आणि इथली पहाट शांत आहे...

मे 1942 रशियामधील ग्रामीण भाग. नाझी जर्मनीशी युद्ध झाले. 171 व्या रेल्वे साईडिंगचे नेतृत्व फोरमॅन फेडोट एव्हग्राफिच वास्कोव्ह यांच्याकडे आहे. तो बत्तीस वर्षांचा आहे. त्याचे फक्त चार वर्षांचे शिक्षण आहे. वास्कोव्ह विवाहित होता, परंतु त्याची पत्नी रेजिमेंटल पशुवैद्यकाबरोबर पळून गेली आणि त्याचा मुलगा लवकरच मरण पावला.

क्रॉसिंगवर शांतता आहे. सैनिक येथे येतात, आजूबाजूला पाहतात आणि मग “पिणे आणि पार्टी करणे” सुरू करतात. वास्कोव्ह सतत अहवाल लिहितो आणि शेवटी, त्यांनी त्याला “टीटोटल” सैनिकांची एक पलटण पाठवली - गर्ल अँटी-एअरक्राफ्ट गनर्स. सुरुवातीला, मुली वास्कोव्हवर हसतात, परंतु त्यांच्याशी कसे वागावे हे त्याला माहित नाही. प्लाटूनच्या पहिल्या विभागाची कमांडर रीटा ओस्यानिना आहे. युद्धाच्या दुसऱ्या दिवशी रिटाचा नवरा मरण पावला. तिने आपला मुलगा अल्बर्टला त्याच्या पालकांकडे पाठवले. लवकरच रीटा रेजिमेंटल अँटी-एअरक्राफ्ट स्कूलमध्ये संपली. तिच्या पतीच्या मृत्यूनंतर, तिने "शांतपणे आणि निर्दयपणे" जर्मन लोकांचा द्वेष करायला शिकले आणि तिच्या पथकातील मुलींशी कठोरपणे वागले.

जर्मन लोक वाहकाला मारतात आणि त्याऐवजी झेन्या कोमेलकोवा, एक बारीक लाल केस असलेली सुंदरी पाठवतात. एक वर्षापूर्वी, झेनियाच्या डोळ्यांसमोर, जर्मन लोकांनी तिच्या प्रियजनांना गोळ्या घातल्या. त्यांच्या मृत्यूनंतर, झेनियाने आघाडी ओलांडली. त्याने तिला उचलले, तिचे संरक्षण केले, "आणि फक्त तिच्या असुरक्षिततेचा फायदा घेतला नाही - कर्नल लुझिनने तिला स्वतःशी अडकवले." तो एक कौटुंबिक माणूस होता आणि लष्करी अधिका-यांनी हे जाणून घेतल्यावर, "कर्नलला त्यांच्या कामावर घेतले" आणि झेनियाला "चांगल्या संघात" पाठवले. सर्वकाही असूनही, झेन्या "बाहेर जाणारा आणि खोडकर" आहे. तिचे नशीब ताबडतोब "रीटाची विशिष्टता ओलांडते." झेन्या आणि रीटा एकत्र होतात आणि नंतरचे “वितळतात”.

जेव्हा पुढच्या ओळीतून गस्तीवर बदली करण्याचा विचार येतो, तेव्हा रीटा प्रेरित होते आणि तिचे पथक पाठवण्यास सांगते. तिची आई आणि मुलगा राहत असलेल्या शहरापासून क्रॉसिंग फार दूर आहे. रात्री, रीटा गुपचूप शहरात पळते आणि तिच्या कुटुंबासाठी किराणा सामान घेऊन जाते. एके दिवशी, पहाटे परतताना, रिटाला जंगलात दोन जर्मन दिसतात. ती वास्कोव्हला उठवते. त्याला त्याच्या वरिष्ठांकडून जर्मन लोकांना “पकडण्याचे” आदेश मिळतात. वास्कोव्हने गणना केली की जर्मन लोकांचा मार्ग किरोव्ह रेल्वेवर आहे. फोरमॅनने दलदलीतून सिन्युखिन रिजकडे शॉर्टकट घेण्याचे ठरवले, दोन तलावांमध्ये पसरले, ज्यावर जाण्याचा एकमेव मार्ग आहे. रेल्वे, आणि तेथे जर्मन लोकांची वाट पहा - ते कदाचित एक फेरीचा मार्ग घेतील. वास्कोव्ह रीटा, झेन्या, लिसा ब्रिचकिना, सोन्या गुरविच आणि गॅल्या चेतव्हर्टकला त्याच्याबरोबर घेतो.

लिसा ब्रायन्स्क प्रदेशातील आहे, ती वनपालाची मुलगी आहे. पाच वर्षे मी माझ्या आजारी आईची काळजी घेतली, पण त्यामुळे मी शाळा पूर्ण करू शकलो नाही. भेट देणारा शिकारी, ज्याने लिसाचे पहिले प्रेम जागृत केले, तिला तांत्रिक शाळेत प्रवेश करण्यास मदत करण्याचे वचन दिले. पण युद्ध सुरू झाले, लिसा विमानविरोधी युनिटमध्ये संपली. लिसाला सार्जंट मेजर वास्कोव्ह आवडतात.

मिन्स्कमधील सोन्या गुरविच. तिचे वडील स्थानिक डॉक्टर होते, त्यांचे एक मोठे आणि मैत्रीपूर्ण कुटुंब होते. तिने स्वतः मॉस्को विद्यापीठात एक वर्ष शिक्षण घेतले आणि तिला जर्मन भाषा येते. व्याख्यानाच्या वेळी शेजारी, सोन्याचे पहिले प्रेम, ज्यांच्याबरोबर त्यांनी सांस्कृतिक उद्यानात फक्त एक अविस्मरणीय संध्याकाळ घालवली, त्यांनी मोर्चासाठी स्वेच्छेने काम केले.

