljiljan i lav" (vodi čitaoca na početak Stogodišnjeg rata)
- “Kad kralj uništi Francusku” (u završnom dijelu romana, Druon dosljedno razvija ideju o kobnoj ulozi osrednjosti, koja se igrom slučaja nađe na čelu moći. Posljednji dio je napisan u oblik monologa Elie de Talleyrand-a, kardinala od Perigorda, koji odlazi na sastanak s carem kako bi postigao zaključen mir između Engleske i Francuske).
Iron King
Knjiga počinje 1314.
Istovremeno je u Francuskoj završeno sedmogodišnje suđenje vitezovima templarima. Veliki majstor Reda, Jacques de Molay, i prior Normandije, Geoffroy de Charnay, osuđeni su na spaljivanje na lomači. Tokom pogubljenja, Veliki majstor proklinje svoje razarače - kralja Filipa, papu Klementa V i čuvara kraljevskog pečata Gijoma de Nogareta, kao i cijelu njihovu porodicu do trinaestog koljena.
Tokom posete Francuskoj, kraljica Izabela izlaže svoje snahe kralju. Krivica supruga Luja i Karla, Margarete i Blanše od Burgundije, je očigledna, i obe su osuđene na doživotni zatvor u tvrđavi Chateau-Gaillard, pošto su prethodno bile obavezne da prisustvuju pogubljenju svojih ljubavnika, d. 'Braćo Aunay. Supruga Filipa, kraljevog srednjeg sina, Žana Burgundska, osuđena je na progon, jer njena krivica nije dokazana, ali je, najverovatnije, znala za grehe Margarite i Blanke i istovremeno se ponašala kao makro. .
Događaji koji su uslijedili nehotice natjeraju čovjeka da se prisjeti prokletstva Velikog majstora. Prvo umire papa Klement, zatim Gijom de Nogaret (otrovan je isparenjima otrovane svijeće, koju mu je ubacio bivši templarski vitez Evrard). A onda, dok je lovio u četrdeset šestoj godini, kralj Filip, pun zdravlja, umire.
Čini se da se kletva Velikog majstora počinje ostvarivati...
Zatvorenik Chateau-Gaillarda
Nakon neočekivane smrti njegovog oca Filipa IV, Luj X Mrzovoljni postaje kralj Francuske. Charles Valois, slijedeći svoje političke i dinastičke ciljeve, poziva ga da se oženi njegovom rođakom Klementijom od Mađarske. Zainteresovan za predlog svog ujaka, kralj Luj X šalje ambasadu u Napulj pod vođstvom bivšeg očeva komornika, grofa Huga od Buvila; u isto vrijeme, nećak pariškog kapetana Langobarda, bankara Spinela Tolomeija, Guccio Baglioni, radi kao pomoćnik, blagajnik i prevodilac kod grofa. Osim sklapanja provoda, ambasadorima je povjeren zadatak pronalaženja i podmićivanja kardinala koji se, zahvaljujući zakulisnim intrigama prvog ministra kraljevstva Enguerranda de Marignyja, još nisu dogovorili oko izbora pape. na avinjonski tron.
U ovom trenutku, Margarita i Blanca od Burgundije su zatvorene u veoma teškim uslovima. Međutim, Margarita ima priliku da se preseli iz zatvora u samostan: Robert Artois je poziva da napiše priznanje da je njena ćerka, princeza Jeanne, vanbračna, zatim bi se Louis mogao razvesti i ponovo oženiti, jer prema tadašnjim zakonima, preljuba nije bila dovoljan razlog za razvod. Međutim, ona ne vjeruje da će zaista biti puštena i, nakon razmišljanja, odbija.
Na dvoru se vodi aktivna borba za vlast između dva klana - Lujevog strica Charlesa od Valoisa i najutjecajnije osobe u državi nakon kralja - prvog ministra kraljevstva Enguerranda de Marignyja. Kada kraljica Margaret pristane na priznanje i napiše pismo kralju, ono završi u Marignyjevim rukama, a on ga uništi. Kao rezultat toga, kada istina izađe na vidjelo, Margarita umire u Chateau-Gaillard-u od ruke Lormea, sluge Roberta Artoisa. Marigny Mlađi, biskup Beauvais Jean, ucijenjen uz pomoć inkriminirajućih dokumenata dobijenih od lombardskih bankara iz Pariza, da bi se spasio, izdaje rođenog brata, a on je poslan na vješala pod optužbom za pronevjeru, uprkos činjenici da neposredno prije toga Enguerrand na suđenju uspijeva pobiti sve optužbe protiv sebe pred komisijom koju je stvorio kralj.
