Slovníček frází litevského jazyka s přepisem. Patnáct frází v litevštině, které byste se měli naučit před cestou do Vilniusu. Čísla a čísla

Rusko-litevská fráze: jak komunikovat v neznámé zemi. Populární fráze a výrazy pro cestovatele.

• Last minute zájezdy do Litvy
• Zájezdy na květen Celosvětově

Litevský jazyk ( Lietùvių kalbà ) je úředním jazykem Litvy a jedním z úředních jazyků Evropské unie. Litevsky mluví asi tři miliony lidí v Litvě a asi 170 tisíc mimo její hranice. Patří do baltské skupiny indoevropské rodiny jazyků a je relativně podobná lotyštině, i když nejsou vzájemně srozumitelné.

Litevština se dělí na dva hlavní dialekty: Aukštaičių a Samogitian (aukštaičių ir žemaičių tarmės). Pocházejí z litevských slov „vysoký“ a „nízký“ a označují osídlení svých mluvčích vzhledem k toku řeky Neman. Moderní literární litevština je založena na dialektu západních Aukštaitů (Suvalkijců).

Největší jazykový problém, který turistu v Litvě riskuje, je ten, že mu prostě nebudou rozumět. No, nebo budou předstírat. Náš článek je, jak to udělat bez „předstírání“. Recept není nijak složitý a je velmi účinný. Zkusíme to?

Litevci jsou obecně k hostům své země přátelští a pohostinní.

Na rozdíl od Lotyšska, kde je ruština extrémně rozšířená, nebo Estonska, kde většina populace (a téměř všichni mladí lidé) mluví anglicky na určité úrovni, což usnadňuje komunikaci, se však v Litvě lze docela dobře setkat se situací, že vám prostě nebudou rozumět v ruštině, ale v angličtině.

Nejpřekvapivější je navíc to, že výše uvedené platí nejen ve vztahu k venkovskému vnitrozemí, ale také ke zcela turistickým místům.

Je to běh na dlouhou trať, sami jsme se ocitli v podobné situaci v Palanga, kde se v restauraci na promenádě hezká dívka, číšník, neuměla vyjadřovat ani anglicky, ani rusky.

Na druhou stranu místního obyvatele potěší, když host promluví alespoň pár slov ve svém rodném jazyce – to platí zejména pro malé národy. Takže doporučujeme naučit se patnáct frází v litevštině a můžete si být jisti, že přátelský úsměv na tváři vašeho partnera je zaručen!

Vezměte prosím na vědomí, že litevský jazyk se nevyznačuje rýsováním, takže se snažte vyslovovat slova normálním tempem (neměli byste se snažit držet krok s Tinou Kandelaki, ale není třeba natahovat estonsky).

Důraz ve slovech je zvýrazněn tučně, což obvykle padá na první slabiku. Všimněte si, že dané Litevské fráze jsou poněkud podobné lotyšským, takže v mírně upravené podobě je lze použít při návštěvě Lotyšska.

Kromě toho je zde seznam některých symbolů, se kterými se můžete během cesty setkat:

• gatve (g.) - ulice
• prospektas (pr.) - prospekt
• kelias - silnice
• rajonas (raj.) - okr
• plentas - dálnice
• aleja (al.) - alej
• kaimas - vesnice
• místas - město

A nakonec takové sladké slovo pro každého muže a ještě více na dovolené - pivo - alus. Mimochodem, v lotyštině zní ušlechtilý nápoj úplně stejně.

Jak vidíte, všechno není tak složité, ale i tak malá slovní zásoba, zvláště s dobrým „alusem“, dokáže zázraky. Zkuste to a uvidíte sami.