Pamenu, vasarą tarp penktos ir šeštos klasės netyčia pamačiau pirmą, antrą ir penktą serijos knygas, buvo perskaityta mokyklinės literatūros programa kitai klasei ir aš jų ėmiausi. Iš karto pasakysiu, kad šios knygos buvo ne vaikams, tada prisimenu jas kaip neįsivaizduojamai kruvinas, su Išsamus aprašymas egzekucijos, nepakeliamas likimo žiaurumas veikėjų atžvilgiu, ypač Guccio ir Marie santykiai, tai buvo atšiauriau nei Romeo ir Džuljeta. Ir tik po dešimties metų prisiminiau šią seriją ir nusprendžiau ją perskaityti iš naujo, užpildydamas spragas trečiąja, ketvirtąja ir šešta knygomis.
Ką dabar galiu pasakyti? Jie pasirodė ne tokie kruvini, kaip prisiminiau, bet visa kita – taip. Ir visų pirma šios knygos prisimenamos dėl jų mirties scenų.
Apskritai Maurice'as Druonas yra mirties šauklys. Jis yra tikrasis „balso tų, kurie nėra“ įsikūnijimas. Jis, atlikdamas Didžiojo lygiuotojo vaidmenį, per šešias knygas renka aukas, o paskui paima jų žudikus. Paskutines puikių žmonių akimirkas matome savo akimis, ir baisu įsivaizduoti, kiek kartų pats Druonas „mirė“, kai visa tai rašė. Mirties šešėlis tvyro virš visų ir šioje slegiančioje tamsoje jie prisimena visą savo gyvenimą. Visa tai, ką jie pasiekė ir ko negalėjo padaryti, jie prisimena artimus draugus ar priešus, kurie buvo dar artimesni, jų viltys dėl ateities žlunga ir iš perdegusių lūpų lūžta tik prakeiksmas, o paskutiniame žvilgsnyje blyksteli tik gailestis.
„Žiūrėk, čia yra Prancūzijos karalius, jūsų aukščiausiasis valdovas, pats nelaimingiausias žmogus visoje savo karalystėje, nes tarp jūsų nėra nė vieno, su kuriuo nekeisčiau savo likimo. Pažiūrėkite, mano vaikai, į savo valdovą ir visa širdimi atsigręžkite į Dievą, kad suprastumėte, jog visi mirtingieji yra tik žaislai jo rankose.
Tačiau gyvenimas tęsiasi, ir kažkas džiaugiasi mirusiojo mirtimi, neįtardamas, kad jis yra šalia, ir tai yra „didžiausia ironija“ - veiksmai, kurie turėtų jus šlovinti, veda į neišvengiamą pabaigą, kurios visai nesitikėjote. Ir kiekvienas likimo posūkis eina pasmerkimo keliu ir griauna Geležinio karaliaus pastatytus stulpus, naikina dinastiją, o priekyje – tik Šimtamečio karo kraujo upės, kurios pagimdys savo herojus.
Mirtis niekada nebuvo tokia didinga kaip „Prakeiktuose karaliuose“.
Įvertinimas: 10
Mokyklinių vadovėlių puslapiuose ji atrodytų sausa, bet po Druono rašikliu istorija žydi, prisipildo spalvų, įrodančių, kad realybė gali būti daug įdomesnė už bet kokią fikciją. Manau, jei rašytojai būtų taip nušvietę kitus istorinius įvykius, žmonės istoriją žinotų daug geriau, nes šios serijos skaitymo nustoti neįmanoma, o tai, ką perskaitai, tvirtai įsitvirtina atmintyje. Paskutinė knyga, parašyta vien kardinolo Elie de Talleyrand monologo forma, verta mano ypatingo susižavėjimo. Įsivaizduoju, kokia sunki tai buvo užduotis. Tačiau Maurice'o Druono stilius buvo nuostabus visos serijos metu, o paskutinė knyga atrodo kaip vyšnia ant torto visomis prasmėmis: ir autoriaus literatūriniu įgūdžiu, ir loginės linijos nubrėžimu po ciklo įvykius. .
Atskirai norėčiau atkreipti dėmesį į autoriaus rūpestingą požiūrį į istorinius personažus ir net empatiją jiems: parašęs apie savo mėgstamo herojaus Roberto Artois mirtį, Druonas norėjo palikti ciklą, o paskutinė knyga buvo išleista tik septyniolikos metų. po to.
Pastebėtina, kad pats George'as Martinas apie šį serialą kalbėjo kaip apie „originalią sostų žaidimą“, sakydamas, kad yra aršus Maurice'o Druono ir „The Damned Kings“ gerbėjas, kurie tapo vienu pagrindinių jo įkvėpimo šaltinių kuriant garsųjį serialą. romanų serija „Ledo ir ugnies daina“
Įvertinimas: 10
Trumpai pasakysiu, kad man Maurice'o Druono serija „Prakeikti karaliai“ yra istorinio romano etalonas. Tai, mano nuomone, palengvina gerai parinktas istorinis laikotarpis, puiki knygų kalba, o ypač autoriaus gebėjimas aprašyti įvykius taip, lyg jis pats būtų jų liudininkas.
Mano nuomone, autorė labai gerai parinko temą. Kalbame apie įvykius, kurie paprastai žinomi bet kuriam moksleiviui (o taip pat - Dano Browno dėka, be „Da Vinčio kodo“ - gerai!), o kita vertus, nepelnytai pamirštus ir išsamiai istorijos vadovėliuose neaprašytus. Pirmasis serijos romanas prasideda tamplierių ordino žudynėmis, kurias inicijavo prancūzų karalius Pilypas Gražusis ir popiežius. Teigiama, kad tamplierių magistras prakeikė savo budelius iki 13 kartos. Bet tai tik legenda, pratarmė, o istorija pasakoja apie tikrus Prancūzijos valdovų, įklimpusių į nuodėmę, intrigas, kovą dėl valdžios, konkurenciją ir godumą, sunkumus ir nesėkmes, kalbama apie stiprias emocijas ir sunkius charakterius, apie kova dėl išlikimo ir lenktynės dėl valdžios .
Labai atmosferinis ir įvairiapusis kūrinys. Nuostabi istorinių romanų serija!
Įvertinimas: 10
„Prakeikti karaliai“ yra standartinio istorinio romano pavyzdys. Dirbdamas savo kūrybą, Druonas stulbinančiai giliai studijavo Europos istoriją ir, turėdamas subtilų žodžių jausmą, stebėtinai suprantamai pristatė ją savo knygų pavidalu.
Druonas, veikdamas kaip bevardis pasakotojas, kiek įmanoma abstrahuojasi nuo savo emocijų. Stebėtinai tiksliai jis aprašo vykstančius įvykius iš istorinių asmenybių, gyvenusių Prancūzijos didybės žlugimo laikotarpiu, perspektyvos. Galbūt vieninteliai veikėjai, kurių požiūrio Druonas negalėjo nuslėpti, buvo Pilypas Ilgasis ir Robertas Artua. Ir jeigu skaitytojas nemeilę pirmajam mato tik iš pasakojimo, kuriame kuo trumpiau aprašomas šio gerojo karaliaus valdymas, tai autorius savo požiūrį į Robertą deklaruoja tiesiogiai tekste. Artois yra jo mėgstamiausias personažas. Bet, deja, istorinė proza negailestinga rašytojų meilei. Taip neįprasta Roberto Artois mirtis tapo tašku pasmerktųjų istorijoje. O kas paskutinėse knygose prisimins prakeikimą, kurį Jacques'as de Molay išmetė iš ugnies prieš Prancūzijos monarchus? Knygų serija „Prakeikti karaliai“ kuo puikiausiai parodo, prie ko veda vidutinybių serija soste.
Taip pat yra įdomi šio ciklo pabaiga – istorinis eskizas, nubrėžiantis brūkšnį XIV amžiaus pirmoje pusėje Prancūziją ištikusių nelaimių istorijai. Ir ši išvada atskleidžiama visame romane, kurio pasakojimas vyksta Périgordo kardinolo vardu. Tačiau ir čia autorius pasirodė esąs žodžių meistras. Nepaisant pasakojimo stiliaus ir siužeto skirtumo, kuris išsiskiria iš serijos, knyga puikiai tinka serijai.
Įvertinimas: 10
Magnum Opus, į kurį panašų pavyksta sukurti ne kiekvienam autoriui. Neįtikėtinas gylis ir mastas, kruopštus visko išstudijavimas – autorė dosniai pabarsto smulkmenomis: veikėjais, gyvenimu, įvykiais, vietomis. Jo knygose nėra nieko, kas mirga tiesiog pro šalį, jis viskam skiria vietą, kiekvienam dovanoja tinkamą atskleidimą.Tokio darbo kruopštumas tiesiog nuostabus.