गल्या चेतवर्टक अनाथाश्रमात वाढला. तिथे तिला तिच्या पहिल्या प्रेमाने "ओव्हरटेक" केले. अनाथाश्रमानंतर, गल्या एका लायब्ररी तांत्रिक शाळेत संपला. युद्धाने तिला तिसर्‍या वर्षी शोधून काढले.

व्हॉप तलावाकडे जाणारा मार्ग दलदलीतून जातो. वास्कोव्ह मुलींना त्याच्या ओळखीच्या वाटेने घेऊन जातो, ज्याच्या दोन्ही बाजूला दलदल आहे. सैनिक सुरक्षितपणे तलावापर्यंत पोहोचतात आणि सिनुखिना रिजवर लपून जर्मनची वाट पाहत आहेत. ते दुसऱ्या दिवशी सकाळीच तलावाच्या किनाऱ्यावर दिसतात. असे दिसून आले की त्यापैकी दोन नाही तर सोळा आहेत. जर्मन लोकांकडे वास्कोव्ह आणि मुलींपर्यंत पोहोचण्यासाठी सुमारे तीन तास शिल्लक असताना, फोरमॅनने परिस्थितीतील बदलाबद्दल अहवाल देण्यासाठी लिसा ब्रिककिनाला गस्तीवर परत पाठवले. पण लिसा, दलदल ओलांडून, अडखळते आणि बुडते. याबद्दल कोणालाही माहिती नाही आणि प्रत्येकजण मदतीची वाट पाहत आहे. तोपर्यंत मुलींनी जर्मन लोकांची दिशाभूल करण्याचे ठरवले. ते लाकूड जॅक असल्याचे भासवतात, मोठ्याने ओरडतात, वास्कोव्ह झाडे तोडतात.

जर्मन लोक लेगोंटोव्ह सरोवराकडे माघार घेतात, सिन्युखिन रिजच्या बाजूने चालण्याचे धाडस करत नाहीत, ज्यावर त्यांना वाटते की कोणीतरी जंगल तोडत आहे. वास्कोव्ह आणि मुली एका नवीन ठिकाणी जात आहेत. त्याने त्याच ठिकाणी त्याचे थैली सोडले आणि सोन्या गुरविचने ते आणण्यासाठी स्वयंसेवक केले. घाईत असताना, तिला मारणाऱ्या दोन जर्मन लोकांना ती अडखळते. वास्कोव्ह आणि झेन्या या जर्मनांना ठार मारतात. सोन्याला पुरले आहे.

लवकरच सैनिक बाकीचे जर्मन त्यांच्या जवळ येताना पाहतात. झुडूप आणि दगडांच्या मागे लपून ते प्रथम गोळीबार करतात; जर्मन अदृश्य शत्रूच्या भीतीने माघार घेतात. झेन्या आणि रीटा यांनी गल्यावर भ्याडपणाचा आरोप केला, परंतु वास्कोव्ह तिचा बचाव करतो आणि तिला त्याच्यासोबत " शैक्षणिक उद्देश"परंतु वास्कोव्हला शंका नाही की सोनिनच्या मृत्यूने गॅलीच्या आत्म्यावर कोणत्या प्रकारचे चिन्ह सोडले आहे. ती घाबरली आहे आणि सर्वात निर्णायक क्षणी तिने स्वतःला सोडले आणि जर्मन तिला मारतात.

फेडोट एव्हग्राफिचने जर्मन लोकांना झेनिया आणि रिटापासून दूर नेले. त्याच्या हाताला जखम झाली आहे. पण तो पळून जाण्यात आणि दलदलीतील एका बेटावर पोहोचण्यात यशस्वी होतो. पाण्यात, त्याला लिसाचा स्कर्ट दिसला आणि त्याला कळले की मदत येणार नाही. वास्कोव्हला ती जागा सापडली जिथे जर्मन लोक विश्रांतीसाठी थांबले होते, त्यातील एकाला मारतो आणि मुलींना शोधण्यासाठी जातो. ते आपली अंतिम लढाई करण्याच्या तयारीत आहेत. जर्मन दिसतात. असमान लढाईत, वास्कोव्ह आणि मुलींनी अनेक जर्मनांना ठार मारले. रीटा प्राणघातक जखमी झाली आहे आणि वास्कोव्ह तिला सुरक्षित ठिकाणी खेचत असताना, जर्मन लोकांनी झेनियाला ठार मारले. रीटा वास्कोव्हला तिच्या मुलाची काळजी घेण्यास सांगते आणि मंदिरात स्वतःला गोळी मारते. वास्कोव्हने झेन्या आणि रीटा यांना दफन केले. यानंतर, तो जंगलातील झोपडीत जातो जिथे जिवंत असलेले पाच जर्मन झोपलेले असतात. वास्कोव्हने त्यापैकी एकाला जागीच ठार केले आणि चार कैद्यांना ताब्यात घेतले. ते स्वत: एकमेकांना बेल्टने बांधतात, कारण त्यांचा विश्वास नाही की वास्कोव्ह "अनेक मैलांसाठी एकटा" आहे. जेव्हा त्याचे स्वतःचे रशियन आधीच त्याच्याकडे येत असतात तेव्हाच तो वेदनेतून भान गमावतो.

बर्‍याच वर्षांनंतर, एक राखाडी केसांचा, हात नसलेला वृध्द माणूस आणि रॉकेट कॅप्टन, ज्याचे नाव अल्बर्ट फेडोटिच आहे, रीटाच्या कबरीवर संगमरवरी स्लॅब आणेल.

