Pamatuji si, že jsem v létě mezi pátou a šestou třídou náhodou narazil na první, druhou a pátou knihu ze série, četlo se školní učivo literatury pro další ročník a já se jich ujal. Hned řeknu, že tyto knihy nebyly pro děti, pak si je pamatuji jako nepředstavitelně krvavé Detailní popis popravy, nesnesitelná krutost osudu vůči postavám, zejména vztah Guccia a Marie, to bylo drsnější než Romeo a Julie. A jen o deset let později jsem si na tuto sérii vzpomněl a rozhodl jsem se ji přečíst znovu a mezery vyplnit třetí, čtvrtou a šestou knihou.
Co mohu říci teď? Ukázalo se, že nejsou tak krvaví, jak jsem si pamatoval, ale ve všem ostatním - ano. A za prvé, tyto knihy jsou zapamatovány pro jejich smrtelné scény.
Obecně platí, že Maurice Druon je hlasatel smrti. Je skutečným ztělesněním „hlasu těch, kteří nejsou“. Ten v roli Velkého vyrovnávače v průběhu šesti knih sbírá oběti a následně bere jejich vrahy. Vidíme poslední okamžiky skvělých lidí na vlastní oči a je děsivé si představit, kolikrát sám Druon „zemřel“, když to všechno napsal. Nad každým visí stín smrti a v této tísnivé temnotě si pamatují celý svůj život. Všechno, čeho dosáhli a co nedokázali, vzpomínají na blízké přátele nebo nepřátele, kteří si byli ještě blíž, jejich naděje na budoucnost se hroutí a z jejich spálených rtů se láme jen kletba a v posledním pohledu se mihne jen lítost.
„Podívejte, tady je francouzský král, váš nejvyšší panovník, nejnešťastnější muž v celém svém království, protože mezi vámi není nikdo, s kým bych si nevyměnil svůj osud. Pohleďte, mé děti, na svého panovníka a celým srdcem se obraťte k Bohu, abyste pochopili, že všichni smrtelníci jsou jen hračky v jeho rukou.“
Ale život jde dál a někdo se raduje ze smrti zesnulého, aniž by tušil, že je další, a to je „největší ironie“ - akce, které by vás měly oslavit, vedou k nevyhnutelnému konci, který jste vůbec neočekávali. A každé kolo osudu jde cestou zatracení a ničí sloupy vztyčené Železným králem a ničí dynastii a před námi jsou jen řeky krve stoleté války, která zplodí její hrdiny.
Smrt nikdy nebyla tak majestátní jako ve filmu "Prokletí králové".
Hodnocení: 10
Na stránkách školních učebnic by to vypadalo suše, ale pod Druonovým perem historie kvete, plní se barvami, což dokazuje, že realita může být mnohem zajímavější než jakákoli fikce. Myslím, že kdyby spisovatelé tímto způsobem pokrývali jiné historické události, lidé by znali historii mnohem lépe, protože tuto sérii nelze přestat číst a to, co čtete, se vám pevně zaryje do paměti. Poslední kniha, napsaná výhradně formou monologu kardinála Elieho de Talleyranda, je hodna mého zvláštního obdivu. Dovedu si představit, jak těžký úkol to byl. Styl Maurice Druona byl však v průběhu celé série velkolepý a poslední kniha vypadá jako třešnička na dortu, a to ve všech směrech: jak z hlediska autorova literárního umění, tak z hlediska nakreslení logické linie pod událostmi cyklu. .
Samostatně bych chtěl poznamenat autorův pečlivý přístup k historickým postavám a dokonce i empatii k nim: poté, co napsal o smrti svého oblíbeného hrdiny Roberta Artoise, chtěl Druon psaní cyklu opustit a poslední kniha vyšla pouhých sedmnáct let. potom.
Je pozoruhodné, že sám George Martin mluvil o této sérii jako o „původní hře o trůny“ a prohlásil, že je horlivým fanouškem Maurice Druona a „The Damned Kings“, která se stala jedním z jeho hlavních zdrojů inspirace při vytváření slavného seriálu. série románů „Píseň ledu a ohně“
Hodnocení: 10
Dovolte mi krátce říci, že pro mě je série „Prokletí králové“ od Maurice Druona standardem historického románu. Tomu podle mě napomáhá dobře zvolené historické období, skvělý jazyk knih a hlavně autorova schopnost popsat události, jako by jich byl sám svědkem.
Dle mého názoru autorka zvolila téma velmi dobře. Hovoříme o událostech, které jsou každému školákovi obecně známé (a také – díky Danu Brownovi, bez „Šifra mistra Leonarda“ – no!), a na druhé straně nezaslouženě zapomenuté a v učebnicích dějepisu podrobně nepropracované. První román série začíná masakrem templářského řádu, který iniciovali francouzský král Filip Sličný a papež. Mistr templářů údajně proklínal své popravčí do 13. generace. Ale to je jen legenda, předmluva a příběh vypráví o skutečných útrapách a neštěstích vládců Francie, utápěných v hříchu, intrikách, boji o moc, rivalitě a chamtivosti, vypráví o silných emocích a těžkých postavách, o boj o přežití a závod o moc.
Velmi atmosférické a mnohostranné dílo. Skvělá série historických románů!
Hodnocení: 10
„Prokletí králové“ je příkladem standardního historického románu. Druon při práci na svém díle studoval dějiny Evropy do úžasné hloubky a s jemným smyslem pro slova je překvapivě srozumitelně podával formou svých knih.
Druon, vystupující jako bezejmenný vypravěč, se co nejvíce abstrahuje od vlastních emocí. Překvapivě přesně popisuje události odehrávající se z pohledu historických osobností, které žily v období kolapsu francouzské velikosti. Snad jediné postavy, jejichž postoj Druon nemohl skrývat, byli Philip Dlouhý a Robert Artois. A pokud čtenář spatřuje nechuť k prvnímu pouze z vyprávění, které co nejstručněji popisuje vládu tohoto dobrého krále, pak autor svůj postoj k Robertovi deklaruje přímo v textu. Artois je jeho oblíbená postava. Ale, bohužel, historická próza je nemilosrdná k náklonnosti spisovatelů. Tak se neobvyklá smrt Roberta Artoise stala bodem v historii zatracených. A kdo si v posledních knihách vzpomene na kletbu, kterou Jacques de Molay svrhl z ohně proti francouzským panovníkům? Série knih „Prokletí králové“ tím nejlepším možným způsobem demonstruje, k čemu vede řada průměrností na trůnu.
Tento cyklus má také zajímavý závěr, historický náčrt, který dělá čáru za historií katastrof, které postihly Francii v první polovině 14. století. A tento závěr odhaluje celý román, jehož vyprávění je vedeno jménem kardinála Périgorda. I zde se však autor projevil jako mistr slova. Navzdory rozdílu ve vypravěčském stylu a zápletce, která stojí mimo sérii, kniha do série perfektně zapadá.
Hodnocení: 10
Magnum Opus, jehož podobu se ne každému autorovi podaří vytvořit. Neuvěřitelná hloubka a měřítko, pečlivé studium ve všem - autor velkoryse sype detaily: postavy, život, události, místa. v jeho knihách se nic nemine jen tak mimochodem, všemu dává prostor, každému dává dar náležitého odhalení.Usilovnost takové práce je prostě úžasná.
