Киргиз хэл нь баялаг, олон янз байдаг. Гэсэн хэдий ч үүнийг гэр бүл гэж үздэг хүмүүс ч түүний бүх нарийн мэдрэмжийг үргэлж ойлгодоггүй. Үүнээс гадна бидний өвөг дээдсийн идэвхтэй хэрэглэж байсан хэллэг, үгс байдаг ч орчин үеийнхэн шударга бусаар мартагдсан байдаг. Бид үүнийг засахаар шийдсэн.
1. Карик Адам- харамч, харамч, шуналтай хүн. Өвлийн улиралд цасанд нь эргэлзэх боломжгүй хүнийг тэд ингэж нэрлэдэг. Энэ үг Киргиз, Монголчуудад нийтлэг байдаг. Арабууд шуналтай хүнийг "харис" гэж нэрлэдэг байсан. Тэд энэ хэллэгийг биднээс зээлсэн байх магадлалтай.
2. Зикири кагылуу- "мөрөндөө уул" гэсэн ойролцоо орчуулга. Энэ илэрхийлэл нь урт, хэцүү ажлыг дуусгахад сэтгэл ханамжийг илэрхийлдэг. "Зикир" гэдэг нь араб хэлнээс авсан бөгөөд "санах" гэсэн утгатай. Энэ нь итгэгчид бөөнөөрөө цугларч, үүр цайтал Аллахын 99 нэрийг дурсан бурханд залбирдаг уламжлалтай холбоотой юм. Эцэст нь сүсэгтэн олон ядаргаааасаа унасан боловч нэгэн зэрэг тэдний сэтгэлд амар амгалан, амар амгалан бууж ирэв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ илэрхийлэл нь аливаа үйлдлийн төгсгөлд ядрах, эсвэл эерэг үр дүнд хүрэх сэтгэл ханамж болгон ашиглаж эхэлсэн.
3. Kush uyku- Киргизүүд богино хугацааны нойрны тухай ингэж ярьдаг. Хүн зам дээр хэсэг хугацаанд нойрмоглох үед хэрэглэж болно. "Куш" нь "шувуу" гэж орчуулагддаг. Та бүхний мэдэж байгаагаар тэд мөчир дээр суугаад унтдаг. Нүүдэлчин Киргизүүд ч гэсэн малаа бэлчээхдээ морь унаж унтах гэж оролддог байжээ.
4. Сыгандын атындай жулкунган- шууд утгаараа: "цыган морь шиг давхидаг." Цыганууд морио зах руу авч явахаасаа өмнө морийг илүү идэвхтэй харагдуулахын тулд архи өгдөг гэж үздэг байв. Энэ илэрхийлэл нь ямар ч тодорхой сөрөг зүйлгүйгээр инээдэмтэй утгатай.
5. Таарынсан - Таласка баар- "Тэд гомдсон хүнд ус зөөдөг" гэсэн Оросын зүйр үгийн аналог. “Гомдсон бол Талас руу яв” гэж шууд орчуулсан. Энэ илэрхийлэл нь Манас ба түүний дөчин баатартай холбоотой. Тэд төрөлх нутагтаа хэн нэгэнд эсвэл ямар нэгэн зүйлд гомдсон янз бүрийн газраас ирсэн нь мэдэгдэж байна.
6. At soorusun saluu- шууд утгаараа "морины уяагаа харуулах" гэж орчуулсан. Энэ хэллэгийг тэд хулчгар хүнийг хэт жигшихийг хүссэн тохиолдолд ашигладаг.
Киргизүүд маш их тулалдаж, дайны талбараас зугтах нь гутамшигт тооцогддог байв.
7. Осурган явлаа хийлүү- Энэ хэллэгийг шууд утгаараа "фарт үхэр" гэж орчуулдаг бөгөөд энэ хэллэг нь Оросын "шалхайд өлөнөх шиг" гэсэн хэллэгтэй ямар ч ижил төстэй зүйл байхгүй. Осурган орхих гэдэг нь муу зан чанар, дадал зуршлаасаа болж хэн ч харьцахыг хүсдэггүй хүнийг хэлдэг (жишээ нь худал цуурхал тараасан, хов жив тараасан, өөр аргаар хор хөнөөл учруулдаг хүмүүсийн тухай ингэж хэлсэн).
8. Салакалуу боз бала; салакалуу хүн- сонсоход таатай боловсролтой хүн. Фарс, Тажик хэлнээс "салик" -ыг "авьяас", "амт", "амт" гэж орчуулдаг.