Kralj Luj, sada udovac, konačno zvanično zaprosi Klementiju od Mađarske i šalje ambasadu za venčanje u Napulj za svoju nevestu, koju čine isti Južni Buvil i Gučio Baglioni.
Zanimljivo je da je naslov ove knjige na francuskom, La Reine étranglée, što se prevodi kao „Zadavljena kraljica“, iz nekog razloga promijenjen u „Zatvorenik Château-Gaillarda“.
Otrov i kruna
Prošlo je šest mjeseci nakon smrti kralja Filipa Lijepog. Na putu do svog verenika Klementija od Mađarske nailazi na oluju, a kasnije se dešava još nekoliko incidenata, koje ona tumači kao loše predznake. Poslan kao dio misije grofa Bouvillea u Napulj, Guccio Baglioni pada dok pokušava da izađe na obalu i završava u bolnici za siromašne.
Luj Mrzovoljni započinje pohod na Flandriju, budući da je grof Neverski hrabro odbio ispuniti svoju vazalnu dužnost prema kralju. Okupljena kraljevska vojska, međutim, nikada ne stiže do granica Flandrije i zbog vremenskih prilika zaglavi u blatu, a kralj se, pronašavši prihvatljiv izgovor, vraća nazad i ženi Klementijom.
Philippe Poitiers se vraća u Pariz. Tokom njegovog boravka u zamku Fontainebleau, Šarl od Valoa i Šarl de la Marke stižu tamo da zadrže Filipa u zamku i imenuju Karla od Valoa za regenta. Grof od Poitiersa napušta Fontainebleau noću i, sa svojim odanim ljudima, bez borbe zauzima zamak Cité. Louis d'Evreux predlaže grofa od Poitiersa za mjesto regenta. Na skupštini, uz podršku posljednjeg živog sina Saint Louisa, Roberta od Clairmonta, Philippe od Poitiersa zaobilazi Charlesa od Valoisa i postaje regent. Tu se navodi i antički šalićki zakon.
likovi
Recenzije
Napišite recenziju o članku "Prokleti kraljevi"
Bilješke
Linkovi
- (francuski)
Odlomak koji karakteriše Proklete kraljeve
Kada su doneli prženu jagnjetinu, kajganu, samovar, votku i vino iz ruskog podruma, koje su Francuzi doneli sa sobom, Rambal je zamolio Pjera da učestvuje u ovoj večeri i odmah, pohlepno i brzo, kao zdrav i gladan osoba, počeo jesti, brzo žvakati svojim jakim zubima, neprestano čmkajući usnama i govoreći odlično, exquis! [sjajno, odlično!] Lice mu je bilo rumeno i obliveno znojem. Pjer je bio gladan i rado je učestvovao u večeri. Bolničar Morel donio je lonac sa toplom vodom i u nju stavio bocu crnog vina. Uz to je donio i flašu kvasa, koju je uzeo iz kuhinje na probu. Ovo piće je već bilo poznato Francuzima i dobilo je svoje ime. Zvali su kvass limonade de cochon (svinjska limunada), a Morel je hvalio ovu limonade de cochon, koju je pronašao u kuhinji. Ali pošto je kapetan imao vino dobijeno tokom prolaska kroz Moskvu, dao je kvas Morelu i uzeo bocu Bordeauxa. Zamotao je bocu do grla u salvetu i natočio sebi i Pjeru malo vina. Utoljena glad i vino još više su oživjeli kapetana, te je za vrijeme večere neprestano pričao.- Oui, mon cher monsieur Pierre, je vous dois une fiere chandelle de m"avoir sauve... de cet enrage... J"en ai assez, voyez vous, de balles dans le corps. En voila une (pokazao je na svoju stranu) a Wagram et de deux a Smolensk”, pokazao je ožiljak koji mu je bio na obrazu. - Et cette jambe, comme vous voyez, qui ne veut pas marcher. C"est a la grande bataille du 7 a la Moskowa que j"ai recu ca. Sacre dieu, c"etait beau. Il fallait voir ca, c"etait un deluge de feu. Vous nous avez taille une rude besogne; vous pouvez vous en vanter, nom d"un petit bonhomme. Et, ma parole, malgre l"atoux que j"y ai gagne, je serais pret a recommencer. Je plains ceux qui n"ont pas vu ca. [Da, dragi moj gospodine Pjer, dužan sam da vam zapalim dobru svijeću jer ste me spasili od ovog ludaka. Vidite, dosta mi je metaka koji su mi u telu. Evo jedan kod Wagrama, drugi kod Smolenska. A ova noga, vidite, ne želi da se pomakne. Bilo je to za vreme velike bitke 7. kod Moskve. O! bilo je divno! Trebalo je da vidite da je poplava vatre. Dali ste nam težak posao, možete se time pohvaliti. I bogami, uprkos ovom adutu (pokazao je na krst), bio bih spreman da počnem iznova. Žao mi je onih koji ovo nisu vidjeli.]
