Pagina curentă: 1 (cartea are 2 pagini în total) [pasaj de lectură disponibil: 1 pagini]
Font:
100% +
Leonid Filatov
Despre Fedot Săgetătorul, un tip îndrăzneț
Dedicat soției mele Nina
Un basm pentru teatru bazat pe folclorul rusesc
Personaje:
Bufon-distracție
TIT KUZMICH, FROL FOMICH - doi fideli
Ambasadori, gardieni, suita, oameni
Bufon-distracție
Credeți sau nu, dar Fedot Săgetătorul a trăit în această lume, un tip îndrăzneț. Fedot nu era nici chipeș, nici urât, nici rumen, nici palid, nici bogat, nici sărac, nici crusta, nici brocart, ci chiar așa. Serviciul lui Fedot este pescuitul și vânătoarea: regelui - vânat și pește, lui Fedot - mulțumesc. Oaspeții din palat sunt ca semințele într-un castravete: acesta este din Suedia, acesta este din Grecia, acesta este din Hawaii - și dă-i tuturor câte ceva de mâncare! Entom - homari, entom - calmar, entom - sardine, dar există un singur câștigător! Într-o zi, îi dau un ordin: să se prezinte la tribunal la lumina dimineață. Regele arata ca o morel, are capul mare cat un pumn si este o cantitate enorma de rautate in el. Se uită la Fedka ca un ulcerist se uită la o ridiche. Cămașa lui Fedka era udă de frică, se auzi o bătaie în tâmple, un mârâit în burtă... aici, după cum se spune, începe basmul...
ŢAR
Vino la noi pentru murături de dimineață
Ambasadorul Angliei a sosit,
Și în casa noastră sunt gustări -
O jumătate de felie și un porumb.
Pregătește-te, frate, hai să mergem
Adu-ne ceva de mâncare -
Cocoș de munte sau potârnichi,
Al isho cineva.Dacă nu poți, cine e de vină? -
Trebuie să te execut.
afaceri de stat -
Prindeți firul?...
FEDOT
Este ceva ce nu înțeleg -
In mintea mea -
Nu bem ceai cu pantofi de puf,
Îmi dau seama ce este ce.Se pare - pe mine
Toata politica din tara:
Nu voi primi o potârnichi -
Cu siguranță va fi război.Așa că ambasadorul englez
Nu am fost supărat de foame -
Nu-mi voi cruța capul -
O să ofer murătura!...
Bufon-distracție
Cuvântul țarului este mai ferm decât un biscuit: dacă-l trimiți la urs, te vei duce la urs, dar ce să faci este necesar, Fedya! Sau vânat și pește - sau sabie și suport. Fedot s-a plimbat prin o sută de păduri, o sută de mlaștini, dar toate în zadar: nici o potârnichi, nici un cocoș de pădure! Sunt obosit, nu am urină și aproape că se lasă noaptea – chiar și cu o pungă goală – și este timpul să merg acasă. Deodată vede o pasăre, un porumbel de pădure, stând - nu se ascunde, nu se teme de un pistol...
FEDOT
Asta e nenorocire, asta e necaz:
Nu există nicio urmă de joc.
Voi împușca un porumbel -
Orice fel de mâncare!Dar de fapt vorbind,
Porumbeii sunt certați degeaba:
Porumbel - dacă este în sos -
Nu mai rău decât un cocoș de pădure...
COACĂZE
Tu, Fedot, nu mă atinge -
Beneficiile acestui lucru nu merită un ban:
Și nu poți umple tigaia,
Și nu poți umple perna.Ceai, domn de peste mări
Iubește galantina proaspătă -
Ce fel de carne este în mine?
Deci, nu carne, doar râsete...
FEDOT
Este acum diavolul zelos?
Aerul este beat acum?
Poate s-a întâmplat ceva în urechea mea?
Ce defect am?Fie de la ferestrele regale
O astfel de lege a fost anunțată -
Pentru ca păsările să vorbească
În limbajul uman?...
COACĂZE
Nu comite jaf, Fedot,
Și ia-mă cu tine.
Cum mă vei aduce în lumină -
Voi deveni destinul tău.Voi coase, voi spăla, voi găti,
Nu reprosa insultele,
Și cântă Taba la vioară,
Și omoară insectele...