„Prokletí králové“ popisuje celou epochu, spíše dokonce křižovatku epoch, a zakládá dílo na nejsilnější a nejvlivnější síle té doby, která povstala v nově zrozeném absolutismu. Angličané se marně snaží zpacifikovat vzpurné Skotsko, Rus se připravuje na setkání s Batuovou invazí, španělský král vyvěšuje svůj prapor nad Gibraltarem, což naznačuje, že Reconquista je již blízko dokončení - a absolutní monarchie vztyčená Phillipem Hezkým se hroutí, uvrhuje zemi do chaosu kvůli tomu, že byla postavena kolem jediného mocného vládce, celá struktura se zhroutí, jakmile vládce vystřídá slabý dědic.
Druonova tvorba je něčím, bez čeho jsou žánry nejen moderního historického románu, ale i moderní fantasy nemyslitelné a nástroje a řešení lze nalézt v mnoha jiných, nesouvisejících žánrech.
Hodnocení: 10
Výborná série, s úctou k autorovi za kolosální práci, kterou musel odvést, když ji psal. Je těžké si představit, kolik vzpomínek, biografií, referenčních knih jsem musel probírat a kolik historiků jsem musel konzultovat. Celý cyklus je mezi díly neoddělitelně propojen, nevidím možnost číst jednotlivé romány - zbude spousta otázek, i když Druon pravidelně připomíná a převypráví některé události z dřívějších dílů. Pro fanoušky akce, neustálého dění a intrik je to asi to nejlepší. Neměl jsem dost popisů života, zbraní, některých nuancí morálky a tradic. Dalším z mínusů a co se mi nelíbí (na můj vkus) je technika, kdy je postavě přidělen jeden jasný rozlišovací znak pro identifikaci, který je vždy zmíněn a použit v průběhu akce. Pokud je postava prezentována jako sentimentální, bude pokaždé plakat, ať už s důvodem nebo bez důvodu. Pokud má vždy jedno oko zavřené, pak se při vyvrcholení dialogu určitě otevře, něco, co „nikdo nikdy neviděl“, ale to se stává pravidelně)). A tuto vlastnost udělil většině svých hrdinů.
Celkově velmi informativní, fascinující, kompletní. Doporučuji.
Hodnocení: 8
Maurice Druon
V sovětských dobách žila řada historických románů, o které se bojovalo ve frontách skoro stejně jako o Dumase. Marně jsme však přešli na jednoduchou pastu, série žije spokojeně dodnes. Pravda, vědí o ní mnohem méně. Je to škoda, Druonovi „Cursed Kings“ si zaslouží, když ne věčnou, tak velmi dlouhou vzpomínku.
Maurice Druon (1918-2009) není jen slavný francouzský spisovatel. Takových bylo v historii mnoho. Je to slavný francouzský spisovatel, který byl svého času také ministrem kultury. Druonovi předci jsou ruského původu. Emigrovali ještě před revolucí. Sám Maurice patřil k té generaci Francouzů, která v roce 1940 zažila nejpalčivější hanbu porážky. Bylo mu tehdy 22 let - zlatý věk mladého vojáka. V době německé invaze byl Maurice kadetem v důstojnické škole. Kadeti byli prakticky jediní, kdo se pustil do beznadějné bitvy, když už armáda uprchla. Těmto událostem je věnován příběh „Poslední brigáda“, o kterém si povíme později.
Dnes budeme hovořit o Druonově nejvýznamnějším díle - sérii historických románů „Prokletí králové“. Série 6 knih byla napsána v letech 1955-60, sedmá kniha byla přidána v roce 1977. Děj je založen na historii úpadku dynastie Kapetovců, vzestupu dynastie Valois a začátku stoleté války, která, jak známo, měla také dynastické pozadí. Autor se snaží přijít na to, jak se mohlo stát, že se mocný stát Filipa IV. dovalil na okraj propasti. To nelze vysvětlit pouze anglickým zásahem.
Pro milovníky středověku je velmi důležité pochopit události, které předcházely stoleté válce. Ostatně téměř každý autor historických knih o válce se k nim tak či onak obrací.
Král Filip Sličný První román „Železný král“ je dějově zaměřen pouze na rok 1314, stejný rok, kdy byli upáleni templáři. U nich to vlastně všechno začíná. Populární legenda říká, že zdrojem všech potíží ve Francii byla kletba templářů. Velmistr Jacques de Molay, postavený na hranici, proklel ty, kdo měli podíl na smrti Řádu – papeže Klementa V., ministra Guillaume de Nogaret a krále Filipa IV. A králova rodina až do třináctého pokolení. Nebylo by spoilerem říci, že kletba se naplňuje. Pravda, ani ne tak rukou Páně, ale rukama lidí.
Autor se nezastaví pouze u roku 1314. Musí ukazovat stav, ve kterém Filip IV opustil Francii. To je začátek reforem, přechod od feudalismu k centralizaci, rozvoj řemesel, obchodu a nesmělé počátky lidové reprezentace. Feudálové jsou samozřejmě proti, ale lid i přes břemeno daní stojí za králem. Každopádně na začátku 14. století byla Francie nejsilnějším státem Evropy. A rozhodně to nemůže napadnout obyčejná ostrovní Anglie.
Ale to, co může jeden král vytvořit, mohou ostatní zničit. Takových příkladů je v historii mnoho. Filip Krásný, „železný král“ je pevný, někdy krutý, ale čestný a dokonce nepředstíraně ctnostný. Vše, co dělá, dělá výhradně ve prospěch státu. A nezajímá ho otázka jeho smrti, ale to, komu přenechá Francii. Dědic Louis je slabý jak na zdraví, tak na duchu. Veškerá naděje je ve „staré královské gardě“, v ministrech ztělesněných Nogaretem a Marigny. Ale Nogaret je prokletý a kletba ho stihne ještě dříve než Filipa a Marigny je v hlubokém nepřátelství s velkými feudály, jejichž vůdcem je králův bratr Karel z Valois.
Jacques de Molay Templářské prokletí zůstává prokletím, ale ústředním bodem života Železného krále v románu je rodinné drama, které nakonec vedlo k zániku dynastie. V zásadě se také nejedná o spoiler, protože z historie je známo vše. Mimochodem, Druon si s postavami a událostmi nelibuje. V tom je mnohem opatrnější než takoví mistři jako Dumas. Byli mnohem víc než ochotni lhát kvůli chytlavosti. Po jejich přečtení se můžete v historii jen zmást, po přečtení Druona to pochopíte a pochopíte.
Takže rodinné drama. Král měl tři syny a všechny tři... ne, ne hlupáky (i když ne chytré), ale paroháče. Jejich ženy je podvedly. Přesně v tomto smyslu ano, ano. V důsledku soudu jsou princezny poslány do vězení. Ale co je velmi důležité, rozvod není formalizovaný. No, tehdy nebylo tak snadné se rozvést jako teď. K tomu potřebujete mít kapesního papeže. A on, jak víte, byl také proklet a odpočíval v Bose.
A co tato okolnost znamená? Tady je to, co: po králi jsou tři princové, ale všichni tři momentálně nemají dědice. Osud dynastie visí na vlásku. Tehdy se tím však ještě netrápili. Za prvé jsou tři a za druhé jsou to ještě mladí muži, nějak si své problémy vyřeší. Ale přijdou na to? To se dozvíme z dalších románů série.
Poprava templářů Citát:
„Oheň se rozhořel s novou silou a Geoffroy de Charnay, převor Normandie, pohlcený plameny, již připomínal ohořelý kmen, který v ohni praskal, zakrýval se bublinami, postupně se měnil v popel a rozpadal se v popel.
Mnoho žen ztratilo vědomí. Jiní se vrhli střemhlav ke břehu, skláněli se nad kanál a nebojovali ani se záchvaty zvracení, ačkoli král seděl téměř naproti. Dav, ochraptělý křikem, ztichl a někteří už ujistili, že se stane zázrak, protože vítr vytrvale foukal stejným směrem a plamen se ještě nedotkl velmistra. Ne, ne nadarmo mu oheň netrvá tak dlouho, ne nadarmo oheň z jeho strany nechce hořet.