182be0c5cdcd5072bb1864cdee4d3d6e

ही कथा मे 1942 मध्ये घडते. रेल्वे क्रॉसिंगचा कमांडर, फेडोट एव्हग्राफिच वास्कोव्ह, त्याच्या वरिष्ठांना त्याला “मद्यपान न करणारे” सैनिक पाठवण्यास सांगतात, कारण त्याच्या क्रॉसिंगवर येणारा प्रत्येकजण, तेथे राज्य करणारी शांतता अनुभवतो, लवकरच “पिणे आणि पार्टी” करू लागतो. फेडोट एव्हग्राफिच स्वतः असे वर्तन स्वीकारत नाही. शेवटी, त्याचे वरिष्ठ त्याला लढवय्ये पाठवतात ज्यांच्याबरोबर ते मद्यपान सुरू करतील याची खरोखर भीती नसते - एक महिला विमानविरोधी पलटण. या असामान्य प्लाटूनचा कमांडर रीटा ओस्यानिना आहे, जो फक्त जर्मन लोकांचा तिरस्कार करतो, कारण त्यांच्यामुळे ती युद्ध सुरू झाल्यानंतर एक दिवस विधवा झाली. तिला एक मुलगा अल्बर्ट आहे, जो तिच्या आईसोबत राहतो. आणि जेव्हा वास्कोव्हच्या आदेशाखाली एखाद्याला पुढच्या ओळीतून गस्तीवर स्थानांतरित करण्याची गरज होती तेव्हा रीटा स्वतः तिची पलटण तेथे स्थानांतरित करण्यास सांगते, कारण गस्त तिचा मुलगा आणि आई राहत असलेल्या शहराच्या पुढे आहे. रिटाचे एक कठोर पात्र आहे, जे तिच्या पलटणातील सर्व मुलींना वाटते. लवकरच एक नवीन मुलगी पलटणमध्ये पाठविली जाते - झेन्या कामेलकोवा. झेन्या एक अतिशय सुंदर, आनंदी मुलगी आहे, ती रीटाच्या जवळ जाते, तिला तिचा आत्मा वितळण्यास मदत करते.
रिटा अनेकदा गुपचूप तिच्या कुटुंबाला भेटायला शहरात जाते. एके दिवशी, जंगलातून क्रॉसिंगकडे जाताना, तिला जंगलात दोन जर्मन भेटतात, ज्याची तिने वास्कोव्हला तक्रार केली. तो सर्वकाही "वर" नोंदवतो आणि जर्मन लोकांना ताब्यात घेण्याचा आदेश प्राप्त करतो. वास्कोव्हने रीटा, झेन्या, सोन्या गुरविच, लिसा ब्रिचकिना आणि गॅल्या चेतव्हर्टक या पाच मुलींचे पथक एकत्र केले. त्याला समजले की जर्मन लोक किरोव्ह रेल्वेकडे जात आहेत आणि त्याने सिनुखिना रिजवर जाण्याचा निर्णय घेतला, जिथे रेल्वे क्रॉसिंगचा एकमेव मार्ग शॉर्टकट आहे - सरळ दलदलीतून. तो मार्ग अवलंबणारा पहिला आहे, ज्याला त्याला चांगले माहित आहे आणि मुली त्याचे अनुसरण करतात. ते सिनुखिन रिजवर पोहोचतात आणि जर्मन लोकांना भेटण्याची तयारी करतात. जेव्हा जर्मन दिसले, तेव्हा वास्कोव्ह पाहतो की त्यापैकी दोन नाही तर सोळा आहेत. म्हणून, त्याने लिसा ब्रिककिनाला मजबुतीकरणासाठी पाठविण्याचा निर्णय घेतला - तो आणि पाच मुली इतक्या जर्मन लोकांशी सामना करू शकत नाहीत. यादरम्यान, लिझा गस्तीकडे धावते, वास्कोव्हने जर्मन लोकांना फसवण्याचा निर्णय घेतला - तो आणि मुली लाकूड जॅक असल्याचे भासवतात. समोरच्या जंगलात कोणीतरी काम करत आहे हे ऐकून जर्मन लोकांनी वेगळा मार्ग काढण्याचा निर्णय घेतला. वास्कोव्ह मदतीसाठी व्यर्थ वाट पाहत आहे - लिझा, क्रॉसिंगवर परतली, वाटेत अडखळली आणि दलदलीत बुडली.
वास्कोव्ह आणि मुलींनी दुसर्‍या ठिकाणी जाण्याचा निर्णय घेतला, परंतु सिन्युखिन रिजवर वास्कोव्ह त्याच्या तंबाखूचे थैली विसरला आणि सोन्याने ते आणण्याची ऑफर दिली. तिच्या घाईत, तिला जंगलातून बाहेर पडलेले दोन जर्मन लक्षात येत नाहीत आणि त्यांचा मृत्यू होतो. हे जर्मन वास्कोव्ह आणि झेनिया यांनी मारले आहेत. ते सोन्याला पुरतात.
जर्मन आधीच वास्कोव्हच्या जवळ येत आहेत आणि त्याची तुकडी, वास्कोव्ह आणि मुलींनी शूट करायला सुरुवात केली. जर्मन त्यांना दिसत नाहीत आणि म्हणून माघार घेतात, कारण त्यांना माहित नाही की किती लोक त्यांच्यावर गोळीबार करत आहेत. वास्कोव्ह गल्याबरोबर टोपण शोधत आहे. पण गल्या खूप घाबरली आहे आणि त्या क्षणी जेव्हा जर्मन त्यांच्या जवळून जातात तेव्हा तिच्या नसा ते उभे करू शकत नाहीत आणि तिने घातातून उडी मारली. जर्मन तिला पाहतात आणि तिच्या पॉइंट-ब्लँकवर गोळीबार करतात.
वास्कोव्हने जर्मन लोकांना इतर मुलींपासून दूर नेण्याचा निर्णय घेतला. तो हाताला जखमी झाला आहे, परंतु दलदलीच्या मध्यभागी असलेल्या एका बेटावर पोहोचण्यात यशस्वी होतो. तेथे त्याला दलदलीत लिसाचा स्कर्ट दिसला आणि भयानक सत्य त्याच्यावर उमटले - त्याने मजबुतीकरणाची वाट पाहू नये. तो मुलींकडे परत येतो. हे दोघे मिळून लढा देणार आहेत. युद्धादरम्यान, रीटा जखमी झाली, वास्कोव्ह तिला सुरक्षित ठिकाणी घेऊन गेला, यावेळी जर्मन लोकांनी झेनियाला ठार मारले, त्यांचे वास्कोव्ह आणि जखमी रीटापासून लक्ष विचलित केले. रीटा वास्कोव्हला तिच्या मुलाबद्दल सांगते आणि त्याला त्याची काळजी घेण्यास सांगते. तिची जखम नश्वर आहे हे ओळखून आणि या क्षणी वास्कोव्हने तिच्यापासून विचलित होऊ नये अशी तिची इच्छा होती, तिने स्वतःला गोळी मारली. वास्कोव्ह झेनिया आणि रीटाला पुरतो आणि उर्वरित पाच जर्मन शोधण्यासाठी जातो. तो त्यांना फॉरेस्ट लॉजमध्ये शोधतो, एकाला मारतो आणि बाकीच्या कैद्यांना घेऊन जातो. चार जर्मन स्वत: एकमेकांना बांधतात, कारण ते वास्कोव्ह जंगलात एकटे असल्याचा विचार देखील मान्य करत नाहीत. तो त्यांना जंगलातून घेऊन जातो आणि जेव्हा रशियन सैनिक त्याला भेटायला बाहेर येतात त्याच क्षणी तो भान गमावतो.
कथेचा शेवट या वस्तुस्थितीसह होतो की बर्याच वर्षांनंतर एक संगमरवरी स्लॅब कबरीवर आणला जातो जिथे रीटा दफन केले जाते. तिला एका राखाडी केसांचा म्हातारा हात नसलेला आणि अल्बर्ट फेडोटिच नावाच्या कॅप्टनने आणला होता.