„Prakeiktieji karaliai“ apibūdina ištisą epochą, greičiau net epochų sandūrą, kūrinį grindžiančia stipriausia ir įtakingiausia to meto jėga, iškilusia naujai gimusiame absoliutizme. Anglai bergždžiai bando nuraminti maištaujančią Škotiją, rusė ruošiasi sutikti Batu invaziją, Ispanijos karalius iškelia savo vėliavą virš Gibraltaro, rodydamas, kad Rekonkista jau beveik baigta, o Filipo Gražuolio sukurta absoliuti monarchija. griūva, panardindama šalį į chaosą dėl to, kad ji buvo pastatyta aplink vienintelį galingą valdovą, visa struktūra griūna, kai tik valdovą pakeičia silpnas įpėdinis.
Druono kūryba yra tai, be ko neįsivaizduojami ne tik šiuolaikinio istorinio romano, bet ir šiuolaikinės fantazijos žanrai, o įrankių ir sprendimų galima rasti daugelyje kitų, nesusijusių žanrų.
Įvertinimas: 10
Puikus serialas, menka pagarba autoriui už kolosalų darbą, kurį jis turėjo padaryti jį rašydamas. Sunku įsivaizduoti, kiek prisiminimų, biografijų, žinynų man teko atsijoti ir kiek istorikų konsultuotis. Visas ciklas yra neatsiejamai susijęs tarp tomų, nematau galimybės skaityti pavienių romanų - liks daug klausimų, nors Druonas reguliariai prisimena ir atpasakoja kai kuriuos įvykius iš ankstesnių tomų. Veiksmo, nuolatinių įvykių ir intrigų gerbėjams tai bene geriausia. Man neužteko gyvenimo aprašymų, ginklų, kai kurių moralės ir tradicijų niuansų. Dar vienas iš minusų ir kas man nepatinka (mano skoniui) buvo ši technika, kai personažui atpažinti suteikiamas vienas ryškus išskirtinis bruožas, kuris visada minimas ir naudojamas veiksmo eigoje. Jei personažas pristatomas kaip sentimentalus, jis verks kiekvieną kartą, su ar be priežasties. Jei jis visada turi vieną akį užmerkęs, tada dialogo kulminacijoje ji tikrai atsivers, kažkas „niekas nematė“, bet tai atsitinka reguliariai)). Ir šį bruožą jis apdovanojo daugumai savo herojų.
Apskritai, labai informatyvus, žavus, išsamus. Rekomenduoju.
Įvertinimas: 8
Morisas Druonas
Sovietmečiu gyveno istorinių romanų serija, dėl kurios žmonės eilėmis kovojo beveik tiek pat, kiek dėl Diuma. Tačiau veltui perėjome prie paprastos pastos, serialas laimingai gyvena iki šiol. Tiesa, apie ją jie žino kur kas mažiau. Gaila, Druono „Prakeikti karaliai“ nusipelno jei ne amžino, tai labai ilgo atminimo.
Morisas Druonas (1918-2009) – ne tik garsus prancūzų rašytojas. Istorijoje tokių buvo daug. Tai garsus prancūzų rašytojas, vienu metu buvęs ir kultūros ministru. Druono protėviai yra rusų kilmės. Jie emigravo dar prieš revoliuciją. Pats Morisas priklausė tai prancūzų kartai, kuri 1940 metais patyrė didžiausią gėdą dėl pralaimėjimo. Tada jam buvo 22 metai – jauno kariškio aukso amžius. Vokiečių invazijos metu Morisas buvo karininkų mokyklos kariūnas. Kariūnai buvo praktiškai vieninteliai, kurie ėmėsi beviltiško mūšio, kai kariuomenė jau buvo pabėgusi. Šiems įvykiams skirta istorija „Paskutinė brigada“, apie kurią kalbėsime vėliau.
Šiandien kalbėsime apie reikšmingiausią Druono kūrinį - istorinių romanų seriją „Prakeikti karaliai“. 6 knygų serija buvo parašyta 1955–1960 m., o septintoji knyga buvo pridėta 1977 m. Siužetas paremtas Kapetų dinastijos nuosmukio, Valois dinastijos iškilimo ir Šimtamečio karo pradžios istorija, kuri, kaip žinia, turėjo ir dinastinį pagrindą. Autorius bando išsiaiškinti, kaip galėjo atsitikti, kad galinga Pilypo IV valstybė nuriedėjo į bedugnės kraštą. To negalima paaiškinti vien anglų įsikišimu.
Viduramžių mėgėjams labai svarbu suprasti įvykius, buvusius prieš Šimtametį karą. Juk į juos vienaip ar kitaip atsigręžia kone kiekvienas istorinių knygų apie karą autorius.
Karalius Pilypas Gražusis Pirmasis romanas „Geležinis karalius“ yra skirtas tik 1314 m., tais pačiais metais, kai buvo sudeginti tamplierių vadai. Tiesą sakant, viskas prasideda nuo jų. Populiari legenda byloja, kad visų Prancūzijos bėdų šaltinis buvo tamplierių prakeiksmas. Pastatytas ant laužo didysis magistras Jacques'as de Molay prakeikė tuos, kurie prisidėjo prie Ordino mirties – popiežių Klemensą V, ministrą Guillaume'ą de Nogaret ir karalių Pilypą IV. Ir karaliaus šeima iki tryliktos kartos. Nebūtų spoileris sakyti, kad prakeiksmas išsipildo. Tiesa, ne tiek Viešpaties, kiek žmonių rankomis.
Autorius nesustoja tik ties 1314 m. Jame turi būti parodyta būsena, kurioje Pilypas IV paliko Prancūziją. Tai reformų pradžia, perėjimas nuo feodalizmo prie centralizacijos, amatų, prekybos raida, nedrąsi liaudies reprezentacijos pradžia. Žinoma, feodalai tam priešinasi, tačiau žmonės, nepaisydami mokesčių naštos, pasisako už karalių. Bet kuriuo atveju XIV amžiaus pradžioje Prancūzija buvo stipriausia valstybė Europoje. Ir tikrai ne eilinė salų Anglija gali tai iššaukti.
Bet ką gali sukurti vienas karalius, kiti gali sunaikinti. Tokių pavyzdžių istorijoje yra daug. Pilypas Gražuolis, „geležinis karalius“ yra tvirtas, kartais žiaurus, bet sąžiningas ir net neapsimetinamai doras. Viskas, ką jis daro, daroma tik valstybės labui. Ir jam rūpi ne jo mirties klausimas, o kam jis paliks Prancūziją. Įpėdinis Louisas silpnas ir sveikata, ir dvasia. Visa viltis slypi „senojoje karališkojoje gvardijoje“, Nogaret ir Marigny įkūnytuose ministruose. Tačiau Nogaretas yra prakeiktas, o prakeiksmas jį apims dar anksčiau nei Pilypas, o Marigny turi gilų priešiškumą dideliems feodalams, kurių partijos lyderis yra karaliaus brolis Karolis Valua.
Jacques'as de Molay Tamplierių prakeiksmas tebėra prakeiksmas, bet svarbiausias Geležinio karaliaus gyvenimas romane yra šeimos drama, kuri galiausiai privedė prie dinastijos žlugimo. Iš esmės tai taip pat nėra spoileris, nes viskas žinoma iš istorijos. Beje, Druonas neprisiima laisvių su veikėjais ir įvykiais. Tuo jis yra daug atsargesnis nei tokie meistrai kaip Dumas. Jie buvo daug labiau linkę meluoti vardan frazės. Perskaitęs juos, gali tik pasimesti istorijoje, perskaitęs Druon suprasi ir suprasi.
Taigi, šeimos drama. Karalius turėjo tris sūnus ir visus tris... ne, ne kvailius (nors ir neprotingus), o snukius. Jų žmonos juos apgavo. Ta pačia prasme taip, taip. Dėl teismo proceso princesės siunčiamos į kalėjimą. Tačiau, kas labai svarbu, skyrybos nėra įformintos. Na, tada nebuvo taip lengva išsiskirti, kaip dabar. Norėdami tai padaryti, turite turėti kišeninį popiežių. Ir jis, kaip žinote, taip pat buvo prakeiktas ir ilsėjosi Bose.
Ir ką reiškia ši aplinkybė? Štai ką: po karaliaus yra trys princai, bet visi trys šiuo metu neturi įpėdinių. Dinastijos likimas kabo ant plauko. Tačiau tada jie dar dėl to nesijaudino. Pirma, jų yra trys, antra, jie dar jauni vyrai, kažkaip susitvarkys savo problemas. Bet ar jie tai išsiaiškins? Apie tai sužinosime iš kitų serijos romanų.
Tamplierių egzekucija Citata:
„Ugnis įsiliepsnojo su nauja jėga, o liepsnose apimtas Normandijos prioras Geoffroy'us de Charnay jau priminė apanglėjusį kamieną, kuris traškėjo ugnyje, pasidengė burbulais, pamažu virsdamas pelenais, byrėdamas į pelenus.