"J"y ai ete, [bio sam tamo]", rekao je Pierre.
- Bah, vraiment! "Eh bien, tant mieux", rekao je Francuz. – Vous etes de fiers ennemis, tout de meme. La grande redoute a ete tenace, nom d"une pipe. Et vous nous l"avez fait cranement payer. J"y suis alle trois fois, tel que vous me voyez. Trois fois nous etions sur les canons et trois fois on nous a culbute et comme des capucins de cartes. Oh!! c"etait beau, Monsieur Pierre. Vos grenadiers ont ete superbes, tonnerre de Dieu. Je les ai vu šest fois de suite serrer les rangs, et marcher comme a une revue. Les beaux hommes! Notre roi de Naples, qui s"y connait a crie: bravo! Ah, ah! soldat comme nous autres! - rekao je, smiješeći se, nakon trenutka tišine. - Tant mieux, tant mieux, monsieur Pierre. Terribles en bataille. .. galants... - namignuo je sa osmehom, - avec les belles, voila les Francais, monsieur Pierre, n "est ce pas? [Bah, stvarno? Utoliko bolje. Vi ste žestoki neprijatelji, moram priznati. Velika reduta se dobro držala, dovraga. I natjerao si nas da skupo platimo. Bio sam tamo tri puta, kao što me vidite. Tri puta smo bili na puškama, tri puta smo bili prevrnuti kao kartaški vojnici. Tvoji grenadiri su bili veličanstveni, bogami. Vidio sam kako su im se redovi zbijali šest puta i kako su marširali kao parada. Divni ljudi! Naš napuljski kralj, koji je u tim stvarima pojeo psa, viknuo im je: bravo! - Ha, ha, znači ti si naš brat vojnik! - Utoliko bolje, toliko bolje, g. Pierre. Strašni u borbi, ljubazni prema ljepoticama, to su Francuzi, gospodine Pjer. Nije li?]
Kapetan je bio tako naivno i dobrodušno veseo, punog srca i zadovoljan sobom da je Pjer zamalo namignuo, veselo ga gledajući. Vjerovatno je riječ "galant" natjerala kapetana da razmisli o situaciji u Moskvi.
- A propos, dites, donc, est ce vrai que toutes les femmes ont quitte Moscow? Une drole d"idee! Qu"avaient elles a craindre? [Usput, recite mi, molim vas, da li je tačno da su sve žene napustile Moskvu? Čudna misao, čega su se plašili?]
– Est ce que les dames francaises ne quitteraient pas Paris si les Russes y entraient? [Zar francuske dame ne bi napustile Pariz da u njega uđu Rusi?] rekao je Pjer.
„Ah, ah, ah!..“ Francuz se veselo, sankvinično nasmeja, potapšavši Pjera po ramenu. - Ah! "elle est forte celle la", rekao je. – Pariz? Mais Paris Paris... [Ha, ha, ha!.. Ali on je nešto rekao. Pariz?.. Ali Pariz... Pariz...]
„Paris la capitale du monde... [Pariz je glavni grad sveta...]“, rekao je Pjer završavajući svoj govor.
Kapetan je pogledao Pjera. Imao je naviku da stane usred razgovora i pažljivo pogleda nasmejanim, privrženim očima.
- Eh bien, si vous ne m"aviez pas dit que vous etes Russe, j"aurai parie que vous etes Parisien. Vous avez ce je ne sais, quoi, ce... [Pa, da mi nisi rekao da si Rus, kladio bih se da si Parižanin. Ima nešto u tebi, ovo...] - i, izrekavši ovaj kompliment, opet je šutke pogledao.
"J"ai ete a Paris, j"y ai passe des annees, [bio sam u Parizu, proveo sam čitave godine tamo", rekao je Pjer.