Ale najednou se horní polena usadila a plamen, který dostal novou potravu, se vznesl k nohám Jacquese de Molay.
Náhle hlas velmistra prorazil oponu plamenů a jeho slova byla adresována všem a všem a nemilosrdně každého zasáhla. A síla tohoto hlasu byla tak neodolatelná, že se zdálo, že už nepatří člověku, ale pochází z jiného světa. Jacques de Molay znovu promluvil, stejně jako dnes ráno, na verandě katedrály Notre Dame.
Seznam všech knih
- "Železný král" ( Le Roi de fer) (1955)
- "Vězeň Chateau-Gaillard" ( La Reine etranglee) (1955)
- "Jed a korona" ( Les Poisons de la Couronne) (1956)
- "Není dobré, aby se lilie točily" ( La loi des mâles) (1957)
- "Francouzský vlk" ( La Louve de France) (1959)
- "Lily a lev" ( Le Lis et le Lion) (1960)
- „Když král zničí Francii“ ( Quand un roi perd la France) (1977)
Zobecněná zápletka
Román se odehrává za vlády posledních pěti přímých potomků králů z dynastie Kapetovců a prvních dvou králů z dynastie Valois, od Filipa IV. po Jana II.
Podle legendy je původ všech potíží, které tehdy Francii potkaly, skryt v kletbě, které velmistr templářského řádu podrobil krále Filipa IV. Sličného, který ho odsoudil k smrti.
- „Železný král“ (Francie, 1314. Velmistr templářského řádu Jacques de Molay, který vystoupil na kůl, proklel své popravčí – papeže Klementa V., krále Filipa Sličného, jeho ministra Guillaume Nogareta a všechny jejich potomky do 13. generace. První rána osudu - „případ“ o cizoložství králových snach, iniciovaný anglickou královnou Isabellou na popud hlavního intrikána románu - Roberta z Artois, v jehož důsledku Blanca a Markéta Burgundská byli uvězněni v Chateau-Gaillard a Jeanne, manželka prince Filipa hraběte z Poitiers, byla poslána do kláštera, poté smrt papeže, smrt Nogareta a smrt železného krále - Filipa veletrhu.
- „Vězeň Chateau-Gaillard“ (o neschopné vládě Ludvíka X. Nevrlý, o pokusech nového krále rozvést se s manželkou, námluvách s Clementií z Maďarska a smrti Margarity).
- „Jed a koruna“ (v této části románu se ještě těsněji prolínají dějiny morálky a historie královského domu: cesta princezny Clementie Uherské z Neapole do Paříže, královská svatba, neúspěšná kampaň krále Ludvíka ve Flandrech, operace bankovního domu Tolomei a smrt samotného Ludvíka rukou hraběnky Mago Artois, které odebral její hrabství na popud Roberta Artoise).
- „Nesluší se, aby se lilie točily“ (o nelítostném boji, který vedli tři příbuzní zesnulého krále Ludvíka – jeho bratr hrabě de Poitiers, strýc hrabě de Valois a bratranec vévoda z Burgundska, aniž by pohrdli žádnými prostředky; příběh o volbě papeže je vyobrazen i římským Janem XXII.).
- „Francouzská vlčice“ (zavede nás do Anglie, které vládne průměrný král Edward II. a jeho manželka, dcera Filipa Sličného, Isabella, žije ve strachu).
- „Lilie a lev“ (zavede čtenáře na začátek stoleté války)
- „Když král zničí Francii“ (v závěrečné části románu Druon důsledně rozvíjí myšlenku osudové role průměrnosti, která se náhodou ocitne u kormidla moci. Poslední část je napsána v formou monologu Elieho de Talleyranda, kardinála z Périgordu, který jde na schůzku s císařem, aby dosáhl uzavření míru mezi Anglií a Francií).
Železný král
Kniha začíná v roce 1314.
Ve stejné době byl ve Francii ukončen sedmiletý proces s templářskými rytíři. Velmistr řádu Jacques de Molay a převor Normandie Geoffroy de Charnay byli odsouzeni k upálení na hranici. Při popravě velmistr prokleje své ničitele – krále Filipa, papeže Klementa V. a strážce královské pečeti Guillaume de Nogaret i celou jejich rodinu až do třinácté generace.
Královna Isabella při své návštěvě Francie vystaví králi své snachy. Vina manželek Ludvíka a Karla, Markéty a Blanche Burgundských je zřejmá a oba jsou odsouzeni k doživotnímu vězení v pevnosti Chateau-Gaillard, protože předtím museli být přítomni popravě svých milenců, d. "Bratři Aunayové." Manželka Filipa, králova prostředního syna, Jeanne Burgundská, je odsouzena k vyhnanství, protože její vina nebyla prokázána, ale s největší pravděpodobností věděla o hříších Margarity a Blancy a zároveň se chovala jako pasák. .
Následné události nedobrovolně přimějí vzpomenout si na kletbu velmistra. Nejprve umírá papež Klement, poté Guillaume de Nogaret (otrávil se výpary z otrávené svíčky, kterou mu podstrčil bývalý templářský rytíř Evrard). A pak při lovu ve svých šestačtyřiceti letech umírá zdravím překypující král Filip.
Zdá se, že kletba velmistra se začíná naplňovat...
Vězeň Chateau-Gaillard
Po nečekané smrti svého otce Filipa IV. se Louis X Nevrlý stává francouzským králem. Charles Valois, který sleduje své politické a dynastické cíle, ho vyzve, aby se oženil s jeho příbuznou, Clementií z Maďarska. Král Ludvík X., který se zajímá o návrh svého strýce, posílá do Neapole velvyslanectví pod vedením bývalého komorníka svého otce, hraběte z Hugues Bouville; zároveň u hraběte jako pomocník, pokladník a překladatel pracuje synovec kapitána pařížských Langobardů, bankéř Spinello Tolomei, Guccio Baglioni. Kromě dohazování jsou velvyslanci pověřeni úkolem vyhledávat a uplácet kardinály, kteří se díky zákulisním intrikám prvního ministra království Enguerranda de Marignyho dosud nedohodli na volbě tzv. papež na avignonský trůn.
V této době jsou Margarita a Blanca Burgundské uvězněny ve velmi těžkých podmínkách. Margarita má však příležitost přestěhovat se z vězení do kláštera: Robert Artois ji vyzve, aby napsala přiznání, že její dcera, princezna Jeanne, je nelegitimní, pak se Louis mohl rozvést a znovu se oženit, protože podle tehdejších zákonů cizoložství nebylo dostatečným důvodem k rozvodu. Nevěří však, že bude skutečně propuštěna, a po rozmyšlení odmítá.
U dvora probíhá aktivní boj o moc mezi dvěma klany – Ludvíkovým strýcem Karlem z Valois a po králi nejvlivnější osobou ve státě – prvním ministrem království Enguerrandem de Marigny. Když královna Margarita souhlasí s přiznáním a napíše dopis králi, ten se ale dostane k Marignymu a ten ho zničí. V důsledku toho, když pravda vyjde najevo, Margarita zemře v Chateau-Gaillard rukou Lormeho, sluhy Roberta Artoise. Marigny mladší, biskup z Beauvais Jean, vydírán pomocí usvědčujících dokumentů obdržených od pařížských lombardských bankéřů, aby se zachránil, zradí vlastního bratra a je poslán na popraviště s obviněním ze zpronevěry, přestože že krátce před tím se Enguerrandovi u soudu podaří vyvrátit všechna obvinění proti němu před komisí vytvořenou králem.
