ऑस्ट्रोव्स्कीच्या नाटकातील कॅटेरीनाच्या प्रतिमेमध्ये प्रेमाने नव्हे तर कर्तव्याच्या बाहेर लग्न केलेल्या तरुण मुलींचे असह्य नशीब दिसून येते. त्या वेळी, रशियामध्ये, समाजाने घटस्फोट स्वीकारला नाही आणि दुर्दैवी स्त्रियांना, आदर्श पाळण्यास भाग पाडले गेले, शांतपणे कटू नशिबाचा सामना करावा लागला.
लेखकाने कतेरीनाच्या आठवणींद्वारे तिचे बालपण - आनंदी आणि निश्चिंतपणे वर्णन केले आहे असे काही नाही. तिच्या वैवाहिक जीवनात, तिने ज्या सुखाची स्वप्ने पाहिली होती त्याच्या अगदी उलट त्याची वाट पाहत होती. लेखकाने त्याची तुलना निरंकुशतेच्या अंधकारमय साम्राज्यात, इच्छाशक्तीचा अभाव आणि दुर्गुणांच्या निर्दोष, शुद्ध प्रकाशाच्या किरणांशी केली आहे. ख्रिश्चनसाठी आत्महत्या हे सर्वात गंभीर पाप आहे हे जाणून तिने व्होल्गा चट्टानातून स्वत: ला फेकून दिले.
कृती १
ही कारवाई व्होल्गाच्या किनाऱ्याजवळील सार्वजनिक बागेत होते. एका बाकावर बसून कुलिगीन नदीच्या सौंदर्याचा आनंद घेतो. कुद्र्यश आणि शॅपकिन हळू चालत आहेत. डिकीची टिंगल दुरून ऐकू येते; तो आपल्या पुतण्याला शिव्या देतो. उपस्थित असलेले कुटुंबाशी चर्चा करू लागतात. कुद्र्यश निराधार बोरिसचा रक्षक म्हणून काम करतो, असा विश्वास ठेवतो की, नशिबाच्या स्वाधीन झालेल्या इतर लोकांप्रमाणेच तो तानाशाह-काकांकडून त्रास सहन करतो. शॅपकिनने यावर प्रतिक्रिया दिली की डिकोयला कुद्र्यशला सेवेसाठी पाठवायचे होते हे व्यर्थ नव्हते. ज्यावर कुद्र्यश म्हणतो की डिकोय त्याला घाबरतो आणि त्याला माहित आहे की त्याचे डोके स्वस्तात घेतले जाऊ शकत नाही. कुद्र्यशची तक्रार आहे की डिकीला लग्नायोग्य मुली नाहीत.
मग बोरिस आणि त्याचे काका उपस्थित असलेल्यांकडे जातात. डिकोय त्याच्या पुतण्याला शिव्या देत राहतो. मग डिकोय निघून जातो आणि बोरिस कौटुंबिक परिस्थिती स्पष्ट करतो. तो आणि त्याची बहीण प्रशिक्षण घेत असतानाच अनाथ राहिले. आई-वडिलांचा कॉलराने मृत्यू झाला. कालिनोव्ह शहरात (जेथे कारवाई होते) त्यांची आजी मरण पावल्याशिवाय अनाथ मॉस्कोमध्ये राहत होते. तिने तिच्या नातवंडांना वारसा दिला, परंतु ते त्यांच्या काकांकडून (जंगली) वयात आल्यानंतर ते त्यांना मिळू शकतील या अटीवर की ते त्यांचा सन्मान करतील.
कुलिगिनचे कारण आहे की बोरिस आणि त्याच्या बहिणीला वारसा मिळण्याची शक्यता नाही, कारण डिकोय कोणत्याही शब्दाचा अनादर करू शकतो. बोरिस त्याच्या काकांचे पूर्णपणे पालन करतो, त्याच्यासाठी पगाराशिवाय काम करतो, परंतु त्याचा फारसा उपयोग होत नाही. पुतण्या, संपूर्ण कुटुंबाप्रमाणे, जंगली माणसाला घाबरतो. तो सर्वांवर ओरडतो, पण त्याला कोणीही उत्तर देऊ शकत नाही. एकदा असे घडले की जेव्हा ते क्रॉसिंगवर आदळले तेव्हा हुसरने डिकीला शाप दिला. तो सेवा करणार्‍याला उत्तर देऊ शकला नाही, म्हणूनच तो खूप संतापला आणि नंतर बराच वेळ त्याचा राग आपल्या कुटुंबावर काढला.
बोरिस त्याच्या कठीण जीवनाबद्दल तक्रार करत आहे. फेक्लुशा काबानोव्हच्या घराची स्तुती करणार्‍या एका बाईकडे जाते. ते म्हणतात की तेथे कथितपणे चांगले आणि धार्मिक लोक राहतात. ते निघून गेले आणि आता कुलिगिनने कबनिखाबद्दल आपले मत व्यक्त केले. तो म्हणतो की तिने तिच्या कुटुंबाला पूर्णपणे खाल्ले आहे. मग कुलिगिन म्हणतात की शाश्वत गती यंत्राचा शोध लावणे चांगले होईल. तो एक तरुण विकासक आहे ज्याच्याकडे मॉडेल बनवण्यासाठी पैसे नाहीत. प्रत्येकजण निघून जातो आणि बोरिस एकटा राहतो. तो कुलिगिनबद्दल विचार करतो आणि त्याला एक चांगला माणूस म्हणतो. मग, त्याचे नशीब आठवून, तो खिन्नपणे म्हणतो की त्याला आपले संपूर्ण तारुण्य या वाळवंटात घालवावे लागेल.
कबानिखा तिच्या कुटुंबासह दिसते: कातेरीना, वरवरा आणि तिखॉन. कबानिखा आपल्या मुलाला चिडवते की त्याची पत्नी त्याला त्याच्या आईपेक्षा प्रिय बनली आहे. तिखॉनने तिच्याशी वाद घातला, कॅटरिना संभाषणात हस्तक्षेप करते, परंतु कबनिखा तिला एक शब्दही बोलू देत नाही. मग तो पुन्हा आपल्या मुलावर हल्ला करतो की तो आपल्या पत्नीला कठोरपणे ठेवू शकत नाही, तो प्रेयसीच्या इतका जवळ असल्याचा इशारा देतो.
कबनिखा तिथून निघून गेली आणि टिखॉनने कटरीनावर मातृत्वाची निंदा केल्याचा आरोप केला. अस्वस्थ होऊन तो डिकीकडे दारू प्यायला जातो. कॅटरिना वरवरासोबत राहते आणि ती तिच्या पालकांसोबत किती मोकळेपणाने जगली हे आठवते. तिला विशेषतः कामे करण्यास भाग पाडले गेले नाही, तिने फक्त पाणी वाहून नेले, फुलांना पाणी दिले आणि चर्चमध्ये प्रार्थना केली. तिने सुंदर, ज्वलंत स्वप्ने पाहिली. आता काय? ती एका पाताळाच्या काठावर उभी आहे या भावनेने तिच्यावर मात केली आहे. तिच्याकडे संकटाची प्रस्तुती आहे आणि तिचे विचार पापी आहेत.
वरवराने वचन दिले की तिखोन निघून गेल्यावर ती काहीतरी घेऊन येईल. अचानक एक वेडी बाई दिसली, तिच्यासोबत दोन भाऊ, ती मोठ्याने ओरडते की सौंदर्य अथांग डोहात जाऊ शकते आणि अग्नी नरकाच्या मुलींना घाबरवते. कॅटरिना घाबरली आहे आणि वरवरा तिला शांत करण्याचा प्रयत्न करते. वादळ सुरू होते आणि महिला पळून जातात.
कायदा २
काबानोव्हचे घर. खोलीत, फेक्लुशा आणि ग्लाशा मानवी पापांबद्दल संभाषण करत आहेत. पापाशिवाय जगणे अशक्य आहे असे फेक्लुशा यांचे म्हणणे आहे. यावेळी, कॅटरिना वरवराला तिच्या बालपणीच्या संतापाची कहाणी सांगते. कोणीतरी तिला नाराज केले आणि ती नदीकडे पळाली, नावेत बसली आणि मग ती दहा मैल दूर सापडली. मग ती कबूल करते की ती बोरिसच्या प्रेमात आहे. वरवराने तिला खात्री दिली की तो तिलाही आवडतो, परंतु त्यांना भेटायला कोठेही नाही. पण मग कॅटरिना स्वतःला घाबरते आणि आश्वासन देते की ती तिखॉनची देवाणघेवाण करणार नाही आणि म्हणते की जेव्हा ती या घरातील जीवनाला पूर्णपणे कंटाळते तेव्हा ती एकतर खिडकीतून बाहेर फेकून देईल किंवा नदीत बुडवेल. वरवरा तिला पुन्हा शांत करतो आणि म्हणतो की तिखोन निघून गेल्यावर ती काहीतरी विचार करेल.
कबनिखा आणि तिचा मुलगा आत येतात. तिखॉन निघण्याच्या तयारीत आहे, आणि त्याची आई तिच्या सूचना चालू ठेवते जेणेकरून तो आपल्या पत्नीला तिचा नवरा दूर असताना तिने कसे जगावे याबद्दल सूचना देतो. तिखोन तिचे शब्द पुन्हा सांगतो. कबनिखा आणि वरवरा निघून जातात, आणि, तिच्या पतीसोबत एकटे राहिली, कॅटरिना त्याला तिला सोडू नका किंवा तिला सोबत घेऊन जाऊ नका असे सांगतात. टिखॉन प्रतिकार करतो आणि म्हणतो की त्याला एकटे राहायचे आहे. मग ती त्याच्यासमोर गुडघ्यावर टेकते आणि त्याला तिच्याकडून शपथ घेण्यास सांगते, परंतु त्याने तिचे ऐकले नाही आणि तिला जमिनीवरून उचलले.
स्त्रिया तिखोन पाहतात. कबानिखा तिच्या चरणी नतमस्तक होऊन, अपेक्षेप्रमाणे तिच्या पतीचा निरोप घेण्यास कटरीनाला भाग पाडते. कॅटरिना तिच्याकडे दुर्लक्ष करते. एकटे राहिले, कबनिखाला राग आला की वृद्ध लोक आता आदरणीय नाहीत. कॅटेरीना प्रवेश करते आणि सासू पुन्हा आपल्या सुनेला अपेक्षेप्रमाणे निरोप न दिल्याबद्दल निंदा करू लागते. ज्यावर कॅटरिना म्हणते की तिला लोकांना हसवायचे नाही आणि कसे ते माहित नाही.
एकटी, कॅटरिनाला पश्चात्ताप आहे की तिला मुले नाहीत. मग ती लहानपणी मेली नाही याची खंत वाटते. मग ती नक्कीच फुलपाखरू होईल. मग ती तिच्या पतीच्या परत येण्याची वाट पाहण्यासाठी स्वतःला तयार करते. वरवरा आत येतो आणि कॅटरिनाला बागेत झोपायला सांगायला लावतो. तिथे गेट बंद आहे, कबानिखाकडे चावी आहे, परंतु वरवराने ती बदलली आणि ती कॅटरिनाला दिली. तिला चावी घ्यायची नाही, पण नंतर ती घेते. कॅटरिना गोंधळली आहे - ती घाबरली आहे, परंतु तिला खरोखर बोरिसला भेटायचे आहे. तो किल्ली खिशात ठेवतो.