– Oh ca se voit bien. Pariz!.. Un homme qui ne connait pas Paris, est un sauvage. Un Parisien, ca se poslao deux lieux. Paris, s"est Talma, la Duschenois, Potier, la Sorbonne, les boulevards", i primetivši da je zaključak slabiji od prethodnog, žurno je dodao: "Il n"y a qu"un Paris au monde. Vous avez ete a Paris et vous etes reste Busse. Eh bien, je ne vous en estime pas moins. [Oh, očigledno je. Pariz!.. Čovek koji ne poznaje Pariz je divljak. Parižanina možete prepoznati na dve milje. Pariz. Pariz! je Talma, Duchesnois, Potier, Sorbona, bulevari... Samo je jedan Pariz na celom svetu. Bili ste u Parizu i ostali ste Rus. Pa, ja vas ništa manje poštujem zbog toga.]
Pod uticajem vina koje je pio i nakon dana provedenih u samoći sa svojim tmurnim mislima, Pjer je doživeo nehotično zadovoljstvo u razgovoru sa ovim vedrim i dobrodušnim čovekom.
– Pour en revenir a vos dames, on les dit bien belles. Quelle fichue idee d"aller s"enterrer dans les steppes, quand l"armee francaise est a Moscou. Quelle chance elles ont manque celles la. Vos moujiks c"est autre chose, mais voua autres gens civilises vous con devitreez mi . Nous avons pris Vienne, Berlin, Madrid, Napulj, Rim, Varsovie, toutes les capitales du monde... On nous craint, mais on nous aime. Nous sommes bons a connaitre. Et puis l "Empereur! [Ali da se vratimo vašim damama: kažu da su veoma lepe. Kakva glupa ideja da odete i zakopate se u stepi kada je francuska vojska u Moskvi! Propustili su divnu priliku. Vaši ljudi ,shvatam,ali vi ste ljudi obrazovani-trebali ste nas poznavati bolje od ovoga.Uzeli smo Bec,Berlin,Madrid,Napulj,Rim,Varsavu,sve prestonice sveta.Boje nas se,ali nas vole.Ne Ne škodi da nas bolje upoznam. A onda car...] - počeo je, ali ga je Pjer prekinuo.
"L"Empereur", ponovio je Pjer, a lice mu je odjednom dobilo tužan i postiđen izraz. "Est ce que l"Empereur?.. [Car... Šta je car?..]
- L"Empereur? C"est la generosite, la clemence, la justice, l"ordre, le genie, voila l"Empereur! C "est moi, Ram ball, qui vous le dit. Tel que vous me voyez, j" etais son ennemi il y a encore huit ans. Mon pere a ete comte emigre... Mais il m"a vaincu, cet homme. Il m"a empoigne. Je n"ai pas pu resister au spectacle de grandeur et de gloire dont il couvrait la France. Quand j"ai compris ce qu"il voulait, quand j"ai vu qu"il nous faisait une litiere de lauriers, voyez vous, je me suis dit: voila un souverain, et je me suis donne a lui. Eh voila! Oh, oui, mon cher, c"est le plus grand homme des siecles passes et a venir. [Car? Ovo je velikodušnost, milost, pravda, red, genijalnost - to je car! Ja, Rambal, ti govorim. Kako me vidite, bio sam mu neprijatelj prije osam godina. Moj otac je bio grof i emigrant. Ali on me je pobedio, ovaj čovek. Zauzeo me je. Nisam mogao odoljeti spektaklu veličine i slave kojim je prekrio Francusku. Kad sam shvatio šta hoće, kad sam vidio da nam sprema lovoriku, rekao sam sebi: evo ga suveren i predao sam mu se. I tako! O da, draga moja, ovo je najveći čovek prošlih i budućih vekova.]
– Da li je Moskva? [Šta, je li on u Moskvi?] - rekao je Pjer, oklijevajući i kriminalnog lica.
Francuz je pogledao Pjerovo kriminalno lice i nacerio se.
„Non, il fera son entree demain, [Ne, ući će sutra“, rekao je i nastavio svoje priče.
Njihov razgovor prekinuo je krik nekoliko glasova na kapiji i dolazak Morela, koji je došao da saopšti kapetanu da su stigli virtemberški husari i žele da svoje konje smjeste u isto dvorište u kojem su stajali kapetanovi konji. Poteškoća je nastala uglavnom zato što husari nisu razumjeli šta im je rečeno.