Daugelis moterų prarado sąmonę. Kiti stačia galva puolė į krantą, pasilenkė per kanalą ir net nekovodavo su vėmimo priepuoliais, nors karalius sėdėjo beveik priešais. Nuo šauksmo užkimusi minia nutilo, o kai kurie jau tikino, kad įvyks stebuklas, nes vėjas atkakliai pūtė ta pačia kryptimi, o liepsna dar nepalietė didžiojo magistro. Ne, ne veltui ugnis jam taip ilgai neužtrunka, ne veltui ugnis iš jo pusės nenori degti.
Bet staiga viršutiniai rąstai nusėdo, o liepsna, gavusi naujo maisto, pakilo iki Žako de Molėjaus kojų.
Staiga pro liepsnų uždangą prasiskverbė didžiojo magistro balsas, jo žodžiai buvo skirti visiems ir visiems bei negailestingai smogė visiems. Ir šio balso galia buvo tokia nenugalima, kad atrodė, kad jis nebepriklauso žmogui, o atėjo iš anapusinio pasaulio. Jacques'as de Molay vėl kalbėjo, kaip ir šįryt, Dievo Motinos katedros prieangyje.
Visų knygų sąrašas
- „Geležinis karalius“ ( Le Roi de fer) (1955)
- „Chateau-Gaillard kalinys“ ( La Reine etranglee) (1955)
- „Nuodai ir korona“ ( Les Poisons de la Couronne) (1956)
- „Lelijoms suktis negera“ ( La loi des Mâles) (1957)
- „Prancūziškas vilkas“ ( La Louve de France) (1959)
- „Lelija ir liūtas“ ( Le Lis ir le Lion) (1960)
- „Kai karalius sunaikins Prancūziją“ ( Quand un roi perd la Prancūzija) (1977)
Apibendrintas siužetas
Romanų veiksmas vyksta penkių paskutinių tiesioginių Kapetėnų dinastijos karalių palikuonių ir pirmųjų dviejų Valua dinastijos karalių – nuo Pilypo IV iki Jono II – valdymo laikotarpiu.
Pasak legendos, visų tuo metu Prancūziją ištikusių bėdų ištakos slypi prakeikime, kuriam tamplierių ordino didysis magistras pajungė karalių Pilypą IV Gražųjį, pasmerkusį jį mirčiai.
- „Geležinis karalius“ (Prancūzija, 1314 m., pakilęs ant laužo, tamplierių ordino didysis magistras Jacques'as de Molay prakeikė savo budelius – popiežių Klemensą V, karalių Pilypą Gražųjį, jo ministrą Guillaume'ą Nogaret ir visus jų palikuonis iki tryliktųjų. kartas.Pirmasis likimo smūgis – „byla“ apie karaliaus marių svetimavimą, kurią inicijavo Anglijos karalienė Izabelė pagrindinio romano intriganto Roberto iš Artua iniciatyva, dėl kurios Blanca ir Margaret iš Burgundijos buvo įkalinti Chateau-Gaillard, o Jeanne, princo Philipo, grafo Puatjė žmona, buvo išsiųsta į vienuolyną, tada mirė popiežius, mirė Nogaret ir mirė geležinis karalius - Pilypas. mugė.
- „Chateau-Gaillard kalinys“ (apie nekompetentingą Liudviko X rūsčio valdymą, apie naujojo karaliaus bandymus išsiskirti su žmona, piršlybą su Vengrijos Klementija ir Margaritos mirtį).
- „Nuodai ir karūna“ (šioje romano dalyje moralės istorija ir karališkųjų namų istorija susipina dar glaudžiau: Vengrijos princesės Klementijos kelionė iš Neapolio į Paryžių, karališkosios vestuvės, nesėkminga kampanija Karalius Liudvikas Flandrijoje, Tolomei bankų namų veikla ir paties Liudviko mirtis nuo grafienės Mago Artois rankos, iš kurios jis atėmė jos grafystę Roberto Artois iniciatyva).
- „Lelijoms suktis nedera“ (apie negailestingą kovą, kad pasiektų regentystę, kovojo trys velionio karaliaus Liudviko giminaičiai – jo brolis grafas de Puatjė, dėdė grafas de Valois ir pusbrolis Burgundijos hercogas, nepaniekinantis jokių priemonių; popiežiaus išrinkimo istorija vaizduojama ir romėniškas Jonas XXII).
- „Prancūziška vilkė“ (nukelia į Angliją, kurią valdo vidutiniškas karalius Edvardas II, o jo žmona, Pilypo Gražiojo dukra Izabelė, gyvena baimėje).
- „Lelija ir liūtas“ (nukelia skaitytoją į Šimtamečio karo pradžią)
- „Kai karalius sunaikins Prancūziją“ (paskutinėje romano dalyje Druonas nuosekliai plėtoja mintį apie lemtingą vidutinybės vaidmenį, kuris atsitiktinai atsiduria prie valdžios vairo. Paskutinė dalis parašyta Perigordo kardinolo Elie de Talleyrando monologo forma, einančio į susitikimą su imperatoriumi, kad pasiektų taiką tarp Anglijos ir Prancūzijos).
Geležinis karalius
Knyga prasideda 1314 m.
Tuo pat metu Prancūzijoje buvo baigtas septynerius metus trukęs tamplierių riterių teismas. Didysis ordino magistras Jacques'as de Molay ir Normandijos prioras Geoffroy de Charnay buvo nuteisti sudeginti ant laužo. Egzekucijos metu didysis magistras keikia savo naikintojus – karalių Pilypą, popiežių Klemensą V ir karališkojo antspaudo saugotoją Guillaume'ą de Nogaret, taip pat visą jų šeimą iki tryliktos kartos.
Per savo vizitą Prancūzijoje karalienė Izabelė atskleidžia karaliui savo marčias. Liudviko ir Charleso žmonų, Margaret ir Blanche iš Burgundijos kaltė yra akivaizdi, ir abi yra nuteistos kalėti iki gyvos galvos Chateau-Gaillard tvirtovėje, nes anksčiau turėjo dalyvauti egzekucijoje savo meilužiams, d. „Aunay broliai. Karaliaus viduriniojo sūnaus Pilypo žmona Burgundijos Žana nuteista tremti, nes jos kaltė neįrodyta, tačiau greičiausiai ji žinojo apie Margaritos ir Blankos nuodėmes ir tuo pat metu veikė kaip suteneris. .
Vėlesni įvykiai nevalingai priverčia prisiminti didžiojo magistro prakeiksmą. Pirmiausia miršta popiežius Klemensas, paskui Guillaume'as de Nogaret (jis buvo apsinuodijęs nuodingos žvakės dūmais, kurią jam nuslydo buvęs tamplierių riteris Evrardas). Ir tada, būdamas keturiasdešimt šešerių, medžiodamas, sveikata trykštantis karalius Pilypas miršta.
Panašu, kad didžiojo magistro prakeiksmas pradeda pildytis...
Chateau-Gaillard kalinys
Po netikėtos tėvo Pilypo IV mirties Liudvikas X rūstus tampa Prancūzijos karaliumi. Charlesas Valois, siekdamas savo politinių ir dinastinių tikslų, kviečia jį vesti savo giminaitę Klementiją iš Vengrijos. Susidomėjęs savo dėdės pasiūlymu, karalius Liudvikas X siunčia į Neapolį ambasadą, vadovaujamą buvusio savo tėvo kambarininko, grafo Hugo Bouville'io; tuo pat metu Paryžiaus langobardų kapitono, bankininko Spinello Tolomei sūnėnas Guccio Baglioni dirba grafo padėjėju, iždininku ir vertėju. Be piršlybų, ambasadoriams patikėta užduotis ieškoti ir papirkti kardinolų, kurie dėl pirmojo karalystės ministro Enguerrando de Marigny užkulisinių intrigų dar nesusitarė dėl prezidento rinkimų. popiežius į Avinjono sostą.
Šiuo metu Margarita ir Blanca iš Burgundijos yra įkalintos labai sunkiomis sąlygomis. Tačiau Margarita turi galimybę iš kalėjimo persikelti į vienuolyną: Robertas Artua pakviečia ją parašyti prisipažinimą, kad jos dukra princesė Jeanne yra nesantuokinė, tada Luisas galėtų išsiskirti ir susituokti dar kartą, nes pagal to meto įstatymus neištikimybė nebuvo pakankama priežastis skyryboms. Tačiau ji netiki, kad tikrai bus paleista, ir, pagalvojusi, atsisako.
Rūmuose vyksta aktyvi kova dėl valdžios tarp dviejų klanų – Liudviko dėdės Charleso of Valois ir įtakingiausio valstybės žmogaus po karaliaus – pirmojo karalystės ministro Enguerrando de Marigny. Kai karalienė Margarita sutinka prisipažinti ir parašo laišką karaliui, bet jis patenka į Marigny, ir jis jį sunaikina. Dėl to, kai paaiškėja tiesa, Margarita miršta Chateau-Gaillard nuo Lorme, Roberto Artois tarno. Beauvais Jeano vyskupas Marigny jaunesnysis, šantažuojamas iš Paryžiaus lombardų bankininkų gautų kaltinančių dokumentų, siekdamas išgelbėti save, išduoda savo brolį ir, nepaisant to, yra pasiunčiamas į kartuves dėl kaltinimų grobstymu. kad prieš pat tai teisme Enguerrand'ui pavyksta paneigti visus jam pateiktus kaltinimus prieš karaliaus sukurtą komisiją.
