Recuerdo que en el verano, entre quinto y sexto grado, me encontré accidentalmente con el primer, segundo y quinto libro de la serie, leí el plan de estudios de literatura escolar para el siguiente grado y los asumí. Diré de inmediato que estos libros no eran para niños, luego los recuerdo como inimaginablemente sangrientos, con Descripción detallada Las ejecuciones, la insoportable crueldad del destino hacia los personajes, especialmente la relación entre Guccio y Marie, fue más dura que la de Romeo y Julieta. Y solo diez años después me acordé de esta serie y decidí releerla, llenando los huecos con el tercer, cuarto y sexto libro.
¿Qué puedo decir ahora? Resultó que no eran tan sangrientos como los recordaba, pero en todo lo demás, sí. Y, en primer lugar, estos libros son recordados por sus escenas de muerte.
En general, Maurice Druon es un heraldo de la muerte. Él es la encarnación real de la “voz de los que no son”. Él, en el papel del Gran Nivelador, a lo largo de seis libros, recoge a las víctimas y luego se lleva a sus asesinos. Vemos los últimos momentos de grandes personas con nuestros propios ojos, y da miedo imaginar cuántas veces el propio Druon "murió" cuando escribió todo esto. La sombra de la muerte se cierne sobre todos y en esta oscuridad opresiva recuerdan toda su vida. Todo lo que han logrado y lo que no pudieron hacer, recuerdan a amigos cercanos o enemigos que estaban aún más cerca, sus esperanzas para el futuro se desmoronan y solo una maldición brota de sus labios quemados, y solo el arrepentimiento parpadea en su última mirada.
“Mirad, aquí está el rey de Francia, vuestro soberano supremo, el hombre más desgraciado de todo su reino, porque no hay uno entre vosotros con quien no cambiaría mi suerte. Miren, hijos míos, a su soberano y vuélvanse con todo el corazón a Dios, para que comprendan que todos los mortales son sólo juguetes en sus manos”.
Pero la vida continúa y alguien se regocija por la muerte del difunto, sin sospechar que él será el siguiente, y esta es la "mayor ironía": las acciones que deberían glorificarte conducen a un final inevitable que no esperabas en absoluto. Y cada giro del destino sigue el camino de la condenación, y destruye los pilares erigidos por el Rey de Hierro, y destruye la dinastía, y por delante solo quedan ríos de sangre de la Guerra de los Cien Años, que dará a luz a sus héroes.
La muerte nunca ha sido tan majestuosa como en "Reyes Malditos".
Calificación: 10
Parecería seco en las páginas de los libros de texto escolares, pero bajo la pluma de Druon la historia florece, se llena de color, demostrando que la realidad puede ser mucho más interesante que cualquier ficción. Creo que si los escritores hubieran cubierto de esta manera otros acontecimientos históricos, la gente conocería mucho mejor la historia, porque es imposible dejar de leer esta serie y lo que lees queda firmemente grabado en tu memoria. El último libro, escrito enteramente en forma de monólogo por el cardenal Elie de Talleyrand, es digno de mi especial admiración. Puedo imaginar lo difícil que fue esta tarea. Sin embargo, el estilo de Maurice Druon fue magnífico a lo largo de toda la serie, y el último libro parece una guinda del pastel, en todos los sentidos: tanto en términos de la habilidad literaria del autor como en términos de trazar una línea lógica bajo los acontecimientos del ciclo. .
Por otra parte, me gustaría señalar la actitud solidaria del autor hacia los personajes históricos, e incluso la empatía por ellos: después de haber escrito sobre la muerte de su héroe favorito, Robert Artois, Druon quiso dejar de escribir el ciclo y el último libro se publicó hace sólo diecisiete años. después.
Cabe destacar que el propio George Martin habló de esta serie como “el Juego de Tronos original”, diciendo que es un ferviente admirador de Maurice Druon y “Los Reyes Malditos”, que se convirtió en una de sus principales fuentes de inspiración al crear la famosa serie de novelas “Canción de hielo y fuego” "
Calificación: 10
Permítanme decir brevemente que para mí la serie “Reyes Malditos” de Maurice Druon es el estándar de una novela histórica. Esto, en mi opinión, se ve facilitado por el período histórico bien elegido, el excelente lenguaje de los libros y, sobre todo, la capacidad del autor para describir los acontecimientos como si él mismo los hubiera presenciado.
En mi opinión, el autor eligió muy bien el tema. Estamos hablando de acontecimientos que son generalmente conocidos por cualquier escolar (y también, gracias a Dan Brown, sin "El Código Da Vinci", ¡bueno!), y por otro lado, inmerecidamente olvidados y no tratados en detalle en los libros de texto de historia. La primera novela de la serie comienza con la masacre de la Orden Templaria, iniciada por el rey francés Felipe el Hermoso y el Papa. Al parecer, el Maestro de los Templarios maldijo a sus verdugos hasta la decimotercera generación. Pero esto es solo una leyenda, un prefacio, y la historia cuenta las verdaderas dificultades y desventuras de los gobernantes de Francia, sumidos en el pecado, la intriga, la lucha por el poder, la rivalidad y la codicia, habla de emociones fuertes y personajes difíciles, sobre la lucha por la supervivencia y la carrera por el poder.
Una obra muy atmosférica y multifacética. ¡Una magnífica serie de novelas históricas!
Calificación: 10
“Reyes Malditos” es un ejemplo de novela histórica estándar. Druon, mientras trabajaba en su obra, estudió la historia de Europa con una profundidad asombrosa y, poseyendo un sutil sentido de las palabras, la presentó de manera sorprendentemente inteligible en forma de sus libros.
Druon, actuando como un narrador anónimo, se abstrae lo más posible de sus propias emociones. Con sorprendente precisión, describe los acontecimientos que tuvieron lugar desde la perspectiva de personajes históricos que vivieron durante el período del colapso de la grandeza francesa. Quizás los únicos personajes cuya actitud Druon no pudo ocultar fueron Felipe el Largo y Robert Artois. Y si el lector ve disgusto por el primero sólo en la narración, que describe lo más brevemente posible el reinado de este buen rey, entonces el autor declara su actitud hacia Robert directamente en el texto. Artois es su personaje favorito. Pero, ay y ah, la prosa histórica es despiadada con el afecto de los escritores. Así fue como la insólita muerte de Robert Artois se convirtió en un punto en la historia de los condenados. ¿Y quién recordará en los últimos libros la maldición que Jacques de Molay lanzó desde el fuego contra los monarcas de Francia? La serie de libros “Reyes Malditos” demuestra de la mejor manera posible a qué conduce una serie de mediocridades en el trono.
También hay una conclusión interesante para este ciclo, un bosquejo histórico que traza una línea bajo la historia de los desastres que sufrieron Francia en la primera mitad del siglo XIV. Y esta conclusión se revela en toda una novela, cuya narración se realiza por encargo del cardenal del Périgord. Sin embargo, también aquí el autor demostró ser un maestro de la palabra. A pesar de la diferencia en el estilo narrativo y la trama, que se distingue de la serie, el libro encaja perfectamente en la serie.
Calificación: 10
Magnum Opus, algo que no todos los autores logran crear. Increíble profundidad y escala, estudio cuidadoso de todo: el autor rocía generosamente detalles: personajes, vida, eventos, lugares. en sus libros no hay nada que brille simplemente de pasada, él le da un lugar a todo, le da a cada uno el don de la divulgación adecuada. La naturaleza minuciosa de tal trabajo es simplemente asombrosa.