9. Kiyiz kitep- шууд утгаараа “эсгий ном” гэсэн утгатай. Мөн тэд хэн нэгнийг худал хуурмагаар барьж авахыг хүссэн үедээ энэ илэрхийлэлийг ашигласан. Хэрэв хүн өөрийн түүхээ худал хуурмаг зүйлээр хэтэрхий "чимсэн" бол түүнээс "Та үүнийг эсгий номноос уншсан уу?" Энэ нь түүний худал хуурмагийг инээдэмтэй ишлэл гэж үзсэн.
10. Кердэнкештик хийх- зөвлөгөөг бүү сонс, зөрүүд бай. Энэ нь сөрөг утгатай биш, харин дуулгаваргүй байдлын баримт гэж хэлдэг. Энэ илэрхийлэл нь "Манас" туульд ихэвчлэн гардаг.
Фарс-Тажик хэлнээс "Керденкеш" нь "гердан" - хүзүү, "кеш" - татах гэсэн хоёр хэсгээс бүрдэнэ.
КИРГИЗ ЗҮЙР ҮГ
Өгөгдөл: 2008-11-01 Цаг: 06:28:01
* Бай малаараа онгирдог, ядуу хүн зүүдэндээ гайхуулдаг.
* Хайнга хүн уснаас ч таргалдаг.
* Баатар цэргээ удирдаж, мэргэн зам нээж өгдөг.
* Хэрэв таны толгой эрүүл байсан бол үс чинь ургах байсан.
* Элбэг дэлбэгээрээ сайрхаж болохгүй, хэрэгцээнд бүү алд.
* Залуу насанд - ажил хөдөлмөр, өтөл насанд - хөгжил цэцэглэлт.
* Орохдоо гарах тухай бод.
* Охидууд бүгд сайн, муу эмэгтэйчүүд хаанаас ирдэг вэ?
* Залуудаа ухаантай байсан бол хөгширсөн хойноо бархирдаг.
* Уул харагдаж байвал холгүй байна.
* Хэрэв та агуу бол даруу бай.
* Хэрэв та гэртээ хачин хүн бол танихгүй хүмүүсийн нэг болох уу?
* Тэнэг хүнд хэлсэн үг нь харамсалтай.
* Мөн нэг тахиа тэжээх хэрэгтэй.
* Ухаалаг нэгний өмнө яв; харин тэнэгийн ард.
* Арслан ширүүн довтлох боловч зөөлөн барина.
* Арслан олздоо биш, ялалтандаа баярладаг.
* Хэт их өгөхөөс хурдан өгсөн нь дээр.
* Амьд хулгана үхсэн бараас дээр.
* Тээрэмчин нь дуу чимээ ихтэй байдаг.
* Өнөөдөр бүрийн хувьд маргааш гэж байдаг.
* Оршуулгад өлсөж оч, хуриманд сайн хоолло.
* Нохой уйдвал хуцаж, уйдвал инээж эхэлдэг.
* Нударгаараа ярьж чадахгүй хүн айдас төрүүлдэг.
* Морийг ядрахад нь шүү, адуучныг хөгшрөхөд нь шүү.
* Нэг нь инээж, нөгөө нь үхдэг.
* Нулимс инээх нь холгүй.
* Морь худалдаж авах хүртлээ илжиг унаж яв.
* Өмнө нь олон баатрууд байсан бөгөөд тэдний тухай үлгэр домог байсан.
* Охины зүрх гэрэл гэгээ рүү тэмүүлдэг.
* Ядуугаа нуусан хүн баяжихгүй, ганцаардлаа нуусан хүн гэр бүлгүй болно.
* Хөөрхий хүн ганц морьтой, тэр нь гүү.
* Бодолд ёроолгүй, үгэнд хязгаар байхгүй.
* Арван таван настай сайн хүн залуу насыг хэлдэггүй, зуун настайдаа хөгшрөлтийн талаар гомдоллодоггүй.
* Сайн хийсэн гутал элэгддэггүй.
* Хэдийгээр чоно элэг бүтэн болсон ч нэг хонь хангалттай хүч чадалтай.
* Хэрэв та илүү ихийг хийхийг хүсч байвал муу зүйл бүү хий.
* Хэрэв та уулын өндрийг харахыг хүсч байвал түүний оргилд бүү гар.
* Баялаг байхад юу идэж болохгүй, ядуу байхад юу хэлж болохгүй вэ!