Karalius Liudvikas, dabar našlys, pagaliau oficialiai pasipiršo Vengrijos Klementijai ir išsiunčia į Neapolį savo nuotakos vestuvių ambasadą, kurią sudaro tas pats South Bouville ir Guccio Baglioni.
Nuodai ir karūna
Praėjus šešiems mėnesiams po karaliaus Pilypo Gražiojo mirties. Keliaudama pas savo sužadėtinį, vengrė Klementija susiduria su audra, o vėliau įvyksta dar keli incidentai, kuriuos ji interpretuoja kaip blogus ženklus. Guccio Baglioni, išsiųstas vykdant grafo Buvilio misiją į Neapolį, krenta bandydamas išlipti į krantą ir atsiduria vargšų ligoninėje.
Liudvikas Grumpy pradeda kampaniją Flandrijoje, nes Neverso grafas drąsiai atsisakė vykdyti vasalinę pareigą karaliui. Tačiau suburta karališkoji kariuomenė niekada nepasiekia Flandrijos sienų ir dėl oro sąlygų įklimpsta purve, o karalius, radęs įtikimą dingstį, grįžta atgal ir veda Klementiją.
Philippe'as Poitiers grįžta į Paryžių. Viešnagės Fontenblo pilyje metu Charles of Valois ir Charles de la Marche atvyksta ten sulaikyti Pilypą pilyje ir paskirti Charlesą Valois regentu. Puatjė grafas naktį palieka Fontenblo ir su savo ištikimais žmonėmis be kovos užima Sitės pilį. Louis d'Evreux paskiria Puatjė grafą į regento postą. Asamblėjoje, remiamas paskutinio gyvo Sent Luiso palikuonio Roberto iš Klermono, Filipas iš Puatjė aplenkia Charlesą iš Valois ir tampa regentu. Ten taip pat skelbiamas senovinis Salų įstatymas.
Filmų adaptacijos
Epas buvo nufilmuotas du kartus – 1972 ir 2005 m. Apie 2005 m. mini serialą žr. Prakeikti karaliai (miniserialas, 2005 m.)
Pastabos
Nuorodos
- Oficiali miniserialo pagal knygas svetainė (prancūzų k.)
Wikimedia fondas. 2010 m.
» ( La Reine etranglee) (1955)
Apibendrintas siužetas
Romanų veiksmas vyksta penkių paskutinių tiesioginių Kapetėnų dinastijos karalių palikuonių ir pirmųjų dviejų Valua dinastijos karalių – nuo Pilypo IV iki Jono II – valdymo laikotarpiu.
Pasak legendos, visų tuo metu Prancūziją ištikusių bėdų ištakos slypi prakeikime, kuriam tamplierių ordino didysis magistras pajungė karalių Pilypą IV Gražųjį, pasmerkusį jį mirčiai.
- „Geležinis karalius“ (Prancūzija, 1314 m., užlipęs ant laužo, tamplierių ordino didysis magistras Jacques'as de Molay prakeikė savo budelius – popiežių Klemensą V, karalių Pilypą Gražųjį, jo ministrą Guillaume'ą de Nogaret ir visus jų palikuonis. tryliktoji karta.Pirmasis likimo smūgis – karaliaus marių neištikimybės „byla“, kurią inicijavo Anglijos karalienė Izabelė pagrindinio romano intriganto Roberto iš Artois iniciatyva, dėl kurios Blanca ir Margaret iš Burgundijos buvo įkalinti Chateau-Gaillard, o Jeanne, princo Pilypo, grafo Puatjė, žmona buvo išsiųsta į vienuolyną, vėliau mirė popiežius, mirė Nogaret ir mirė Geležinis karalius - Pilypas Fair) .
- „Chateau-Gaillard kalinys“ (apie nekompetentingą Liudviko X rūsčio valdymą, naujojo karaliaus bandymus išsiskirti su žmona, piršlybą su Vengrijos Klementija ir Margaritos mirtį).
- „Nuodai ir karūna“ (šioje romano dalyje moralės istorija ir karališkųjų namų istorija susipina dar glaudžiau: Vengrijos princesės Klementijos kelionė iš Neapolio į Paryžių, karališkosios vestuvės, nesėkminga kampanija Karalius Liudvikas Flandrijoje, Tolomei bankų namų veikla ir paties Liudviko mirtis nuo grafienės Mago Artois rankos, iš kurios jis atėmė jos grafystę Roberto Artois iniciatyva).
- „Lelijoms suktis nedera“ (apie negailestingą kovą, kad pasiektų regentystę, kovojo trys velionio karaliaus Liudviko giminaičiai – jo brolis grafas de Puatjė, dėdė grafas de Valois ir pusbrolis Burgundijos hercogas, nepaniekinantis jokių priemonių; popiežiaus išrinkimo istorija vaizduojama ir romėniškas Jonas XXII).
- „Prancūziška vilkė“ (nukelia į Angliją, kurią valdo vidutiniškas karalius Edvardas II, o jo žmona, Pilypo Gražiojo dukra Izabelė, gyvena baimėje).
- „Lelija ir liūtas“ (nukelia skaitytoją į Šimtamečio karo pradžią)
- „Kai karalius sunaikins Prancūziją“ (paskutinėje romano dalyje Druonas nuosekliai plėtoja mintį apie lemtingą vidutinybės vaidmenį, kuris atsitiktinai atsiduria prie valdžios vairo. Paskutinė dalis parašyta Perigordo kardinolo Elie de Talleyrando monologo forma, einančio į susitikimą su imperatoriumi, kad pasiektų taiką tarp Anglijos ir Prancūzijos).
Geležinis karalius
Knyga prasideda 1314 m.
Tuo pat metu Prancūzijoje buvo baigtas septynerius metus trukęs tamplierių riterių teismas. Didysis ordino magistras Jacques'as de Molay ir Normandijos prioras Geoffroy de Charnay buvo nuteisti sudeginti ant laužo. Egzekucijos metu didysis magistras keikia savo naikintojus – karalių Pilypą, popiežių Klemensą V ir karališkojo antspaudo saugotoją Guillaume'ą de Nogaret, taip pat visą jų šeimą iki tryliktos kartos.
Per savo vizitą Prancūzijoje karalienė Izabelė atskleidžia karaliui savo marčias. Liudviko ir Charleso žmonų, Margaret ir Blanche iš Burgundijos kaltė yra akivaizdi, ir abi yra nuteistos kalėti iki gyvos galvos Chateau-Gaillard tvirtovėje, nes anksčiau turėjo dalyvauti egzekucijoje savo meilužiams, d. „Aunay broliai. Karaliaus viduriniojo sūnaus Pilypo žmona Burgundijos Žana nuteista tremti, nes jos kaltė neįrodyta, tačiau greičiausiai ji žinojo apie Margaritos ir Blankos nuodėmes ir tuo pat metu veikė kaip suteneris. .
Vėlesni įvykiai nevalingai priverčia prisiminti didžiojo magistro prakeiksmą. Pirmiausia miršta popiežius Klemensas, paskui Guillaume'as de Nogaret (jis buvo apsinuodijęs nuodingos žvakės dūmais, kurią jam nuslydo buvęs tamplierių riteris Evrardas). Ir tada, būdamas keturiasdešimt šešerių, medžiodamas, sveikata trykštantis karalius Pilypas miršta.
Panašu, kad didžiojo magistro prakeiksmas pradeda pildytis...
Chateau-Gaillard kalinys
Po netikėtos tėvo Pilypo IV mirties Liudvikas X rūstus tampa Prancūzijos karaliumi. Charlesas Valois, siekdamas savo politinių ir dinastinių tikslų, kviečia jį vesti savo giminaitę Klementiją iš Vengrijos. Susidomėjęs dėdės pasiūlymu, karalius Liudvikas X siunčia į Neapolį ambasadą, vadovaujamą buvusio savo tėvo kambarinio grafo Hugueso iš Buvilio; tuo pat metu Paryžiaus langobardų kapitono, bankininko Spinello Tolomei sūnėnas Guccio Baglioni dirba grafo padėjėju, iždininku ir vertėju. Be piršlybų, ambasadoriams patikėta užduotis surasti ir papirkti kardinolus, kurie dėl pirmojo karalystės ministro Enguerrando de Marigny užkulisinių intrigų dar nesusitarė dėl popiežiaus išrinkimo. į Avinjono sostą.