FEDOT
Nu inteleg ce fel de pilda este asta...
Bine, intră în geanta mea.
Acolo, pe loc, ne vom da seama,
Cine merge unde și ce este...
Bufon-distracție
Fedot a adus turturicul la el, ceea ce înseamnă că stătea în cămăruță, trist, atârnând capul. Și există motive serioase pentru tristețe: vânătoarea lui Fedot nu a mers bine, iar țarului nu-i place să glumească - îți va tăia capul imediat. Fedot stă trist și își ia rămas bun de la lumina albă. Mi-am adus aminte de pasăre, de porumbelul pădurii, și iată, în mijlocul focului, în locul acelui porumbel, stătea o fată frumoasă, zveltă ca un copac!...
MARUSYA
Bună, Fedya!... Tu și cu mine -
Acum suntem o singură familie.
Sunt soția ta - Marusya,
Eu sunt sotia ta.De ce taci, drag prieten Fedot,
Ca și cum ai turna apă în gură -
Nu este același kokoshnik pe care îl port,
Este greșită ținuta pe care o port?...
FEDOT
Pe filă, sufletul meu,
Un secol ar arăta fără să respire,
Doar pentru a deveni soțul tău
Nu am nicio sansa pentru mine!...Am fost acolo chiar înainte de zori
La o recepție cu regele,
Ei bine, regele mi-a dat o sarcină -
În sensul, înseamnă - un cocoș de munte.Dacă vrei un joc și nu e sezon -
Nu există niciun motiv să ne certăm cu autoritățile.
Bine, cred că voi obține:
Ceai, cocoș de munte, nu zimbri.Am mers toată ziua
Și noroc - dacă ar fi o umbră:
Nici o pasăre serioasă -
Totul este un complet gunoi...Și acum, dragul meu prieten,
Nu e timp pentru dans pe pajiște:
Mâine regele se va ocupa de această problemă
Îmi va tăia capul.Și eu sunt inutil așa -
Nici la serviciu, nici acasă -
Pentru că toată ideea mea este
Exclusiv în minte!...
MARUSYA
Nu fi trist și nu te plânge:
Va fi o masă și va fi joc.
Ei bine, stai în fața mea,
Tit Kuzmich și Frol Fomich!...
Dacă înțelegeți comanda -
Fa-o acum!
Bine făcut
Nu ezita:
Nu este prima dată când este ceai!
Bufon-distracție
Și regele și ambasadorul stau deja la masă. În apropiere - uită-te la asta! - printesa si bona. Și toată lumea așteaptă mâncarea promisă de la Fedya. Ce este o conversație fără un prânz copios? Și masa este goală: morcovi și varză, mărar și pătrunjel - asta este toată sărbătoarea. Oaspetele se plictisește - își scutură bocancii, examinează găurile din față de masă. Țarul este supărat - nu observă cum îl numește pe Fedka după mama sa. Dintr-o dată, parcă din cer: o pâine, un icre badey, curcan înăbușit, ureche sterletă, organe de vițel – și astfel de mâncare – până la o mie de nume! Cu o astfel de mâncare - cum să nu existe o conversație!...
ŢAR
Provoacă antirezis
Progresul tău tehnic:
Cum semeni acolo rutabaga?
Cu sau fara coaja?
AMBASADOR
ŢAR
Provoacă antirezis
Procesul tău nutrițional:
Cum bei kakava acolo?
Cu sau fără zaharină?
AMBASADOR
ŢAR
Provoacă antirezis
Și aceasta este tăietura:
Cum merg femeile tale acolo?
In pantaloni sau fara?...
AMBASADOR
ASISTENT MEDICAL
Mi-ar fi fost rușine să trimit chiar și un ambasador!
Capul i s-a slăbit complet?
Nu contează ce spun ei -
Orice va duce la femei!
ŢAR
Îți cânți din nou melodia?
Voi merge la închisoare, ține cont de asta!
Nu doar bolborosesc -
Eu fac politica!Fata Avon a crescut,
Și apoi, ca o jumătate de vâslă!
Așa că mă gândesc cum să-l dau
Furtul nostru pentru ambasador!Am nevoie doar de un beneficiu
Să-l ademenești fără să fii supărat -
Faceți indicii subtile
Deloc surprinzător și de departe.