* Ганцхан мэдэхээс мянга мэдэх нь дээр.
* Уур бол дайсан, сэтгэл бол найз.
* Цэлмэг оюун ухаан алтнаас илүү үнэтэй.
Ишлэл Wiki. 2012
Мөн орос хэл дээрх Киргизийн зүйр цэцэн үгсийн тайлбар, синоним, утга, толь бичиг, нэвтэрхий толь, лавлах номноос үзнэ үү.
- СУРГААЛТ ҮГ алдартай хүмүүсийн мэдэгдэлд:
- СУРГААЛТ ҮГ Толь бичигт нэг өгүүлбэр, тодорхойлолтууд:
- ард түмний сэтгэлгээний толь. Йоханн... - СУРГААЛТ ҮГ Афоризм ба ухаалаг бодлуудад:
ард түмний сэтгэлгээний толь. Йоханн... - Wiki ишлэл ном дахь ОРОС ЗҮЙР ҮГ.
- АРАБ ЗҮЙР ҮГС/TEMP-1 Wiki ишлэл номонд.
- ТҮРК ХЭЛНИЙ ҮЙЛЧИЛГЭЭ, Уран зохиол
Одоогийн байдлаар якутуудаас эхлээд Европын Туркийн хүн ам болох Османчууд хүртэл олон тооны овог, ард түмэн Т. аялгуугаар ярьдаг. ... - Вики ишлэл дэх хулчгар байдал:
Өгөгдөл: 2009-09-02 Хугацаа: 18:46:30 * Өөрөөсөө дээгүүр хүчинд захирагдана гэдэг хэзээ ч хулчгар байдлын шинж биш. (Александр Дюма-аав) * ... - Wiki ишлэл дэх АЛДАА:
Өгөгдөл: 2009-06-13 Хугацаа: 12:04:53 * Хэрэв таны найз чухал алдаа гаргасан бол түүнийг эргэлзэлгүйгээр зэмлээрэй - энэ бол нөхөрлөлийн анхны үүрэг юм. ... - ГУЛАГ АРХИПЕЛАГ Wiki ишлэл номонд.
- ОЛСОН Оросын овгийн толь бичигт:
Сүмийн бус эрэгтэй хувийн нэр Nayden-ийн овог нэр. Энэ нь олдсон хүүхэд, түүнчлэн хууль бус хүүхдэд ийм нэр өгсөн гэсэн үзэл бодол байдаг. Хоёулаа... - Оросууд Ортодокс нэвтэрхий толь бичигт:
"МОД" Ортодокс нэвтэрхий толь бичгийг нээх. 1917 оны Октябрийн хувьсгалаас өмнө ноёрхож байсан үзэл санааны дагуу "Оросууд" ("гурвалсан Оросын ард түмэн") гэсэн ойлголт нь Их Оросуудыг нэгтгэж, ... - ШЕЙБАНИ (ШАХ-БАХТ МУХАММЕД)
Шейбани бол Трансоксиана дахь узбекуудын ноёрхлын үндэс суурийг тавьсан Төв Азийн байлдан дагуулагчдын сүүлчийнх нь юм. 1451 онд төрсөн. Жинхэнэ нэр... - Орос, ХЭСЭГ ГАЗАР ЗҮЙ Товч намтар нэвтэрхий толь бичигт:
Оросын эзэнт гүрний реографийн судалгаа, Орос дахь газарзүйн шинжлэх ухааны хөгжил. Одоогийн байдлаар Оросын нутаг дэвсгэрийг бүрдүүлдэг орон зайн талаарх анхны газарзүйн мэдээлэл... - Радлов Василий Васильевич Товч намтар нэвтэрхий толь бичигт:
Радлов (Василий Васильевич) - дорно дахины судлаач, аялагч; 1837 онд Берлинд төрсөн; 1858 онд тэрээр Санкт-Петербургт ирсэн ... - МЕЛИОРАНСКИЙ ПЛАТОН МИХАИЛОВИЧ Товч намтар нэвтэрхий толь бичигт:
Мелиоранский Платон Михайлович - Дорно дахины судлаач (1868 - 1906). Тэрээр Санкт-Петербургийн их сургуулийн Дорно дахины хэлний факультетэд суралцаж, тэнд профессороор ажиллаж байжээ. ... - КРЫЛОВ ИВАН АНДРЕЕВИЧ Товч намтар нэвтэрхий толь бичигт:
Крылов Иван Андреевич бол Оросын алдартай үлгэрч юм. Домогт өгүүлснээр 1768 оны 2-р сарын 2-нд Москвад төрсөн. Түүний аав "шинжлэх ухаан... - ДАЛ ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ Товч намтар нэвтэрхий толь бичигт:
Даль, Владимир Иванович - алдартай толь бичигч. 1801 оны 11-р сарын 10-нд Екатеринослав мужид, Луганскийн үйлдвэрт төрсөн (Тиймээс Далын нууц нэр: ... - ЗҮЙР ҮГ
- аман ярианы урлагийн төрөл зүйл: өдөр тутмын хэрэглээнд нэвтэрсэн, энэ эсвэл тэр... - АФОРИЗМ Утга зохиолын нэр томьёоны толь бичигт:
- (Грек хэлнээс, aphorismos - богино хэллэг) - бүрэн бодол санаа, гүн ухааны эсвэл дэлхийн мэргэн ухааныг агуулсан богино хэллэг; сургамжтай... - ЗҮЙР ҮГ Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичигт:
[лат. - зүйр цэцэн үг, адажиум, франц хэл. - зүйр үг, Герман. - Sprichwort, англи. - зүйр үг. Грек нэрнээс P. - paroim?a - ... - КИРГИЗ ХЭЛ, Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичигт:
Хувьсгалаас өмнө "Кара-киргиз" гэж нэрлэгддэг байсан бол тэр үед "киргиз" хэлийг хэл гэж нэрлэдэг байв. "Казак" (харна уу), - хамгийн багад хамаарна ... - Киргизийн утга зохиол. ХУВЬСГАЛЫН ӨМНӨХ ҮЕ. Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичигт:
“Киргизүүд бол Төв Азийн хамгийн эртний ард түмний нэг юм. Өнөө үед Төв Азид амьдарч буй ард түмнүүдийн дунд нэг ч хүн байхгүй бололтой... - ХАЛЬМЫГИЙН Уран зохиол. Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичигт:
Халимагийн уран зохиол нь халимаг бичгийн шинэ тогтолцоо бий болсноос хойш хэдхэн жил оршин тогтнож байна. Октябрийн хувьсгалаас өмнө Халимагийн уран зохиол... - НУУЦ Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичигт:
ихэвчлэн зүйрлэл хэлбэрээр илэрхийлэгддэг ээдрээтэй асуулт гэж тодорхойлж болно. Аристотелийн хэлснээр З. бол "сайн зохиосон зүйрлэл" юм. Веселовский үзэж байна ... - ШТАЙНБЕРГ МАКСИМИЛИАН ОСЕВИЧ
Максимилиан Осеевич, Зөвлөлтийн хөгжмийн зохиолч, РСФСР-ын гавьяат жүжигчин (1934), Узбекистаны ЗХУ-ын ардын жүжигчин (1944), эмч... - УМЕТАЛИЕВ ТЕМИРКУЛ Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
Темиркул [б. 18.4(1.5).1908, х. Туе-Жар, одоогийн Ош мужийн Жанги-Жол дүүрэг], Киргизийн Зөвлөлтийн яруу найрагч, Киргизийн ардын яруу найрагч (1968). ЗХУ-ын гишүүн... - ТОГОЛОК МОЛДО Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
Молдо (хууч нэр; жинхэнэ нэр Байымбет Абдырахманов) (1860.6.10, Тянь-Шань дахь Куртка нутаг, одоогийн Киргизийн ЗСБНХУ-ын Нарын мужийн Ак-Талаа дүүрэг, - 1942.4.1, ... - ЗХУ. ФЕОДАЛЫН ТҮҮХ Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
систем МЭ 1-р мянганы 1-р хагаст. д. Хойд Хар тэнгисийн бүс нутаг, Кавказ, Төв Азийн ард түмний дунд боолын тогтолцоо ... - САНТИЛЛАНА ИИГО ЛОПЕЗ ДЕ МЭНДОЗА Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
(Сантиллана) Иньиго Лопес де Мендоза (19.8.1398, Каррион де лос Кондес, - 25.3.1458, Гвадалахара), маркиз де, Испанийн яруу найрагч. Испанийн анхны яруу найргийн зохиолч "Өмнөх үг ба... - ОХУ-ын ЗХУ-ын Холбооны Социалист Бүгд Найрамдах Улс, РСФСР Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB.