Kapetan je naredio da ga pozovu višeg podoficira i strogim glasom ga upitao kojem puku pripada, ko je njihov komandant i po čemu je sebi dozvolio da zauzme stan koji je već bio zauzet. U odgovoru na prva dva pitanja, Nemac, koji nije dobro razumeo francuski, imenovao je svoj puk i svog komandanta; ali je na poslednje pitanje, ne razumevši ga, ubacujući izlomljene francuske reči u nemački govor, odgovorio da je on intendant puka i da mu je pretpostavljeni naredio da zauzme sve kuće u nizu.Pjer, koji je znao njemački, preveo kapetanu ono što je Nijemac govorio, a kapetanov odgovor je na njemačkom prenio virtemberškom husaru. Shvativši šta mu je rečeno, Nijemac se predao i odveo svoje ljude. Kapetan je izašao na trijem, izdavajući neka naređenja u sav glas.
Kada se vratio u sobu, Pjer je sedeo na istom mestu gde je i ranije sedeo, s rukama na glavi. Njegovo lice je izražavalo patnju. U tom trenutku je zaista patio. Kada je kapetan otišao i Pjer je ostao sam, iznenada je došao k sebi i shvatio položaj u kojem se nalazi. Nije da je Moskva zauzeta, a ne da su ovi sretni pobjednici njome vladali i patronizirali ga - ma koliko se Pjer to osjećao teško, nije to bilo ono što ga je mučilo u ovom trenutku. Mučila ga je svest o svojoj slabosti. Nekoliko čaša vina i razgovor s ovim dobrodušnim čovjekom uništili su koncentrisano tmurno raspoloženje u kojem je Pjer živio ovih posljednjih dana i koje je bilo neophodno za ostvarenje njegovih namjera. Pištolj, bodež i kaput su bili spremni; Napoleon je stigao sutra. Pjer je također smatrao korisnim i dostojnim ubiti zlikovca; ali je osjećao da sada to neće učiniti. Zašto? - nije znao, ali kao da je slutio da neće ispuniti svoju nameru. Borio se protiv svesti o svojoj slabosti, ali je nejasno osećao da je ne može savladati, da se prethodni sumorni sistem misli o osveti, ubistvu i samožrtvovanju raspršio kao prah na dodir prvog lica.
Kapetan je lagano šepajući i zviždući nešto ušao u prostoriju.
Francusko brbljanje, koje je ranije zabavljalo Pjera, sada mu se činilo odvratnim. I pjesma zvižduka, i hod, i gest zavrtanja brkova - sve je sada Pjeru izgledalo uvredljivo.
„Sada ću otići, neću mu više reći ni riječi“, pomisli Pjer. On je to pomislio, a u međuvremenu je i dalje sjedio na istom mjestu. Neki čudan osjećaj slabosti prikovao ga je za mjesto: htio je, ali nije mogao ustati i otići.
Kapetan je, naprotiv, delovao veoma veselo. Dvaput je prošetao po sobi. Oči su mu zaiskrile, a brkovi su mu se lagano trzali, kao da se sam sebi smiješio nekom smiješnom izumu.
"Šarmante", reče on iznenada, "le colonel de ces Wurtembourgeois!" C "est un Allemand; mais brave garcon, s"il en fut. Mais Allemand. [Lijepo, pukovniče ovih Virtemberga! On je Nijemac; ali fin momak, uprkos tome. Ali nemački.]
Sjeo je nasuprot Pjeru.
– A propos, vous savez donc l "allemand, vous? [Usput, znaš li njemački?]
Pjer ga je šutke pogledao.
– Comment dites vous asile en allemand? [Kako se kaže sklonište na njemačkom?]
- Asile? - ponovio je Pjer. – Asile en allemand – Unterkunft. [Azil? Utočište - na njemačkom - Unterkunft.]
– Comment dites vous? [Kako se kaže?] - upitao je kapetan s nevjericom i brzo.
"Unterkunft", ponovi Pjer.
"Onterkoff", rekao je kapetan i nekoliko sekundi gledao Pjera nasmijanim očima. – Les Allemands sont de fieres betes. "N"est ce pas, monsieur Pierre? [Ovi Nemci su takve budale. Zar nije tako, Monsieur Pierre?]", zaključio je.
- Eh bien, encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite, n "est ce pas? Morel, va nous chauffer encore une pelilo bouteille. Morel! [Pa, još jedna boca ovog moskovskog Bordoa, zar ne? Morel će nas zagrijati još jednu boca. Morel!] – viknuo je veselo kapetan.
Morel je poslužio svijeće i bocu vina. Kapetan je pogledao Pjera na svjetlu, i očigledno ga je pogodilo uznemireno lice njegovog sagovornika. Rambal je, sa iskrenom tugom i saosećanjem na licu, prišao Pjeru i sagnuo se nad njim.