कायदा 3
दृश्य १
कबानोव्हच्या घराजवळील रस्त्यावर काबानिखा आणि फेक्लुशा उभ्या आहेत, जे प्रतिबिंबित करतात की जीवन व्यस्त झाले आहे. शहराचा आवाज, प्रत्येकजण कुठेतरी पळत आहे, परंतु मॉस्कोमध्ये प्रत्येकजण घाईत आहे. कबनिखा सहमत आहे की आपल्याला मोजलेले जीवन जगण्याची आवश्यकता आहे आणि ती म्हणते की ती कधीही मॉस्कोला जाणार नाही.
डिकोय दिसला, त्याने ते थोडेसे छातीवर घेतले आणि काबानोवाशी भांडण सुरू केले. मग डिकोय शांत झाला आणि त्याच्या अवस्थेचे कारण कामगारांवर टाकून माफी मागू लागला, ज्यांनी सकाळपासूनच त्याच्याकडून वेतनाची मागणी करण्यास सुरुवात केली. जंगली एक सोडतो.
बोरिस अस्वस्थ बसला आहे कारण त्याने कॅटरिनाला बर्याच काळापासून पाहिले नाही. कुलिगिन येतात आणि निसर्गाच्या सौंदर्याचे कौतुक करून ते प्रतिबिंबित करते की गरीबांना चालायला आणि या सौंदर्याचा आनंद घेण्यासाठी वेळ नाही, परंतु श्रीमंत कुंपणाच्या मागे बसतात, त्यांच्या घराचे रक्षण कुत्र्यांनी केले आहे जेणेकरून ते अनाथ आणि नातेवाईकांना कसे लुटतात हे कोणी पाहू नये. कुद्र्यशाच्या सहवासात वरवरा दिसतो. ते चुंबन घेतात. कुद्र्यश आणि कुलिगिन निघून जातात. वरवरा बोरिस आणि कॅटरिना यांच्या भेटीमध्ये व्यस्त आहे, खोऱ्यात एक जागा नियुक्त करण्यात आली आहे.
दृश्य २
रात्री. काबानोव्हच्या बागेच्या मागे, कुद्र्याश गिटार वाजवत गाणे गातो. बोरिस येतो आणि ते एका तारखेसाठी एका जागेवरून वाद घालू लागतात. कुद्र्याश हार मानत नाही आणि बोरिसने कबूल केले की तो विवाहित स्त्रीवर प्रेम करतो. कुरळे, अर्थातच, ती कोण होती याचा अंदाज लावला.
वरवरा दिसतो आणि कुद्र्याशसोबत फिरायला जातो. बोरिस कॅटरिनाबरोबर एकटा राहिला आहे. कॅटरिनाने बोरिसवर सन्मान नष्ट केल्याचा आरोप केला. तिला तिच्या आयुष्यात पुढे जाण्याची भीती वाटते. बोरिस तिला धीर देतो, तिला भविष्याचा विचार करू नये, तर एकत्रतेचा आनंद घेण्यास आमंत्रित करतो. कॅटरिनाने बोरिसवरील तिच्या प्रेमाची कबुली दिली.
कुद्र्यश वरवरासह येतो आणि प्रेमी कसे चालले आहेत ते विचारतो. ते त्यांच्या कबुलीजबाबांबद्दल बोलतात. Kudryash हे गेट मीटिंगसाठी वापरणे सुरू ठेवण्याचे सुचवितो. बोरिस आणि कॅटरिना त्यांच्या पुढील तारखेला सहमत आहेत.
कायदा 4
भिंतींवर शेवटच्या निकालाची चित्रे असलेली जीर्ण गॅलरी. पाऊस पडत आहे, लोक गॅलरीत लपले आहेत.
कुलिगिन डिकीशी बोलतो, त्याला बुलेव्हार्डच्या मध्यभागी सनडायल बसवण्यासाठी पैसे देण्यास सांगतो आणि त्याच वेळी त्याला विजेच्या रॉड्स बसवण्यास प्रवृत्त करतो. डिकोय नकार देतो, कुलिगिनवर ओरडतो, अंधश्रद्धेने विश्वास ठेवतो की वादळ ही पापांसाठी देवाची शिक्षा आहे, तो विकसकाला नास्तिक म्हणतो. कुलिगिन त्याला सोडतो आणि म्हणतो की जेव्हा त्याच्या खिशात दहा लाख असतील तेव्हा ते संभाषणात परत येतील. वादळ संपत आहे.
तिखोन घरी परतला. कॅटरिना स्वतः बनत नाही. वरवराने बोरिसला तिच्या प्रकृतीबद्दल कळवले. वादळ पुन्हा येत आहे.
कुलिगिन, कबनिखा, तिखॉन आणि एक घाबरलेली कटरीना बाहेर आली. ती घाबरते आणि ते दाखवते. गडगडाट ही देवाची शिक्षा म्हणून तिला समजते. ती बोरिसच्या लक्षात येते आणि ती आणखी घाबरते. लोकांचे शब्द तिच्यापर्यंत पोहोचतात की वादळ कारणाने होते. कॅटरिनाला आधीच खात्री आहे की विजेने तिला मारले पाहिजे आणि तिला तिच्या आत्म्यासाठी प्रार्थना करण्यास सांगितले.
कुलिगिन लोकांना सांगतात की वादळ ही शिक्षा नाही तर गवताच्या प्रत्येक जिवंत ब्लेडसाठी कृपा आहे. ती वेडी बाई आणि तिचे दोन भाऊ पुन्हा दिसतात. कॅटेरीनाकडे वळत, ती लपवू नको म्हणून ओरडते. देवाच्या शिक्षेपासून घाबरण्याची गरज नाही, परंतु आपण प्रार्थना करणे आवश्यक आहे की देव तिचे सौंदर्य काढून घेईल. कॅटरिनाला आधीच अग्निमय नरक दिसत आहे आणि ती प्रत्येकाला तिच्या अफेअरबद्दल सांगते.
कृती 5
व्होल्गाच्या काठावरील सार्वजनिक बागेत संध्याकाळ झाली होती. कुलिगिन एका बाकावर एकटा बसला आहे. टिखॉन त्याच्याकडे आला आणि त्याच्या मॉस्कोच्या सहलीबद्दल बोलतो, जिथे तो सतत मद्यपान करतो, परंतु त्याला घराची आठवणही नव्हती, त्याच्या पत्नीने त्याची फसवणूक केली अशी तक्रार केली. तिच्या आईच्या सल्ल्यानुसार तिला जमिनीत जिवंत गाडण्याची गरज असल्याचे ती म्हणते. पण त्याला तिची खंत वाटते. कुलिगिन त्याला आपल्या पत्नीला क्षमा करण्यास राजी करतो. टिखॉनला आनंद झाला की डिकोयने बोरिसला संपूर्ण तीन वर्षे सायबेरियाला पाठवले. त्याची बहीण वरवरा कुद्र्यशसह घरातून पळून गेली. ग्लाशा म्हणाली की कॅटरिना कुठेच सापडली नाही.
कॅटरिना एकटी आहे आणि तिला खरोखरच बोरिसला निरोप देण्यासाठी पाहायचे आहे. ती तिच्या दुःखी नशिबाबद्दल आणि मानवी न्यायाबद्दल तक्रार करते, जी फाशीपेक्षा वाईट आहे. बोरिस येतो आणि म्हणतो की त्याच्या काकांनी त्याला सायबेरियाला पाठवले. कॅटरिना त्याच्या मागे जाण्यास तयार आहे आणि तिला तिच्याबरोबर घेण्यास सांगते. ती म्हणते की तिचा दारूबाज नवरा तिचा तिरस्कार करतो. ते दिसतील या भीतीने बोरिस आजूबाजूला पाहतो. विभक्त झाल्यावर, कॅटरिना भिकाऱ्यांना भिक्षा देण्यास सांगते जेणेकरून ते तिच्यासाठी प्रार्थना करतात. बोरिस निघतो.
कॅटरिना किनाऱ्यावर जाते. यावेळी, कुलीगीन कबनिखाशी बोलते, तिने आपल्या मुलाला तिच्या सुनेविरुद्ध सूचना केल्याचा आरोप केला. येथे तुम्हाला एका महिलेने पाण्यात फेकून दिल्याच्या किंकाळ्या ऐकू येतात. कुलिगिन आणि तिखॉन मदतीसाठी धावतात, परंतु कबनिखा तिच्या मुलाला शाप देण्याची धमकी देऊन थांबवते. तो राहील. कॅटरिना तिचा मृत्यू झाला, लोक तिचा मृतदेह आणतात.
ऑस्ट्रोव्स्कीने "द थंडरस्टॉर्म" या नाटकाची नायिका उच्च नैतिक, आध्यात्मिक, परंतु इतकी हवेशीर आणि स्वप्नाळू स्त्री बनविली की नशिबाने तिच्यासाठी तयार केलेल्या वातावरणात ती टिकू शकली नाही. "वादळ!" हे घातक नाव अनेक अर्थांनी परिपूर्ण आहे. असे दिसते की वादळाच्या गडगडाटासाठी सर्व काही जबाबदार आहे ज्याने आधीच दोषी कटेरिनाला घाबरवले. ती खूप धार्मिक होती, परंतु उदासीन पती आणि अत्याचारी सासूच्या जीवनाने तिला नियमांविरुद्ध बंड करण्यास भाग पाडले. यासाठी तिने पैसे दिले. पण हे वादळ आले नसते तर तिचे नशीब असेच संपले असते का, असा प्रश्न कुणाला वाटू शकतो. कॅटरिनाची खोटे बोलण्याची नैसर्गिक असमर्थता लक्षात घेता, विश्वासघात अद्याप उघड झाला असता. आणि जर तिने स्वतःला प्रेमाच्या स्वाधीन केले नसते तर ती फक्त वेडी झाली असती.
आईच्या अधिकाराने चिरडलेल्या पतीने कॅटरिनाशी उदासीनतेने वागले. ती उत्सुकतेने प्रेमाच्या शोधात होती. तिला सुरुवातीला वाटले की यामुळे तिला मृत्यू येईल, परंतु ती तिच्या भावनांचा प्रतिकार करू शकली नाही - ती खूप काळ कैदेत राहिली होती. ती बोरिसच्या मागे सायबेरियाला पळायला तयार होती. महान प्रेमातून नाही, तर या द्वेषपूर्ण भिंतींमधून, जिथे तिला मोकळा श्वास घेता येत नव्हता. पण प्रियकर तिच्या प्रिय पतीइतकाच आत्म्याने कमकुवत निघाला.
परिणाम दुःखद आहे. जीवनात आणि पुरुषांमध्ये निराश, निपुत्रिक आणि दुःखी कॅटरिना यापुढे पृथ्वीवर ठेवली जात नाही. तिचे शेवटचे विचार तिच्या आत्म्याला वाचवण्याचे आहेत.