- Угсаатны шинжлэх ухаан Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
анагаах ухаан, эдгээх эмчилгээ, эмийн ургамал, эрүүл ахуйн ур чадварын талаар хүмүүсийн хуримтлуулсан эмпирик мэдээлэл, түүнчлэн тэдгээрийг практикт хэрэглэх ... - Киргиз Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улс Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
ЗХУ (Киргиз Советик Социалист Республикасы), Киргизстан (Киргизстан). I. Ерөнхий мэдээлэл 1924 оны 10-р сарын 14-нд Кара-Киргиз муж байгуулагдсан (5-р сараас ... - ДАЛ ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
Владимир Иванович [11/10/22/1801, Луганск, одоогийн Ворошиловград, - 9/22/10/4/1872, Москва], Оросын зохиолч, толь бичигч, угсаатны зүйч. Эмчийн гэр бүлд төрсөн. Анагаахын дээд сургууль төгссөн... - ЗААНЫ ЯСАН ЭРЭГ Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
Зааны ясан эрэг, Зааны ясан эргийн Бүгд Найрамдах Улс (Францын Бүгд Найрамдах Улс de Côte d'lvoire), Баруун Африкийн муж. Баруун талаараа Либеритэй хиллэдэг ... - ТУРГАЙ БҮС В Нэвтэрхий толь бичигБрокхаус ба Ефрон:
Би зүүн хойд хэсгийг эзэлдэг. Арал-Каспийн нам дор газар; N-ээс S хүртэл 1200 хувилбар хүртэл, E-ээс W хүртэл - ... - МАЛ АЖ АХУЙН ҮЙЛДВЭР Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
Орос зэрэг бэлчээрийн мал аж ахуй эрхэлдэг орнуудын хувьд эдийн засгийн амьдралыг амжилттай хөгжүүлэх гол хүчин зүйл болох дэлхийн худалдааны чухал салбаруудын нэг юм. ... - СИМОНОВ МАТВЕЙ ТЕРЕНТЬЕВИЧ Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
Номис (түүний овгийн анаграмм) нэрээр илүү алдартай Оросын бяцхан угсаатны зүйч. Төрөл. 1823 онд Киевск хотод курс төгссөн. Универ. амаар... - Орос. ФИЗИК ГАЗАРЗҮЙ: УУР амьсгал Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
R. нь зөвхөн В.-аас Е. хүртэл төдийгүй Н.-аас С. хүртэл ийм том орон зайг эзэлдэг тул цаг уурын янз бүрийн ... - Орос. ОРОСЫН ШИНЖЛЭХ УХААН: ГАЗАР ЗҮЙ Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт.
- Орос. ХҮН АМ: Орос улс угсаатны зүйн харилцаанд Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
Орост амьдарч байсан ард түмнүүдийн талаархи анхны дэлгэрэнгүй мэдээлэл (хамгийн эртний хүмүүсээс бусад нь өмнө нь энд амьдарч байсан бөгөөд өнөөг хүртэл хадгалагдан үлдсэн ард түмэнд харьяалагддаг ... - ДУУЛАЛ БУЮУ ДУУЛАЛЫН НОМ Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
Хуучин гэрээний библийн номнуудын нэг, - ????????? Грек хэлээр tehillim, еврей хэлээр tehillim. Энэхүү ном нь 150 номоос бүрдэх ба Грек хэл дээр (болон славян хэлээр) ... - ДУУЛАЛ Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
Дуулал буюу Дуулал ном бол Хуучин Библийн номуудын нэг юм. Звета, грекээр -ялтрион, еврей хэлээр tehillim. Уг ном нь 150 номоос бүрдэх ба... - ЗҮЙР ҮГ Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
нийтийн ярианд амьдардаг товч, түгээмэл хэрэглэгддэг үг. Зүйр цэцэн үгсийн агуулга нь маш олон янз байдаг тул энэ шинж чанарт үндэслэн тодорхойлоход хэцүү байдаг ... - ЗҮЙР ҮГ Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
Үлгэр, зүйр цэцэн үг зэрэг хамгийн энгийн яруу найргийн бүтээлүүдээс бүрдсэн элементүүд нь, тиймээс... - КИРГИЗ Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
Энэ нэрийн дор бид одоо Иссык-Кульгийн сав газар, Текес мөрний дээд хэсэг, Чу мөрний хөндийн дагуу болон...