Král Ludvík, nyní vdovec, nakonec oficiálně požádá Clementii z Maďarska a pošle svatební ambasádu do Neapole pro svou nevěstu, sestávající ze stejného South Bouville a Guccio Baglioni.
Jed a koruna
Po smrti krále Filipa Sličného uplyne šest měsíců. Na cestě za svým snoubencem se Clementia z Maďarska setká s bouří a později dojde k několika dalším incidentům, které si vyloží jako špatná znamení. Guccio Baglioni, poslán jako součást mise hraběte Bouvilla do Neapole, spadne při pokusu dostat se na břeh a skončí v nemocnici pro chudé.
Louis Nevrlý zahajuje tažení do Flander, protože hrabě z Nevers směle odmítl splnit svou vazalskou povinnost vůči králi. Shromážděné královské vojsko však nikdy nedorazí k hranicím Flander a vlivem počasí uvízne v bahně a král, který si našel věrohodnou výmluvu, se vrací zpět a ožení se s Clementií.
Philippe Poitiers se vrací do Paříže. Během svého pobytu na zámku Fontainebleau tam přijíždějí Karel z Valois a Charles de la Marche, aby zadrželi Filipa na hradě a nominovali Karla z Valois na regenta. Hrabě z Poitiers opouští v noci Fontainebleau a se svými věrnými lidmi bez boje obsadí hrad Cité. Louis d'Evreux nominuje hraběte z Poitiers na post regenta. Na sněmu s podporou posledního žijícího potomka svatého Ludvíka Roberta z Clairmontu obejde Filip z Poitiers Karla z Valois a stane se regentem. Je tam také uvedeno starověké salické právo.
Filmové adaptace
Epos byl natočen dvakrát - v letech 1972 a 2005. Pro minisérii z roku 2005, viz Cursed Kings (minisérie, 2005)
Poznámky
Odkazy
- Oficiální webové stránky pro minisérii založenou na knihách (francouzsky)
Nadace Wikimedia. 2010.
» ( La Reine etranglee) (1955)
Zobecněná zápletka
Román se odehrává za vlády posledních pěti přímých potomků králů z dynastie Kapetovců a prvních dvou králů z dynastie Valois, od Filipa IV. po Jana II.
Podle legendy je původ všech potíží, které tehdy Francii potkaly, skryt v kletbě, které velmistr templářského řádu podrobil krále Filipa IV. Sličného, který ho odsoudil k smrti.
- „Železný král“ (Francie, 1314. Velmistr templářského řádu Jacques de Molay, který vystoupil na kůl, proklel své popravčí – papeže Klementa V., krále Filipa Sličného, jeho ministra Guillauma de Nogareta a všechny jejich potomky. třináctá generace První rána osudu - „případ“ cizoložství králových snach, iniciovaný anglickou královnou Isabellou na popud hlavního intrikána románu Roberta z Artois, v jehož důsledku Blanca a Markéta Burgundská byli uvězněni v Chateau-Gaillard a Jeanne, manželka prince Filipa, hraběte z Poitiers, byla poslána do kláštera, poté smrt papeže, smrt Nogareta a smrt železného krále - Filipa Sličného) .
- „Vězeň Chateau-Gaillard“ (o neschopné vládě Ludvíka X. Nevrlý, pokusech nového krále rozvést se s manželkou, námluvách s Clementií z Maďarska a smrti Margarity).
- „Jed a koruna“ (v této části románu se ještě těsněji prolínají dějiny morálky a historie královského domu: cesta princezny Clementie Uherské z Neapole do Paříže, královská svatba, neúspěšná kampaň krále Ludvíka ve Flandrech, operace bankovního domu Tolomei a smrt samotného Ludvíka rukou hraběnky Mago Artois, které odebral její hrabství na popud Roberta Artoise).
- „Nesluší se, aby se lilie točily“ (o nelítostném boji, který vedli tři příbuzní zesnulého krále Ludvíka – jeho bratr hrabě de Poitiers, strýc hrabě de Valois a bratranec vévoda z Burgundska, aniž by pohrdli žádnými prostředky; příběh o volbě papeže je vyobrazen i římským Janem XXII.).
- „Francouzská vlčice“ (zavede nás do Anglie, které vládne průměrný král Edward II. a jeho manželka, dcera Filipa Sličného, Isabella, žije ve strachu).
- „Lilie a lev“ (zavede čtenáře na začátek stoleté války)
- „Když král zničí Francii“ (v závěrečné části románu Druon důsledně rozvíjí myšlenku osudové role průměrnosti, která se náhodou ocitne u kormidla moci. Poslední část je napsána v formou monologu Elieho de Talleyranda, kardinála z Périgordu, který jde na schůzku s císařem, aby dosáhl uzavření míru mezi Anglií a Francií).
Železný král
Kniha začíná v roce 1314.
Ve stejné době byl ve Francii ukončen sedmiletý proces s templářskými rytíři. Velmistr řádu Jacques de Molay a převor Normandie Geoffroy de Charnay byli odsouzeni k upálení na hranici. Při popravě velmistr prokleje své ničitele – krále Filipa, papeže Klementa V. a strážce královské pečeti Guillaume de Nogaret i celou jejich rodinu až do třinácté generace.
Královna Isabella při své návštěvě Francie vystaví králi své snachy. Vina manželek Ludvíka a Karla, Markéty a Blanche Burgundských je zřejmá a oba jsou odsouzeni k doživotnímu vězení v pevnosti Chateau-Gaillard, protože předtím museli být přítomni popravě svých milenců, d. "Bratři Aunayové." Manželka Filipa, králova prostředního syna, Jeanne Burgundská, je odsouzena k vyhnanství, protože její vina nebyla prokázána, ale s největší pravděpodobností věděla o hříších Margarity a Blancy a zároveň se chovala jako pasák. .
Následné události nedobrovolně přimějí vzpomenout si na kletbu velmistra. Nejprve umírá papež Klement, poté Guillaume de Nogaret (otrávil se výpary z otrávené svíčky, kterou mu podstrčil bývalý templářský rytíř Evrard). A pak při lovu ve svých šestačtyřiceti letech umírá zdravím překypující král Filip.
Zdá se, že kletba velmistra se začíná naplňovat...
Vězeň Chateau-Gaillard
Po nečekané smrti svého otce Filipa IV. se Louis X Nevrlý stává francouzským králem. Charles Valois, který sleduje své politické a dynastické cíle, ho vyzve, aby se oženil s jeho příbuznou, Clementií z Maďarska. Král Ludvík X., který se zajímá o návrh svého strýce, posílá do Neapole velvyslanectví pod vedením bývalého komorníka svého otce, hraběte Huguese z Bouville; zároveň u hraběte jako pomocník, pokladník a překladatel pracuje synovec kapitána pařížských Langobardů, bankéř Spinello Tolomei, Guccio Baglioni. Kromě dohazování jsou velvyslanci pověřeni úkolem najít a podplatit kardinály, kteří se díky zákulisním intrikám prvního ministra království Enguerranda de Marignyho dosud nedohodli na volbě papeže na avignonský trůn.
V této době jsou Margarita a Blanca Burgundské uvězněny ve velmi těžkých podmínkách. Margarita má však příležitost přestěhovat se z vězení do kláštera: Robert Artois ji vyzve, aby napsala přiznání, že její dcera, princezna Jeanne, je nelegitimní, pak se Louis mohl rozvést a znovu se oženit, protože podle tehdejších zákonů cizoložství nebylo dostatečným důvodem k rozvodu. Nevěří však, že bude skutečně propuštěna, a po rozmyšlení odmítá.