तरीही "द थंडरस्टॉर्म" (1977) चित्रपटातून
19व्या शतकाचा पूर्वार्ध कालिनोव्हचे काल्पनिक व्होल्गा शहर. व्होल्गाच्या उंच काठावर एक सार्वजनिक बाग. स्थानिक स्व-शिकवलेला मेकॅनिक, कुलिगिन, तरुण लोकांशी बोलतो - कुद्र्यश, श्रीमंत व्यापारी डिकीचा कारकून आणि व्यापारी शॅपकिन - डिकीच्या असभ्य कृत्ये आणि अत्याचाराविषयी. मग बोरिस, डिकीचा पुतण्या, दिसला, जो कुलिगिनच्या प्रश्नांना उत्तर देताना म्हणतो की त्याचे पालक मॉस्कोमध्ये राहत होते, त्याला व्यावसायिक अकादमीमध्ये शिक्षण दिले आणि दोघेही साथीच्या काळात मरण पावले. तो डिकोयला आला, आपल्या बहिणीला त्याच्या आईच्या नातेवाईकांकडे सोडून, त्याच्या आजीच्या वारशाचा काही भाग मिळविण्यासाठी, जो डिकोयने त्याच्या इच्छेनुसार त्याला दिला पाहिजे, जर बोरिस त्याचा आदर करत असेल. प्रत्येकजण त्याला आश्वासन देतो: अशा परिस्थितीत, डिकोय त्याला कधीही पैसे देणार नाही. बोरिसने कुलिगिनकडे तक्रार केली की त्याला डिकीच्या घरात राहण्याची सवय होऊ शकत नाही, कुलिगिन कालिनोव्हबद्दल बोलतो आणि आपले भाषण या शब्दांनी संपवतो: "क्रूर नैतिकता, सर, आमच्या शहरात, क्रूर!"
कालिनोविट्स पांगतात. दुसर्‍या स्त्रीबरोबर, भटक्या फेक्लुशा दिसतात, शहराच्या "ब्ला-ए-लेपी" साठी आणि काबानोव्हच्या घराचे भटक्यांसाठी विशेष उदारतेबद्दल कौतुक करते. "कबानोव्स?" - बोरिस विचारतो: "एक विवेकी, सर, तो गरीबांना पैसे देतो, परंतु त्याचे कुटुंब पूर्णपणे खातो," कुलिगिन स्पष्ट करतात. कबानोवा तिची मुलगी वरवरा आणि मुलगा टिखॉन आणि त्याची पत्नी कॅटेरिना यांच्यासमवेत बाहेर पडते. ती त्यांच्याकडे कुरकुर करते, पण शेवटी निघून जाते, मुलांना बुलेव्हार्डच्या बाजूने चालण्याची परवानगी देते. वरवरा टिखॉनला त्याच्या आईपासून गुप्तपणे दारू प्यायला जाऊ देतो आणि कॅटरिनाबरोबर एकटा राहून तिच्याशी घरगुती संबंधांबद्दल आणि तिखॉनबद्दल बोलतो. कॅटरिना तिच्या पालकांच्या घरात तिच्या आनंदी बालपणाबद्दल, तिच्या उत्कट प्रार्थनांबद्दल, मंदिरात तिला काय अनुभवते याबद्दल, घुमटातून पडलेल्या सूर्यप्रकाशाच्या किरणांमध्ये देवदूतांची कल्पना करणे, तिचे हात पसरून उडण्याची स्वप्ने याबद्दल बोलते आणि शेवटी कबूल करते की " काहीतरी गडबड "तिच्यासोबत होत आहे. काहीतरी". वरवराचा अंदाज आहे की कॅटरिना कोणाच्यातरी प्रेमात पडली आहे आणि तिखॉन निघून गेल्यानंतर तारीख निश्चित करण्याचे वचन देते. हा प्रस्ताव कॅटरिना घाबरला. एक विक्षिप्त स्त्री दिसते, ती धमकी देते की “सौंदर्य अंतापर्यंत नेते” आणि नरकीय यातनाची भविष्यवाणी करते. कॅटरिना भयंकर घाबरते, आणि मग “वादळ येते”, ती वरवराला प्रार्थना करण्यासाठी चिन्हांकडे घरी घेऊन जाते.
कबानोव्हच्या घरात होणारी दुसरी कृती फेक्लुशा आणि दासी ग्लाशा यांच्यातील संभाषणाने सुरू होते. भटक्याने कबानोव्हच्या घरगुती घडामोडींबद्दल विचारले आणि दूरच्या देशांबद्दल आश्चर्यकारक कथा सांगितल्या, जिथे कुत्र्याचे डोके असलेले लोक “विश्वासार्हतेसाठी” इ. कॅटरिना आणि वरवारा दिसतात, टिखॉनला रस्त्यासाठी तयार करतात आणि कटेरिनाच्या छंदाबद्दल संभाषण सुरू ठेवतात; वरवराने कॉल केला बोरिसचे नाव, रिले तो त्याच्यापुढे नतमस्तक झाला आणि टिखॉनच्या निघून गेल्यानंतर कॅटरिनाला बागेत गॅझेबोमध्ये तिच्याबरोबर झोपायला लावतो. कबनिखा आणि तिखॉन बाहेर येतात, आई तिच्या मुलाला त्याच्या पत्नीला त्याच्याशिवाय कसे जगायचे हे काटेकोरपणे सांगण्यास सांगते, या औपचारिक आदेशांमुळे कॅटरिनाचा अपमान होतो. पण, तिच्या पतीसोबत एकटीच राहिली, ती त्याला सहलीला घेऊन जाण्याची विनंती करते, त्याच्या नकारानंतर तिने त्याला निष्ठेची भयंकर शपथ देण्याचा प्रयत्न केला, परंतु तिखोन त्यांचे ऐकू इच्छित नाही: “मनात काय येते हे तुम्हाला कधीच कळत नाही. ..” परत आलेल्या कबनिखाने कॅटरिनाला माझ्या पतीच्या चरणी नतमस्तक होण्याचा आदेश दिला. तिखोन निघतो. वरवरा, फिरायला निघून, कटरीनाला सांगते की ते बागेत रात्र घालवतील आणि तिला गेटची चावी देतात. कॅटरिनाला ते घ्यायचे नाही, मग संकोच करून ती खिशात ठेवते.
पुढील क्रिया काबानोव्स्की घराच्या गेटवरील बेंचवर होते. फेक्लुशा आणि कबनिखा “शेवटच्या काळाबद्दल” बोलत आहेत, फेक्लुशा म्हणतात की “आपल्या पापांसाठी” “अपमानाची वेळ आली आहे”, याबद्दल बोलतो रेल्वे("त्यांनी अग्निमय सर्पाचा उपयोग करण्यास सुरुवात केली"), मॉस्कोच्या जीवनाच्या गोंधळाबद्दल एक दैवी वेड म्हणून. दोघेही आणखी वाईट काळाची अपेक्षा करत आहेत. डिकोय त्याच्या कुटुंबाबद्दल तक्रारींसह दिसून येतो, कबनिखा त्याच्या उच्छृंखल वर्तनाबद्दल त्याची निंदा करते, तो तिच्याशी असभ्य वागण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु ती पटकन हे थांबवते आणि त्याला पेय आणि नाश्ता करण्यासाठी घरात घेऊन जाते. डिकोय स्वतःवर उपचार करत असताना, डिकोयच्या कुटुंबाने पाठवलेला बोरिस कुटुंबाचा प्रमुख कोठे आहे हे शोधण्यासाठी येतो. नेमणूक पूर्ण केल्यावर, तो कॅटरिनाबद्दल उत्कंठेने उद्गारतो: “मी तिच्याकडे एका डोळ्याने बघू शकलो असतो तर!” वरवरा, जो परत आला आहे, त्याला रात्री काबानोव्स्की बागेच्या मागे असलेल्या दरवाज्याजवळ येण्यास सांगतो.
दुसरे दृश्य तारुण्याच्या रात्रीचे प्रतिनिधित्व करते, वरवरा कुद्र्यशसोबत डेटवर येतो आणि बोरिसला वाट पाहण्यास सांगतो - "तू कशाची तरी वाट पाहशील." कॅटरिना आणि बोरिस यांच्यात एक तारीख आहे. संकोच आणि पापाच्या विचारांनंतर, कॅटरिना जागृत प्रेमाचा प्रतिकार करू शकत नाही. "माझ्याबद्दल वाईट का वाटेल - यात कोणाचाही दोष नाही," ती स्वत: त्यासाठी गेली. माफ करू नकोस, माझा नाश कर! सर्वांना कळू द्या, मी काय करत आहे ते प्रत्येकाला पाहू द्या (बोरिसला मिठी मारते). जर मला तुमच्यासाठी पापाची भीती वाटली नाही, तर मला मानवी न्यायाची भीती वाटेल का?”
संपूर्ण चौथी कृती, कालिनोव्हच्या रस्त्यावर - एका जीर्ण इमारतीच्या गॅलरीत, ज्यामध्ये ज्वलंत गेहेन्नाचे प्रतिनिधित्व करणारे फ्रेस्कोचे अवशेष आहेत आणि बुलेव्हार्डवर - एका मेळाव्याच्या पार्श्वभूमीवर घडते आणि शेवटी गडगडाटी वादळ होते. पाऊस पडू लागतो, आणि डिकोय आणि कुलिगिन गॅलरीत प्रवेश करतात, जे बुलेव्हार्डवर सूर्यास्त लावण्यासाठी डिकोयला पैसे देण्यास राजी करतात. प्रत्युत्तरात, डिकोय त्याला प्रत्येक संभाव्य मार्गाने फटकारतो आणि त्याला दरोडेखोर घोषित करण्याची धमकी देखील देतो. अत्याचार सहन केल्यावर, कुलिगिन विजेच्या रॉडसाठी पैसे मागू लागला. या टप्प्यावर, डिकोय आत्मविश्वासाने घोषित करतो की शिक्षा म्हणून पाठवलेल्या गडगडाटी वादळापासून बचाव करणे हे पाप आहे, "दांडे आणि काही प्रकारचे फरो, देव मला क्षमा कर." स्टेज रिकामा होतो, नंतर वरवरा आणि बोरिस गॅलरीत भेटतात. ती तिखॉनच्या परत येण्याबद्दल, कॅटरिनाचे अश्रू, कबनिखाच्या संशयाबद्दल अहवाल देते आणि भीती व्यक्त करते की कॅटरिना आपल्या पतीला फसवणूक करत असल्याचे कबूल करेल. बोरिस कतेरीनाला कबुली देण्यापासून परावृत्त करण्याची विनंती करतो आणि गायब होतो. उर्वरित काबानोव्ह आत प्रवेश करतात. कतेरीना भयभीतपणे वाट पाहत आहे की तिला, ज्याने तिच्या पापाचा पश्चात्ताप केला नाही, तिला विजेच्या धक्क्याने मारले जाईल, एक वेडी बाई दिसली, नरकमय ज्वालांना धमकावत, कॅटरिना यापुढे धीर धरू शकत नाही आणि तिच्या पती आणि सासूला जाहीरपणे कबूल करते की ती बोरिसबरोबर “चालत” होता. कबनिखा आनंदाने घोषित करते: “काय, बेटा! इच्छाशक्ती कुठे नेईल; याचीच मी वाट पाहत होतो!”