Киргиз- Түрэг үндэстэн. Киргизийн гол хүн ам. Киргизүүдийн өвөг дээдэс нь эрт дээр үеэс Енисей мөрний дээд хязгаарт орших Төв Ази, Өмнөд Сибирьт нутаглаж байсан нүүдэлчин бэлчээрийн мал аж ахуй эрхэлдэг түрэг хэлтэн ард түмний нэг юм. Киргизийн нийт хүн амын тоо 4,5 сая орчим байгаагийн 4 сая нь Киргиз, 250 мянга нь Узбекистан, 160 мянга нь Хятадад амьдардаг. Киргизийн итгэгчид: Мусульманчууд - Суннитууд. Киргизүүдийн төрөл төрөгсөд нь Алтайчууд, Хакасчууд юм.
____________
АГудамжинд хэрүүл маргаан, харилцаа нь шударга бус байдлаас болж сүйрдэг.
Бай малаараа онгирдог, ядуу хүн зүүдэндээ гайхуулдаг.
Хайхрамжгүй хүн уснаас ч таргалдаг.
Хэрэв таны толгой эрүүл байсан бол үс чинь ургах байсан.
Элбэг дэлбэгээрээ сайрхах хэрэггүй, хэрэгцээнд бүү алд.
Залуу насанд ажил, өтөл насанд хөгжил дэвшил бий.
Түүний тосгонд нохой нь гаанс шиг сүүлтэй байдаг.
Үхэх тавилантай тэмээ хадан дээр бэлчээнэ; үхэх тавилантай гахай хадан цохион дээр бэлчиж байна.
Орохдоо гарах гарцаа бодоорой.
Мөн та нэг тахиа тэжээх хэрэгтэй.
Ухаалаг нэгний өмнө яв; харин тэнэгийн ард.
6 эмэгтэй гашуудахдаа тус бүр өөрийн гэсэн юманд уйлдаг.
Айран гуйхаар ирэхдээ аягаа бүү нуу.
Хүний гоо сайхан бол хувцас, модны гоо үзэсгэлэн бол навчис.
Арслан ширүүн довтлох боловч зөөлөн барина.
Лео олзонд биш, харин ялалтанд баярладаг.
Хэт их өгснөөс хурдан өгсөн нь дээр.
Амьд хулгана үхсэн бараас дээр.
Өнөөдөр бүрийн хувьд маргааш гэж байдаг.
Оршуулгад өлсөж оч, хуриманд сайн хоолло.
Нохой уйдахаараа хуцдаг, уйдахаараа инээж эхэлдэг.
Өөрийгөө зальтай гэж битгий хэл, илүү зальтай хүнтэй тааралдана.
Нударгаараа ярьж чадахгүй хүн айдас төрүүлдэг.
Муу залуу бол хазааргүй морьтой адил.
Морийг ядрахад нь шүү, адуучныг хөгшрөхөд нь шүү.
Нэг нь инээж, нөгөө нь үхдэг.
Төөрөхгүй гэсэн залууг харанхуй шөнө төөрүүлдэг.
Морь худалдаж авах хүртлээ илжиг уна.
Өмнө нь олон баатрууд байсан бөгөөд тэдний тухай үлгэр домог байсан.
Усны урсгал муу биш.
Үхлийн зам бол ятууны алхаанаас ч богино.
Бүсгүйн сэтгэл гэрэл гэгээтэй зүйл рүү тэмүүлдэг.
Ядуугаа нуусан хүн баяжихгүй, ганцаардлаа нуусан хүн гэр бүлгүй.
Үхэл анхааруулгагүйгээр ирдэг.
Хөөрхий хүн ганц адуутай, тэр нь гүү.
Бодолд ёроолгүй, үгэнд хязгаар гэж үгүй.
Арван тавтай сайн хүн залуу насаа хэлдэггүй, зуун настайдаа хөгшрөлтийн тухай гомдоллодоггүй.
Сайн хийсэн гутал элэгддэггүй.
Чоно хэдийгээр элэг бүтэн болсон ч нэг хонь барихад хангалттай хүч чадалтай.
Хэрэв та илүү ихийг хийхийг хүсч байвал муу зүйл бүү хий.
Хэрэв та уулын өндрийг харахыг хүсч байвал оргилд бүү гар.
Хүн залуучуудыг хараад хөгширдөг.
Хүн болоход их хугацаа, араатан болоход хором л болно.
Ганцхан мэдсэнээс мянга мэдсэн нь дээр.
Уур бол дайсан, оюун ухаан бол найз юм.
Цэлмэг оюун ухаан алтнаас ч үнэтэй.
Хуудасны агуулга: Киргиз ардын зүйр цэцэн үгс.
.