"अँड द डॉन्स हिअर आर क्वायट" हे बोरिस वासिलिव्ह यांचे महान देशभक्तीपर युद्ध आणि त्यात महिलांच्या भूमिकेला वाहिलेले काम आहे. अगदी सारांश"आणि पहाटे शांत आहेत" आम्हाला कामाच्या पूर्ण आवृत्तीमध्ये वर्णन केलेल्या परिस्थितीची सर्व शोकांतिका सांगण्याची परवानगी देते. ही कारवाई मे 1942 मध्ये रेल्वेच्या एका साइडिंगवर झाली. बत्तीस वर्षांचा फेडोट एव्हग्राफीच वास्कोव्ह येथे विमानविरोधी तोफखाना चालवतो.

सर्वसाधारणपणे, क्रॉसिंगवर शांत वातावरण असते, जे कधीकधी विमानांमुळे विचलित होते. अशा महत्त्वाच्या पोस्टवर पोहोचलेले सर्व सैनिक प्रथम आजूबाजूला पाहिले जातात आणि नंतर दंगलग्रस्त जीवनशैली जगू लागतात. वास्कोव्हने बेफिकीर सैनिकांवर बर्‍याचदा अहवाल लिहिले आणि कमांडने त्याला विमानविरोधी गनर्सची एक पलटण नियुक्त करण्याचा निर्णय घेतला. सुरुवातीला, फेडोट आणि विमानविरोधी बंदूकधारी स्वत: ला विचित्र परिस्थितीत सापडतात; हे "अँड द डॉन्स हिअर आर क्वायट" च्या पूर्ण आवृत्तीमध्ये अधिक तपशीलाने दर्शविले आहे; कथेचा सारांश इतका तपशीलवार तपशील प्रदान करत नाही.

प्लॅटून कमांडरपैकी एक मार्गारिटा ओस्यानिना आहे, जी युद्धाच्या दुसऱ्या दिवशी विधवा झाली. तिला सर्व जर्मन लोकांचा बदला घेण्याची आणि द्वेषाची अनियंत्रित तहान लागली आहे, म्हणूनच ती मुलींशी कठोरपणे वागते. फॅसिस्ट छाप्यांपैकी एकानंतर, वाहक मरण पावला आणि झेनिया कोमेलकोवा तिच्या जागी आली, तिचा बदला घेण्याचा स्वतःचा हेतू आहे: फॅसिस्टांनी तिच्या संपूर्ण कुटुंबाला तिच्या डोळ्यांसमोर गोळ्या घातल्या.

झेन्या समोर होताच, तिचे विवाहित कर्नल लुझिनशी प्रेमसंबंध असल्याचे पकडले गेले, अशा प्रकारे ती 171 व्या गस्तीवर संपली. पत्नी थंड रीटा सोबत जाण्यासाठी व्यवस्थापित करते आणि ती मऊ होऊ लागते. कोमेल्कोव्हाने कंपनीतील एक सामान्य राखाडी उंदीर असलेल्या गल्या चेतव्हर्टाकचे रूपांतर देखील केले आणि तिने तिच्याबरोबर राहण्याचा निर्णय घेतला. "अँड द डॉन्स हिअर आर क्वायट" चा सारांश, दुर्दैवाने, चेतव्हर्टकच्या परिवर्तनाच्या तपशीलांचे रंगीत वर्णन करणे शक्य होत नाही.

जंक्शनपासून फार दूर एक गाव आहे जिथे रीटाचा मुलगा आणि तिची आई राहतात. रात्री, ओस्यानिनाने त्यांना अन्न दिले आणि एके दिवशी, जंगलातून फिरत असताना, तिची नजर जर्मनांवर पडली. लवकरच कमांडने वास्कोव्ह आणि त्याच्या प्लाटूनने नाझींना पकडण्याची मागणी केली. फेडोटचा असा विश्वास आहे की शत्रू रेल्वेला अक्षम करण्यासाठी पुढे जात आहेत. काही जर्मन लोकांना रोखण्यासाठी, वास्कोव्ह त्याच्यासोबत ओस्यानिना, कोमेलकोवा, चेतव्हर्टक, तसेच वनपालाची मुलगी एलिझावेटा ब्रिककिना आणि बुद्धिमान कुटुंबातील मुलगी सोफ्या गुरविच यांना घेऊन जातो.