U dvora probíhá aktivní boj o moc mezi dvěma klany – Ludvíkovým strýcem Karlem z Valois a po králi nejvlivnější osobou ve státě – prvním ministrem království Enguerrandem de Marigny. Když královna Margaret souhlasí s přiznáním a napíše dopis králi, skončí v rukou Marigny a on jej zničí. V důsledku toho, když pravda vyjde najevo, Margarita zemře v Chateau-Gaillard rukou Lormeho, sluhy Roberta Artoise. Marigny mladší, biskup z Beauvais Jean, vydírán pomocí usvědčujících dokumentů obdržených od pařížských lombardských bankéřů, aby se zachránil, zradí vlastního bratra a je poslán na popraviště s obviněním ze zpronevěry, přestože že krátce před tím se Enguerrandovi u soudu podaří vyvrátit všechna obvinění proti němu před komisí vytvořenou králem.
Král Ludvík, nyní vdovec, nakonec oficiálně požádá Clementii z Maďarska a pošle svatební ambasádu do Neapole pro svou nevěstu, sestávající ze stejného South Bouville a Guccio Baglioni.
Je zajímavé, že název této knihy ve francouzštině, La Reine étranglée, což se překládá jako „Uškrcená královna“, byl z nějakého důvodu změněn na „Vězeň z Château-Gaillard“.
Jed a koruna
Po smrti krále Filipa Sličného uplyne šest měsíců. Na cestě za svým snoubencem se Clementia z Maďarska setká s bouří a později dojde k několika dalším incidentům, které si vyloží jako špatná znamení. Guccio Baglioni, poslán jako součást mise hraběte Bouvilla do Neapole, spadne při pokusu dostat se na břeh a skončí v nemocnici pro chudé.
Louis Nevrlý zahajuje tažení do Flander, protože hrabě z Nevers směle odmítl splnit svou vazalskou povinnost vůči králi. Shromážděné královské vojsko však nikdy nedorazí k hranicím Flander a vlivem počasí uvízne v bahně a král, který si našel věrohodnou výmluvu, se vrací zpět a ožení se s Clementií.
Philippe Poitiers se vrací do Paříže. Během svého pobytu na zámku Fontainebleau tam přijíždějí Karel z Valois a Charles de la Marche, aby zadrželi Filipa na hradě a nominovali Karla z Valois na regenta. Hrabě z Poitiers opouští v noci Fontainebleau a se svými věrnými lidmi bez boje obsadí hrad Cité. Louis d'Evreux nominuje hraběte z Poitiers na post regenta. Na shromáždění, s podporou posledního žijícího syna Saint Louis, Roberta z Clairmontu, Filip z Poitiers obejde Karla z Valois a stane se regentem. Je tam také uvedeno starověké salické právo.
Postavy
Recenze
Napište recenzi na článek "Prokletí králové"
Poznámky
Odkazy
- (Francouzština)
Úryvek charakterizující The Damned Kings
Když bylo přineseno smažené jehněčí, míchaná vejce, samovar, vodka a víno z ruského sklepa, které si Francouzi přivezli, požádal Rambal Pierra, aby se této večeře zúčastnil a okamžitě, chtivě a rychle, jako zdravý a hladový člověk, začal jíst, rychle žvýkal svými silnými zuby, neustále mlátil rty a říkal vynikající, vynikající! [úžasné, vynikající!] Obličej měl zrudlý a pokrytý potem. Pierre měl hlad a rád se zúčastnil večeře. Morel, zřízenec, přinesl rendlík s teplou vodou a dal do něj láhev červeného vína. Navíc přinesl láhev kvasu, kterou si odnesl z kuchyně na testování. Tento nápoj znali již Francouzi a dostal své jméno. Říkali kvass limonade de cochon (vepřová limonáda) a Morel chválil tuto limonádu de cochon, kterou našel v kuchyni. Ale protože kapitán měl víno získané při průjezdu Moskvou, poskytl kvas Morelovi a vzal láhev Bordeaux. Zabalil láhev až po hrdlo do ubrousku a nalil sobě a Pierrovi trochu vína. Ukojený hlad a víno kapitána ještě více oživily a během večeře bez přestání mluvil.- Oui, mon cher monsieur Pierre, je vous dois une fiere chandelle de m"avoir sauve... de cet enrage... J"en ai assez, voyez vous, de balles dans le corps. En voila une (ukázal na bok) Wagram et de deux a Smolensk,“ ukázal jizvu, kterou měl na tváři. - Et cette jambe, comme vous voyez, qui ne veut pas marcher. C"est a la grande bataille du 7 a la Moskowa que j"ai recu ca. Sacre dieu, c"etait beau. Il fallait voir ca, c"etait un deluge de feu. Vous nous avez taille une rude besogne; vous pouvez vous en vanter, nom d"un petit bonhomme. Et, ma parole, malgre l"atoux que j"y ai gagne, je serais pret a recommencer. Je plains ceux qui n"ont pas vu ca. [Ano, můj milý pane Pierre, musím vám zapálit dobrou svíčku, protože jste mě zachránil před tímto šílencem. Vidíte, už mám dost kulek, které jsou v mém těle. Tady je jeden u Wagramu, druhý u Smolenska. A tato noha, jak vidíte, se nechce pohnout. Bylo to během velké bitvy 7. u Moskvy. O! Bylo to úžasné! Měli jste vidět, že to byla záplava ohně. Dal jsi nám těžký úkol, můžeš se tím pochlubit. A proboha, i přes tento trumf (ukázal na kříž) bych byl připraven začít znovu. Je mi líto těch, kteří to neviděli.]
"J"y ai ete, [byl jsem tam]," řekl Pierre.
- Bah, vraiment! "Eh bien, tant mieux," řekl Francouz. – Vous etes de fiers ennemis, tout de meme. La grande redoute a ete tenace, nom d"une pipe. Et vous nous l"avez fait cranement payer. J"y suis alle trois fois, tel que vous me voyez. Trois fois nous etions sur les canons et trois fois on nous a culbute et comme des capucins de cartes. Oh!! c"etait beau, Monsieur Pierre. Vos granátníci ont ete superbes, tonnerre de Dieu. Je les ai vu šest fois de suite serrer les rangs, et marcher comme a une revue. Les beaux hommes! Notre roi de Neapol, qui s'y connait a cre: bravo! Ach, ach! soldat comme nous autres! - řekl s úsměvem po chvíli ticha. - Tant mieux, tant mieux, monsieur Pierre. Terribles en bataille. .. galanti... - mrkl s úsměvem, - avec les belles, voila les Francais, monsieur Pierre, n "est ce pas? [Bah, opravdu? Tím lépe. Jste úhlavní nepřátelé, to musím přiznat. Velká reduta obstála dobře, sakra. A donutil jsi nás zaplatit draze. Byl jsem tam třikrát, jak mě můžete vidět. Třikrát jsme byli ve zbrani, třikrát nás srazili jako kartářky. Vaši granátníci byli skvělí, bože. Viděl jsem, jak se jejich řady šestkrát uzavřely a jak pochodovali jako průvod. Úžasní lidé! Náš neapolský král, který v těchto věcech sežral psa, na ně křičel: bravo! - Ha, ha, tak ty jsi náš bratr voják! - Tím lépe, tím lépe, pane Pierre. Hrozný v bitvě, laskavý ke kráskám, to jsou Francouzi, pane Pierre. Není to ono?]
Kapitán byl tak naivně a dobromyslně veselý, upřímný a spokojený sám se sebou, že Pierre na sebe málem mrkl a vesele se na něj díval. Pravděpodobně slovo „galantní“ přimělo kapitána přemýšlet o situaci v Moskvě.