Šiuo metu Margarita ir Blanca iš Burgundijos yra įkalintos labai sunkiomis sąlygomis. Tačiau Margarita turi galimybę iš kalėjimo persikelti į vienuolyną: Robertas Artua pakviečia ją parašyti prisipažinimą, kad jos dukra princesė Jeanne yra nesantuokinė, tada Luisas galėtų išsiskirti ir susituokti dar kartą, nes pagal to meto įstatymus neištikimybė nebuvo pakankama priežastis skyryboms. Tačiau ji netiki, kad tikrai bus paleista, ir, pagalvojusi, atsisako.
Rūmuose vyksta aktyvi kova dėl valdžios tarp dviejų klanų – Liudviko dėdės Charleso Valua ir įtakingiausio valstybės žmogaus po karaliaus – pirmojo karalystės ministro Enguerrando de Marigny. Kai karalienė Margaret sutinka prisipažinti ir parašo laišką karaliui, jis patenka į Marigny rankas, o jis jį sunaikina. Dėl to, kai paaiškėja tiesa, Margarita miršta Chateau-Gaillard nuo Lorme, Roberto Artois tarno. Beauvais Jeano vyskupas Marigny jaunesnysis, šantažuojamas iš Paryžiaus lombardų bankininkų gautų kaltinančių dokumentų, siekdamas išgelbėti save, išduoda savo brolį ir, nepaisant to, yra pasiunčiamas į kartuves dėl kaltinimų grobstymu. kad prieš pat tai teisme Enguerrand'ui pavyksta paneigti visus jam pateiktus kaltinimus prieš karaliaus sukurtą komisiją.
Karalius Liudvikas, dabar našlys, pagaliau oficialiai pasipiršo Vengrijos Klementijai ir išsiunčia į Neapolį savo nuotakos vestuvių ambasadą, kurią sudaro tas pats South Bouville ir Guccio Baglioni.
Įdomu tai, kad šios knygos pavadinimas prancūzų kalba „La Reine étranglée“, kuris verčiamas kaip „pasmaugta karalienė“, kažkodėl buvo pakeistas į „Château-Gaillard kalinys“.
Nuodai ir karūna
Praėjus šešiems mėnesiams po karaliaus Pilypo Gražiojo mirties. Keliaudama pas savo sužadėtinį, vengrė Klementija susiduria su audra, o vėliau įvyksta dar keli incidentai, kuriuos ji interpretuoja kaip blogus ženklus. Guccio Baglioni, išsiųstas vykdant grafo Buvilio misiją į Neapolį, krenta bandydamas išlipti į krantą ir atsiduria vargšų ligoninėje.
Liudvikas Grumpy pradeda kampaniją Flandrijoje, nes Neverso grafas drąsiai atsisakė vykdyti vasalinę pareigą karaliui. Tačiau suburta karališkoji kariuomenė niekada nepasiekia Flandrijos sienų ir dėl oro sąlygų įklimpsta purve, o karalius, radęs įtikimą dingstį, grįžta atgal ir veda Klementiją.
Philippe'as Poitiers grįžta į Paryžių. Viešnagės Fontenblo pilyje metu Charles of Valois ir Charles de la Marche atvyksta ten sulaikyti Pilypą pilyje ir paskirti Charlesą Valois regentu. Puatjė grafas naktį palieka Fontenblo ir su savo ištikimais žmonėmis be kovos užima Sitės pilį. Louis d'Evreux paskiria Puatjė grafą į regento postą. Asamblėjoje, padedamas paskutinio gyvo Sent Luiso sūnaus Roberto Klermono, Filipas iš Puatjė aplenkia Charlesą iš Valois ir tampa regentu. Ten taip pat skelbiamas senovinis Salų įstatymas.
Personažai
Atsiliepimai
Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Prakeikti karaliai"
Pastabos
Nuorodos
- (Prancūzų kalba)
Ištrauka, apibūdinanti „Damned Kings“.
Kai buvo atnešta kepta ėriena, kiaušinienė, samovaras, degtinė ir vynas iš rusiško rūsio, kurį su savimi atsinešė prancūzai, Rambalas paprašė Pierre'o dalyvauti šioje vakarienėje ir tuoj pat godžiai bei greitai kaip sveiką ir alkaną. žmogus, pradėjo valgyti, greitai kramtydamas stipriais dantimis, nuolat daužydamas lūpas ir sakydamas puiku, išskirtinumas! [nuostabu, puiku!] Jo veidas buvo paraudęs ir padengtas prakaitu. Pierre'as buvo alkanas ir mielai dalyvavo vakarienėje. Eilinis Morelis atnešė puodą su šiltu vandeniu ir įdėjo butelį raudono vyno. Be to, jis atsinešė giros butelį, kurį iš virtuvės pasiėmė tyrimui. Šis gėrimas jau buvo žinomas prancūzams ir gavo savo pavadinimą. Girą jie vadino limonade de cochon (kiaulienos limonadu), o Morelis gyrė šį limonade de cochon, kurį rado virtuvėje. Bet kadangi kapitonas turėjo vyno, gauto važiuodamas per Maskvą, jis parūpino Moreliui giros ir paėmė Bordo butelį. Jis suvyniojo butelį iki kaklo į servetėlę ir įsipylė sau ir Pjerui vyno. Patenkintas alkis ir vynas dar labiau atgaivino kapitoną, o vakarienės metu jis nepaliaujamai kalbėjo.- Oui, mon cher monsieur Pierre, je vous dois une fiere chandelle de m"avoir sauve... de cet enrage... J"en ai assez, voyez vous, de balles dans le corps. En voila une (jis parodė į savo pusę) a Wagram et de deux a Smolensk“, – jis parodė ant skruosto randą. - Et cette jambe, comme vous voyez, qui ne veut pas marcher. C"est a la grande bataille du 7 a la Moskowa que j"ai recu ca. Sacre dieu, c"etait beau. Il fallait voir ca, c"etait un deluge de feu. Vous nous avez taille une rude besogne; vous pouvez vous en vanter, nom d"un petit bonhomme. Et, ma parole, malgre l"atoux que j"y ai gagne, je serais pret a recommencer. Je plains ceux qui n"ont pas vu ca. [Taip, mano brangusis pone Pjerai, esu įpareigotas uždegti jums gerą žvakę, nes jūs išgelbėjote mane nuo šio bepročio. Matote, man jau užtenka kulkų, kurios yra mano kūne. Štai vienas prie Vagramo, kitas prie Smolensko. Ir ši koja, matai, nenori judėti. Tai buvo per didįjį 7-osios mūšį prie Maskvos. APIE! tai buvo nuostabu! Turėjai pamatyti, kad tai buvo ugnies potvynis. Davėte mums sunkų darbą, galite tuo pasigirti. Ir Dieve, nepaisant šio kozirio (jis parodė į kryžių), aš būčiau pasiruošęs pradėti viską iš naujo. Man gaila tų, kurie to nematė.]
"J'y ai ete, [aš ten buvau]", - sakė Pierre'as.
- Bah, vraiment! „Eh bien, tant mieux“, - pasakė prancūzas. – Vous etes de fiers ennemis, tout de meme. La grande redoute a ete tenace, nom d"une pipe. Et vous nous l"avez fait cranement payer. J"y suis alle trois fois, tel que vous me voyez. Trois fois nous etions sur les canons et trois fois on nous a culbute et comme des capucins de cartes. Oh!! c"etait beau, pone Pjerai. Vos grenadiers ont ete superbes, tonnerre de Dieu. Je les ai vu six fois de suite serrer les rangs, et marcher comme a une revue. Les beaux hommes! Notre roi de Neapolis, qui s"y connait a crie: bravo! Ah, ah! soldat comme nous autres! - tarė jis šypsodamasis, po minutės tylos. - Tant mieux, tant mieux, monsieur Pierre. Terribles en bataille. .. galants... - šypsodamasis mirktelėjo, - avec les belles, voila les Francais, monsieur Pierre, n "est ce pas? [Bah, tikrai? Juo labiau. Turiu pripažinti, kad jūs aršūs priešai. Didysis redutas išsilaikė gerai, po velnių. Ir privertei mus brangiai sumokėti. Aš ten buvau tris kartus, kaip mane matote. Tris kartus buvome ant ginklų, tris kartus buvome partrenkti kaip kortos kareiviai. Jūsų grenadieriai buvo nuostabūs, Dievas. Mačiau, kaip jų gretos uždarė šešis kartus ir kaip jie žygiavo kaip paradas. Nuostabūs žmonės! Mūsų Neapolio karalius, suėdęs šunį šiais reikalais, jiems sušuko: bravo! - Cha, cha, taigi tu mūsų brolis kareivis! - Kuo geriau, tuo geriau, pone Pjerai. Baisūs mūšyje, malonūs gražuolėms, tai prancūzai, ponas Pjeras. Ar ne?]
Kapitonas buvo toks naiviai ir geraširdiškai linksmas, visa širdimi ir savimi patenkintas, kad Pjeras vos nemirktelėjo sau, linksmai į jį žiūrėdamas. Tikriausiai žodis „galantiškas“ privertė kapitoną susimąstyti apie situaciją Maskvoje.