"Reyes Malditos" describe toda una era, más bien incluso una conjunción de eras, basando el trabajo en el poder más fuerte e influyente de esa época, que surgió en el naciente absolutismo. Los ingleses intentan en vano pacificar a la rebelde Escocia, Rusia se prepara para hacer frente a la invasión de Batu, el rey español iza su estandarte sobre Gibraltar, lo que indica que la Reconquista ya está cerca de completarse y la monarquía absoluta erigida por Felipe el Hermoso. se está derrumbando, hundiendo al país en el caos debido al hecho de que fue construido alrededor del único gobernante poderoso, toda la estructura se derrumba tan pronto como el gobernante es reemplazado por un heredero débil.
La obra de Druon es algo sin lo cual los géneros no sólo de la novela histórica moderna, sino también de la fantasía moderna son impensables, y se pueden encontrar herramientas y soluciones en muchos otros géneros no relacionados.
Calificación: 10
Una excelente serie, bajos respetos para el autor por el colosal trabajo que tuvo que hacer al escribirla. Es difícil imaginar cuántos recuerdos, biografías, libros de referencia tuve que examinar y cuántos historiadores tuve que consultar. Todo el ciclo está indisolublemente ligado entre los volúmenes, no veo la posibilidad de leer novelas individuales; quedarán muchas preguntas, aunque Druon recuerda y vuelve a contar regularmente algunos eventos de volúmenes anteriores. Para los fanáticos de la acción, los acontecimientos constantes y la intriga, esto es probablemente lo mejor. No tenía suficientes descripciones de la vida, las armas, algunos matices de la moral y las tradiciones. Otra de las desventajas y lo que no me gusta (para mi gusto) fue esta técnica, cuando a un personaje se le asigna una característica distintiva brillante para su identificación, que siempre se menciona y se utiliza durante el transcurso de la acción. Si un personaje se presenta como sentimental, siempre llorará, con o sin motivo. Si siempre tiene un ojo cerrado, en el clímax del diálogo seguramente se abrirá, algo que "nadie ha visto nunca", pero esto sucede con regularidad)). Y otorgó este rasgo a la mayoría de sus héroes.
En general, muy informativo, fascinante y completo. Recomiendo.
Calificación: 8
Mauricio Druon
En la época soviética vivieron una serie de novelas históricas, por las que la gente luchaba en filas casi tanto como por Dumas. Sin embargo, fue en vano que pasamos al pegado simple; la serie vive feliz hasta el día de hoy. Es cierto que saben mucho menos sobre ella. Es una pena, los “Reyes Malditos” de Druon merecen, si no eternos, sí un recuerdo muy largo.
Maurice Druon (1918-2009) no es sólo un famoso escritor francés. Ha habido muchos así en la historia. Es un famoso escritor francés, que en algún momento también fue Ministro de Cultura. Los antepasados de Druon son de origen ruso. Emigraron incluso antes de la revolución. El propio Maurice pertenecía a esa generación de franceses que experimentaron la vergüenza más ardiente de la derrota en 1940. Tenía entonces 22 años, la edad de oro de un joven militar. En el momento de la invasión alemana, Maurice era cadete en la escuela de oficiales. Los cadetes fueron prácticamente los únicos que emprendieron una batalla desesperada cuando el ejército ya había huido. A estos hechos está dedicado el cuento “La última brigada”, del que hablaremos más adelante.
Hoy hablaremos sobre la obra más importante de Druon: la serie de novelas históricas "Reyes Malditos". Se escribió una serie de seis libros entre 1955 y 1960, y se añadió un séptimo libro en 1977. La trama se basa en la historia de la decadencia de la dinastía Capeto, el ascenso de la dinastía Valois y el comienzo de la Guerra de los Cien Años, que, como se sabe, también tuvo un trasfondo dinástico. El autor está tratando de descubrir cómo pudo suceder que el poderoso estado de Felipe IV cayera al borde del abismo. Esto no puede explicarse únicamente por la intervención inglesa.
Para los amantes de la Edad Media, es muy importante comprender los acontecimientos que precedieron a la Guerra de los Cien Años. Después de todo, casi todos los autores de libros históricos sobre la guerra recurren a ellos de una forma u otra.
Rey Felipe el Hermoso La primera novela, “El Rey de Hierro”, se centra únicamente en el año 1314, el mismo año en que los líderes templarios fueron quemados. En realidad, todo comienza con ellos. La leyenda popular dice que la fuente de todos los problemas en Francia fue la maldición de los Templarios. Colocado en la hoguera, el Gran Maestre Jacques de Molay maldijo a quienes participaron en la muerte de la Orden: el Papa Clemente V, el ministro Guillaume de Nogaret y el rey Felipe IV. Y la familia del rey hasta la decimotercera generación. No sería un spoiler decir que la maldición se hace realidad. Es cierto, no tanto de la mano del Señor, sino de la mano de la gente.
El autor no se detiene únicamente en 1314. Debe mostrar el estado en el que Felipe IV abandonó Francia. Este es el comienzo de las reformas, la transición del feudalismo a la centralización, el desarrollo de la artesanía, el comercio y los tímidos inicios de la representación popular. Por supuesto, los señores feudales están en contra, pero el pueblo, a pesar de la carga de los impuestos, está del lado del rey. En cualquier caso, a principios del siglo XIV, Francia era el estado más fuerte de Europa. Y ciertamente no la Inglaterra insular ordinaria puede desafiarlo.
Pero lo que un rey puede crear, otros bien pueden destruirlo. Hay muchos ejemplos de este tipo en la historia. Felipe el Hermoso, el “Rey de Hierro”, es firme, a veces cruel, pero honesto e incluso francamente virtuoso. Todo lo que hace lo hace únicamente en beneficio del Estado. Y no le preocupa la cuestión de su muerte, sino a quién dejará Francia. El heredero Luis es débil tanto de salud como de espíritu. Toda esperanza está puesta en la “vieja guardia real”, en los ministros encarnados por Nogaret y Marigny. Pero Nogaret está maldito, y la maldición lo alcanzará incluso antes que Felipe, y Marigny está en profunda enemistad con los grandes señores feudales, cuyo líder es el hermano del rey, Carlos de Valois.
Jacques de Molay La Maldición Templaria sigue siendo una maldición, pero un elemento central de la vida del Rey de Hierro en la novela es el drama familiar que finalmente condujo a la desaparición de la dinastía. En principio, esto tampoco es un spoiler, ya que todo se sabe por la historia. Por cierto, Druon no se toma libertades con los personajes y los acontecimientos. En esto es mucho más cuidadoso que maestros como Dumas. Estaban mucho más que dispuestos a mentir por un eslogan. Después de leerlos, solo podrás confundirte en la historia; después de leer Druon, lo entenderás y lo entenderás.
Entonces, drama familiar. El rey tuvo tres hijos y los tres... no, no tontos (aunque tampoco inteligentes), sino cornudos. Sus esposas los engañaron. En ese mismo sentido sí, sí. Como resultado del juicio, las princesas son enviadas a prisión. Pero, lo que es muy importante, el divorcio no se formaliza. Bueno, entonces no era tan fácil divorciarse como lo es ahora. Para hacer esto necesitas tener un Papa de bolsillo. Y él, como saben, también fue maldecido y descansó en Bose.
¿Y qué significa esta circunstancia? Esto es lo que: después del rey hay tres príncipes, pero los tres actualmente no tienen herederos. El destino de la dinastía está en juego. En aquel entonces, sin embargo, todavía no estaban preocupados por eso. En primer lugar, son tres y, en segundo lugar, todavía son hombres jóvenes, de alguna manera solucionarán sus problemas. ¿Pero lo resolverán? Aprenderemos sobre esto en las próximas novelas de la serie.
Ejecución de los Templarios Cita:
“El fuego ardió con renovado vigor, y Geoffroy de Charnay, prior de Normandía, envuelto en llamas, ya parecía un tronco carbonizado, que crujió en el fuego, se cubrió de burbujas, convirtiéndose poco a poco en cenizas, desmoronándose en cenizas.