- A propos, dites, donc, est ce vrai que toutes les femmes ont quitte Moscow? Une drole d"idee! Qu"avaient elles a craindre? [Mimochodem, prosím, řekněte mi, je pravda, že všechny ženy opustily Moskvu? Zvláštní myšlenka, čeho se báli?]
– Est ce que les dames francaises ne quitteraient pas Paris si les Russes y entraient? [Neopustily by francouzské dámy Paříž, kdyby do ní vstoupili Rusové?] řekl Pierre.
"Ach, ach, ach!" Francouz se vesele, sangvinicky zasmál a poplácal Pierra po rameni. - Ach! "elle est forte celle la," řekl. – Paříž? Mais Paris Paris... [Ha, ha, ha!... Ale něco řekl. Paříž?.. Ale Paříž... Paříž...]
"Paris la capitale du monde... [Paříž je hlavní město světa...]," řekl Pierre a dokončil svůj projev.
Kapitán se podíval na Pierra. Měl ve zvyku zastavit se uprostřed rozhovoru a pozorně se dívat rozesmátýma láskyplnýma očima.
- Eh bien, si vous ne m"aviez pas dit que vous etes Russe, j"aurai parie que vous etes Parisien. Vous avez ce je ne sais, quoi, ce... [No, kdybys mi neřekl, že jsi Rus, vsadil bych se, že jsi Pařížan. Něco na tobě je, tohle...] - a když řekl tento kompliment, znovu se mlčky podíval.
"J"ai ete a Paris, j"y ai passe des annees, [Byl jsem v Paříži, strávil jsem tam celé roky," řekl Pierre.
– Oh ca se voit bien. Paříž!.. Un homme qui ne connait pas Paris, est un sauvage. Un Parisien, ca se poslal deux lieux. Paris, s "est Talma, la Duschenois, Potier, la Sorbonne, les boulevards," a když si všiml, že závěr je slabší než ten předchozí, spěšně dodal: "Il n"y a qu"un Paris au monde. Vous avez ete a Paris et vous etes reste Busse. Eh bien, je ne vous en estime pas moins. [Ach, to je zřejmé. Paříž!... Muž, který nezná Paříž, je divoch. Pařížana poznáte dvě míle daleko. Paříž je Talma, Duchesnois, Potier, Sorbonna, bulváry... Na celém světě je jen jedna Paříž. Byl jsi v Paříži a zůstal jsi Rusem. Neméně si tě za to vážím.]
Pod vlivem vína, které pil, a po dnech strávených v samotě se svými chmurnými myšlenkami, zažíval Pierre mimovolní potěšení z rozhovoru s tímto veselým a dobromyslným mužem.
– Pour en revenir a vos dames, na les dit bien belles. Quelle fichue idee d"aller s"enterrer dans les steppes, quand l"armee francaise est a Moscou. Quelle chance elles ont manque celles la. . Nous avons pris Vienne, Berlín, Madrid, Neapol, Řím, Varsovie, toutes les capitales du monde... On nous craint, mais on nous aime. Nous sommes bons a connaitre. Et puis l "Císař! [Ale vraťme se k vašim dámám: říkají, že jsou velmi krásné. Jaký hloupý nápad jít se zakopat do stepi, když je francouzská armáda v Moskvě! Propásli úžasnou příležitost. Vaši muži , Chápu, ale vy jste lidé vzdělaní - měli jste nás znát lépe než tohle. Vzali jsme Vídeň, Berlín, Madrid, Neapol, Řím, Varšavu, všechna hlavní města světa. Bojí se nás, ale milují nás. A pak císař...] - začal, ale Pierre ho přerušil.
"L"Císař," zopakoval Pierre a jeho tvář náhle získala smutný a rozpačitý výraz. "Est ce que l"Císař?.. [císař... Co je císař?..]
- L"Císař? C"est la velkorysost, la clemence, la spravedlnost, l"ordre, le džin, voila l"Empereur! C "est moi, Ram ball, qui vous le dit. Tel que vous me voyez, j" etais son ennemi il y a encore huit ans. Mon pere a ete comte emigre... Mais il m"a vaincu, cet homme. Il m"a empoigne. Je n"ai pas pu resister au spectacle de grandeur et de gloire dont il couvrait la France. Quand j"ai compris ce qu"il vulait, quand j"ai vu qu"il nous faisait une litiere de lauriers, voyez v me suis dit: voila un souverain, et je me suis donne a lui. Eh voila! Oh, oui, mon cher, c"est le plus grand homme des siecles pass et a venir. [Císař? To je velkorysost, milosrdenství, spravedlnost, řád, genialita – to je císař! Říkám ti to já, Rambale. Jak mě vidíte, byl jsem jeho nepřítel před osmi lety. Můj otec byl hrabě a emigrant. Ale porazil mě, tohoto muže. Zmocnil se mě. Nemohl jsem odolat podívané vznešenosti a slávy, kterou pokryl Francii. Když jsem pochopil, co chce, když jsem viděl, že nám chystá záhon vavřínů, řekl jsem si: tady je suverén a odevzdal jsem se mu. A tak! Ach ano, má drahá, toto je největší muž minulých i budoucích století.]
– Je to Moskva? [Co, je v Moskvě?] - řekl Pierre váhající a s kriminální tváří.
Francouz se podíval na Pierrovu zločinnou tvář a usmál se.
"Non, il fera son entree demain, [Ne, vstoupí zítra," řekl a pokračoval ve vyprávění.
Jejich rozhovor byl přerušen výkřikem několika hlasů u brány a příchodem Morela, který přišel kapitánovi oznámit, že přijeli Wirtemberští husaři a chtějí své koně umístit na stejný dvůr, kde stáli kapitánovi koně. Potíže vznikly hlavně proto, že husaři nechápali, co jim bylo řečeno.
Kapitán nařídil, aby k sobě zavolali staršího poddůstojníka a přísným hlasem se ho zeptal, ke kterému pluku patří, kdo je jejich velitel a na základě čeho si dovolil obsadit již obsazený byt. V odpovědi na první dvě otázky Němec, který nerozuměl dobře francouzsky, jmenoval svůj pluk a svého velitele; ale na poslední otázku, aniž by jí rozuměl, vkládal do německé řeči lomená francouzská slova, odpověděl, že je proviantním velitelem pluku a že dostal od svého nadřízeného rozkaz obsadit všechny domy v řadě. Pierre, který věděl Němec, přeložil kapitánovi, co Němec říkal, a kapitánova odpověď byla v němčině předána wirtemberskému husarovi. Němec si uvědomil, co mu bylo řečeno, vzdal se a odvedl své muže. Kapitán vyšel na verandu a hlasitým hlasem vydal několik rozkazů.
Když se vrátil zpět do místnosti, Pierre seděl na stejném místě, kde seděl předtím, s rukama na hlavě. Jeho tvář vyjadřovala utrpení. V tu chvíli opravdu trpěl. Když kapitán odešel a Pierre zůstal sám, najednou se probral a uvědomil si, v jaké pozici se nachází. Nebylo to tak, že by Moskva byla dobyta, a ne že by jí tito šťastní vítězové vládli a podporovali ho - bez ohledu na to, jak tvrdě to Pierre cítil, nebylo to to, co ho v tuto chvíli mučilo. Trápilo ho vědomí své slabosti. Pár skleniček vína a rozhovor s tímto dobromyslným mužem zničily soustředěnou chmurnou náladu, v níž Pierre žil tyto poslední dny a která byla nezbytná pro naplnění jeho záměrů. Pistole, dýka a kabát byly připraveny, Napoleon měl přijet zítra. Pierre také považoval za užitečné a hodné zabít padoucha; ale cítil, že teď už to neudělá. Proč? - nevěděl, ale zdálo se, že má předtuchu, že svůj záměr nesplní. Bojoval proti vědomí své slabosti, ale matně cítil, že ji nemůže překonat, že předchozí ponurý systém myšlenek o pomstě, vraždě a sebeobětování se při dotyku první osoby rozsypal jako prach.