शेवटची क्रिया पुन्हा व्होल्गाच्या उंच काठावर आहे. तिखॉनने कुलिगिनला त्याच्या कौटुंबिक दु:खाबद्दल तक्रार केली, त्याची आई कॅटरिनाबद्दल काय म्हणते त्याबद्दल: "तिला जिवंत जमिनीत गाडले पाहिजे जेणेकरून तिला फाशी दिली जाईल!" "आणि मी तिच्यावर प्रेम करतो, तिच्यावर बोट ठेवल्याबद्दल मला माफ करा." कुलिगिनने कटरीनाला क्षमा करण्याचा सल्ला दिला, परंतु टिखॉनने स्पष्ट केले की कबनिखा अंतर्गत हे अशक्य आहे. दया न येता, तो बोरिसबद्दल देखील बोलतो, ज्याला त्याचा काका कायख्ताला पाठवतात. मोलकरीण ग्लाशा आत येते आणि कळते की कतेरीना घरातून गायब झाली आहे. टिखॉनला भीती वाटते की "उदासीनतेने ती स्वत: ला मारून टाकेल!" आणि ग्लाशा आणि कुलिगिनसह तो आपल्या पत्नीला शोधण्यासाठी निघून गेला.
कॅटरिना दिसते, ती घरातील तिच्या हताश परिस्थितीबद्दल आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे बोरिससाठी तिच्या भयंकर उत्कटतेबद्दल तक्रार करते. तिचा एकपात्री शब्द उत्कट शब्दाने संपतो: “माझा आनंद! माझे जीवन, माझा आत्मा, मी तुझ्यावर प्रेम करतो! प्रतिसाद द्या!” बोरिस प्रवेश करतो. ती त्याला तिच्याबरोबर सायबेरियाला घेऊन जाण्यास सांगते, परंतु बोरिसने नकार दिल्याने तिच्याबरोबर जाण्याची खरोखर पूर्ण अशक्यता आहे हे तिला समजते. ती त्याला त्याच्या प्रवासात आशीर्वाद देते, घरातील अत्याचारी जीवनाबद्दल तक्रार करते, तिच्या पतीबद्दल तिच्या तिरस्काराबद्दल. बोरिसला कायमचा निरोप दिल्यानंतर, कॅटरिना एकटीने मृत्यूबद्दल स्वप्न पाहू लागली, फुले आणि पक्षी असलेल्या थडग्याबद्दल जे "झाडावर उडून जाईल, गाणे आणि मुले होतील." "पुन्हा जगू?" - ती भीतीने उद्गारते. कड्याजवळ येऊन, ती निघून गेलेल्या बोरिसला निरोप देते: “माझ्या मित्रा! माझा आनंद! गुडबाय!" आणि पाने.
स्टेज घाबरलेल्या लोकांनी भरलेला आहे, ज्यात टिखॉन आणि त्याची आई गर्दीत आहे. स्टेजच्या मागे एक ओरडणे ऐकू येते: "बाईने स्वतःला पाण्यात फेकले!" तिखोन तिच्याकडे धावण्याचा प्रयत्न करतो, पण त्याची आई त्याला आत येऊ देत नाही आणि म्हणते: "तू गेलास तर मी तुला शाप देईन!" तिखोन गुडघ्यावर पडतो. काही काळानंतर, कुलिगिन कॅटरिनाच्या शरीरात आणतो. “ही आहे तुझी कॅटरिना. तुला पाहिजे ते तिच्याबरोबर करा! तिचे शरीर येथे आहे, ते घ्या; पण आत्मा आता तुमचा नाही. ती आता तुमच्यापेक्षा दयाळू न्यायाधीशासमोर आहे!”
कॅटरिनाकडे धाव घेत, टिखॉनने त्याच्या आईवर आरोप केला: "मामा, तू तिला उद्ध्वस्त केलेस!" आणि, कबनिखाच्या घातक ओरडण्याकडे लक्ष न देता, त्याच्या पत्नीच्या मृतदेहावर पडतो. “तुझ्यासाठी चांगले, कात्या! मी जगात राहून दुःख का भोगले!” - तिखॉनच्या या शब्दांनी नाटक संपते.
पुन्हा सांगितले
लेख मेनू:
1859 मध्ये लेखकाने लिहिलेले अलेक्झांडर निकोलाविच ऑस्ट्रोव्स्की यांचे नाटक "द थंडरस्टॉर्म" हे एक अतिशय लोकप्रिय नाटक आहे जे शहरातील अनेक रंगमंचावर खेळले जाते. कामाचे एक विशिष्ट वैशिष्ट्य म्हणजे नायक स्पष्टपणे अत्याचारी आणि अत्याचारीत विभागलेले आहेत. शोषक, त्यांच्या अंतःकरणात वंचित आहेत, त्यांच्यावर अवलंबून असलेल्यांशी असभ्य वागण्यात काहीच गैर दिसत नाही, परंतु असे वागणूक सामान्य, अगदी योग्य देखील मानतात. तथापि, नाटकाचे सार समजून घेण्यासाठी, आपल्याला त्याच्याशी परिचित होणे आवश्यक आहे सारांश.
नाटकातील प्रमुख पात्रे:
सावेल प्रोकोफिविच डिकोय -एक दुष्ट, लोभी आणि अतिशय निंदनीय व्यक्ती, एक व्यापारी, त्याच्या मालाची लालसा बाळगणाऱ्या कोणालाही फटकारण्यास तयार.
मार्फा इग्नातिएव्हना काबानोवा -एका श्रीमंत व्यापाऱ्याची पत्नी, एक शक्तिशाली आणि निरंकुश स्त्री जिने केवळ तिचा मुलगा टिखॉनच नाही तर संपूर्ण कुटुंबालाही कडक लगाम ठेवला आहे.
तिखॉन काबानोव -एक दुर्बल इच्छा असलेला तरुण जो आपल्या आईच्या आज्ञेनुसार जगतो आणि त्याला स्वतःचे कोणतेही मत नाही. कोण अधिक मौल्यवान आहे हे तो ठरवू शकत नाही - त्याची आई, जिचे निर्विवादपणे पालन केले पाहिजे किंवा त्याची पत्नी.
कॅटरिना -नाटकातील मुख्य पात्र, तिखॉनची पत्नी, तिच्या सासूच्या मनमानी आणि आपल्या आईची आज्ञा पाळणाऱ्या पतीच्या कृतीमुळे त्रस्त आहे. ती डिकीचा पुतण्या बोरिसच्या गुप्तपणे प्रेमात आहे, परंतु सध्या ती तिच्या भावना कबूल करण्यास घाबरत आहे.
बोरिस- डिकीचा पुतण्या, त्याच्या जुलमी काकांच्या दबावाखाली, जो त्याला त्याचा योग्य वारसा सोडू इच्छित नाही आणि म्हणून प्रत्येक छोट्या गोष्टीत दोष शोधतो.
वरवरा- तिखॉनची बहीण, एक दयाळू मुलगी, अद्याप अविवाहित, कॅटरिनाबद्दल सहानुभूती दाखवते आणि तिचे रक्षण करण्याचा प्रयत्न करते. जरी परिस्थिती कधीकधी तिला धूर्ततेचा अवलंब करण्यास भाग पाडते, तरी वर्या वाईट होत नाही. ती, तिच्या भावाच्या विपरीत, तिच्या आईच्या रागाला घाबरत नाही.
कुलीगीन- एक व्यापारी, एक व्यक्ती जी काबानोव्ह कुटुंबाला चांगली ओळखते, एक स्वयं-शिक्षित मेकॅनिक. तो एक शाश्वत मोबाइल शोधतो, लोकांसाठी उपयुक्त ठरण्याचा प्रयत्न करतो, नवीन कल्पना जिवंत करतो. दुर्दैवाने, त्याची स्वप्ने पूर्ण होण्याचे नशिबात नव्हते.
वान्या कुद्र्यश- डिकीचा कारकून, ज्याच्यावर वरवराचे प्रेम आहे. तो व्यापाऱ्याला घाबरत नाही आणि इतरांप्रमाणे तो त्याच्या चेहऱ्यावर सत्य सांगू शकतो. तथापि, हे स्पष्ट आहे की तरुण माणूस, त्याच्या मालकाप्रमाणेच, प्रत्येक गोष्टीत नफा शोधण्याची सवय आहे.
कृती एक: पात्रांना भेटणे
पहिला देखावा.
व्यापारी कुलिगिन, सार्वजनिक बागेत बेंचवर बसलेला, व्होल्गाकडे पाहतो आणि गातो. “येथे, माझा भाऊ, पन्नास वर्षांपासून मी दररोज व्होल्गा ओलांडून पाहत आहे आणि मला सर्वकाही पुरेसे दिसत नाही,” तो वान्या कुद्र्याश या तरुणाला संबोधित करतो. अचानक त्यांच्या लक्षात आले की व्यापारी डिकोय, ज्याच्यासाठी इव्हान लिपिक म्हणून काम करतो, तो त्याचा पुतण्या बोरिसला कसे शिव्या देतो. वान्या किंवा कुलिगिन दोघेही दुष्ट व्यापार्‍यावर नाखूष नाहीत, जो प्रत्येक छोट्या गोष्टीत दोष शोधतो. व्यापारी शॅपकिन संभाषणात सामील होतो आणि आता संभाषण त्याच्या आणि कुद्र्यश यांच्यात घडते, जो संधी दिल्याने डिकीला शांत करू शकतो अशी बढाई मारतो. अचानक चिडलेला व्यापारी आणि बोरिस त्यांच्याजवळून जातात. कुलिगिनने आपली टोपी काढली आणि कुद्र्यश आणि शॅपकिन विवेकीपणे बाजूला पडतात.
दुसरी घटना.
डिकोय बोरिसवर जोरात ओरडतो आणि त्याच्या निष्क्रियतेबद्दल त्याला फटकारतो. तथापि, तो त्याच्या काकांच्या बोलण्याकडे पूर्णपणे उदासीनता दर्शवतो. व्यापारी रागाने निघून जातो, आपल्या पुतण्याला पाहू इच्छित नाही.
तिसरी घटना
कुलिगिनला आश्चर्य वाटते की बोरिस अजूनही डिकीसोबत राहतो आणि त्याचे घृणास्पद पात्र सहन करतो. व्यापाऱ्याच्या पुतण्याने उत्तर दिले की त्याला बंदिवासात ठेवले जात नाही आणि असे का होत आहे ते स्पष्ट करते. असे दिसून आले की त्याची आजी अनफिसा मिखाइलोव्हनाने त्याच्या वडिलांना नापसंत केले कारण त्याने एका थोर स्त्रीशी लग्न केले. म्हणून, बोरिसचे पालक मॉस्कोमध्ये वेगळे राहत होते, त्यांच्या मुलाला आणि मुलीला काहीही नाकारले गेले नाही, परंतु, दुर्दैवाने, ते कॉलरामुळे मरण पावले. तिच्या नातवंडांसाठी मृत्यूपत्र सोडून आजी अनफिसा देखील मरण पावली. परंतु त्यांना त्यांच्या काकांचा आदर असेल तरच वारसा मिळू शकेल.