Muchas mujeres perdieron el conocimiento. Otros se precipitaron precipitadamente a la orilla, se inclinaron sobre el canal y ni siquiera resistieron los ataques de vómito, aunque el rey estaba sentado casi enfrente. La multitud, ronca de tanto gritar, guardó silencio, y algunos ya aseguraban que se produciría un milagro, pues el viento soplaba persistentemente en la misma dirección y la llama aún no había tocado al Gran Maestre. No, no es por nada que el fuego no le tarda tanto, no es por nada que el fuego de su parte no quiere arder.
Pero de repente los troncos superiores se asentaron y la llama, habiendo recibido nuevo alimento, se elevó hasta los pies de Jacques de Molay.
De repente, la voz del Gran Maestro atravesó la cortina de llamas, y sus palabras se dirigieron a todos y a todos y golpearon a todos sin piedad. Y el poder de esta voz era tan irresistible que parecía que ya no pertenecía a una persona, sino que provenía de un mundo de otro mundo. Jacques de Molay volvió a hablar, como lo había hecho esta mañana, en el pórtico de la catedral de Notre Dame.
Lista de todos los libros
- "Rey de Hierro" ( El Rey de Fer) (1955)
- "El prisionero de Chateau-Gaillard" ( La Reina Étranglée) (1955)
- "Veneno y Corona" ( Los venenos de la Couronne) (1956)
- “No es bueno que los lirios hilen” ( La ley de los hombres) (1957)
- "Lobo francés" ( El Louve de Francia) (1959)
- "Lirio y el león" ( La Lis y el León) (1960)
- "Cuando el rey destruye Francia" ( Quand un roi perd la France) (1977)
Trama generalizada
Las novelas están ambientadas durante los reinados de los últimos cinco descendientes directos de los reyes de la dinastía Capeto y los dos primeros reyes de la dinastía Valois, desde Felipe IV hasta Juan II.
Según la leyenda, el origen de todos los males que azotaron a Francia en aquella época se esconde en la maldición a la que sometió el Gran Maestre de la Orden Templaria al rey Felipe IV el Hermoso, quien lo condenó a muerte.
- “El Rey de Hierro” (Francia, 1314. Habiendo ascendido a la hoguera, el Gran Maestre de la Orden Templaria Jacques de Molay maldijo a sus verdugos: el Papa Clemente V, el rey Felipe el Hermoso, su ministro Guillaume Nogaret y todos sus descendientes hasta el decimotercer generación El primer golpe del destino - " caso" sobre el adulterio de las nueras del rey, iniciado por la reina inglesa Isabel por instigación del principal intrigante de la novela, Roberto de Artois, como resultado de lo cual Blanca y Margarita de Borgoña fueron encarceladas en Chateau-Gaillard, y Juana, la esposa del Príncipe Felipe, Conde de Poitiers, fue enviada a un monasterio, luego la muerte del Papa, la muerte de Nogaret y la muerte del Rey de Hierro - Felipe. la feria.
- “El prisionero de Chateau-Gaillard” (sobre el reinado incompetente de Luis X el Gruñón, sobre los intentos del nuevo rey de divorciarse de su esposa, el noviazgo con Clementia de Hungría y la muerte de Margarita).
- “El veneno y la corona” (en esta parte de la novela la historia de la moral y la historia de la casa real están aún más estrechamente entrelazadas: el viaje de la princesa Clementia de Hungría de Nápoles a París, la boda real, la fallida campaña de El rey Luis en Flandes, las operaciones de la casa bancaria Tolomei y la muerte del propio Luis a manos de la condesa Mago Artois, a quien le quitó su condado por instigación de Robert Artois).
- “No conviene que los lirios hilen” (sobre la lucha despiadada que libraron tres parientes del difunto rey Luis para lograr la regencia: su hermano el conde de Poitiers, su tío el conde de Valois y su primo el duque de Borgoña, sin desdeñar ningún medio; el También se describe la historia de la elección del Papa (Romano Juan XXII).
- “La loba francesa” (nos traslada a Inglaterra, gobernada por el mediocre rey Eduardo II, y su esposa, hija de Felipe el Hermoso, Isabel, vive atemorizada).
- "El Lirio y el León" (lleva al lector al comienzo de la Guerra de los Cien Años)
- "Cuando el rey destruye Francia" (en la parte final de la novela, Druon desarrolla constantemente la idea del papel fatal de la mediocridad, que, por casualidad, se encuentra al mando del poder. La última parte está escrita en el (en forma de monólogo de Elie de Talleyrand, cardenal del Périgord, que acude a un encuentro con el emperador para lograr la conclusión de la paz entre Inglaterra y Francia).
Rey de Hierro
El libro comienza en 1314.
Al mismo tiempo, concluyó en Francia el proceso de siete años contra los Caballeros Templarios. El Gran Maestre de la Orden, Jacques de Molay, y el Prior de Normandía, Geoffroy de Charnay, fueron condenados a ser quemados en la hoguera. Durante la ejecución, el Gran Maestre maldice a sus destructores: el rey Felipe, el Papa Clemente V y el guardián del sello real Guillaume de Nogaret, así como a toda su familia hasta la decimotercera generación.
Durante su visita a Francia, la reina Isabel expone a sus nueras al rey. La culpabilidad de las esposas de Luis y Carlos, Margarita y Blanca de Borgoña, es evidente, y ambos son condenados a cadena perpetua en la fortaleza de Chateau-Gaillard, habiendo sido previamente obligados a estar presentes en la ejecución de sus amantes, el d 'Aunay hermanos. La esposa de Felipe, hijo mediano del rey, Juana de Borgoña, es condenada al exilio, ya que no se ha probado su culpabilidad, sin embargo, lo más probable es que conocía los pecados de Margarita y Blanca y al mismo tiempo actuaba como proxeneta. .
Los acontecimientos posteriores nos hacen recordar involuntariamente la maldición del Gran Maestre. Primero, muere el Papa Clemente, luego Guillaume de Nogaret (fue envenenado por los vapores de una vela envenenada, que le pasó el ex caballero templario Evrard). Y luego, mientras cazaba a la edad de cuarenta y seis años, el rey Felipe, rebosante de salud, muere.
Parece que la maldición del Gran Maestro comienza a hacerse realidad...
Prisionero de Château-Gaillard
Tras la inesperada muerte de su padre Felipe IV, Luis X el Gruñón se convierte en rey de Francia. Charles Valois, persiguiendo sus objetivos políticos y dinásticos, lo invita a casarse con su pariente, Clementia de Hungría. Interesado en la propuesta de su tío, el rey Luis X envía una embajada a Nápoles bajo el liderazgo del ex chambelán de su padre, el conde de Hugues Bouville; Al mismo tiempo, el sobrino del capitán de los lombardos de París, el banquero Spinello Tolomei, Guccio Baglioni, trabaja como asistente, tesorero y traductor del conde. Además de buscar pareja, a los embajadores se les confía la tarea de buscar y sobornar a los cardenales que, gracias a las intrigas entre bastidores del primer ministro del reino, Enguerrand de Marigny, aún no se han puesto de acuerdo sobre la elección de un Papa al trono de Aviñón.
En este momento, Margarita y Blanca de Borgoña se encuentran encarceladas en condiciones muy difíciles. Sin embargo, Margarita tiene la oportunidad de pasar de la prisión al monasterio: Robert Artois la invita a escribir una confesión de que su hija, la princesa Juana, es ilegítima, entonces Luis podría divorciarse y volverse a casar, ya que según las leyes de esa época, el adulterio no era motivo suficiente para el divorcio. Sin embargo, ella no cree que realmente la liberarán y, después de pensarlo, se niega.