„Eh bien, nous sommes tristes, [šta je, jesmo li tužni?]“, rekao je, dodirujući Pjerovu ruku. – Vous aurai je fait de la peine? "Non, vrai, avez vous quelque chose contre moi", ponovo je upitao. – Peut etre rapport a la situacija? [Možda sam te uznemirio? Ne, stvarno, zar nemaš nešto protiv mene? Možda u vezi pozicije?]
Pjer nije odgovorio, već je pogledao Francuza s ljubavlju u oči. Ovaj izraz učešća mu je prijao.
- Parole d"honneur, sans parler de ce que je vous dois, j"ai de l"amitie pour vous. Puis je faire quelque chose pour vous? Disposez de moi. C"est a la vie et a la mort. C"est la main sur le c?ur que je vous le dis, [Iskreno, da ne spominjem šta sam ti dužan, osećam prijateljstvo prema tebi. Mogu li nešto učiniti za tebe? Koristi me. Ovo je za život i smrt. Ovo vam govorim s rukom na srcu”, rekao je udarivši se u prsa.
"Merci", rekao je Pierre. Kapetan je pozorno pogledao Pjera na isti način na koji je izgledao kada je saznao kako se sklonište zove na njemačkom, i lice mu se odjednom ozari.
- Ah! dans ce cas je bois a notre amitie! [Ah, u tom slučaju, pijem za tvoje prijateljstvo!] - vikao je veselo, dolivajući dvije čaše vina. Pjer je uzeo čašu koju je natočio i ispio je. Rambal je ispio svoje, ponovo se rukovao sa Pjerom i naslonio se laktovima na sto u zamišljeno melanholičnoj pozi.
„Oui, mon cher ami, voila les caprices de la fortune“, počeo je. – Qui m"aurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonaparte, comme nous l"appellions jadis. Et cependant me voila a Moscou avec lui. „Il faut vous dire, mon cher“, nastavio je tužnim, odmerenim glasom čoveka koji će da ispriča dugu priču, „que notre nom est l"un des plus anciens de la France. [Da, prijatelju moj. ,evo točak sreće.Ko je rekao da bih voleo da budem vojnik i kapetan draguna u službi Bonaparte,kako smo ga zvali.Međutim evo me u Moskvi sa njim.Moram ti reći moj dragi... da je naše ime jedno od najstarijih u Francuskoj.]
I sa lakom i naivnom iskrenošću Francuza, kapetan je Pjeru ispričao istoriju svojih predaka, njegovo detinjstvo, mladost i muškost, svu svoju porodicu, imovinu i porodične odnose. „Ma pauvre mere [„Moja jadna majka“] je, naravno, odigrao važnu ulogu u ovoj priči.
– Mais tout ca ce n"est que la mise en scene de la vie, le fond c"est l"amour? L"amour! "N"est ce pas, monsieur; Pierre?", rekao je ohrabrujući se. "Encore un verre." [Ali sve je ovo samo uvod u život, njegova suština je ljubav. Ljubav! Zar nije tako, gospodine Pierre ? Još jedna čaša. ]
Pjer je ponovo pio i sipao sebi trećinu.
- Oh! Les femmes, les femmes! [O! žene, žene!] - i kapetan je, gledajući Pjera masnim očima, počeo da priča o ljubavi i svojim ljubavnim vezama. Bilo ih je mnogo, u što je bilo lako povjerovati, gledajući u samozadovoljno, zgodno lice oficira i u oduševljenu animaciju kojom je govorio o ženama. Uprkos činjenici da su sve Rambalove ljubavne priče imale onaj prljavi karakter u kojem Francuzi vide izuzetan šarm i poeziju ljubavi, kapetan je svoje priče pričao sa tako iskrenim ubeđenjem da je samo on iskusio i poznavao sve užitke ljubavi, i opisao žene. tako primamljivo da ga je Pjer sa radoznalošću slušao.
Bilo je očigledno da ljubav, koju je Francuz toliko voleo, nije bila ni ona niža i jednostavna vrsta ljubavi koju je Pjer nekada osećao prema svojoj ženi, ni ona romantična ljubav, koju je on sam naduvao, koju je osećao prema Nataši (obe vrste ovu ljubav Rambal je podjednako prezirao - jedna je bila l"amour des charretiers, druga l"amour des nigauds) [ljubav taksista, druga - ljubav budala.]; l"amour, koji je Francuz obožavao, sastojao se uglavnom u neprirodnosti odnosa sa ženama i u kombinaciji ružnoće koja je davala glavnu draž osjećaju.