बोरिसला हे समजले आहे की त्याच्या काकांच्या निवडक व्यक्तिरेखेमुळे तो किंवा त्याची बहीण कधीही वारसा पाहू शकणार नाही. शेवटी, जर त्यांचे स्वतःचे लोक अशा घरगुती अत्याचारी माणसाला संतुष्ट करू शकत नाहीत, तर त्यांचा पुतण्या त्याहूनही अधिक आहे.
"येथे माझ्यासाठी कठीण आहे," बोरिस कुलिगिनकडे तक्रार करतो. संभाषणकर्त्याने त्या तरुणाबद्दल सहानुभूती व्यक्त केली आणि त्याला कबूल केले की त्याला कविता कशी लिहायची हे माहित आहे. तथापि, तो हे कबूल करण्यास घाबरतो कारण शहरातील कोणीही त्याला समजणार नाही: चॅटिंगसाठी त्याला आधीच शिक्षा झाली आहे.
अचानक भटका फेक्लुशा आत येतो आणि व्यापारी नैतिकतेची स्तुती करू लागतो. कुलिगिन तिला एक ढोंगी म्हणतो जी गरिबांना मदत करते, परंतु तिच्या स्वतःच्या कुटुंबाची थट्टा करते.
सर्वसाधारणपणे, कुलिगिनचे एक प्रेमळ स्वप्न आहे: नंतर समाजाला आर्थिक मदत करण्यासाठी एक शाश्वत मोबाइल शोधणे. तो बोरिसला याबद्दल सांगतो.
चौथी घटना
कुलिगिन निघून गेल्यानंतर, बोरिस एकटा राहिला आणि त्याच्या कॉम्रेडचा मत्सर करून स्वतःच्या नशिबावर शोक व्यक्त करतो. ज्या स्त्रीशी हा तरुण कधीच बोलू शकणार नाही अशा स्त्रीच्या प्रेमात पडल्यामुळे त्याच्या आत्म्यात दुःख होते. अचानक तिला तिच्या सासू आणि नवऱ्यासोबत चालताना दिसले.
पाचवा देखावा
व्यापार्‍याची पत्नी काबानोव्हाने तिच्या मुलाला दिलेल्या सूचनांपासून ही कारवाई सुरू होते. किंवा त्याऐवजी, ती त्याला आदेश देते, कोणताही आक्षेप सहन न करता. पण कमकुवत इच्छाशक्ती असलेला टिखॉन अवज्ञा करण्याचे धाडस करत नाही. काबानोव्हा व्यक्त करते की तिला आपल्या सुनेचा हेवा वाटतो: तिचा मुलगा तिच्यावर पूर्वीपेक्षा कमी प्रेम करू लागला, त्याची पत्नी त्याच्या स्वतःच्या आईपेक्षा गोड आहे. तिच्या शब्दांतून कॅटरिनाचा तिरस्कार दिसून येतो. ती आपल्या मुलाला तिच्याशी कठोरपणे वागण्यास पटवून देते जेणेकरून पत्नीला तिच्या नवऱ्याची भीती वाटेल. काबानोव्ह एक शब्द घालण्याचा प्रयत्न करतो की त्याला कॅटरिना आवडते, परंतु आई तिच्या मतावर ठाम आहे.
सहावी घटना.
कबनिखा निघून गेल्यावर, तिखॉन, त्याची बहीण वर्या आणि कटेरीना एकटे राहिली आणि त्यांच्यात फारशी आनंददायी संभाषण झाले नाही. काबानोव्ह कबूल करतो की त्याच्या आईच्या हुकूमशाहीपुढे तो पूर्णपणे शक्तीहीन आहे. बहीण आपल्या भावाची दुर्बल इच्छा म्हणून निंदा करते, परंतु वास्तविकतेपासून विचलित होऊन त्याला पटकन मद्यपान करायचे आहे आणि स्वतःला विसरायचे आहे.
सातवे स्वरूप
आता फक्त कॅटरिना आणि वरवरा बोलत आहेत. कॅटरिनाला तिचा निश्चिंत भूतकाळ आठवतो, जेव्हा तिच्या आईने तिला बाहुलीसारखे कपडे घातले आणि तिला कोणतेही काम करण्यास भाग पाडले नाही. आता सर्व काही बदलले आहे, आणि स्त्रीला आसन्न आपत्ती जाणवते, जणू ती एखाद्या पाताळावर लटकत आहे आणि धरून ठेवण्यासारखे काहीही नाही. गरीब तरुण पत्नी शोक करते आणि कबूल करते की ती दुसऱ्यावर प्रेम करते. वरवरा ज्याच्याकडे तुमचे मन ओढले आहे त्याला भेटण्याचा सल्ला देतो. कॅटरिनाला याची भीती वाटते.
आठवी घटना
नाटकाची आणखी एक नायिका प्रवेश करते - दोन पायवाले असलेली एक महिला - आणि सौंदर्याबद्दल बोलू लागते, जी केवळ तलावात जाते, अभेद्य अग्नीने भयभीत होते ज्यामध्ये पापी जळतील.
देखावा नववा
कॅटरिना वर्याला कबूल करते की त्या महिलेने तिला तिच्या भविष्यसूचक शब्दांनी घाबरवले. वरवराचा आक्षेप आहे की अर्ध-वेडी म्हातारी स्वत: मरणास घाबरते, म्हणूनच ती आगीबद्दल बोलते.
तिखोनच्या बहिणीला भिती वाटते की वादळ जवळ येत आहे, परंतु तिचा भाऊ अद्याप तेथे नाही. कॅटरिना कबूल करते की अशा खराब हवामानामुळे ती खूप घाबरली आहे, कारण जर ती अचानक मरण पावली तर ती पश्चात्ताप न केलेल्या पापांसह देवासमोर येईल. शेवटी, दोघांच्या आनंदात, काबानोव्ह दिसून येतो.
कायदा दोन: तिखोनला निरोप. काबानोवाचा जुलूम.
पहिला देखावा.
काबानोव्हच्या घरातील मोलकरीण ग्लाशा तिखॉनच्या वस्तू पॅक करत आहे, त्याला सहलीसाठी तयार करत आहे. भटका फेक्लुशा इतर देशांबद्दल बोलू लागतो जिथे सुलतान राज्य करतात - आणि सर्व काही अन्यायकारक आहे. ही अतिशय विचित्र भाषणे आहेत.
दुसरी घटना.
वर्या आणि कॅटरिना पुन्हा एकमेकांशी बोलत आहेत. कात्या, तिला तिखॉन आवडते का असे विचारले असता, उत्तर देते की तिला त्याच्याबद्दल खूप वाईट वाटते. पण वरियाला कळते की कॅटरिनाच्या खऱ्या प्रेमाची वस्तु दुसरी व्यक्ती आहे आणि तिने त्याच्याशी बोलल्याचे कबूल केले.
विरोधाभासी भावना कॅटरिनाला भारावून टाकतात. एकतर ती आपल्या पतीवर प्रेम करेल आणि तिशाची कोणाशीही देवाणघेवाण करणार नाही असा विलाप करते, मग अचानक तिने धमकी दिली की ती निघून जाईल आणि कोणतीही शक्ती तिला रोखू शकत नाही.
तिसरी घटना.
काबानोव्हा प्रवासापूर्वी आपल्या मुलाला सल्ला देते आणि त्याला त्याच्या पत्नीला तो दूर असताना कसे जगायचे हे सांगण्यास भाग पाडते. भ्याड टिखॉन त्याच्या आईच्या नंतर कॅटरिनाला आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टींची पुनरावृत्ती करतो. हे दृश्य मुलीसाठी अपमानास्पद आहे.
चौथी घटना.
काबानोव्हसोबत कॅटरिना एकटी राहते आणि अश्रूंनी त्याला एकतर सोडू नका किंवा तिला सोबत घेऊन जाण्याची विनंती करते. पण तिखों वस्तु । त्याला किमान तात्पुरते स्वातंत्र्य हवे आहे - त्याच्या आईकडून आणि पत्नीकडून - आणि त्याबद्दल थेट बोलतो. कात्याकडे एक सादरीकरण आहे की त्याच्याशिवाय त्रास होईल.
पाचवा देखावा
रस्त्याच्या आधी, काबानोव्हा तिखॉनला तिच्या पायावर नतमस्तक होण्याचा आदेश देते. कॅटरिना, भावनेच्या भरात, तिच्या पतीला मिठी मारते, परंतु तिची सासू तिची तीव्रपणे निंदा करते आणि तिच्यावर निर्लज्जपणाचा आरोप करते. सुनेनेही पतीच्या चरणी नतमस्तक होऊन आज्ञा पाळावी लागते. तिखोन आपल्या घरातील प्रत्येकाचा निरोप घेतो.
देखावा सहा
कबानोवा, स्वतःशी एकटी राहिली, असा युक्तिवाद केला की तरुण लोक कोणत्याही ऑर्डरचे पालन करत नाहीत, ते एकमेकांना सामान्यपणे निरोप देखील देऊ शकत नाहीत. त्यांच्या वडिलांच्या नियंत्रणाशिवाय, सर्वजण त्यांच्याकडे हसतील.
सातवे स्वरूप
काबानोव्हा आपल्या पतीला सोडून गेलेल्याबद्दल रडत नसल्याबद्दल कॅटरिनाची निंदा करते. सून आक्षेप घेते: "काही अर्थ नाही," आणि म्हणते की तिला लोकांना हसवायचे नाही. वरवरा अंगण सोडतो.
आठवी घटना
एकटी राहिलेली कॅटरिना विचार करते की आता घर शांत आणि कंटाळवाणे असेल. इथे मुलांचे आवाज ऐकू येत नाहीत याची तिला खंत आहे. तिखॉन येईपर्यंत दोन आठवडे कसे जगायचे हे अचानक मुलीला समजते. तिला स्वत:च्या हाताने बनवलेल्या वस्तू शिवून गरिबांना द्यायच्या आहेत.
देखावा नववा
वरवराने कॅटरिनाला बोरिसशी गुप्तपणे भेटण्यासाठी आमंत्रित केले आणि तिला तिच्या आईकडून चोरलेल्या घरामागील गेटची चावी दिली. तिखॉनची बायको घाबरली, रागावली: "पापी, तू काय करत आहेस?" वर्या निघते.
दहावी घटना
कॅटरिना, चावी घेतल्यावर, संकोच करते आणि काय करावे हे माहित नाही. एकटी राहून, ती चावी वापरल्यास ती योग्य गोष्ट करेल की नाही किंवा ती फेकून देणे चांगले आहे की नाही यावर भीतीने चर्चा करते. भावनिक त्रासात तिने अखेर बोरिसला भेटायचे ठरवले.