तुकडीतील कोणीही दोन जर्मन नसून सोळा असतील याची कल्पनाही केली नव्हती. फेडोट लिसाला मदतीसाठी पाठवतो, परंतु ती दलदलीच्या मार्गावर अडखळते आणि मरते. त्याच वेळी, तुकडीचे उर्वरित सदस्य लाकूडतोड म्हणून आक्रमकांना फसविण्याचा प्रयत्न करीत आहेत आणि ही युक्ती अंशतः यशस्वी झाली आहे. "अँड द डॉन्स हिअर आर क्वाइट" चा सारांश दुर्दैवाने, पुस्तकात दाखवलेला गुंतागुंतीचा मार्ग आणि त्याचे चित्रपट रुपांतर दाखवण्यात सक्षम नाही.

वास्कोव्ह त्याचे पाउच जुन्या ठिकाणी सोडतो आणि गुरविचने ते परत करण्याचा निर्णय घेतला. अविवेकीपणामुळे तिचा जीव जातो - तिला दोन जर्मन लोकांनी मारले. झेन्या आणि फेडोट सोन्याचा बदला घेतात, त्यानंतर त्यांनी तिला दफन केले. जर्मन लोकांना पाहताच, वाचलेल्यांनी त्यांच्यावर गोळीबार केला आणि त्यांच्यावर कोणी हल्ला केला हे शोधण्याचा प्रयत्न करून ते लपून बसले.

फेडोटने जर्मनांवर हल्ला केला, परंतु सर्व योजना गल्याने हाणून पाडल्या, ज्यांच्या नसा ते उभे करू शकले नाहीत. नाझींच्या गोळ्यांखाली ती कव्हर संपली. मुलगी मरण पावते, आणि फेडोट नाझींना रीटा आणि झेनियापासून शक्य तितक्या दूर घेऊन जातो; युक्ती दरम्यान, त्याला ब्रिककिनाचा स्कर्ट सापडला आणि त्याला समजले की कोणतीही मदत होणार नाही. या परिस्थितीची शोकांतिका फक्त “द डॉन्स हिअर आर क्वायट” चा सारांश वापरून जाणवू शकत नाही.

फेडोट, रीटा आणि झेन्या शेवटची भूमिका घेतात. रीटाच्या पोटात एक प्राणघातक जखम झाली आणि फेडोट तिला झाकण्यासाठी ओढत असताना, जर्मन लोकांचे लक्ष विचलित करणारे झेन्या मरण पावले. ओस्यानिना वास्कोव्हला तिच्या मुलाची काळजी घेण्यास सांगते आणि मंदिरात गोळ्या घालून आत्महत्या करते. फेडोट दोघांनाही पुरतो.

वास्कोव्हला जर्मन लपण्याची जागा सापडली, त्यांच्या घरात घुसून त्यांना पकडले, त्यानंतर तो त्यांना प्लाटूनच्या स्थानावर घेऊन जातो. दरवर्षी फेडोट वास्कोव्ह आणि कॅप्टन अल्बर्ट फेडोटिच, मार्गारीटा ओस्यानिनाचा मुलगा, मुलींच्या मृत्यूच्या ठिकाणी पोहोचतात या वस्तुस्थितीसह पुस्तक संपते. बोरिस वासिलिव्ह यांनी तयार केलेली कथा, “अँड द डॉन्स हिअर आर क्वाइट” ही महान देशभक्तीपर युद्धाच्या काळात स्त्रियांच्या भवितव्याला समर्पित केलेल्या कामांच्या मालिकेचा एक भाग आहे.

बोरिस लव्होविच वासिलिव्ह

"आणि इथली पहाट शांत आहे..."

मे 1942 रशियामधील ग्रामीण भाग. नाझी जर्मनीशी युद्ध झाले. 171 व्या रेल्वे साईडिंगचे नेतृत्व फोरमॅन फेडोट एव्हग्राफिच वास्कोव्ह यांच्याकडे आहे. तो बत्तीस वर्षांचा आहे. त्याचे फक्त चार वर्षांचे शिक्षण आहे. वास्कोव्ह विवाहित होता, परंतु त्याची पत्नी रेजिमेंटल पशुवैद्यकाबरोबर पळून गेली आणि त्याचा मुलगा लवकरच मरण पावला.

क्रॉसिंगवर शांतता आहे. सैनिक येथे येतात, आजूबाजूला पाहतात आणि मग “पिणे आणि पार्टी करणे” सुरू करतात. वास्कोव्ह सतत अहवाल लिहितो, आणि शेवटी, ते त्याला “टीटोटल” लढाऊ सैनिकांची एक पलटण पाठवतात - मुलगी अँटी-एअरक्राफ्ट गनर्स. सुरुवातीला, मुली वास्कोव्हवर हसतात, परंतु त्यांच्याशी कसे वागावे हे त्याला माहित नाही. प्लाटूनच्या पहिल्या विभागाची कमांडर रीटा ओस्यानिना आहे. युद्धाच्या दुसऱ्या दिवशी रिटाचा नवरा मरण पावला. तिने आपला मुलगा अल्बर्टला त्याच्या पालकांकडे पाठवले. लवकरच रीटा रेजिमेंटल अँटी-एअरक्राफ्ट स्कूलमध्ये संपली. तिच्या पतीच्या मृत्यूनंतर, तिने "शांतपणे आणि निर्दयपणे" जर्मन लोकांचा द्वेष करायला शिकले आणि तिच्या युनिटमधील मुलींशी कठोरपणे वागले.