Tako je kapetan ispričao dirljivu priču o svojoj ljubavi prema jednoj šarmantnoj tridesetpetogodišnjoj markizi i u isto vrijeme prema šarmantnom nevinom sedamnaestogodišnjem djetetu, kćeri šarmantne markize. Borba velikodušnosti između majke i ćerke, koja se završila tako što se majka žrtvovala, ponudila ćerku za ženu svom ljubavniku, čak je i sada, iako u davnoj uspomeni, zabrinula kapetana. Zatim je ispričao jednu epizodu u kojoj je muž igrao ulogu ljubavnika, a on (ljubavnik) ulogu muža i nekoliko komičnih epizoda iz suvenira d'Allemagne, gdje asile znači Unterkunft, gdje les maris mangent de la choux croute i gde les jeunes ispunjava sont trop plavuše [sećanja na Nemačku, gde muževi jedu supu od kupusa i gde su mlade devojke previše plave.]
Konačno, posljednja epizoda u Poljskoj, još svježa u kapetanovom sjećanju, koju je ispričao brzim pokretima i zajapurenim licem, bila je da je jednom Poljaku spasio život (uglavnom, u kapetanovim pričama, epizoda spašavanja života dešavalo se neprestano) i ovaj Poljak mu je poverio svoju šarmantnu ženu (Parisienne de c?ur [Parižanka u srcu]), dok je on sam stupio u francusku službu. Kapetan je bio sretan, šarmantna Poljakinja je htjela pobjeći s njim; ali, dirnut velikodušnošću, kapetan je vratio svoju ženu mužu, rekavši mu: "Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honneur!" [Spasio sam ti život i spasio tvoju čast!] Ponovivši ove riječi, kapetan je protrljao oči i stresao se, kao da odagna slabost koja ga je obuzela na ovo dirljivo sjećanje.
"Prokleti kraljevi" ("Les rois maudits") je serijal istorijskih romana Mauricea Druona, francuskog pisca, publiciste i javne ličnosti. Ciklus se sastoji od sedam romana: “Kralj gvožđa” (1955), “Zarobljenik iz Chateau-Gaillard-a” (doslovno “Kraljica u zatočeništvu”, 1955), “Otrov i kruna” (1956), “Neprikladan za ljiljane” spin" (doslovno - "Pravo ljudi", 1957), "Francuski vuk" (1959), "Ljiljan i lav" (1960); “Kad kralj izgubi Francusku” (doslovno “Kad kralj izgubi Francusku”, 1977). Autor je 1965. preradio prvih šest romana, dajući im kompoziciono i stilsko jedinstvo i spajajući ih u koherentno djelo, dovršeno 12 godina kasnije.
Druonovo delo je neraskidivo povezano sa događajima moderne francuske istorije. Istinski patriota, aktivni učesnik Otpora, pisac se držao konzervativnih stavova i duboko je osećao gubitak statusa Francuske kao jedne od vodećih kolonijalnih sila u svetu, gubitak spoljnopolitičke nezavisnosti i uništenje vekovnih verskih i moralne osnove. Baš kao i u romanu “Snage koje jesu”, nagrađenom Goncourt (1948), Druon je na primjeru propadanja i degeneracije bogate, plemićke porodice nastojao otkriti prave, skrivene procese koji su vodili zemlje do katastrofe 1940. — ovde se osvrnuo na događaje iz prve polovine 14. veka. kako bi u dalekoj prošlosti pronašao primjer transformacije bogate i prosperitetne Francuske u razorenu i razorenu državu čije je postojanje bilo ugroženo. „U našoj eri<...>čovjek osjeća sve hitniju potrebu da se vrati svojim korijenima, rado preispituje prošlost kako bi tamo pronašao vječne ljudske vrijednosti i dobio barem djelomične odgovore na tjeskobe današnjice”, napisao je autor “Prokletih kraljeva” serija F.S. Narkirierua, objašnjavajući razloge svog okretanja poluzaboravljenom žanru istorijskog romana, koji je doživio procvat sredinom 19. stoljeća, kada su djela Waltera Scotta i A. Dumasa Oca imala ogroman uticaj na njihove savremenike. 1930-ih - ranih 1950-ih. Francuski pisci su koristili istorijske teme ili da promovišu socijalističke ideje („Robespierre“ R. Rollanda, „Krvavi dani Pariza“ J. Cassoua) ili da kreiraju nizak nivo avanturističkih knjiga („Sweet Caroline“ J. Laurenta); rijetki autori postavili su sebi zadatak da reprodukuju slike iz prošlih epoha kako bi rasvijetlili goruća pitanja našeg vremena, poput Marguerite Yourcenar u “Memoarima o Hadrijanu” (1951) i Mauricea Druona.