कायदा तीन: कॅटरिना बोरिसला भेटते
दृश्य एक
कबानोवा आणि फेक्लुशा बेंचवर बसले आहेत. एकमेकांशी बोलताना, ते शहरी जीवनातील गोंधळ आणि देशाच्या जीवनातील शांततेबद्दल बोलतात आणि ते कठीण काळ आले आहेत. अचानक एक मद्यधुंद डिकोय अंगणात शिरला. तो उद्धटपणे काबानोव्हाला संबोधित करतो आणि तिला त्याच्याशी बोलण्यास सांगतो. एका संभाषणात, डिकोय कबूल करतो: तो स्वतःला समजतो की तो लोभी, निंदनीय आणि वाईट आहे, तथापि, तो स्वत: ला मदत करू शकत नाही.
ग्लाशा सांगते की तिने आज्ञा पूर्ण केली आणि "स्नॅक सेट केला आहे." काबानोवा आणि डिकोय घरात प्रवेश करतात.
बोरिस त्याच्या काकांना शोधत दिसतो. तो काबानोव्हाला भेट देत असल्याचे कळल्यानंतर तो शांत झाला. कुलिगिनला भेटल्यानंतर आणि त्याच्याशी थोडे बोलल्यानंतर, तो तरुण वरवराला पाहतो, जो त्याला तिच्याकडे बोलावतो आणि गूढ नजरेने असे सुचवतो की तो नंतर काबानोव्हच्या बागेच्या मागे असलेल्या खोऱ्याकडे जातो.
दृश्य दोन
खोऱ्याजवळ आल्यावर बोरिस कुद्र्याशला पाहतो आणि त्याला निघून जाण्यास सांगतो. तो आपल्या वधूला त्याच्यापासून दूर नेण्याचा प्रयत्न करीत आहे असा विचार करून वान्या सहमत नाही, परंतु बोरिसने गुपचूप कबूल केले की तो विवाहित कतेरीनावर प्रेम करतो.
वरवरा इव्हान जवळ येतो आणि ते एकत्र निघून जातात. बोरिस आजूबाजूला पाहतो, त्याच्या प्रेयसीला पाहण्याचे स्वप्न पाहतो. तिची नजर कमी केल्यावर, कॅटरिना त्याच्याकडे जाते, परंतु पापाची खूप भीती वाटते, जे त्यांच्यात नातेसंबंध सुरू झाल्यास तिच्या आत्म्यावर दगडासारखे पडेल. शेवटी, काही संकोच केल्यानंतर, गरीब मुलगी ते सहन करू शकत नाही आणि बोरिसच्या गळ्यात झोकून देते. ते एकमेकांबद्दलचे प्रेम जाहीर करून बराच वेळ बोलतात आणि मग दुसऱ्या दिवशी भेटायचे ठरवतात.
कायदा चार: पापाची कबुली
पहिला देखावा.
शहरात, व्होल्गाजवळ, जोडपे फिरत आहेत. एक वादळ येत आहे. लोक एकमेकांशी बोलतात. नष्ट झालेल्या गॅलरीच्या भिंतींवर ज्वलंत गेहेन्नाच्या पेंटिंगची रूपरेषा तसेच लिथुआनियाच्या युद्धाची प्रतिमा ओळखणे शक्य आहे.
दुसरी घटना.
डिकोय आणि कुलिगिन दिसतात. नंतरचे लोक व्यापार्‍याला लोकांसाठी एका चांगल्या कारणासाठी मदत करण्यासाठी राजी करतात: विजेच्या रॉडच्या स्थापनेसाठी पैसे देणे. डिकोय त्याला आक्षेपार्ह शब्द म्हणतो, इतरांसाठी प्रयत्न करणाऱ्या प्रामाणिक माणसाचा अपमान करतो. डिकोयला "वीज" म्हणजे काय आणि लोकांना त्याची गरज का आहे हे समजत नाही आणि विशेषत: कुलिगिनने डर्झाव्हिनच्या कविता वाचण्याचे धाडस केल्यानंतर तो आणखी संतप्त झाला.
तिसरी घटना.
अचानक तिखोन सहलीवरून परत येतो. वरवरा तोट्यात आहे: त्यांनी कॅटेरीनाचे काय करावे, कारण ती स्वत: बनली नाही: तिला तिच्या पतीकडे डोळे वटारण्यास भीती वाटते. बिचारी मुलगी पतीसमोर अपराधीपणाने भाजली जाते. वादळ दिवसेंदिवस जवळ येत आहे.
चौथी घटना
लोक वादळापासून लपण्याचा प्रयत्न करतात. कॅटरिना वरवराच्या खांद्यावर रडते, तिच्या पतीसमोर आणखीनच अपराधी वाटते, विशेषत: ज्या क्षणी ती बोरिसला गर्दीतून बाहेर येताना आणि त्यांच्याजवळ येताना पाहते. वरवरा त्याच्याकडे एक खूण करतो आणि तो तिथून निघून जातो.
कुलिगिन लोकांना आवाहन करतात, त्यांना गडगडाटी वादळापासून घाबरू नका आणि या घटनेला कृपा म्हणतात.
पाचवा देखावा
वादळाच्या परिणामांबद्दल लोक बोलत राहतात. काही लोकांना वाटते की ती कुणाला तरी मारेल. कॅटरिना घाबरून गृहीत धरते: ती तिचीच असेल.
देखावा सहा
आत आलेली बाई कॅटरिना घाबरली. ती तिच्या आसन्न मृत्यूची भविष्यवाणी देखील करते. मुलीला पापांची शिक्षा म्हणून नरकाची भीती वाटते. मग ती सहन करू शकत नाही आणि ती दहा दिवस बोरिसबरोबर फिरली हे तिच्या कुटुंबाला कबूल करते. काबानोव्हा चिडली आहे. तिखोन तोट्यात आहे.
कृती पाच: कॅटरिना स्वतःला नदीत फेकून देते
पहिला देखावा.
कबानोव कुलिगिनशी बोलतो, त्यांच्या कुटुंबात काय चालले आहे ते सांगतो, जरी सर्वांना ही बातमी आधीच माहित आहे. तो भावनांच्या गोंधळात आहे: एकीकडे, त्याच्याविरुद्ध पाप केल्याबद्दल तो कटेरिनावर नाराज आहे, तर दुसरीकडे, त्याला आपल्या गरीब पत्नीबद्दल वाईट वाटते, ज्याला तिच्या सासूने चघळले आहे. तो देखील पापाशिवाय नाही हे लक्षात घेऊन, दुर्बल इच्छा असलेला नवरा कात्याला क्षमा करण्यास तयार आहे, परंतु फक्त आई... टिखॉनने कबूल केले की तो दुसर्‍याच्या मनात राहतो, आणि अन्यथा कसे करावे हे त्याला माहित नाही.
वरवरा तिच्या आईची निंदा सहन करू शकत नाही आणि घरातून पळून जाते. संपूर्ण कुटुंब विभागले गेले आणि एकमेकांचे शत्रू बनले.
अचानक ग्लाशा आत येते आणि दुःखाने म्हणते की कॅटरिना गायब झाली आहे. पत्नी आत्महत्या करेल या भीतीने काबानोव्हला तिचा शोध घ्यायचा आहे.
दुसरी घटना
बोरिसला शोधत असताना कॅटरिना रडते. तिला सतत अपराधीपणा वाटतो - आता त्याच्या समोर. तिच्या आत्म्यात दगड घेऊन जगू इच्छित नाही, मुलीला मरायचे आहे. पण त्याआधी तुमच्या प्रिय व्यक्तीला पुन्हा भेटा. “माझा आनंद, माझे जीवन, माझा आत्मा, मी तुझ्यावर प्रेम करतो! प्रतिसाद द्या!” - ती कॉल करते.
तिसरी घटना.
कॅटरिना आणि बोरिस भेटतात. मुलीला कळले की तो तिच्यावर रागावलेला नाही. प्रेयसीने घोषणा केली की तो सायबेरियाला जात आहे. कॅटरिना त्याच्याबरोबर जाण्यास सांगते, परंतु ती करू शकत नाही: बोरिस त्याच्या काकांकडून एका कामावर जात आहे.
कॅटरिना खूप दुःखी आहे, बोरिसकडे तक्रार करते की तिच्या सासू-सासऱ्यांची निंदा, इतरांची थट्टा आणि अगदी तिखॉनची आपुलकी सहन करणे तिच्यासाठी आश्चर्यकारकपणे कठीण आहे.
मला खरोखर माझ्या प्रियकराचा निरोप घ्यायचा नाही, परंतु बोरिस, जरी कटरीनाला जास्त काळ जगायचे नाही या वाईट भावनेने तो छळला आहे, तरीही त्याला जाणे आवश्यक आहे.
चौथी घटना
एकटी सोडल्यावर, कॅटरिनाला समजले की तिला आता तिच्या कुटुंबाकडे परत यायचे नाही: सर्व काही घृणास्पद आहे - लोक आणि घराच्या भिंती दोन्ही. मरणे चांगले. निराशेने, हात जोडून, मुलगी स्वतःला नदीत फेकून देते.
पाचवा देखावा
नातेवाईक कॅटरिनाचा शोध घेत आहेत, परंतु ती कुठेच सापडली नाही. अचानक कोणीतरी ओरडले: "बाईने स्वतःला पाण्यात फेकले!" कुलिगिन इतर अनेक लोकांसह पळून जातो.
सहावी घटना.
काबानोव्ह कॅटरिनाला नदीतून बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु तिच्या आईने त्याला हे करण्यास सक्त मनाई केली. जेव्हा कुलिगिनने मुलीला बाहेर काढले, तेव्हा आधीच खूप उशीर झाला आहे: कॅटरिना मरण पावली आहे. परंतु असे दिसते की ते जिवंत आहे: फक्त मंदिरावर एक लहान जखम.
सातवे स्वरूप
काबानोव्हाने आपल्या मुलाला कॅटरिनाचा शोक करण्यास मनाई केली, परंतु त्याने आपल्या पत्नीच्या मृत्यूसाठी आपल्या आईला दोष देण्याचे धाडस केले. आयुष्यात पहिल्यांदाच, टिखॉन दृढनिश्चय करतो आणि ओरडतो: "तू तिला उद्ध्वस्त केलेस!" काबानोव्हाने तिच्या मुलाशी घरी कठोरपणे बोलण्याची धमकी दिली. तिखोन, निराशेने, आपल्या पत्नीच्या मृत शरीरावर फेकून म्हणतो: "मी जगण्यासाठी आणि दुःखासाठी का राहिलो." पण खूप उशीर झाला आहे. अरेरे.
बोरिस. मी एकटा असतो तर बरं होईल! मी सर्व काही सोडून देईन. मला माझ्या बहिणीबद्दल वाईट वाटते. तो तिला डिस्चार्ज करणार होता, परंतु माझ्या आईच्या नातेवाईकांनी तिला आत जाऊ दिले नाही, त्यांनी लिहिले की ती आजारी आहे. तिचं इथलं आयुष्य कसं असेल याची कल्पना करणं भितीदायक आहे.
कुरळे. अर्थातच. त्यांना खरोखर संदेश समजतो!
कुलीगीन. तुम्ही त्याच्यासोबत कसे राहता, साहेब, कोणत्या स्थितीत?
बोरिस. होय, अजिबात नाही. तो म्हणतो, “माझ्याबरोबर राहा, ते तुम्हाला सांगतात तसे करा आणि तुम्ही जे द्याल ते द्या.” म्हणजेच एका वर्षात तो त्याला वाटेल तसा सोडून देईल.