- A propos, dites, donc, est ce vrai que toutes les femmes ont quitte Moscow? Une drole d"idee! Qu"avaient elles a craindre? [Beje, pasakykite man, ar tiesa, kad visos moterys išvyko iš Maskvos? Keista mintis, ko jie bijojo?]
– Est ce que les dames francaises ne quitteraient pas Paris si les Russes y entraient? [Ar prancūzės nepaliks Paryžiaus, jei į jį įžengs rusai?] – pasakė Pierre'as.
„Ai, ai, ai!..“ Prancūzas linksmai, kantriai nusijuokė, glostydamas Pjerui per petį. - Ak! „elle est forte celle la“, – pasakė jis. – Paryžius? Mais Paris Paris... [Ha, cha, cha!.. Bet jis kažką pasakė. Paryžius?.. Bet Paryžius... Paryžius...]
„Paris la capitale du monde... [Paryžius yra pasaulio sostinė...]“, – baigdamas kalbą pasakė Pierre'as.
Kapitonas pažvelgė į Pjerą. Jis turėjo įprotį sustoti viduryje pokalbio ir įdėmiai žiūrėti besijuokiančiomis, meiliomis akimis.
- Eh bien, si vous ne m"aviez pas dit que vous etes Russe, j"aurai parie que vous etes Parisien. Vous avez ce je ne sais, quoi, ce... [Na, jei nebūtum man sakęs, kad tu rusas, būčiau lažinęsis, kad tu paryžietė. Tavyje kažkas yra, tai...] - ir, pasakęs šį komplimentą, vėl tyliai pažvelgė.
„J"ai ete a Paris, j"y ai passe des annees, [buvau Paryžiuje, ten praleidau ištisus metus", - sakė Pierre'as.
– Oh ca se voit bien. Paris!.. Un homme qui ne connait pas Paris, est un sauvage. Un Parisien, ca se atsiuntė deux lieux. Paris, s"est Talma, la Duschenois, Potier, la Sorbonne, les boulevards" ir pastebėjęs, kad išvada silpnesnė nei ankstesnė, paskubomis pridūrė: "Il n"y a qu"un Paris au monde. Vous avez ete a Paris et vous etes reste Busse. Eh bien, je ne vous en esteme pas moins. [O, tai akivaizdu. Paryžius!.. Žmogus, kuris nepažįsta Paryžiaus, yra laukinis. Paryžietį galite atpažinti už dviejų mylių. Paryžius yra Talma, Duchesnois, Potier, Sorbona, bulvarai... Visame pasaulyje yra tik vienas Paryžius. Tu buvai Paryžiuje ir likai rusas. Na, aš tave už tai gerbiu ne mažiau.]
Veikiamas vyno, kurį jis gėrė ir po dienų, praleistų vienumoje su savo niūriomis mintimis, Pierre'as patyrė nevalingą malonumą pokalbyje su šiuo linksmu ir geraširdžiu vyru.
– Pour en revenir a vos dames, on les dit bien belles. Quelle fichue idėja d"aller s"enterrer dans les les steppes, quand l"armee francaise est a Moscou. Quelle random elles ont manque celles la. Vos moujiks c"est autre chose, mais voua autres gens civilises vous devriez . Nous avons pris Vienne, Berlynas, Madridas, Neapolis, Roma, Varsovie, toutes les capitales du monde... On nous craint, mais on nous aime. Nous sommes bons a connaitre. Et puis l "Empereur! [Bet grįžkime prie jūsų damų: jos sako, kad jos labai gražios. Kokia kvaila mintis eiti ir palaidoti save stepėje, kai Maskvoje yra prancūzų kariuomenė! Jie praleido nuostabią progą. Jūsų vyrai , suprantu, bet jūs esate išsilavinę žmonės – turėjote mus geriau pažinti. Paėmėme Vieną, Berlyną, Madridą, Neapolį, Romą, Varšuvą, visas pasaulio sostines. Jie mūsų bijo, bet mus myli. 'Neskauda mus geriau pažinti. Ir tada imperatorius...] - pradėjo jis, bet Pierre'as jį pertraukė.
„Imperatorius“, – pakartojo Pierre'as, o jo veidas staiga įgavo liūdną ir sumištą išraišką. „Est ce que l"Empereur?.. [Imperatorius... Kas yra imperatorius?..]
- "Imperatorius? C"est la generosite, la clemence, la justice, l"ordre, le genie, voila l"Empereur! C "est moi, Ram ball, qui vous le dit. Tel que vous me voyez, j" etais son ennemi il y a encore huit ans. Mon pere a ete comte emigre... Mais il m"a vaincu, cet homme. Il m"a empoigne. Je n"ai pas pu resister au spectacle de grandeur et de gloire dont il couvrait la France. Quand j"ai compris ce qu"il voulait, quand j"ai vu qu"il nous faisait une litiere de lauriers, voyez vous, je me suis dit: voila un souverain, et je me suis donne a lui. Eh voila! Oh, oui, mon cher, c"est le plus grand homme des siecles passes et a venir. [Imperatorius? Tai dosnumas, gailestingumas, teisingumas, tvarka, genialumas – štai kas yra imperatorius! Tai aš, Rambal, sakau tau. Kaip mane matote, prieš aštuonerius metus buvau jo priešas. Mano tėvas buvo grafas ir emigrantas. Bet jis nugalėjo mane, šį žmogų. Jis mane užvaldė. Negalėjau atsispirti didybės ir šlovės reginiui, kuriuo jis apėmė Prancūziją. Kai supratau, ko jis nori, kai pamačiau, kad ruošia mums laurų guolį, tariau sau: štai suverenas, ir atsidaviau jam. Ir taip! O taip, mano brangioji, tai didžiausias praėjusių ir būsimų amžių žmogus.]
– Est il a Moscow? [Ką, jis Maskvoje?] – Dvejodamas ir nusikaltėlių veidu tarė Pierre'as.
Prancūzas pažvelgė į kriminalinį Pierre'o veidą ir išsišiepė.
„Non, il fera son entree demain, [Ne, jis įeis rytoj“, - pasakė jis ir tęsė savo pasakojimus.
Jų pokalbį nutraukė kelių balsų šauksmas prie vartų ir Morelio atvykimas, kuris atėjo pranešti kapitonui, kad atvyko Virtembergo husarai ir nori savo arklius pastatyti tame pačiame kieme, kuriame stovėjo kapitono arkliai. Sunkumas kilo daugiausia dėl to, kad husarai nesuprato, kas jiems buvo pasakyta.
Kapitonas liepė iškviesti vyresnįjį puskarininkį ir griežtu balsu paklausė, kuriam pulkui jis priklauso, kas yra jų vadas ir kuo remdamasis leido užimti jau užimtą butą. Atsakydamas į pirmuosius du klausimus, vokietis, gerai nesuprantantis prancūzų kalbos, įvardijo savo pulką ir vadą; bet į paskutinį klausimą, nesuprasdamas, į vokišką kalbą įterpdamas laužytus prancūziškus žodžius, atsakė esąs pulko intendantas ir kad jam viršininkas įsakė užimti visus namus iš eilės.Pjeras, kuris žinojo Vokiečių kalba, išvertė kapitonui, ką vokietis kalbėjo, o kapitono atsakymas buvo perduotas vokiškai Virtembergo husarui. Supratęs, kas jam buvo pasakyta, vokietis pasidavė ir išsivežė savo vyrus. Kapitonas išėjo į prieangį ir garsiai davė keletą įsakymų.
Kai grįžo į kambarį, Pierre'as sėdėjo toje pačioje vietoje, kur sėdėjo anksčiau, užsidėjęs rankas ant galvos. Jo veidas reiškė kančią. Tą akimirką jis tikrai kentėjo. Kai kapitonas išėjo ir Pierre'as liko vienas, jis staiga susiprato ir suprato, kokioje padėtyje yra. Ne tai, kad Maskva buvo paimta, ir ne tai, kad šie laimingi nugalėtojai ją valdė ir globojo - kad ir kaip sunkiai tai jautė Pierre'as, šiuo metu jį kankino ne tai. Jį kankino savo silpnumo sąmonė. Kelios taurės vyno ir pokalbis su šiuo geraširdžiu žmogumi sugriovė koncentruotą niūrią nuotaiką, kuria Pierre'as gyveno pastarosiomis dienomis ir kuri buvo būtina jo ketinimams įgyvendinti. Pistoletas, durklas ir paltas buvo paruošti; Napoleonas atvyks rytoj. Pierre'as taip pat manė, kad naudinga ir verta nužudyti piktadarį; bet jis jautė, kad dabar to nepadarys. Kodėl? - Jis nežinojo, bet atrodė, kad nujautė, kad savo ketinimo neįvykdys. Jis kovojo su savo silpnumo sąmone, bet miglotai jautė, kad negali jos įveikti, kad ankstesnė niūri minčių apie kerštą, žmogžudystes ir pasiaukojimą sistema išsibarstė kaip dulkės palietus pirmąjį asmenį.