Druonovi "Prokleti kraljevi" često se porede sa romanima Dumasa Oca; možete pronaći neke sličnosti u stilu i književnom maniru ovih pisaca: intrigantan, uzbudljiv zaplet, obilje dijaloga, kratkoća opisa, itd. Ali, za razliku od klasika žanra, Druon ne romantizira svoje likove, koje ne odlikuju plemenita, uzvišena osjećanja; karaktera obično vođen vlastitim interesom, požudom za moći ili požudom. Još jedna fundamentalna razlika između “Prokletih kraljeva” je u tome što je Druon nastojao da se što više približi istorijskoj istini i nikada sebi nije dozvolio da se oslobode činjenica. Pisac je pažljivo proučavao srednjovjekovne kronike i blisko je sarađivao sa profesionalnim istoričarima; među likovima gotovo da nema izmišljenih osoba koje je autor „uveo“, a na početku svakog romana (osim poslednjeg) dat je kraći spisak učesnika nadolazećih događaja, sa naznakom njihovih titula i pozicija (u „Ljini i Lavu ” - takođe biografije).
Hronološki, Druonovi "Prokleti kraljevi" pokrivaju period od ranih 1310-ih do sredine 1350-ih, i porijeklo svih nevolja koje su zadesile Francusku u to vrijeme (stalne promjene kraljeva, osiromašenje naroda, kuga i neuspjeli početak Stogodišnjeg rata s Engleskom), prema legendi, kriju se u prokletstvu kojem je Jacques de Molay, veliki majstor vitezova templara, podvrgao francuskog kralja Filipa IV Lijepog. Druon pred nama slika dvosmislenu, višebojnu sliku ovog vladara: ujedinivši zemlju i ojačavši njenu moć, kralj je uspio pokoriti i moćne barone i samog Papu, prisiljavajući ga da se preseli u Avignon. Ali, vođen pohlepom i obuzet ponosom, Filip IV je odlučio da prigrabi bogatstvo templara, primoravši papu da optuži red za jeres. Nepravedno suđenje, koje se oteglo sedam godina, završilo se pogubljenjem, a prije nego što ga je u potpunosti sagoreo plamen, stariji poglavar reda izvikivao je strašne, prijeteće, proročke riječi. Nakon što je u prvom romanu ispričao o kasnijoj smrti “gvozdenog” kralja, Druon u narednih pet knjiga opisuje kako se kletva obistinjuje i tokom 14 godina deca i unuci Filipa IV umiru; Na prijestolju se smjenjuju osrednji i kratkotrajni vladari (Luj X. Mrzovoljni, Klementija Ugarska, Karlo IV), vrh plemstva je opsjednut žeđom za moći i zauzet spletkama (lik grofa Roberta d' Artois je posebno šarolik i zlokoban), a pošteni i pristojni ljudi (Enguerrand de Marigny, lombardski bankari itd.) ne mogu odoljeti ekscesima monarha i pretendenta na prijestolje, a zemlja postepeno propada. Završni ciklus romana se oštro razlikuje od ostalih - radnja se kreće od 1328. do 1350-ih. i ide sve do hvatanja kralja Jovana Dobrog u bici kod Poatjea - jedne od najsramotnijih stranica u istoriji Francuske; Događaji predstavljeni u ime kardinala iz Perigorda gube svoju dinamiku i prate ih tužne rasprave o sudbini Francuske i njenog naroda.
Prolog koji prethodi svakoj knjizi odražava autorove stavove o istoriji i politici. Posebno se ističe filozofski generalni uvod u posljednji roman, u kojem pisac direktno ukazuje na osrednjost i osrednjost sila koje su glavni razlog propasti zemlje; Istovremeno, Druon ne pravi razliku između oblika vladavine, smatrajući da demokratija uopšte ne garantuje narodu zaštitu od „prokletstva mediokriteta“: „Ali da li ljudi češće dobijaju na lutriji glasačkih kutija nego na hromozomu? lutrija?"
Na osnovu Druonove serije "Prokleti kraljevi", u Francuskoj je snimljen televizijski film (1973); Publika se prisjetila Jean Pia, koji je igrao ulogu Roberta d'Artoisa.