En la corte hay una lucha activa por el poder entre dos clanes: el tío de Luis, Carlos de Valois, y la persona más influyente del estado después del rey, el primer ministro del reino, Enguerrand de Marigny. Cuando la reina Margarita accede a confesarse y le escribe una carta al rey, pero ésta llega a Marigny y él la destruye. Como resultado, cuando la verdad sale a la luz, Margarita muere en Chateau-Gaillard a manos de Lorme, el sirviente de Robert Artois. Marigny el Joven, obispo de Beauvais Jean, chantajeado con la ayuda de documentos incriminatorios recibidos de los banqueros lombardos de París, para salvarse, traiciona a su propio hermano y es enviado a la horca acusado de malversación de fondos, a pesar de que que poco antes de esto, en el juicio Enguerrand logra refutar todas las acusaciones en su contra ante la comisión creada por el rey.
El rey Luis, ahora viudo, finalmente le propone matrimonio oficialmente a Clementia de Hungría y envía una embajada nupcial a Nápoles para su novia, formada por el mismo South Bouville y Guccio Baglioni.
Veneno y corona
Pasan seis meses desde la muerte del rey Felipe el Hermoso. En el camino hacia su prometido, Clementia de Hungría se topa con una tormenta y más tarde ocurren varios incidentes más, que ella interpreta como malos augurios. Enviado en el marco de la misión del conde Bouville a Nápoles, Guccio Baglioni cae al intentar desembarcar y acaba en un hospital para pobres.
Luis el Gruñón inicia una campaña en Flandes, ya que el Conde de Nevers se negó audazmente a cumplir con su deber vasallo para con el rey. El ejército real reunido, sin embargo, nunca llega a las fronteras de Flandes y, debido a las condiciones climáticas, queda atrapado en el barro, y el rey, habiendo encontrado una excusa plausible, regresa y se casa con Clementia.
Philippe Poitiers regresa a París. Durante su estancia en el castillo de Fontainebleau, Carlos de Valois y Carlos de la Marche llegan allí para detener a Felipe en el castillo y nombrar regente a Carlos de Valois. El conde de Poitiers abandona Fontainebleau por la noche y, con su gente leal, ocupa el castillo de Cité sin luchar. Louis d'Evreux nombra al conde de Poitiers para el puesto de regente. En la asamblea, con el apoyo del último descendiente vivo de San Luis, Roberto de Clairmont, Felipe de Poitiers pasa por alto a Carlos de Valois y se convierte en regente. Allí también se expresa la antigua ley sálica.
Adaptaciones cinematográficas
La epopeya se filmó dos veces: en 1972 y 2005. Para la miniserie de 2005, consulte Reyes Malditos (miniserie, 2005)
Notas
Enlaces
- Sitio web oficial de la miniserie basada en los libros (francés)
Fundación Wikimedia. 2010.
» ( La Reina Étranglée) (1955)
Trama generalizada
Las novelas están ambientadas durante los reinados de los últimos cinco descendientes directos de los reyes de la dinastía Capeto y los dos primeros reyes de la dinastía Valois, desde Felipe IV hasta Juan II.
Según la leyenda, el origen de todos los males que azotaron a Francia en aquella época se esconde en la maldición a la que sometió el Gran Maestre de la Orden Templaria al rey Felipe IV el Hermoso, quien lo condenó a muerte.
- “El Rey de Hierro” (Francia, 1314. Habiendo ascendido a la hoguera, el Gran Maestre de la Orden Templaria Jacques de Molay maldijo a sus verdugos: el Papa Clemente V, el rey Felipe el Hermoso, su ministro Guillaume de Nogaret y todos sus descendientes hasta el decimotercera generación El primer golpe del destino: el "caso" de adulterio de las nueras del rey, iniciado por la reina inglesa Isabel por instigación del principal intrigante de la novela, Roberto de Artois, como resultado de lo cual Blanca y Margarita de Borgoña fueron encarceladas en Chateau-Gaillard, y Juana, la esposa del Príncipe Felipe, Conde de Poitiers, fue enviada a un monasterio, luego la muerte del Papa, la muerte de Nogaret y la muerte del Rey de Hierro, Felipe el Hermoso) .
- “El prisionero de Chateau-Gaillard” (sobre el reinado incompetente de Luis X el Gruñón, los intentos del nuevo rey de divorciarse de su esposa, el noviazgo con Clementia de Hungría y la muerte de Margarita).
- “El veneno y la corona” (en esta parte de la novela la historia de la moral y la historia de la casa real están aún más estrechamente entrelazadas: el viaje de la princesa Clementia de Hungría de Nápoles a París, la boda real, la fallida campaña de El rey Luis en Flandes, las operaciones de la casa bancaria Tolomei y la muerte del propio Luis a manos de la condesa Mago Artois, a quien le quitó su condado por instigación de Robert Artois).
- “No conviene que los lirios hilen” (sobre la lucha despiadada que libraron tres parientes del difunto rey Luis para lograr la regencia: su hermano el conde de Poitiers, su tío el conde de Valois y su primo el duque de Borgoña, sin desdeñar ningún medio; el También se describe la historia de la elección del Papa (Romano Juan XXII).
- “La loba francesa” (nos traslada a Inglaterra, gobernada por el mediocre rey Eduardo II, y su esposa, hija de Felipe el Hermoso, Isabel, vive atemorizada).
- "El Lirio y el León" (lleva al lector al comienzo de la Guerra de los Cien Años)
- "Cuando el rey destruye Francia" (en la parte final de la novela, Druon desarrolla constantemente la idea del papel fatal de la mediocridad, que, por casualidad, se encuentra al mando del poder. La última parte está escrita en el (en forma de monólogo de Elie de Talleyrand, cardenal del Périgord, que acude a un encuentro con el emperador para lograr la conclusión de la paz entre Inglaterra y Francia).
Rey de Hierro
El libro comienza en 1314.
Al mismo tiempo, concluyó en Francia el proceso de siete años contra los Caballeros Templarios. El Gran Maestre de la Orden, Jacques de Molay, y el Prior de Normandía, Geoffroy de Charnay, fueron condenados a ser quemados en la hoguera. Durante la ejecución, el Gran Maestre maldice a sus destructores: el rey Felipe, el Papa Clemente V y el guardián del sello real Guillaume de Nogaret, así como a toda su familia hasta la decimotercera generación.
Durante su visita a Francia, la reina Isabel expone a sus nueras al rey. La culpabilidad de las esposas de Luis y Carlos, Margarita y Blanca de Borgoña, es evidente, y ambos son condenados a cadena perpetua en la fortaleza de Chateau-Gaillard, habiendo sido previamente obligados a estar presentes en la ejecución de sus amantes, el d 'Aunay hermanos. La esposa de Felipe, hijo mediano del rey, Juana de Borgoña, es condenada al exilio, ya que no se ha probado su culpabilidad, sin embargo, lo más probable es que conocía los pecados de Margarita y Blanca y al mismo tiempo actuaba como proxeneta. .
Los acontecimientos posteriores nos hacen recordar involuntariamente la maldición del Gran Maestre. Primero, muere el Papa Clemente, luego Guillaume de Nogaret (fue envenenado por los vapores de una vela envenenada, que le pasó el ex caballero templario Evrard). Y luego, mientras cazaba a la edad de cuarenta y seis años, el rey Felipe, rebosante de salud, muere.
Parece que la maldición del Gran Maestro comienza a hacerse realidad...
Prisionero de Château-Gaillard
Tras la inesperada muerte de su padre Felipe IV, Luis X el Gruñón se convierte en rey de Francia. Charles Valois, persiguiendo sus objetivos políticos y dinásticos, lo invita a casarse con su pariente, Clementia de Hungría. Interesado en la propuesta de su tío, el rey Luis X envía una embajada a Nápoles bajo el liderazgo del antiguo chambelán de su padre, el conde Hugo de Bouville; Al mismo tiempo, el sobrino del capitán de los lombardos de París, el banquero Spinello Tolomei, Guccio Baglioni, trabaja como asistente, tesorero y traductor del conde. Además de buscar pareja, a los embajadores se les confía la tarea de encontrar y sobornar a los cardenales que, gracias a las intrigas entre bastidores del primer ministro del reino, Enguerrand de Marigny, aún no se han puesto de acuerdo sobre la elección de un Papa. al trono de Aviñón.