कुरळे. त्याची अशी स्थापना आहे. आमच्याबरोबर, कोणीही पगाराबद्दल एक शब्दही बोलण्याचे धाडस करत नाही, तो तुम्हाला त्याची किंमत काय आहे याबद्दल फटकारतो. तो म्हणतो, “तुला का माहीत आहे माझ्या मनात काय आहे? तू माझ्या आत्म्याला कसे ओळखेल? किंवा कदाचित मी तुम्हाला पाच हजार देईन अशा मूडमध्ये असेल. तर त्याच्याशी बोला! फक्त त्याच्या संपूर्ण आयुष्यात तो कधीही अशा स्थितीत नव्हता.
कुलीगीन. काय करू साहेब! आपण कसेतरी खुश करण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे.
बोरिस. ही गोष्ट आहे, कुलिगिन, हे पूर्णपणे अशक्य आहे. त्यांचे स्वतःचे लोक देखील त्याला संतुष्ट करू शकत नाहीत; आणि मी कुठे असावे?
कुरळे. जर त्याचे संपूर्ण जीवन शपथेवर आधारित असेल तर त्याला कोण संतुष्ट करेल? आणि सगळ्यात जास्त पैशामुळे; शपथ घेतल्याशिवाय एकही हिशोब पूर्ण होत नाही. दुसरा स्वतःचा त्याग करण्यात आनंदी आहे, फक्त शांत होण्यासाठी. आणि त्रास म्हणजे, सकाळी कोणीतरी त्याला रागावेल! तो दिवसभर सगळ्यांना पसंत करतो.
बोरिस. रोज सकाळी माझी काकू रडून सर्वांना विनंती करते: “बाबा, मला रागावू नका! प्रिये, मला रागावू नकोस!"
कुरळे. स्वतःचे रक्षण करण्यासाठी तुम्ही काहीही करू शकत नाही! मी बाजारात पोहोचलो, तो शेवट आहे! तो सर्व पुरुषांना शिव्या देईल. तुम्ही तोट्यात विचारलेत, तरी शिव्या दिल्याशिवाय जात नाही. आणि मग तो दिवसभर गेला.
शॅपकिन. एक शब्द: योद्धा!
कुरळे. किती योद्धा!
बोरिस. पण त्रास तेव्हा होतो जेव्हा तो अशा व्यक्तीकडून नाराज होतो, ज्याला शाप देण्याची त्याची हिंमत नसते; येथे घरी रहा!
कुरळे. वडील! काय हसू आलं! एकदा व्होल्गा वर, वाहतुकीदरम्यान, हुसारने त्याला शाप दिला. त्याने चमत्कार केले!
बोरिस. आणि ती किती घरगुती भावना होती! त्यानंतर, प्रत्येकजण दोन आठवडे पोटमाळा आणि कपाटांमध्ये लपला.
कुलीगीन. हे काय आहे? काही नाही, लोक व्हेस्पर्सपासून पुढे गेले आहेत का?
स्टेजच्या मागील बाजूस अनेक चेहरे जातात.
कुरळे. चला, शॅपकिन, आनंदात जाऊया! इथे कशाला उभे राहायचे?
ते वाकून निघून जातात.
बोरिस. अरे, कुलिगिन, सवयीशिवाय माझ्यासाठी येथे वेदनादायकपणे कठीण आहे. प्रत्येकजण माझ्याकडे कसा तरी रानटीपणे पाहतो, जणू काही मी येथे अनावश्यक आहे, जणू मी त्यांना त्रास देत आहे. मला इथल्या चालीरीती माहीत नाहीत. मला समजले आहे की हे सर्व रशियन, मूळ आहे, परंतु तरीही मला याची सवय होऊ शकत नाही.
कुलीगीन. आणि तुम्हाला त्याची कधीच सवय होणार नाही सर.
बोरिस. कशापासून?
कुलीगीन. क्रूर नैतिकता, महाराज, आमच्या शहरात, क्रूर! फिलिस्टिनिझममध्ये, सर, तुम्हाला उद्धटपणा आणि नग्न गरिबीशिवाय काहीही दिसणार नाही. आणि आम्ही, सर, या कवचातून कधीच सुटणार नाही! कारण प्रामाणिक काम केल्याने आपल्याला आपल्या रोजच्या भाकरीपेक्षा जास्त कमाई कधीच होणार नाही. आणि ज्याच्याकडे पैसा आहे, सर, तो गरीबांना गुलाम बनवण्याचा प्रयत्न करतो जेणेकरून तो त्याच्या फुकटच्या श्रमातून आणखी पैसे कमवू शकेल. तुमचे काका सावेल प्रोकोफिच यांनी महापौरांना काय उत्तर दिले हे तुम्हाला माहीत आहे का? आपण कोणाचाही अनादर करणार नाही, अशी तक्रार करण्यासाठी शेतकरी महापौरांकडे आले. महापौर त्याला सांगू लागला: “ऐका,” तो म्हणाला, “सावेल प्रोकोफिच, पुरुषांना चांगले पैसे द्या! ते रोज माझ्याकडे तक्रारी घेऊन येतात!” तुमच्या काकांनी महापौरांच्या खांद्यावर थाप मारली आणि म्हणाले: “आमच्यासाठी अशा क्षुल्लक गोष्टींबद्दल बोलणे आपल्यासाठी योग्य आहे का! माझ्याकडे दरवर्षी बरेच लोक असतात; तुम्ही समजता: मी त्यांना प्रति व्यक्ती एक पैसाही अतिरिक्त देणार नाही, मी यातून हजारो कमावतो आणि ते माझ्यासाठी चांगले आहे!” बस्स, साहेब! आणि आपापसात, महाराज, ते कसे जगतात! ते एकमेकांच्या व्यापाराला कमी करतात, आणि ईर्ष्याइतके स्वार्थासाठी नाही. ते एकमेकांशी वैर करतात; ते मद्यधुंद कारकूनांना त्यांच्या उंच वाड्यांमध्ये घुसवतात, जसे की, सर, कारकून त्यांच्यावर मानवी स्वरूप नाही, मानवी देखावा हरवला आहे. आणि दयाळूपणाच्या छोट्या कृत्यांसाठी ते त्यांच्या शेजार्‍यांवर शिक्का मारलेल्या शीटवर दुर्भावनापूर्ण निंदा लिहितात. आणि त्यांच्यासाठी, सर, एक खटला आणि खटला सुरू होईल आणि यातनाचा अंत होणार नाही. ते येथे खटला भरतात, खटला भरतात आणि प्रांतात जातात, आणि तेथे ते अपेक्षित आहेत आणि आनंदाने त्यांचे हात शिंपडतात. लवकरच परीकथा सांगितली जाते, परंतु लवकरच कृत्य केले जात नाही; ते त्यांचे नेतृत्व करतात, ते त्यांचे नेतृत्व करतात, ते त्यांना ड्रॅग करतात, ते त्यांना ड्रॅग करतात आणि ते या ड्रॅगिंगबद्दल आनंदी आहेत, त्यांना एवढीच गरज आहे. "मी ते खर्च करीन," तो म्हणतो, "आणि त्याला एक पैसाही लागणार नाही." मला हे सगळं कवितेत चित्रित करायचं होतं...
बोरिस. कविता लिहिता येते का?
कुलीगीन. जुन्या पद्धतीनं सर. मी लोमोनोसोव्ह, डर्झाव्हिन खूप वाचले... लोमोनोसोव्ह एक ऋषी होता, निसर्गाचा शोध घेणारा... पण तो आमचाही होता, साध्या दर्जाचा होता.
बोरिस. तुम्ही लिहिलं असतं. हे मनोरंजक असेल.
कुलीगीन. हे कसं शक्य आहे साहेब! ते तुला खातील, जिवंत गिळतील. सर, माझ्या बडबडीसाठी मी आधीच पुरेसा होतो; मी करू शकत नाही, मला संभाषण खराब करायला आवडते! मलाही तुम्हाला कौटुंबिक जीवनाबद्दल सांगायचे होते, सर; हो कधीतरी. आणि ऐकण्यासारखे काहीतरी आहे.
फेक्लुशा आणि दुसरी बाई आत शिरतात.
फेक्लुशा. ब्ला-अलेपी, मध, ब्ला-अलेपी! अप्रतिम सौंदर्य! मी काय म्हणू शकतो! तुम्ही वचन दिलेल्या देशात राहता! आणि व्यापारी सर्व पुण्यवान लोक आहेत, पुष्कळ सद्गुणांनी सुशोभित आहेत! औदार्य आणि अनेक देणग्या! मी खूप आनंदी आहे, म्हणून, आई, पूर्णपणे समाधानी! त्यांना आणखी बक्षीस सोडण्यात आमच्या अपयशासाठी आणि विशेषत: काबानोव्हच्या घरी.
ते निघून जातात.
बोरिस. काबानोव्हस?
कुलीगीन. प्रुड, सर! तो गरिबांना पैसे देतो, पण त्याचे कुटुंब पूर्णपणे खातो.
शांतता.
जर मला मोबाईल सापडला तर साहेब!
बोरिस. तू काय करशील?
कुलीगीन. का साहेब! शेवटी इंग्रज लाखभर देतात; मी सर्व पैसे समाजासाठी, आधारासाठी वापरेन. पलिष्ट्यांना नोकऱ्या दिल्या पाहिजेत. अन्यथा, आपल्याकडे हात आहेत, परंतु कार्य करण्यासाठी काहीही नाही.
बोरिस ग्रिगोरीच, त्याचा पुतण्या, एक तरुण माणूस आहे, सभ्यपणे शिकलेला आहे.
मार्फा इग्नातिएव्हना काबानोवा (कबानिखा), श्रीमंत व्यापारी, विधवा.
तिखोन इवानोविच काबानोव, तिचा मुलगा.
कॅटरिना, त्याची पत्नी.
वरवरा, तिखोनची बहीण.
कुलिगिन, एक व्यापारी, एक स्वयं-शिक्षित घड्याळ निर्माता, एक शाश्वत मोबाइल शोधत आहे.
वान्या कुद्र्यश, एक तरुण, डिकोव्हचा कारकून.
शॅपकिन, व्यापारी.
फेक्लुशा, भटके.
ग्लाशा, काबानोव्हाच्या घरात एक मुलगी.
दोन पायवाले असलेली एक बाई, ७० वर्षांची वृद्ध स्त्री, अर्धी वेडी.
दोन्ही लिंगांचे शहरवासी.
ही कारवाई उन्हाळ्यात व्होल्गाच्या काठावर असलेल्या कालिनोव्ह शहरात होते.
तिसऱ्या आणि चौथ्या कृतींमध्ये दहा दिवस जातात.
एक करा
व्होल्गाच्या उंच किनाऱ्यावर एक सार्वजनिक बाग, व्होल्गाच्या पलीकडे ग्रामीण दृश्य. स्टेजवर दोन बेंच आणि अनेक झुडपे आहेत.
प्रथम देखावा
कुलिगिन एका बाकावर बसतो आणि नदीच्या पलीकडे पाहतो. कुद्र्यश आणि शॅपकिन चालत आहेत.