जर्मन लोक वाहकाला मारतात आणि त्याऐवजी झेन्या कोमेलकोवा, एक बारीक लाल केस असलेली सुंदरी पाठवतात. एक वर्षापूर्वी, झेनियाच्या डोळ्यांसमोर, जर्मन लोकांनी तिच्या प्रियजनांना गोळ्या घातल्या. त्यांच्या मृत्यूनंतर, झेनियाने आघाडी ओलांडली. त्याने तिला उचलून धरले, तिचे रक्षण केले "आणि केवळ तिच्या असुरक्षिततेचा गैरफायदा घेतला नाही तर कर्नल लुझिनने तिला स्वतःला अडकवले." तो एक कौटुंबिक माणूस होता आणि लष्करी अधिका-यांना याबद्दल माहिती मिळाल्यानंतर, कर्नलची “भरती” केली आणि झेनियाला “चांगल्या संघात” पाठवले. सर्वकाही असूनही, झेन्या "बाहेर जाणारा आणि खोडकर" आहे. तिचे नशीब ताबडतोब "रीटाची विशिष्टता ओलांडते." झेन्या आणि रीटा एकत्र होतात आणि नंतरचे “वितळतात”.

जेव्हा पुढच्या ओळीतून गस्तीवर बदली करण्याचा विचार येतो, तेव्हा रीटा प्रेरित होते आणि तिचे पथक पाठवण्यास सांगते. तिची आई आणि मुलगा राहत असलेल्या शहरापासून क्रॉसिंग फार दूर आहे. रात्री, रीटा गुपचूप शहरात पळते आणि तिच्या कुटुंबासाठी किराणा सामान घेऊन जाते. एके दिवशी, पहाटे परतताना, रिटाला जंगलात दोन जर्मन दिसतात. ती वास्कोव्हला उठवते. त्याला त्याच्या वरिष्ठांकडून जर्मन लोकांना “पकडण्याचे” आदेश मिळतात. वास्कोव्हने गणना केली की जर्मन लोकांचा मार्ग किरोव्ह रेल्वेवर आहे. फोरमॅनने दलदलीतून सिन्युखिन रिजकडे शॉर्टकट घेण्याचे ठरवले, दोन तलावांमध्ये पसरले, ज्याच्या बाजूने रेल्वेकडे जाण्याचा एकमेव मार्ग आहे आणि तेथे जर्मन लोकांची वाट पाहत आहे - ते कदाचित एक फेरीचा मार्ग घेतील. वास्कोव्ह रीटा, झेन्या, लिसा ब्रिचकिना, सोन्या गुरविच आणि गॅल्या चेतव्हर्टकला त्याच्याबरोबर घेतो.

लिसा ब्रायन्स्क प्रदेशातील आहे, ती वनपालाची मुलगी आहे. पाच वर्षे मी माझ्या आजारी आईची काळजी घेतली, पण त्यामुळे मी शाळा पूर्ण करू शकलो नाही. भेट देणारा शिकारी, ज्याने लिसाचे पहिले प्रेम जागृत केले, तिला तांत्रिक शाळेत प्रवेश करण्यास मदत करण्याचे वचन दिले. पण युद्ध सुरू झाले, लिसा विमानविरोधी युनिटमध्ये संपली. लिसाला सार्जंट मेजर वास्कोव्ह आवडतात.

मिन्स्कमधील सोन्या गुरविच. तिचे वडील स्थानिक डॉक्टर होते, त्यांचे एक मोठे आणि मैत्रीपूर्ण कुटुंब होते. तिने स्वतः मॉस्को विद्यापीठात एक वर्ष शिक्षण घेतले आणि तिला जर्मन भाषा येते. व्याख्यानाच्या वेळी शेजारी, सोन्याचे पहिले प्रेम, ज्यांच्याबरोबर त्यांनी सांस्कृतिक उद्यानात फक्त एक अविस्मरणीय संध्याकाळ घालवली, त्यांनी मोर्चासाठी स्वेच्छेने काम केले.

गल्या चेतवर्टक अनाथाश्रमात वाढला. तिथे तिला तिच्या पहिल्या प्रेमाने "ओव्हरटेक" केले. अनाथाश्रमानंतर, गल्या एका लायब्ररी तांत्रिक शाळेत संपला. युद्धाने तिला तिसर्‍या वर्षी शोधून काढले.

व्हॉप तलावाकडे जाणारा मार्ग दलदलीतून जातो. वास्कोव्ह मुलींना त्याच्या ओळखीच्या वाटेने घेऊन जातो, ज्याच्या दोन्ही बाजूला दलदल आहे. सैनिक सुरक्षितपणे तलावापर्यंत पोहोचतात आणि सिनुखिना रिजवर लपून जर्मनची वाट पाहत आहेत. ते दुसऱ्या दिवशी सकाळीच तलावाच्या किनाऱ्यावर दिसतात. असे दिसून आले की त्यापैकी दोन नाही तर सोळा आहेत. जर्मन लोकांकडे वास्कोव्ह आणि मुलींपर्यंत पोहोचण्यासाठी सुमारे तीन तास शिल्लक असताना, फोरमॅनने परिस्थितीतील बदलाबद्दल अहवाल देण्यासाठी लिसा ब्रिककिनाला गस्तीवर परत पाठवले. पण लिसा, दलदल ओलांडून, अडखळते आणि बुडते. याबद्दल कोणालाही माहिती नाही आणि प्रत्येकजण मदतीची वाट पाहत आहे. तोपर्यंत मुलींनी जर्मन लोकांची दिशाभूल करण्याचे ठरवले. ते लाकूड जॅक असल्याचे भासवतात, मोठ्याने ओरडतात, वास्कोव्ह झाडे तोडतात.