En este momento, Margarita y Blanca de Borgoña se encuentran encarceladas en condiciones muy difíciles. Sin embargo, Margarita tiene la oportunidad de pasar de la prisión al monasterio: Robert Artois la invita a escribir una confesión de que su hija, la princesa Juana, es ilegítima, entonces Luis podría divorciarse y volverse a casar, ya que según las leyes de esa época, el adulterio no era motivo suficiente para el divorcio. Sin embargo, ella no cree que realmente la liberarán y, después de pensarlo, se niega.
En la corte hay una lucha activa por el poder entre dos clanes: el tío de Luis, Carlos de Valois, y la persona más influyente del estado después del rey, el primer ministro del reino, Enguerrand de Marigny. Cuando la reina Margarita accede a confesar y escribe una carta al rey, ésta acaba en manos de Marigny y él la destruye. Como resultado, cuando la verdad sale a la luz, Margarita muere en Chateau-Gaillard a manos de Lorme, el sirviente de Robert Artois. Marigny el Joven, obispo de Beauvais Jean, chantajeado con la ayuda de documentos incriminatorios recibidos de los banqueros lombardos de París, para salvarse, traiciona a su propio hermano y es enviado a la horca acusado de malversación de fondos, a pesar de que que poco antes de esto, en el juicio Enguerrand logra refutar todas las acusaciones en su contra ante la comisión creada por el rey.
El rey Luis, ahora viudo, finalmente le propone matrimonio oficialmente a Clementia de Hungría y envía una embajada nupcial a Nápoles para su novia, formada por el mismo South Bouville y Guccio Baglioni.
Curiosamente, el título de este libro en francés, La Reine étranglée, que se traduce como “La reina estrangulada”, fue cambiado por alguna razón a “El prisionero de Château-Gaillard”.
Veneno y corona
Pasan seis meses desde la muerte del rey Felipe el Hermoso. En el camino hacia su prometido, Clementia de Hungría se topa con una tormenta y más tarde ocurren varios incidentes más, que ella interpreta como malos augurios. Enviado en el marco de la misión del conde Bouville a Nápoles, Guccio Baglioni cae al intentar desembarcar y acaba en un hospital para pobres.
Luis el Gruñón inicia una campaña en Flandes, ya que el Conde de Nevers se negó audazmente a cumplir con su deber vasallo para con el rey. El ejército real reunido, sin embargo, nunca llega a las fronteras de Flandes y, debido a las condiciones climáticas, queda atrapado en el barro, y el rey, habiendo encontrado una excusa plausible, regresa y se casa con Clementia.
Philippe Poitiers regresa a París. Durante su estancia en el castillo de Fontainebleau, Carlos de Valois y Carlos de la Marche llegan allí para detener a Felipe en el castillo y nombrar regente a Carlos de Valois. El conde de Poitiers abandona Fontainebleau por la noche y, con su gente leal, ocupa el castillo de Cité sin luchar. Louis d'Evreux nombra al conde de Poitiers para el puesto de regente. En la asamblea, con el apoyo del último hijo vivo de San Luis, Roberto de Clairmont, Felipe de Poitiers pasa por alto a Carlos de Valois y se convierte en regente. Allí también se expresa la antigua ley sálica.
Caracteres
Reseñas
Escribe una reseña sobre el artículo "Reyes Malditos"
Notas
Enlaces
- (Francés)
Extracto que caracteriza a Los Reyes Malditos.
Cuando trajeron cordero frito, huevos revueltos, un samovar, vodka y vino de la bodega rusa, que los franceses habían traído consigo, Rambal pidió a Pierre que participara en esta cena e inmediatamente, con avidez y rapidez, como un sano y hambriento. persona, comenzó a comer, masticando rápidamente con sus fuertes dientes, chasqueando constantemente los labios y diciendo ¡excelente, exquisito! [¡Maravilloso, excelente!] Tenía la cara sonrojada y cubierta de sudor. Pierre tenía hambre y participó gustoso en la cena. Morel, el ordenanza, trajo una cacerola con agua tibia y puso en ella una botella de vino tinto. Además, trajo una botella de kvas, que sacó de la cocina para probarla. Esta bebida ya era conocida por los franceses y recibió su nombre. Llamaron al kvas limonade de cochon (limonada de cerdo), y Morel elogió esta limonade de cochon, que encontró en la cocina. Pero como el capitán había conseguido vino durante el paso por Moscú, le dio kvas a Morel y tomó una botella de Burdeos. Envolvió la botella en una servilleta hasta el cuello y se sirvió vino para él y para Pierre. El hambre saciada y el vino revivieron aún más al capitán, que habló sin cesar durante la cena.- Oui, mon cher monsieur Pierre, je vous dois une fiere chandelle de m"avoir sauve... de cet enrage... J"en ai assez, voyez vous, de balles dans le corps. En voila une (señaló su costado) a Wagram et de deux a Smolensk”, mostró la cicatriz que tenía en la mejilla. - Et cette jambe, comme vous voyez, qui ne veut pas marcher. C"est a la grande bataille du 7 a la Moskowa que j"ai recu ca. Sacre dieu, c"etait beau. Il fallait voir ca, c"etait un diluvio de feu. Vous nous avez taille une rude besogne; vous pouvez vous en vanter, nom d"un petit bonhomme. Et, ma parole, malgre l"atoux que j"y ai gagne, je serais pret a recommencer. Je Plains ceux qui n"ont pas vu ca. [Sí, mi querido señor Pierre, estoy obligado a encenderle una buena vela porque usted me salvó de este loco. Verás, ya he tenido suficiente de las balas que hay en mi cuerpo. Aquí hay uno cerca de Wagram y el otro cerca de Smolensk. Y esta pierna, como ves, no quiere moverse. Esto fue durante la gran batalla del 7 cerca de Moscú. ¡ACERCA DE! ¡fue maravilloso! Deberías haber visto que era una avalancha de fuego. Nos diste un trabajo difícil, puedes presumir de ello. Y por Dios, a pesar de esta carta de triunfo (señaló la cruz), estaría dispuesto a empezar de nuevo. Lo siento por aquellos que no vieron esto.]
“J"y ai ete, [yo estuve allí]”, dijo Pierre.
- ¡Bah, varamento! “Eh bien, tant mieux”, dijo el francés. – Vous etes de fiers ennemis, tout de meme. La grande redoute a ete tenace, nom d'une pipe. Et vous nous l'avez fait cranement payer. J"y suis alle trois fois, tel que vous me voyez. Trois fois nous etions sur les canons et trois fois on nous a culbute et comme des capucins de cartes. Oh!! c"etait beau, Monsieur Pierre. Vos granaderos ont ete superbes, tonnerre de Dieu. Je les ai vu six fois de suite serrer les rangs, et marcher comme a une revue. ¡Los bellos hombres! Notre roi de Nápoles, qui s"y connait un grito: ¡bravo! ¡Ah, ah! soldat comme nous autres! - dijo, sonriendo, después de un momento de silencio. - Tant mieux, tant mieux, monsieur Pierre. Terribles en bataille. .. galants... - le guiñó un ojo con una sonrisa, - avec les belles, voila les Francais, monsieur Pierre, n "est ce pas? [Bah, ¿en serio? Todo lo mejor. Sois enemigos feroces, debo admitirlo. El gran reducto resistió bien, maldita sea. Y nos hiciste pagar caro. He estado allí tres veces, como puedes ver. Tres veces nos dispararon, tres veces nos derribaron como soldados de cartas. Tus granaderos estuvieron magníficos, por Dios. Vi cómo sus filas se cerraban seis veces y cómo salían como en un desfile. ¡Gente maravillosa! Nuestro rey napolitano, que se comía el perro en estas cosas, les gritó: ¡bravo! - ¡Ja, ja, entonces eres nuestro hermano soldado! - Mucho mejor, mucho mejor, señor Pierre. Terribles en la batalla, amables con las bellezas, estos son los franceses, señor Pierre. ¿No es?]