कुलीगीन (गाणे). "सपाट दरीच्या मध्यभागी, गुळगुळीत उंचीवर..." (गाणे थांबवते.)चमत्कार, खरोखरच चमत्कारच म्हणावे लागेल! कुरळे! येथे, माझा भाऊ, पन्नास वर्षांपासून मी दररोज व्होल्गा ओलांडून पाहत आहे आणि मला अद्याप ते पुरेसे नाही.
कुरळे. आणि काय?
कुलीगीन. दृश्य विलक्षण आहे! सौंदर्य! आत्मा आनंदित होतो.
कुरळे. नेष्टु!
कुलीगीन. आनंद! आणि आपण: "कोणताही मार्ग नाही!" आपण जवळून पाहिले आहे, किंवा निसर्गात काय सौंदर्य पसरले आहे ते समजले नाही.
कुरळे. बरं, तुझ्याशी बोलण्यासारखे काही नाही! तुम्ही पुरातन वस्तू, रसायनशास्त्रज्ञ आहात!
कुलीगीन. मेकॅनिक, स्वयं-शिक्षित मेकॅनिक.
कुरळे. हे सर्व समान आहे.
शांतता.
कुलीगीन (बाजूला इशारा करून). पाहा भाऊ कुद्र्यश, असे कोण हात फिरवत आहे?
कुरळे. हे? हा डिकोय आपल्या पुतण्याला शिव्या देतो.
कुलीगीन. एक जागा सापडली!
कुरळे. तो सर्वत्र संबंधित आहे. त्याला कोणाची तरी भीती वाटते! त्याला बलिदान म्हणून बोरिस ग्रिगोरीच मिळाला, म्हणून तो त्यावर स्वार झाला.
शॅपकिन. आमच्यासारखाच आणखी एक निंदक शोधा, सावेल प्रोकोफिच! तो एखाद्याला कापून टाकेल असा कोणताही मार्ग नाही.
कुरळे. कर्कश मनुष्य!
शॅपकिन. कबनिखा पण चांगली आहे.
कुरळे. बरं, किमान तो सर्व धार्मिकतेच्या वेषाखाली आहे, परंतु हे असे आहे की तो सैल झाला आहे!
शॅपकिन. त्याला शांत करायला कोणी नाही म्हणून तो भांडतो!
कुरळे. आमच्याकडे माझ्यासारखे बरेच लोक नाहीत, अन्यथा आम्ही त्याला खोडकर न होण्यास शिकवले असते.
शॅपकिन. तू काय करशील?
कुरळे. त्यांनी चांगलीच मारहाण केली असती.
शॅपकिन. हे आवडले?
कुरळे. आम्ही चार-पाच जण कुठेतरी गल्लीत त्याच्याशी समोरासमोर बोलायचो आणि तो रेशमात बदलायचा. पण मी आमच्या विज्ञानाबद्दल कोणाला एक शब्दही बोलणार नाही, मी फक्त फिरत राहीन आणि आजूबाजूला बघेन.
शॅपकिन. त्याला तुम्हाला एक सैनिक म्हणून सोडून द्यायचे होते यात आश्चर्य नाही.
कुरळे. मला ते हवे होते, परंतु मी ते दिले नाही, म्हणून हे सर्व समान आहे. तो मला सोडणार नाही, त्याला त्याच्या नाकाने जाणवले की मी माझे डोके स्वस्तात विकणार नाही. तो एक आहे जो तुम्हाला घाबरवतो, परंतु मला त्याच्याशी कसे बोलावे हे माहित आहे.
शॅपकिन. अरे देव!
कुरळे. इथे काय आहे: अरे! मी एक असभ्य व्यक्ती मानली जाते; त्याने मला का धरले आहे? म्हणून, त्याला माझी गरज आहे. बरं, याचा अर्थ मी त्याला घाबरत नाही, पण त्याला माझ्यापासून घाबरू दे.
शॅपकिन. जणू काही तो तुम्हाला शिव्या देत नाही ना?
कुरळे. कसं नाही शिव्या द्यायच्या! त्याशिवाय तो श्वास घेऊ शकत नाही. होय, मी तेही जाऊ देत नाही: तो शब्द आहे आणि मी दहा आहे; तो थुंकेल आणि जाईल. नाही, मी त्याची गुलामगिरी करणार नाही.
कुलीगीन. आपण त्याचे उदाहरण म्हणून घ्यावे का? ते सहन करणे चांगले.
कुरळे. बरं, तुम्ही हुशार असाल तर आधी त्याला विनयशील व्हायला शिकवा आणि मग आम्हालाही शिकवा! ही खेदाची गोष्ट आहे की त्याच्या मुली किशोरवयीन आहेत आणि त्यापैकी एकही मोठी नाही.
शॅपकिन. तर काय?
कुरळे. मी त्याचा आदर करेन. मी मुलींबद्दल खूप वेडा आहे!
डिकोय आणि बोरिस पास. कुलिगिन त्याची टोपी काढतो.
शॅपकिन (कुरळे). चला बाजूला जाऊया: तो कदाचित पुन्हा संलग्न होईल.
ते निघून जात आहेत.
दुसरी घटना
तेच, डिकोय आणि बोरिस.
जंगली. काय रे तू, इथे मला मारायला आलास! परजीवी! हरवून जा!
बोरिस. सुट्टी; घरी काय करावे!
जंगली. तुम्हाला हवी तशी नोकरी मिळेल. मी तुला एकदा सांगितले, मी तुला दोनदा सांगितले: “तुला माझ्यासमोर येण्याचे धाडस करू नकोस”; तुम्हाला प्रत्येक गोष्टीसाठी खाज सुटत आहे! तुमच्यासाठी पुरेशी जागा नाही? तुम्ही कुठेही जाल, इथेच आहात! अरेरे, शाप आहे! खांबासारखा का उभा आहेस तिथे! ते तुम्हाला नाही सांगत आहेत का?
बोरिस. मी ऐकतोय, अजून काय करू!
जंगली (बोरिसकडे पहात). अपयशी! मला तुझ्याशी बोलायचे नाही, जेसुइट. ( निघत आहे.)मी स्वत: ला लादले! (थुंकणे आणि पाने.)
तिसरी घटना
कुलिगिन, बोरिस, कुद्र्यश आणि शॅपकिन.
कुलीगीन. साहेब, तुमचा त्याच्याशी काय संबंध? आम्हाला कधीच समजणार नाही. तुम्हाला त्याच्यासोबत राहायचे आहे आणि अत्याचार सहन करायचे आहे.
बोरिस. काय शिकार आहे, कुलिगिन! बंदिवान.
कुलीगीन. पण कसले बंधन, महाराज, मला विचारू द्या. साहेब, जमलं तर सांगा.
बोरिस. असे का म्हणत नाही? तू आमची आजी अनफिसा मिखाइलोव्हना ओळखलीस का?
कुलीगीन. बरं, तुला कसं कळलं नाही!
बोरिस. तिला वडिलांना आवडले नाही कारण त्यांनी एका थोर स्त्रीशी लग्न केले. या प्रसंगीच पुजारी आणि आई मॉस्कोमध्ये राहत होते. माझ्या आईने सांगितले की तीन दिवसांपासून ती तिच्या नातेवाईकांशी जमू शकली नाही, हे तिला खूप विचित्र वाटले.
कुलीगीन. अजूनही जंगली नाही! मी काय म्हणू शकतो! तुम्हाला एक मोठी सवय लागेल साहेब.
बोरिस. आमच्या पालकांनी आम्हाला मॉस्कोमध्ये चांगले वाढवले; त्यांनी आमच्यासाठी काहीही सोडले नाही. मला कमर्शिअल अकादमीत आणि माझ्या बहिणीला बोर्डिंग स्कूलमध्ये पाठवण्यात आलं आणि दोघांचाही अचानक कॉलरामुळे मृत्यू झाला; मी आणि माझी बहीण अनाथ राहिलो. मग आम्ही ऐकतो की माझी आजी इथेच मरण पावली आणि एक मृत्यूपत्र सोडले की माझ्या काकांनी आम्हाला वयात आल्यावर जो भाग दिला पाहिजे तो फक्त एका अटीसह द्यावा.
कुलीगीन. कोणाशी, सर?
बोरिस. जर आपण त्याच्याबद्दल आदर बाळगतो.
कुलीगीन. याचा अर्थ, महाराज, तुम्हाला तुमचा वारसा कधीच दिसणार नाही.
बोरिस. नाही, ते पुरेसे नाही, कुलिगिन! तो प्रथम आपल्याशी संबंध तोडेल, त्याच्या हृदयाच्या इच्छेप्रमाणे आपल्याला प्रत्येक संभाव्य मार्गाने फटकारेल, परंतु तरीही तो काहीही देणार नाही, किंवा फक्त काही लहान गोष्ट देईल. शिवाय, तो म्हणेल की त्याने ते दयाळूपणे दिले आहे आणि हे असे व्हायला नको होते.
कुरळे. आमच्या व्यापाऱ्यांमध्ये ही अशी संस्था आहे. पुन्हा, तुम्ही त्याचा आदर करत असलात, तरी तुमचा अनादर आहे असे म्हणण्यापासून त्याला कोण रोखू शकेल?
बोरिस. तसेच होय. आताही तो कधीकधी म्हणतो: “माझी स्वतःची मुले आहेत, मी इतरांचे पैसे का देऊ? याद्वारे मी माझ्याच लोकांना नाराज केले पाहिजे!
कुलीगीन. तर, साहेब, तुमचा व्यवसाय खराब आहे.
बोरिस. मी एकटा असतो तर बरं होईल! मी सर्व काही सोडून देईन. मला माझ्या बहिणीबद्दल वाईट वाटते. तो तिला डिस्चार्ज करणार होता, परंतु माझ्या आईच्या नातेवाईकांनी तिला आत जाऊ दिले नाही, त्यांनी लिहिले की ती आजारी आहे. तिचं इथलं आयुष्य कसं असेल याची कल्पना करणं भितीदायक आहे.
कुरळे. अर्थातच. त्यांना अपील समजते का?
कुलीगीन. तुम्ही त्याच्यासोबत कसे राहता, साहेब, कोणत्या स्थितीत?
बोरिस. होय, अजिबात नाही: "जिवंत," तो म्हणतो, "माझ्याबरोबर, ते तुम्हाला सांगतात ते करा आणि तुम्ही जे द्याल ते द्या." म्हणजेच एका वर्षात तो त्याला वाटेल तसा सोडून देईल.
कुरळे. त्याची अशी स्थापना आहे. आमच्याबरोबर, कोणीही पगाराबद्दल एक शब्दही बोलण्याचे धाडस करत नाही, तो तुम्हाला त्याची किंमत काय आहे याबद्दल फटकारतो. तो म्हणतो, “माझ्या मनात काय आहे हे तुला कसे कळेल? तू माझ्या आत्म्याला कसे ओळखेल? किंवा कदाचित मी तुम्हाला पाच हजार देईन अशा मूडमध्ये असेल. तर त्याच्याशी बोला! फक्त त्याच्या संपूर्ण आयुष्यात तो कधीही अशा स्थितीत नव्हता.