Kapitonas, šiek tiek šlubuodamas ir kažką švilpdamas, įėjo į kambarį.
Prancūzo plepalai, kurie anksčiau linksmino Pjerą, dabar jam atrodė šlykštūs. Ir švilpianti daina, ir eisena, ir ūsų sukimo gestas – Pierre'ui dabar viskas atrodė įžeidžianti.
„Dabar išeisiu, daugiau jam nesakysiu nė žodžio“, – pagalvojo Pjeras. Jis taip pagalvojo, o tuo tarpu vis dar sėdėjo toje pačioje vietoje. Kažkoks keistas silpnumo jausmas prirakino jį prie savo vietos: jis norėjo, bet negalėjo atsikelti ir išeiti.
Kapitonas, priešingai, atrodė labai linksmas. Jis du kartus apėjo kambarį. Jo akys žėrėjo, o ūsai šiek tiek trūkčiojo, tarsi jis pats sau šypsotųsi dėl kažkokio juokingo išradimo.
- Šarmantai, - staiga pasakė jis, - pulkininkas de ces Wurtembourgeois! C "est un Allemand; mais brave garcon, s"il en fut. Mais Allemand. [Puikus, šių Viurtembergo gyventojų pulkininke! Jis yra vokietis; bet malonus vaikinas, nepaisant to. Bet vokiškai.]
Jis atsisėdo priešais Pjerą.
– A propos, vous savez donc l "allemand, vous? [Beje, ar mokate vokiškai?]
Pjeras tylėdamas pažvelgė į jį.
– Komentuoti dites vous asile en allemand? [Kaip vokiškai sakote pastogę?]
- Asile? - pakartojo Pierre'as. – Asile en allemand – Unterkunft. [Prieglobstis? Prieglobstis – vokiškai – Unterkunft.]
– Komentuoti dites vous? [Kaip tu sakai?] - nepatikliai ir greitai paklausė kapitonas.
- Unterkunft, - pakartojo Pjeras.
- Onterkofas, - pasakė kapitonas ir kelias sekundes žiūrėjo į Pjerą besijuokiančiomis akimis. – Les Allemands sont de fieres betes. "N"est ce pas, pone Pierre? [Šie vokiečiai yra tokie kvailiai. Ar ne taip, pone Pjerai?]", - padarė išvadą jis.
- Eh bien, encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite, n "est ce pas? Morel, va nous chauffer encore une pelilo bouteille. Morel! [Na, dar vienas butelis šio Maskvos Bordo, ar ne? Morelis sušildys mus kitą butelis.Morel !] – linksmai sušuko kapitonas.
Morelis patiekė žvakes ir butelį vyno. Kapitonas pažvelgė į Pierre'ą šviesoje, ir jį, matyt, pribloškė nusiminęs pašnekovo veidas. Rambalas su nuoširdžiu sielvartu ir užuojauta veide priėjo prie Pierre'o ir pasilenkė prie jo.
„Eh bien, nous sommes tristes, [Kas yra, ar mums liūdna?]“, – pasakė jis, liesdamas Pjero ranką. – Vous aurai je fait de la peine? - Ne, vrai, avez vous quelque pasirinko contre moi, - vėl paklausė jis. – Peut etre rapport a la situacija? [Gal aš jus nuliūdinau? Ne, tikrai, ar tu neturi kažko prieš mane? Gal dėl pozicijos?]
Pjeras neatsakė, bet meiliai pažvelgė prancūzui į akis. Tokia dalyvavimo išraiška jį nudžiugino.
- Parole d"honneur, sans parler de ce que je vous dois, j"ai de l"amitie pour vous. Puis je faire quelque chose pour vous? Disposez de moi. C"est a la vie et a la mort. C"est la main sur le c?ur que je vous le dis, [Sąžiningai, jau nekalbant apie tai, ką aš jums skolingas, jaučiu jums draugystę. Ar galiu ką nors padaryti dėl tavęs? Pasinaudokite manimi. Tai gyvybei ir mirčiai. Aš tau tai sakau laikydamas ranką ant širdies“, – pasakė jis trenkdamas į krūtinę.
- Merci, - pasakė Pjeras. Kapitonas įdėmiai pažvelgė į Pierre'ą taip pat, kaip žiūrėjo, kai sužinojo, kaip vokiškai vadinasi prieglauda, ir jo veidas staiga nušvito.
- Ak! dans ce cas je bois a notre amitie! [Ak, tokiu atveju geriu į jūsų draugystę!] – linksmai sušuko jis, įpylęs dvi taures vyno. Pierre'as paėmė taurę, kurią prisipylė, ir išgėrė. Rambalas išgėrė savo, vėl paspaudė Pjerui ranką ir mąsliai melancholiška poza atsirėmė alkūnėmis į stalą.
„Oui, mon cher ami, voila les caprices de la fortune“, – pradėjo jis. – Qui m"aurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonaparte, comme nous l"appellions jadis. Et cependant me voila a Moscou avec lui. „Il faut vous dire, mon cher“, – tęsė jis liūdnu, saikingu balsu žmogaus, kuris ruošiasi papasakoti ilgą istoriją, – que notre nom est l"un des plus anciens de la France. [Taip, mano drauge. , čia yra laimės ratas. Kas sakė, kad norėčiau būti kareivis ir dragūnų kapitonas Bonaparto tarnyboje, kaip mes jį vadinome. Tačiau štai aš su juo Maskvoje. Turiu pasakyti, mano brangusis... kad mūsų vardas yra vienas seniausių Prancūzijoje.]
Lengvai ir naiviai prancūzui būdingu atvirumu kapitonas papasakojo Pierre'ui savo protėvių istoriją, vaikystę, paauglystę ir vyriškumą, visą savo šeimą, turtą ir šeimos santykius. „Ma pauvre mere [„Mano vargšė mama.“], žinoma, suvaidino svarbų vaidmenį šioje istorijoje.
– Mais tout ca ce n"est que la mise en scene de la vie, le fond c"est l"amour? L"amour! „N"est ce pas, monsieur; Pierre? - pasakė jis atsikvėpdamas. - Encore un verre." [Bet visa tai tik įvadas į gyvenimą, jo esmė yra meilė. Meilė! Dar viena taurė.]
Pierre'as vėl išgėrė ir įsipylė trečdalį.
- Oi! Les femmes, les femmes! [Apie! moterys, moterys!] - ir kapitonas, žvelgdamas į Pierre'ą riebiomis akimis, pradėjo kalbėti apie meilę ir jo meilės reikalus. Jų buvo daug, tuo buvo lengva patikėti, žiūrint į pasipūtusį, gražų pareigūno veidą ir entuziastingą animaciją, kuria jis kalbėjo apie moteris. Nepaisant to, kad visos Rambal meilės istorijos turėjo tą nešvarų charakterį, kuriame prancūzai įžvelgia išskirtinį meilės žavesį ir poeziją, kapitonas pasakojo savo istorijas su tokiu nuoširdžiu įsitikinimu, kad jis vienas patyrė ir žinojo visus meilės malonumus, aprašė moteris. taip gundančiai, kad Pjeras smalsiai jo klausėsi.
Buvo akivaizdu, kad meilė, kurią prancūzas taip mylėjo, nebuvo nei ta žemesnė ir paprasta meilė, kurią Pierre kažkada jautė savo žmonai, nei ta romantiška meilė, išpūsta jo paties, kurią jis jautė Natašai (abu ši meilė Rambal taip pat niekino – viena buvo l"amour des charretiers, kita l"amour des nigauds) [meilė taksi vairuotojams, kita - meilė kvailiams.]; l"amour, kurią garbino prancūzas, daugiausia sudarė santykių su moterimis nenatūralumu ir pagrindinį žavesį jausmui suteikusį bjaurumo derinį.
Taigi kapitonas papasakojo jaudinančią meilės istoriją vienai žaviai trisdešimt penkerių metų markizei ir tuo pačiu žaviam nekaltam septyniolikmečiui, žavios markizės dukrai. Motinos ir dukters dosnumo kova, pasibaigusi tuo, kad mama, pasiaukojusi, pasiūliusi dukterį mylimajam į žmonas, net ir dabar, nors ir senas prisiminimas, kėlė nerimą kapitonui. Tada jis papasakojo vieną epizodą, kuriame vyras vaidino meilužį, o jis (meilužė) vaidino vyrą, ir keletą komiškų epizodų iš suvenyrų d'Allemagne, kur asile reiškia Unterkunft, kur les maris mangent de la choux croute ir kur les jeunes užpildo sont trop blondines [prisiminimai apie Vokietiją, kur vyrai valgo kopūstų sriubą ir kur jaunos merginos per šviesios.]