Kapitán mírně kulhal a něco si pískal a vstoupil do místnosti.
Francouzovo tlachání, které předtím Pierra pobavilo, se mu nyní zdálo nechutné. A pískavá píseň a chůze a gesto kroucení knírem - všechno se teď Pierrovi zdálo urážlivé.
"Teď odejdu, už s ním neřeknu ani slovo," pomyslel si Pierre. Myslel si to a mezitím seděl stále na stejném místě. Nějaký zvláštní pocit slabosti ho připoutal na jeho místo: chtěl, ale nemohl vstát a odejít.
Kapitán naopak působil velmi vesele. Dvakrát obešel místnost. V očích se mu zajiskřilo a knír se mu lehce zaškubal, jako by se pro sebe usmíval nad nějakým vtipným vynálezem.
"Šarmantní," řekl náhle, "plukovník de ces Wurtembourgeois!" C "est un Allemand; mais statečný garcon, s"il en fut. Mais Allemand. [Milý, plukovníku těchto Württembergerů! Je Němec; ale i přes to hodný člověk. Ale německy.]
Posadil se naproti Pierrovi.
– A propos, vous savez donc l "allemand, vous? [Mimochodem, umíš německy?]
Pierre se na něj mlčky podíval.
– Komentář dites vous asile en allemand? [Jak se německy řekne úkryt?]
- Asile? opakoval Pierre. – Asile en allemand – Unterkunft. [Azyl? Útočiště – německy – Unterkunft.]
– Komentář dites vous? [Jak to říkáš?] - zeptal se kapitán nevěřícně a rychle.
"Unterkunft," zopakoval Pierre.
"Onterkoff," řekl kapitán a několik sekund se na Pierra rozesmátýma očima podíval. – Les Allemands sont de fieres betes. "N"est ce pas, monsieur Pierre? [Tito Němci jsou takoví blázni. Je to tak, monsieur Pierre?]," uzavřel.
- Eh bien, encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite, n "est ce pas? Morel, van nous chauffer encore une pelilo bouteille. Morel! [No, další láhev tohoto moskevského Bordeaux, že? Morel nás zahřeje další Morel!] – zakřičel kapitán vesele.
Morel podával svíčky a láhev vína. Kapitán se ve světle podíval na Pierra a zjevně ho zasáhla rozrušená tvář jeho partnera. Rambal s upřímným žalem a soucitem ve tváři přistoupil k Pierrovi a sklonil se nad ním.
„Eh bien, nous sommes tristes, [Co je, jsme smutní?],“ řekl a dotkl se Pierrovy ruky. – Vous aurai je fait de la peine? "Ne, vrai, avez vous quelque zvolil contre moi," zeptal se znovu. – Peut etre rapport a la situaci? [Možná jsem tě naštval? Ne, vážně, nemáš něco proti mně? Možná ohledně pozice?]
Pierre neodpověděl, ale láskyplně se podíval Francouzovi do očí. Tento projev účasti ho potěšil.
- Parole d"honneur, sans parler de ce que je vous dois, j"ai de l"amitie pour vous. Puis je faire quelque zvolil pour vous? Disposez de moi. C"est a la vie et a la mort. C"est la main sur le c?ur que je vous le dis, [Upřímně řečeno, nemluvě o tom, co ti dlužím, cítím k tobě přátelství. Mohu pro tebe něco udělat? Použij mě. Tohle je na život a na smrt. Říkám ti to s rukou na srdci,“ řekl a udeřil se do hrudi.
"Merci," řekl Pierre. Kapitán se upřeně podíval na Pierra stejným způsobem, jakým se podíval, když se dozvěděl, jak se úkryt nazývá německy, a jeho tvář se náhle rozzářila.
- Ach! dans ce cas je bois a notre amitie! [Ach, v tom případě piju na tvé přátelství!] - křičel vesele a naléval dvě sklenice vína. Pierre vzal sklenici, kterou nalil, a vypil ji. Rambal se napil, znovu potřásl Pierrovi rukou a opřel se lokty o stůl v zamyšleně melancholické póze.
"Oui, mon cher ami, voila les caprices de la fortune," začal. – Qui m"aurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonaparte, comme nous l"appellions jadis. Et cependant me voila a Moscou avec lui. "Il faut vous dire, mon cher," pokračoval smutným, odměřeným hlasem muže, který se chystá vyprávět dlouhý příběh, "que notre nom est l"un des plus anciens de la France. [Ano, příteli ,tady je kolo štěstí.Kdo řekl,že bych si přál být vojákem a kapitánem dragounů ve službách Bonaparta,jak jsme mu říkali.Nicméně tady jsem s ním v Moskvě.Musím ti říct,má drahý... že naše jméno je jedno z nejstarších ve Francii.]
A s lehkou a naivní upřímností Francouze kapitán vyprávěl Pierrovi historii svých předků, jeho dětství, dospívání a mužství, celou svou rodinu, majetek a rodinné vztahy. "Ma pauvre mere ["Moje ubohá matka."] hrála v tomto příběhu samozřejmě důležitou roli.
– Mais tout ca ce n"est que la mise en scene de la vie, le fond c"est l"amour? L"amour! "N"est ce pas, monsieur; Pierre?" řekl a vzchopil se. "Encore un verre." [Ale to vše je jen úvod do života, jeho podstatou je láska. Láska! Není to tak, pane Pierre ? Další sklenice. ]
Pierre se znovu napil a nalil si třetinku.
- Ach! Les femmes, les femmes! [O! ženy, ženy!] - a kapitán, pohlédl na Pierra mastnýma očima, začal mluvit o lásce a jeho milostných aférách. Bylo jich hodně, čemuž bylo snadné uvěřit při pohledu na samolibý, pohledný obličej důstojníka a na nadšenou animaci, s níž mluvil o ženách. Navzdory skutečnosti, že všechny Rambalovy milostné příběhy měly ten špinavý charakter, ve kterém Francouzi vidí výjimečné kouzlo a poezii lásky, kapitán vyprávěl své příběhy s tak upřímným přesvědčením, že on jediný zažil a poznal všechny slasti lásky a popisoval ženy. tak lákavě, že ho Pierre zvědavě poslouchal.
Bylo zřejmé, že „láska, kterou Francouz tak miloval, nebyla ani tím nižším a jednoduchým druhem lásky, jakou kdysi cítil Pierre ke své ženě, ani tou romantickou láskou, kterou sám nafoukl, kterou cítil k Nataše (oba typy touto láskou Rambal stejně opovrhoval - jedna byla l"amour des charretiers, druhá l"amour des nigauds) [láska k taxikářům, druhá - láska k bláznům.]; l"amour, kterou Francouz uctíval, spočívala hlavně v nepřirozenosti vztahů se ženami a v kombinaci ošklivosti, která dala citu hlavní kouzlo.
Kapitán tedy vyprávěl dojemný příběh své lásky k jedné půvabné pětatřicetileté markýze a zároveň k okouzlujícímu nevinnému sedmnáctiletému dítěti, dceři půvabné markýzy. Boj o velkorysost mezi matkou a dcerou, který skončil obětí matky, nabídnutím dcery za manželku svému milenci, i nyní, byť dávnou vzpomínkou, kapitána znepokojoval. Poté vyprávěl jednu epizodu, ve které manžel hrál roli milence a on (milenec) roli manžela, a několik komických epizod ze suvenýrů d'Allemagne, kde asile znamená Unterkunft, kde les maris mangent de la choux croute a kde les jeunes filles sont trop blondes [vzpomínky na Německo, kde manželé jedí zelnou polévku a kde jsou mladé dívky příliš blond.]