जर्मन लोक लेगोंटोव्ह सरोवराकडे माघार घेतात, सिन्युखिन रिजच्या बाजूने चालण्याचे धाडस करत नाहीत, ज्यावर त्यांना वाटते की कोणीतरी जंगल तोडत आहे. वास्कोव्ह आणि मुली एका नवीन ठिकाणी जात आहेत. त्याने त्याच ठिकाणी त्याचे थैली सोडले आणि सोन्या गुरविचने ते आणण्यासाठी स्वयंसेवक केले. घाईत असताना, तिला मारणाऱ्या दोन जर्मन लोकांना ती अडखळते. वास्कोव्ह आणि झेन्या या जर्मनांना ठार मारतात. सोन्याला पुरले आहे.

लवकरच सैनिक बाकीचे जर्मन त्यांच्या जवळ येताना पाहतात. झुडूप आणि दगडांच्या मागे लपून ते प्रथम गोळीबार करतात; जर्मन अदृश्य शत्रूच्या भीतीने माघार घेतात. झेन्या आणि रीटा यांनी गाल्यावर भ्याडपणाचा आरोप केला, परंतु वास्कोव्ह तिचा बचाव करतो आणि तिला "शैक्षणिक हेतूंसाठी" टोही मोहिमेवर घेऊन जातो. परंतु सोनिनच्या मृत्यूने गॅलीच्या आत्म्यावर काय चिन्ह सोडले याबद्दल वास्कोव्हला शंका नाही. ती घाबरली आणि सर्वात निर्णायक क्षणी स्वतःला सोडून देते आणि जर्मन तिला मारतात.

फेडोट एव्हग्राफिचने जर्मन लोकांना झेनिया आणि रिटापासून दूर नेले. त्याच्या हाताला जखम झाली आहे. पण तो पळून जाण्यात आणि दलदलीतील एका बेटावर पोहोचण्यात यशस्वी होतो. पाण्यात, त्याला लिसाचा स्कर्ट दिसला आणि त्याला कळले की मदत येणार नाही. वास्कोव्हला ती जागा सापडली जिथे जर्मन लोक विश्रांतीसाठी थांबले होते, त्यातील एकाला मारतो आणि मुलींना शोधण्यासाठी जातो. ते आपली अंतिम लढाई करण्याच्या तयारीत आहेत. जर्मन दिसतात. असमान लढाईत, वास्कोव्ह आणि मुलींनी अनेक जर्मनांना ठार मारले. रीटा प्राणघातक जखमी झाली आहे आणि वास्कोव्ह तिला सुरक्षित ठिकाणी खेचत असताना, जर्मन लोकांनी झेनियाला ठार मारले. रीटा वास्कोव्हला तिच्या मुलाची काळजी घेण्यास सांगते आणि मंदिरात स्वतःला गोळी मारते. वास्कोव्हने झेन्या आणि रीटा यांना दफन केले. यानंतर, तो जंगलाच्या झोपडीत जातो, जिथे वाचलेले पाच जर्मन झोपलेले असतात. वास्कोव्हने त्यापैकी एकाला जागीच ठार केले आणि चार कैद्यांना ताब्यात घेतले. ते स्वत: एकमेकांना बेल्टने बांधतात, कारण त्यांचा विश्वास नाही की वास्कोव्ह "अनेक मैलांसाठी एकटा" आहे. जेव्हा त्याचे स्वतःचे रशियन आधीच त्याच्याकडे येत असतात तेव्हाच तो वेदनेतून भान गमावतो.

बर्‍याच वर्षांनंतर, एक राखाडी केसांचा, हात नसलेला वृध्द माणूस आणि रॉकेट कॅप्टन, ज्याचे नाव अल्बर्ट फेडोटिच आहे, रीटाच्या कबरीवर संगमरवरी स्लॅब आणेल.

मे 1942 मध्ये, 171 व्या रेल्वे साइडिंगची आज्ञा फोरमॅन फेडोट एव्हग्राफिच वास्कोव्ह यांच्याकडे होती. त्याला एक पत्नी आणि मुलगा होता, परंतु पत्नीने रेजिमेंटल पशुवैद्यकांना प्राधान्य दिले आणि मुलगा मरण पावला. प्रवास शांत होता, म्हणून पाठवलेले सर्व लढवय्ये, थोड्या वेळाने, अथकपणे प्यायला लागले. शेवटी जेव्हा त्यांनी त्याला विमानविरोधी रेजिमेंटमधील मुली पाठवल्या तेव्हा वास्कोव्हने अविश्वसनीय संख्येने अहवाल लिहिले. त्यांना नियंत्रित करणे कठीण झाले. प्लॅटून कमांडर रीटा ओस्यानिना होती. दुसऱ्या दिवशी तिने पती गमावला आणि विमानविरोधी शाळेत जाण्याचा निर्णय घेतला. मुलगा अल्बर्ट रीटाच्या पालकांनी वाढवला. ती खूप कठोर कमांडर निघाली. वाहकाच्या मृत्यूनंतर, एक नवीन मुलगी पलटणमध्ये सामील झाली.