El capitán estaba tan ingenua y bondadosamente alegre, sincero y satisfecho de sí mismo que Pierre casi le guiñó un ojo, mirándolo alegremente. Probablemente la palabra "galant" hizo pensar al capitán en la situación en Moscú.
- ¿A propos, dites, donc, est ce vrai que toutes les femmes ont quitte Moscú? Une drole d"idee! Qu"avaient elles a craindre? [Por cierto, dígame, ¿es cierto que todas las mujeres abandonaron Moscú? Un pensamiento extraño, ¿a qué tenían miedo?]
– Est ce que les dames francaises ne quitteraient pas Paris si les Russes y entraient? [¿Las damas francesas no abandonarían París si los rusos entraran?] dijo Pierre.
“¡Ah, ah, ah!...” El francés se rió alegre y optimista, dándole una palmada en el hombro a Pierre. - ¡Ah! “elle est forte celle la”, dijo. – ¿París? Mais Paris Paris... [¡Ja, ja, ja!.. Pero dijo algo. ¿París?.. Pero París... París...]
“París la capitale du monde... [París es la capital del mundo...]”, dijo Pierre, terminando su discurso.
El capitán miró a Pierre. Tenía la costumbre de detenerse en medio de una conversación y mirar fijamente con ojos risueños y afectuosos.
- Eh bien, si vous ne m"aviez pas dit que vous etes Russe, j"aurai parie que vous etes Parisien. Vous avez ce je ne sais, quoi, ce... [Bueno, si no me hubieras dicho que eras ruso, habría apostado a que eras parisino. Hay algo en ti, esto...] - y, habiendo dicho este cumplido, volvió a mirar en silencio.
“J"ai ete a Paris, j"y ai passe des annees, [estuve en París, pasé años enteros allí", dijo Pierre.
– Oh, caso se voit bien. ¡París!.. Un homme qui ne connait pas Paris, est un sauvage. Un Parisien, ca se envió a dos lugares. Paris, s"est Talma, la Duschenois, Potier, la Sorbonne, les boulevards", y viendo que la conclusión era más débil que la anterior, añadió apresuradamente: “Il n"y a qu"un Paris au monde. Vous avez ete a Paris et vous etes reste Busse. Eh bien, je ne vous en estime pas moins. [Oh, es obvio. ¡París!.. Un hombre que no conoce París es un salvaje. Se puede reconocer a un parisino a dos millas de distancia. París es Talma, Duchesnois, Potier, La Sorbona, los bulevares... Sólo hay un París en todo el mundo. Usted estuvo en París y siguió siendo ruso. Bueno, no le respeto menos por eso.]
Bajo la influencia del vino que bebía y después de pasar días en soledad con sus pensamientos lúgubres, Pierre experimentó un placer involuntario al conversar con este hombre alegre y bondadoso.
– Pour en revenir a vos dames, on les dit bien belles. Quelle fichue idee d"aller s"enterrer dans les steppes, quand l"armée francaise est a Moscou. Quelle chance elles ont manque celles la. Vos moujiks c"est autre chose, mais voua autres gens civilises vous devriez nous connaitre mieux que ca . Nous avons pris Vienne, Berlín, Madrid, Nápoles, Roma, Varsovie, toutes les capitales du monde... On nous craint, mais on nous aime. Nous sommes bons a connaitre. Et puis l "Empereur! [Pero volvamos a tus damas: dicen que son muy hermosas. ¡Qué idea más estúpida ir a enterrarte en la estepa cuando el ejército francés está en Moscú! Perdieron una maravillosa oportunidad. Tus hombres , Lo entiendo, pero ustedes son personas educadas, deberían habernos conocido mejor que esto. Tomamos Viena, Berlín, Madrid, Nápoles, Roma, Varsovia, todas las capitales del mundo. Nos temen, pero nos aman. No "No hace daño conocernos mejor. Y luego el emperador...] - comenzó, pero Pierre lo interrumpió.
“L"Empereur”, repitió Pierre, y su rostro adquirió de pronto una expresión triste y avergonzada. “Est ce que l"Empereur?.. [Emperador... ¿Qué es el emperador?..]
- ¿L"Empereur? C"est la generosita, la clemencia, la justicia, l"ordre, le genie, ¡voilá l"Empereur! C "est moi, Ram ball, qui vous le dit. Tel que vous me voyez, j" etais son ennemi il y a encore huit ans. Mon pere a ete comte emigre... Mais il m"a vaincu, cet homme. Il m"a empoigne. Je n"ai pas pu resister au spectacle de grandeur et de gloire dont il couvrait la France. Quand j"ai compris ce qu"il voulait, quand j"ai vu qu"il nous faisait une litiere de lauriers, voyez vous, je me suis dit: voila un souverain, et je me suis donne a lui. ¡Eh voila! Oh, oui, mon cher, c"est le plus grand homme des siecles passs et a venir. [¿Emperador? Esto es generosidad, misericordia, justicia, orden, genio: ¡esto es un emperador! Soy yo, Rambal, quien os lo dice. Tal como me ves, yo era su enemigo hace ocho años. Mi padre era conde y emigrante. Pero él me derrotó, este hombre. Él tomó posesión de mí. No pude resistir el espectáculo de grandeza y gloria con el que cubrió Francia. Cuando comprendí lo que quería, cuando vi que nos preparaba un lecho de laureles, me dije: aquí está el soberano, y me entregué a él. ¡Y entonces! Oh, sí, querida, este es el hombre más grande de los siglos pasados y futuros.]
– ¿Está en Moscú? [¿Qué, está en Moscú?] - Dijo Pierre, vacilante y con cara de criminal.
El francés miró el rostro criminal de Pierre y sonrió.
“Non, il fera son entree demain, [No, mañana hará su entrada”, dijo y continuó con sus relatos.
Su conversación fue interrumpida por el grito de varias voces en la puerta y la llegada de Morel, quien vino a anunciar al capitán que los húsares de Wirtemberg habían llegado y querían colocar sus caballos en el mismo patio en el que se encontraban los caballos del capitán. La dificultad surgió principalmente porque los húsares no entendieron lo que les decían.
El capitán ordenó que llamaran al suboficial superior y con voz severa le preguntó a qué regimiento pertenecía, quién era su comandante y sobre qué base se permitía ocupar un apartamento que ya estaba ocupado. En respuesta a las dos primeras preguntas, el alemán, que no entendía bien el francés, nombró a su regimiento y a su comandante; pero a la última pregunta, sin entenderla, intercalando palabras francesas entrecortadas en el habla alemana, respondió que era intendente del regimiento y que su superior le había ordenado ocupar todas las casas seguidas. alemán, tradujo al capitán lo que decía el alemán, y la respuesta del capitán fue transmitida en alemán al húsar de Wirtemberg. Al darse cuenta de lo que le dijeron, el alemán se rindió y se llevó a sus hombres. El capitán salió al porche dando algunas órdenes en voz alta.