Galiausiai paskutinis epizodas Lenkijoje, vis dar šviežias kapitono atmintyje, kurį jis perpasakojo greitais gestais ir paraudusiu veidu, buvo tai, kad jis išgelbėjo vieno lenko gyvybę (apskritai kapitono pasakojimuose – gyvybės išgelbėjimo epizodas). vyko nepaliaujamai) ir šis lenkas patikėjo jam savo žavią žmoną (Parisienne de c?ur [širdyje paryžietė]), o pats įstojo į prancūzų tarnybą. Kapitonas buvo laimingas, žavioji lenkė norėjo pabėgti su juo; bet, dosnumo sujaudintas, kapitonas grąžino savo žmoną vyrui, sakydamas: „Je vous ai sauve la vie et je sauve votre Honneur! [Išgelbėjau tau gyvybę ir išgelbėjau tavo garbę!] Pakartojęs šiuos žodžius, kapitonas pasitrynė akis ir nusipurtė, tarsi nustumdamas nuo silpnumo, kuris jį užklupo dėl šio jaudinančio prisiminimo.
„Pasmerkti karaliai“ („Les rois maudits“) – prancūzų rašytojo, publicisto ir visuomenės veikėjo Maurice'o Druono istorinių romanų serija. Ciklą sudaro septyni romanai: „Geležinis karalius“ (1955), „Chateau-Gaillard kalinys“ (pažodžiui „Karalienė nelaisvėje“, 1955), „Nuodai ir karūna“ (1956), „Netinkamos lelijoms“. suktis“ (pažodžiui – „Žmonių teisė“, 1957), „Prancūzų vilkas“ (1959), „Lelija ir liūtas“ (1960); „Kai karalius praranda Prancūziją“ (pažodžiui „Kai karalius praranda Prancūziją“, 1977). 1965 m. autorė perdirbo pirmuosius šešis romanus, suteikdama jiems kompozicinę ir stilistinę vienovę ir sujungdama į vientisą kūrinį, užbaigtą po 12 metų.
Druono kūryba yra neatsiejamai susijusi su šiuolaikinės Prancūzijos istorijos įvykiais. Tikras patriotas, aktyvus Pasipriešinimo dalyvis, rašytojas laikėsi konservatyvių pažiūrų ir giliai jautė Prancūzijos, kaip vienos iš pirmaujančių kolonijinių jėgų pasaulyje, statuso praradimą, užsienio politikos nepriklausomybės praradimą ir šimtmečių senumo religinių jėgų sunaikinimą. ir moraliniai pagrindai. Kaip ir romane „Galybės, kurios yra“, kuris buvo apdovanotas Goncourt prizu (1948), Druonas, naudodamasis turtingos, kilmingos šeimos nykimo ir išsigimimo pavyzdžiu, siekė atskleisti tikrus, paslėptus procesus, paskatinusius šalis iki 1940 m. katastrofos – čia jis kreipėsi į XIV amžiaus pirmosios pusės įvykius. siekiant tolimoje praeityje rasti pavyzdį, kaip turtinga ir klestinti Prancūzija virsta nuniokota ir sugriauta valstybe, kurios egzistavimui iškilo pavojus. „Mūsų laikais<...>žmogus jaučia vis skubesnį poreikį grįžti prie savo šaknų, jis noriai kvestionuoja praeitį, kad joje rastų amžinąsias žmogiškąsias vertybes ir gautų bent dalinius atsakymus į šiandienos nerimą“, – rašė „Prakeiktų karalių“ autorius. serija F.S. Narkirieru, paaiškindamas savo posūkio į pusiau užmirštą istorinio romano žanrą, suklestėjusį XIX amžiaus viduryje, kai Walterio Scotto ir A. Dumas Tėvo kūriniai padarė didžiulę įtaką jų amžininkams, priežastis. 1930-aisiais – 1950-ųjų pradžioje. Prancūzų rašytojai naudojo istorines temas socialistinėms idėjoms propaguoti (R. Rolland „Robespjeras“, J. Cassou „Kruvinos Paryžiaus dienos“), arba kurdami žemos kokybės nuotykių knygas (J. Laurent „Saldi Karolina“); Reti autoriai išsikėlė užduotį atgaminti praėjusių epochų paveikslus, kad nušviestų aktualias mūsų laikų problemas, pavyzdžiui, Marguerite Yourcenar „Adriano atsiminimuose“ (1951) ir Maurice'as Druonas.
Druono „Pasmerkti karaliai“ dažnai lyginami su Dumas tėvo romanais; galima rasti panašumų šių rašytojų stiliuje ir literatūroje: intriguojantis, jaudinantis siužetas, dialogų gausa, aprašymų trumpumas ir kt. Tačiau, skirtingai nei žanro klasikas, Druonas neromantizuoja savo personažų, kuriems nebūdingi kilnūs, didingi jausmai; personažai dažniausiai skatinamas savanaudiškumo, valdžios troškimo ar geismo. Kitas esminis „The Damned Kings“ skirtumas yra tas, kad Druonas stengėsi kuo labiau priartėti prie istorinės tiesos ir niekada neleido sau laisvai vadovautis faktais. Rašytojas atidžiai studijavo viduramžių kronikas ir glaudžiai bendradarbiavo su profesionaliais istorikais; tarp veikėjų beveik nėra autoriaus „pristatytų“ fiktyvių asmenų, o kiekvieno romano pradžioje (išskyrus paskutinį) pateikiamas trumpas būsimų įvykių dalyvių sąrašas, nurodant jų titulus ir pareigas („Lelija ir Liūtas“ “ – taip pat biografijos).
Chronologiškai Druono „Prakeiktieji karaliai“ apima laikotarpį nuo XX amžiaus 10-ojo dešimtmečio pradžios iki XX amžiaus penktojo dešimtmečio vidurio ir visų tuo metu Prancūziją ištikusių bėdų (nuolatinė karalių kaita, žmonių skurdimas, maras ir nesėkminga Šimtamečio karo su Anglija pradžia), pasak legendos, slypi prakeikime, kuriam tamplierių didysis magistras Jacques'as de Molay pajungė Prancūzijos karalių Pilypą IV Teisingąjį. Druonas piešia prieš mus dviprasmišką, įvairiaspalvį šio valdovo įvaizdį: suvienijęs šalį ir sustiprinęs jos valdžią, karalius sugebėjo pavergti ir galinguosius baronus, ir patį popiežių, priversdamas jį persikelti į Avinjoną. Tačiau vedamas godumo ir priblokštas išdidumo, Pilypas IV nusprendė užgrobti tamplierių turtus, priversdamas popiežių apkaltinti ordiną erezija. Septynerius metus užsitęsęs neteisingas teismo procesas baigėsi egzekucija, o prieš jį visiškai sudeginus ugnies liepsnoms, pagyvenęs ordino vadovas šaukė baisius, grėsmingus, pranašiškus žodžius. Pirmajame romane pasakojęs apie vėlesnę „geležinio“ karaliaus mirtį, kitose penkiose knygose Druonas aprašo, kaip išsipildo prakeiksmas ir per 14 metų išmiršta Pilypo IV vaikai ir anūkai; soste pakeičiami vidutiniai ir trumpalaikiai valdovai (Liudvikas X rūstusis, Vengrijos Klementija, Karolis IV), aukštuomenės viršūnė yra apsėsta valdžios troškulio ir užsiėmusi intrigomis (grafo Roberto d' figūra Artois yra ypač spalvingas ir grėsmingas, o sąžiningi ir padorūs žmonės (Enguerrand de Marigny, lombardo bankininkai ir kt.) negali atsispirti monarchų ir pretendentų į sostą ekscesams, šalis pamažu nyksta. Paskutinis romano ciklas smarkiai skiriasi nuo likusių – veiksmas persikelia iš 1328-ųjų į 1350-uosius. ir eina iki pat karaliaus Jono Gerojo paėmimo Puatjė mūšyje – vienu gėdingiausių Prancūzijos istorijos puslapių; Perigordo kardinolo vardu pristatomi įvykiai praranda dinamiškumą ir juos lydi liūdnos diskusijos apie Prancūzijos ir jos žmonių likimą.
Prologas prieš kiekvieną knygą atspindi autoriaus požiūrį į istoriją ir politiką. Ypač atkreiptinas dėmesys į filosofiškai apibendrintą paskutiniojo romano įžangą, kurioje rašytojas kaip pagrindinę šalies žlugimo priežastį tiesiogiai nurodo jėgų vidutiniškumą ir vidutiniškumą; Tuo pat metu Druonas neskiria valdymo formos, manydamas, kad demokratija visiškai negarantuoja žmonių apsaugos nuo „vidutinybės prakeiksmo“: „Bet ar žmonės dažniau laimi balsadėžių loterijoje nei chromosomoje loterija?"
Pagal Druono serialą „Prakeikti karaliai“ Prancūzijoje buvo sukurtas televizijos filmas (1973 m.); Žiūrovai prisiminė Roberto d'Artois vaidmenį atlikusį Jeaną Pia.