Konečně poslední epizoda v Polsku, ještě čerstvá v kapitánově paměti, kterou vyprávěl rychlými gesty a zrudlým obličejem, byla ta, že zachránil život jednomu Polákovi (obecně v kapitánových příbězích epizoda záchrany života docházelo neustále) a tento Polák mu svěřil jeho okouzlující manželku (Parisienne de c?ur [Pařížan v srdci]), zatímco on sám vstoupil do francouzských služeb. Kapitán byl šťastný, půvabná Polka s ním chtěla utéct; ale pohnut velkorysostí vrátil kapitán manželovi manželku a řekl mu: "Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honneur!" [Zachránil jsem ti život a zachráním tvou čest!] Když kapitán zopakoval tato slova, protřel si oči a otřásl se, jako by zahnal slabost, která se ho zmocnila při této dojemné vzpomínce.
„Zatracení králové“ („Les rois maudits“) je série historických románů Maurice Druona, francouzského spisovatele, publicisty a veřejné osobnosti. Cyklus se skládá ze sedmi románů: „Železný král“ (1955), „Vězeň Chateau-Gaillard“ (doslova „Královna v zajetí“, 1955), „Jed a koruna“ (1956), „Nevhodný pro lilie“ spin" (doslova - "Právo mužů", 1957), "Francouzský vlk" (1959), "Lilie a lev" (1960); „Když král ztratí Francii“ (doslova „Když král ztratí Francii“, 1977). V roce 1965 autor přepracoval prvních šest románů, dal jim kompoziční a stylovou jednotu a spojil je do uceleného díla, dokončeného o 12 let později.
Druonovo dílo je neodmyslitelně spjato s událostmi moderních francouzských dějin. Spisovatel, skutečný vlastenec, aktivní účastník odboje, se držel konzervativních názorů a hluboce pociťoval ztrátu postavení Francie jako jedné z předních koloniálních mocností na světě, ztrátu nezávislosti zahraniční politiky a zničení staletých náboženských a morální základy. Stejně jako v románu „The Powers That Be“, který byl oceněn Prix Goncourt (1948), se Druon snažil na příkladu rozkladu a degenerace bohaté urozené rodiny odhalit skutečné skryté procesy, které vedly zemi ke katastrofě roku 1940 — zde se věnoval událostem první poloviny 14. století. s cílem najít v dávné minulosti příklad přeměny bohaté a prosperující Francie ve zdevastovaný a zničený stát, jehož samotná existence byla ohrožena. „V naší době<...>člověk pociťuje stále naléhavější potřebu vrátit se ke svým kořenům, ochotně zpochybňuje minulost, aby tam našel věčné lidské hodnoty a dostal alespoň částečné odpovědi na úzkosti dneška,“ napsal autor „Prokletých králů“ série F.S. Narkirieru, vysvětlující důvody svého obratu k polozapomenutému žánru historického románu, který vzkvétal v polovině 19. století, kdy díla Waltera Scotta a A. Dumase otce měla obrovský dopad na jejich současníky. V roce 1930 - začátek 50. let. Francouzští spisovatelé používali historické náměty buď k propagaci socialistických myšlenek („Robespierre“ od R. Rollanda, „Krvavé dny Paříže“ od J. Cassoua) nebo k vytváření dobrodružných knih nízké úrovně („Sladká Caroline“ od J. Laurenta); vzácní autoři si dali za úkol reprodukovat obrazy z minulých ep, aby osvětlili naléhavé problémy naší doby, jako Marguerite Yourcenar v „Memoirs of Hadrian“ (1951) a Maurice Druon.
Druonovi „Zatracení králové“ je často přirovnáván k románům Dumase otce; můžete najít určité podobnosti ve stylu a literárním způsobu těchto spisovatelů: zajímavý, vzrušující děj, hojnost dialogů, stručnost popisů atd. Druon ale na rozdíl od klasika žánru své postavy, které se nevyznačují ušlechtilými, vznešenými city, neromantizuje; postavy obvykle vedeny vlastním zájmem, touhou po moci nebo chtíčem. Dalším zásadním rozdílem mezi „The Damned Kings“ je to, že se Druon snažil co nejvíce přiblížit historické pravdě a nikdy si nedovolil svobodně se řídit fakty. Spisovatel pečlivě studoval středověké kroniky a úzce spolupracoval s profesionálními historiky; mezi postavami nejsou téměř žádné fiktivní osoby „představené“ autorem a na začátku každého románu (kromě posledního) je uveden krátký seznam účastníků nadcházejících událostí s uvedením jejich titulů a pozic (v „Lily a Leo “ - také biografie).
Chronologicky pokrývají Druonovi „Prokletí králové“ období od počátku 13. století do poloviny 50. let 14. století a původ všech potíží, které tehdy Francii postihly (neustálé střídání králů, zbídačování lidu, mor a neúspěšné zahájení stoleté války s Anglií) jsou podle legendy skryty v kletbě, které Jacques de Molay, velmistr templářských rytířů, vystavil francouzského krále Filipa IV. Druon před námi vykresluje nejednoznačný, mnohobarevný obraz tohoto vládce: poté, co sjednotil zemi a posílil její moc, se králi podařilo podrobit si mocné barony i samotného papeže a přinutit ho přestěhovat se do Avignonu. Filip IV., veden chamtivostí a přemožen pýchou, se však rozhodl zmocnit se bohatství templářů a donutil papeže obvinit řád z kacířství. Nespravedlivý proces, který se vlekl sedm let, skončil popravou, a než ho zcela pohltily plameny ohně, postarší šéf řádu vykřikl strašlivá, hrozivá, prorocká slova. Poté, co Druon v prvním románu vyprávěl o následné smrti „železného“ krále, v dalších pěti knihách popisuje, jak se kletba naplňuje a během 14 let vymírají děti a vnuci Filipa IV.; na trůnu se střídají průměrní a krátkodobí panovníci (Ludvík X. Nevrlý, Clementia Uherská, Karel IV.), vrcholná šlechta je posedlá touhou po moci a zaneprázdněná intrikami (postava hraběte Roberta d' Artois je obzvláště barevný a zlověstný a čestní a slušní lidé (Enguerrand de Marigny, lombardští bankéři atd.) neodolají excesům panovníků a uchazečů o trůn a země postupně upadá. Závěrečný cyklus románu se výrazně liší od zbytku – děj se pohybuje od roku 1328 do 50. let 14. století. a jde až k zajetí krále Jana Dobrého v bitvě u Poitiers – jedné z nejhanebnějších stránek v dějinách Francie; Události prezentované jménem kardinála Perigorda ztrácejí na dynamice a jsou provázeny smutnými diskusemi o osudu Francie a jejího lidu.
Prolog předcházející každé knize odráží autorovy názory na historii a politiku. Za zmínku stojí především filozoficky obecný úvod k poslednímu románu, v němž spisovatel přímo poukazuje na průměrnost a průměrnost mocností jako hlavní důvod zkázy země; Druon přitom nerozlišuje mezi formou vlády a věří, že demokracie vůbec nezaručuje lidem ochranu před „prokletí průměrnosti“: „Vyhrávají ale lidé častěji v loterii uren než v chromozomu? loterie?"
Na motivy Druonovy série „Damned Kings“ byl ve Francii natočen televizní film (1973); Diváci si vzpomněli na Jeana Pia, který ztvárnil roli Roberta d'Artoise.