Cuando regresó a la habitación, Pierre estaba sentado en el mismo lugar donde se había sentado antes, con las manos en la cabeza. Su rostro expresaba sufrimiento. Realmente estaba sufriendo en ese momento. Cuando el capitán se fue y Pierre se quedó solo, de repente recobró el sentido y se dio cuenta de la posición en la que se encontraba. No es que Moscú fuera tomada, ni que estos felices vencedores la gobernaran y lo patrocinaran; por mucho que Pierre sintiera esto, esto no era lo que lo atormentaba en ese momento. Estaba atormentado por la conciencia de su debilidad. Unas copas de vino y una conversación con este hombre bondadoso destruyeron el humor concentrado y sombrío en el que vivió Pierre estos últimos días y que era necesario para la realización de sus intenciones. La pistola, el puñal y el abrigo estaban listos; Napoleón llegaría al día siguiente. Pierre también consideró útil y digno matar al villano; pero sintió que ahora no lo haría. ¿Por qué? - No lo sabía, pero parecía tener el presentimiento de que no cumpliría su intención. Luchó contra la conciencia de su debilidad, pero sintió vagamente que no podía superarla, que el anterior lúgubre sistema de pensamientos sobre venganza, asesinato y autosacrificio se había esparcido como polvo al tocar la primera persona.
El capitán, cojeando ligeramente y silbando algo, entró en la habitación.
La charla del francés, que antes divertía a Pierre, ahora le parecía repugnante. Y la canción silbante, el andar y el gesto de retorcerse el bigote: todo ahora le parecía ofensivo a Pierre.
"Me iré ahora, no le diré una palabra más", pensó Pierre. Pensó esto y mientras tanto seguía sentado en el mismo lugar. Un extraño sentimiento de debilidad lo encadenó a su lugar: quería pero no podía levantarse e irse.
El capitán, por el contrario, parecía muy alegre. Dio dos vueltas por la habitación. Sus ojos brillaban y su bigote se movía ligeramente, como si sonriera para sí mismo ante algún invento divertido.
"Charmant", dijo de repente, "¡le coronel de ces Wurtembourgeois!" C "est un Allemand; mais valiente garcon, s"il en fut. Más Allemand. [¡Qué lindo, coronel de estos Wurtemberg! El es alemán; pero un buen tipo, a pesar de esto. Pero alemán.]
Se sentó frente a Pierre.
– A propos, vous savez donc l "allemand, vous? [Por cierto, ¿sabes alemán?]
Pierre lo miró en silencio.
– Comment dites vous asile en allemand? [¿Cómo se dice refugio en alemán?]
- ¿Asil? - repitió Pierre. – Asile en allemand – Unterkunft. [¿Asilo? Refugio - en alemán - Unterkunft.]
– ¿Comenta dites vous? [¿Cómo se dice?] - preguntó el capitán con incredulidad y rapidez.
“Unterkunft”, repitió Pierre.
"Onterkoff", dijo el capitán y miró a Pierre con ojos risueños durante varios segundos. – Les Allemands sont de fieres betes. “¿N"est ce pas, monsieur Pierre? [Estos alemanes son unos tontos. ¿No es así, señor Pierre?]”, concluyó.
- Eh bien, encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite, n "est ce pas? Morel, va nous chauffer encore une pelilo bouteille. ¡Morel! [Bueno, otra botella de este Burdeos de Moscú, ¿no? Morel nos calentará otra botella ¡Morel!] – gritó alegremente el capitán.
Morel sirvió velas y una botella de vino. El capitán miró a Pierre a la luz y, al parecer, le llamó la atención el rostro trastornado de su interlocutor. Rambal, con sincero dolor y simpatía en su rostro, se acercó a Pierre y se inclinó sobre él.
“Eh bien, nous sommes tristes, [¿Qué pasa? ¿Estamos tristes?]”, dijo, tocando la mano de Pierre. – ¿Vous aurai je fait de la peine? “Non, vrai, avez vous quelque chose contre moi”, preguntó de nuevo. – ¿Peut etre rapport a la situación? [¿Quizás te he molestado? No, de verdad, ¿no tienes algo contra mí? ¿Quizás con respecto al puesto?]
Pierre no respondió, pero miró afectuosamente al francés a los ojos. Esta expresión de participación le agradó.
- Parole d"honneur, sans parler de ce que je vous dois, j"ai de l"amitie pour vous. Puis je faire quelque chose pour vous? Disposez de moi. C"est a la vie et a la mort. C"est la main sur le c?ur que je vous le dis, [Honestamente, sin mencionar lo que te debo, siento amistad por ti. ¿Puedo hacer algo por ti? Úsame. Esto es de vida o muerte. Te lo digo con la mano en el corazón”, dijo golpeándose el pecho.
"Merci", dijo Pierre. El capitán miró fijamente a Pierre de la misma manera que miró cuando supo cómo se llamaba el refugio en alemán, y de repente su rostro se iluminó.
- ¡Ah! dans ce cas je bois a notre amitie! [¡Ah, en ese caso, brindo por tu amistad!] - gritó alegremente, sirviéndose dos copas de vino. Pierre tomó el vaso que había servido y se lo bebió. Rambal bebió el suyo, volvió a estrechar la mano de Pierre y apoyó los codos en la mesa en una postura pensativa y melancólica.
“Oui, mon cher ami, voila les caprices de la Fortune”, comenzó. – Qui m"aurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonaparte, comme nous l"appelions jadis. Et cependant me voila a Moscou avec lui. “Il faut vous dire, mon cher”, continuó con la voz triste y mesurada de quien está a punto de contar una larga historia, “que notre nom est l"un des plus anciens de la France. [Sí, amigo mío , aquí está la rueda de la fortuna. ¿Quién dijo que me gustaría ser soldado y capitán de dragones al servicio de Bonaparte, como solíamos llamarlo? Sin embargo, aquí estoy en Moscú con él. Debo decirle, mi querida... que nuestro nombre es uno de los más antiguos de Francia.]
Y con la franqueza fácil e ingenua de un francés, el capitán le contó a Pierre la historia de sus antepasados, su infancia, adolescencia y madurez, toda su familia, sus propiedades y sus relaciones familiares. “Ma pauvre mere [“Mi pobre madre.”] jugó, por supuesto, un papel importante en esta historia.
– Mais tout ca ce n"est que la mise en scene de la vie, le fond c"est l"amour? L"amour! “N"est ce pas, monsieur; Pierre?”, dijo animándose. “Encore un verre.” [Pero todo esto es sólo una introducción a la vida, su esencia es el amor. ¡Amor! ¿No es así, señor Pierre? ?Otro vaso.]
Pierre volvió a beber y se sirvió un tercero.
- ¡Oh! ¡Las mujeres, las mujeres! [¡ACERCA DE! ¡mujeres, mujeres!] - y el capitán, mirando a Pierre con ojos aceitosos, empezó a hablar de amor y de sus amoríos. Eran muchos, lo cual era fácil de creer, viendo el rostro agradable y engreído del oficial y la animación entusiasta con la que hablaba de las mujeres. A pesar de que todas las historias de amor de Rambal tenían ese carácter sucio en el que los franceses ven el encanto y la poesía excepcionales del amor, el capitán contaba sus historias con una convicción tan sincera que solo él experimentó y conoció todos los placeres del amor, y describió a las mujeres. tan tentador que Pierre lo escuchó con curiosidad.
Era obvio que el "amour", que tanto amaba el francés, no era ni ese amor inferior y simple que Pierre alguna vez sintió por su esposa, ni ese amor romántico, inflado por él mismo, que sentía por Natasha (ambos tipos de Rambal igualmente despreciaba este amor: uno era l"amour des charretiers, el otro l"amour des nigauds) [el amor de los taxistas, el otro, el amor de los tontos].; l"amour, que adoraba el francés, consistía principalmente en la antinaturalidad de las relaciones con las mujeres y en la combinación de fealdad que daba el principal encanto al sentimiento.
Así, el capitán contó la conmovedora historia de su amor por una encantadora marquesa de treinta y cinco años y al mismo tiempo por una encantadora e inocente niña de diecisiete años, hija de una encantadora marquesa. La lucha de generosidad entre madre e hija, que terminó con la madre sacrificándose, ofreciendo a su hija como esposa a su amante, aún ahora, aunque era un recuerdo lejano, preocupaba al capitán. Luego contó un episodio en el que el marido hacía el papel de amante, y él (el amante) hacía el papel de marido, y varios episodios cómicos de souvenirs d'Allemagne, donde asile significa Unterkunft, donde les maris mangent de la choux croute y donde les jeunes filles sont trop blonds [recuerdos de Alemania, donde los maridos comen sopa de repollo y donde las jóvenes son demasiado rubias.]