झेन्या कोमेलकोवा लाल कर्ल असलेली एक सौंदर्य होती. तिच्या डोळ्यासमोर संपूर्ण कुटुंबाचा मृत्यू झाला. विवाहित कर्नल लुझिनशी असलेल्या तिच्या नातेसंबंधामुळे, कमांडने झेनियाला एकमेकांपासून वेगळे करण्यासाठी रीटाकडे पाठवले. भेटल्यानंतर मुली मैत्रिणी झाल्या. गस्तीवर बदली झाल्याबद्दल कळल्यानंतर, रीटा आनंदित झाली. तिचे नातेवाईक राहत असलेल्या शहरापासून जवळ होते. दररोज रात्री, गुप्तपणे, ती तिच्या मुलाकडे आणि आईकडे धावत, त्यांना अन्न आणत असे. पण, एका सकाळी परत आल्यावर तिने दोन जर्मन पाहिले आणि वास्कोव्हला त्याबद्दल सांगितले. लष्करी आदेश त्यांना पकडण्याचे आदेश देतात. वास्कोव्हने दलदलीतून सिन्युखिन रिजकडे जाणारा मार्ग छोटा करण्याचा निर्णय घेतला. ते दोन तलावांच्या मध्यभागी रिजच्या बाजूने चालतील आणि शत्रूची वाट पाहतील, जो बहुधा आसपास येईल. झेन्या, रीटा, लिसा ब्रिचकिना, सोन्या गुरविच आणि गॅल्या चेतव्हर्टक त्याच्याबरोबर प्रवासाला निघाले. लिसा ही वनपालाची मुलगी होती, तिला तिच्या आजारी आईमुळे शाळा सोडण्यास भाग पाडले गेले, ज्याची तिने पाच वर्षे काळजी घेतली. ती एका अतिथीच्या प्रेमात पडली, जो तिला सोडून गेला होता आणि त्याने तिला कॉलेजमध्ये जाण्यासाठी मदत करण्याचे वचन दिले. युद्धामुळे योजना विस्कळीत झाल्या. बेलारशियन मुलगी सोन्या गुरविचचा जन्म स्थानिक डॉक्टरांच्या मोठ्या मैत्रीपूर्ण कुटुंबात झाला. गल्या चेतवर्टक एका अनाथाश्रमात वाढली, जिथे तिला तिचे पहिले प्रेम मिळाले.

मुली आणि कमांडर एका वाटेने चालत गेले, दोन्ही बाजूंनी दलदलीने वेढलेले. तलावाजवळ पोहोचल्यावर ते शत्रूची वाट पाहत शांत झाले. दुसऱ्या दिवशी सकाळी दोन ऐवजी सोळा लोक आले. वास्कोव्ह लिसाला कमांडला अहवाल पाठवतो. पण लिसा, वाटेने चालत असताना, अडखळली आणि बुडली. वास्कोव्हला याबद्दल माहिती नाही आणि मदत येण्याची वाट पाहत आहे. लाकूडतोड्यांसारखे उभे राहून, मुलींनी शत्रूला माघार घ्यायला भाग पाडले, असा विचार केला की ते जंगल तोडत आहेत. वास्कोव्हने सोन्याला त्याची थैली घेण्यासाठी पाठवले, जे तो जुन्या ठिकाणी विसरला होता. सोन्या स्वतःला सोडून देते आणि मारली जाते. सोन्याच्या मृत्यूने गल्याला खूप दुखापत झाली आणि एका निर्णायक क्षणी तिने स्वत: ला सोडले, ज्यासाठी तिने तिच्या आयुष्यासह पैसे दिले. फेडोटने झेनिया आणि रीटा यांना वाचवण्यासाठी जर्मनांचा सामना केला. तो जखमी झाला आहे, परंतु दलदलीत पोहोचतो आणि लिसाच्या स्कर्टकडे लक्ष देतो.

त्याला समजते की ते मदतीची अपेक्षा करू शकत नाहीत. जर्मन जिथे उभे होते तिथे पोहोचून तो एकाला मारतो आणि मुलींच्या शोधात निघतो. दुसर्या असमान लढाईत, झेन्या मारला गेला. रिटाने फेडोटला आपल्या मुलाची काळजी घेण्यास सांगितले आणि स्वत: ला गोळी मारली. मुलींना दफन केल्यावर, तो त्या झोपडीत जातो जिथे जर्मन पवित्र आहेत. एक ठार झाला, चार वास्कोव्हने पकडले. रशियन येत असल्याचे पाहून त्याचे भान हरपले. खूप वर्षांनी कर्णधार क्षेपणास्त्र सैन्यानेअल्बर्ट फेडोटिच आणि हात नसलेला वृद्ध माणूस रीटाच्या कबरीवर संगमरवरी स्मारक उभारतील.

लेखन वर्ष: 1969

कामाची शैली:कथा

मुख्य पात्रे: Fedot Evgrafych Vaskov- फोरमॅन, रीटा ओस्यानिना- कमांडर, झेन्या कोमेलकोवा- वाहक, लिसा ब्रिककिना- वनपालाची मुलगी, सोन्या गुरविच- विद्यार्थी, गल्या चेत्वर्तक- अनाथ.

प्लॉट

हे 1942 आहे. युद्ध जोरात सुरू आहे. रशियन गावाजवळील रेल्वे क्रॉसिंगचे नियंत्रण फोरमॅन वास्कोव्हद्वारे केले जाते. लढवय्ये भरपूर पितात. फोरमॅनने त्यांच्यावर अहवाल लिहिला. त्यामुळे विमानविरोधी गनर्स असलेल्या मुलींना कमांडवर पाठवले जाते. त्या सर्वांना युद्धाचा सामना करावा लागला. रीटाचा मुलगा शेजारीच राहतो आणि तो गावी जातो. एकदा जंगलात तिला दोन जर्मन दिसले. फेडोट एव्हग्राफिचला त्यांचा माग सापडला आणि त्याने पाच मुलींना दलदलीतून नेले. सोळा जर्मन आहेत. लिसा मदतीसाठी जाते आणि दलदलीत बुडते. जर्मन सोन्याला मारतात. गल्या, भयभीतपणे, ती कोण आहे हे उघड करते आणि मारली जाते. रीटा प्राणघातक जखमी झाली आहे, आणि झेन्या तिच्या मित्राला ओढून नेत असताना आपला जीव गमावतो. रिटाने स्वतःच्या डोक्यात गोळी झाडली. फोरमॅन उर्वरित जर्मन कैदी घेतो. रशियन लोकांना पाहून तो बेहोश झाला, थकला.

निष्कर्ष (माझे मत)

कथा युद्धाची भीषणता सांगते. मुली धाडस आणि शौर्य दाखवतात. त्यांचा मृत्यू अन्यायकारक आहे.