Finalmente, el último episodio de Polonia, aún fresco en la memoria del capitán, que contó con gestos rápidos y el rostro sonrojado, fue el de salvar la vida de un polaco (por lo general, en los relatos del capitán, el episodio de salvar una vida ocurría incesantemente) y este polaco le confió a su encantadora esposa (Parisienne de c?ur [Parisina de corazón]), mientras él mismo entraba al servicio francés. El capitán estaba feliz, la encantadora polaca quería huir con él; pero, movido por la generosidad, el capitán devolvió su esposa al marido, diciéndole: “¡Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honneur!” [¡Le salvé la vida y salvé su honor!] Habiendo repetido estas palabras, el capitán se frotó los ojos y se sacudió, como si ahuyentara la debilidad que se había apoderado de él ante este conmovedor recuerdo.
“Los reyes malditos” (“Les rois maudits”) es una serie de novelas históricas de Maurice Druon, escritor, publicista y figura pública francesa. El ciclo consta de siete novelas: "El rey de hierro" (1955), "El prisionero de Chateau-Gaillard" (literalmente "Reina en cautiverio", 1955), "El veneno y la corona" (1956), "No apto para los lirios" spin" (literalmente - "El derecho de los hombres", 1957), "El lobo francés" (1959), "El lirio y el león" (1960); “Cuando el rey pierde Francia” (literalmente “Cuando el rey pierde Francia”, 1977). En 1965, el autor reelaboró las seis primeras novelas, dándoles unidad compositiva y estilística y combinándolas en una obra coherente, completada 12 años después.
La obra de Druon está indisolublemente ligada a los acontecimientos de la historia francesa moderna. Un verdadero patriota, un participante activo en la Resistencia, el escritor se adhirió a puntos de vista conservadores y sintió profundamente la pérdida del estatus de Francia como una de las principales potencias coloniales del mundo, la pérdida de la independencia en política exterior y la destrucción de tradiciones religiosas centenarias. y fundamentos morales. Al igual que en la novela “Los poderes fácticos”, galardonada con el Premio Goncourt (1948), Druon buscó, utilizando el ejemplo de la decadencia y degeneración de una familia rica y noble, revelar los verdaderos y ocultos procesos que llevaron a la país a la catástrofe de 1940; aquí se dirigió a los acontecimientos de la primera mitad del siglo XIV. para encontrar en el pasado lejano un ejemplo de la transformación de la Francia rica y próspera en un estado devastado y arruinado, cuya existencia misma estaba en peligro. "En nuestra era<...>una persona siente una necesidad cada vez más urgente de volver a sus raíces, cuestiona voluntariamente el pasado para encontrar allí valores humanos eternos y recibir respuestas al menos parciales a las inquietudes de hoy”, escribió el autor de “Reyes Malditos”. serie F.S. Narkirieru, explicando las razones de su giro hacia el género medio olvidado de la novela histórica, que floreció a mediados del siglo XIX, cuando las obras de Walter Scott y A. Dumas el Padre tuvieron un gran impacto en sus contemporáneos. En 1930 - principios de los años 50. Los escritores franceses utilizaron temas históricos para promover ideas socialistas (“Robespierre” de R. Rolland, “Días sangrientos de París” de J. Cassou) o para crear libros de aventuras de baja calidad (“Sweet Caroline” de J. Laurent); Algunos autores se propusieron la tarea de reproducir pinturas de épocas pasadas para iluminar cuestiones urgentes de nuestro tiempo, como Marguerite Yourcenar en “Memorias de Adriano” (1951) y Maurice Druon.
"Reyes Malditos" de Druon a menudo se compara con las novelas de Dumas el Padre; Se pueden encontrar algunas similitudes en el estilo y la forma literaria de estos escritores: una trama intrigante y apasionante, abundancia de diálogos, brevedad de descripciones, etc. Pero, a diferencia del clásico del género, Druon no romantiza a sus personajes, que no se caracterizan por sentimientos nobles y sublimes; caracteres generalmente impulsado por el interés propio, el ansia de poder o la lujuria. Otra diferencia fundamental entre “Los reyes malditos” es que Druon se esforzó por acercarse lo más posible a la verdad histórica y nunca se permitió tomarse libertades con los hechos. El escritor estudió cuidadosamente las crónicas medievales y trabajó en estrecha colaboración con historiadores profesionales; entre los personajes casi no hay personas ficticias “presentadas” por el autor, y al comienzo de cada novela (excepto la última) se da una breve lista de los participantes en los próximos eventos, indicando sus títulos y puestos (en “Lily y Leo ” - también biografías).
Cronológicamente, los "Reyes Malditos" de Druon cubren el período desde principios de la década de 1310 hasta mediados de la década de 1350, y los orígenes de todos los problemas que sufrieron Francia en ese momento (el constante cambio de reyes, el empobrecimiento del pueblo, la peste y la inicio fallido de la Guerra de los Cien Años con Inglaterra), según la leyenda, se esconden en la maldición a la que Jacques de Molay, Gran Maestre de los Caballeros Templarios, sometió al rey francés Felipe IV el Hermoso. Druon nos pinta una imagen ambigua y multicolor de este gobernante: uniendo el país y fortaleciendo su poder, el rey logró subyugar tanto a los poderosos barones como al propio Papa, obligándolo a trasladarse a Aviñón. Pero, impulsado por la codicia y abrumado por el orgullo, Felipe IV decidió apoderarse de las riquezas de los Templarios, obligando al Papa a acusar a la orden de herejía. El injusto juicio, que se prolongó durante siete años, terminó en ejecución, y antes de ser completamente consumido por las llamas del fuego, el anciano jefe de la orden gritó palabras terribles, amenazadoras y proféticas. Habiendo contado en la primera novela la posterior muerte del rey "de hierro", Druon en los siguientes cinco libros describe cómo la maldición se hace realidad y durante 14 años los hijos y nietos de Felipe IV mueren; gobernantes mediocres y efímeros son reemplazados en el trono (Luis X el Gruñón, Clementia de Hungría, Carlos IV), la cúspide de la nobleza está obsesionada por la sed de poder y ocupada en intrigas (la figura del Conde Robert d' Artois es especialmente colorido y siniestro), y la gente honesta y decente (Enguerrand de Marigny, banqueros lombardos, etc.) no pueden resistir los excesos de los monarcas y pretendientes al trono, y el país decae gradualmente. El ciclo final de la novela es marcadamente diferente del resto: la acción transcurre desde 1328 hasta la década de 1350. y llega hasta la captura del rey Juan el Bueno en la batalla de Poitiers, una de las páginas más vergonzosas de la historia de Francia; Los acontecimientos presentados por el cardenal del Perigord pierden su dinamismo y van acompañados de tristes debates sobre el destino de Francia y su pueblo.
El prólogo que precede a cada libro refleja las opiniones del autor sobre la historia y la política. De particular interés es la introducción filosóficamente general a la última novela, en la que el escritor señala directamente la mediocridad y la mediocridad de los poderes fácticos como la principal razón de la ruina del país; Al mismo tiempo, Druon no distingue entre formas de gobierno, creyendo que la democracia no garantiza en absoluto a las personas protección contra la “maldición de la mediocridad”: “¿Pero la gente gana más a menudo en la lotería de las urnas que en la lotería de cromosomas?” ¿lotería?"
Basada en la serie "Reyes Malditos" de Druon, se realizó una película para televisión en Francia (1973); El público recordó a Jean Pia, que interpretó el papel de Robert d'Artois.