ASISTENT MEDICAL
Da pentru acest ambasador
Nici măcar eu nu m-aș duce...
Așa că se uită cu privirea, ticălosul,
Ce să cureți de pe masă!El îți spune „da” și „da”,
Între timp, mănâncă și mănâncă de toate.
Întoarce-te - e jumătate de cursă
Înghiți-l într-o singură ședință!
ŢAR
Ali coase-ți gura,
Îl dau afară pe Ali!
M-ai dat deja
Toți atașații de peste mări!A fost odată un mare spaniol -
Ce dandy, ce dandy!
Există un diamant în fiecare ureche -
De ce nu este aceasta o opțiune pentru tine?L-ai configurat astfel încât oaspetele
M-am așezat accidental pe un cui,
Și l-am lăsat pe oaspete -
Furia politică!...
ASISTENT MEDICAL
De ce, îmi amintesc! Entot grand
Era să devorăm un mare talent:
Și-a băgat capul în farfurie,
Arcul era deja pătat de grăsime.Orice i-ai cere marelui...
El este ca un fund - "si" și "si"
Ei bine, totul vine împreună
Pentru hering Ivasi.
ŢAR
Sunt în spatele liniei tale
O să te putrezesc în Solovki!
Nu glumesc cu tine
Sunt serios!Din Germania Baron
Era bun din toate părțile
N-am putut rezista nici măcar asta...
L-a stricat.Cine e în fundul găleții?
Ai aruncat un șoarece mort?
Ești un dăunător total,
Suflet al naibii!...
ASISTENT MEDICAL
Da, acesta este baronul tău
Crack-ul a fost destul de bun!
Aruncă-l în turma de corbi -
O va lua și de la corbi.Mândru în aparență - „I-a” și „I-a”,
Și lacom ca un porc,
Dă paie - el va mânca paie:
Ceaiul, al altcuiva, nu al nostru!...
ŢAR
Ei bine, spion, dă-mi timp...
O să te arunc în închisoare!
Ei bine, nu sunt un tip supărat,
Dar este strict cu dăunătorii.Așa că răspunde-mi - nu pierde cuvintele!
Unde își poate obține o prințesă un soț?
Ceai, prostule, vezi tu...
Nu are o armată de pretendenți!Dacă doar un regiment ar fi înghesuit aici -
Ar fi un moment în ceartă,
Ei bine, nu - prinde pe cineva,
Chiar dacă ar fi un lup Bryansk!...
TSAREVNA
Dacă ești la putere în cursă,
Așadar, conduce cursa după pofta inimii tale,
Nu te amesteca în destinul meu
Și nu interfera cu dragostea mea!In casa atasului entih
O sută de bucăți pe etaj,
Am nevoie de colonia lor
nu mai pot sa respir!...
ŢAR
Dacă iubirea este cu adevărat rea,
Îl vei iubi și pe ambasador.
Și în același timp mă vei corecta
Și comerțul contează.Sunt sub acest antire
Voi topi cânepă și lemn pentru ei.
Toată onestitatea este de acord,
Te duci împotriva curentului!...
TSAREVNA
Oricât ai ridica sprânceana -
Repet iar și iar:
Individul are dreptul
Pentru iubire gratuită!Poate s-a terminat în sfârșit
Și ar ajunge la inele -
Dacă m-ar fi cortes brusc
Fedotushko al tău Săgetător!...
ŢAR
Tsits, prostule! Taci!
Locul de testare lângă cuptor!
Ei bine, du-te în camera ta
Și învață solfege!Și blestemul de arcaș,
Insolent și ticălos,
Folosesc bici și batog
Voi fugi imediat de la palat!...
Bufon-distracție
Regele avea un general care strângea informații. Își va ascunde fața în barbă și va rătăci prin oraș. Adulmecă, un câine, gândind altfel. El aude conversații - ce dacă sunt conspiratori în țară? Oriunde aude întrebările frecvente, le va scrie într-o carte. Și exact la ora șapte - la țar pentru un raport.
ŢAR
De ce ești trist, generale?
Ali s-a îmbolnăvit de rujeolă,
Ali s-a îmbătat cu piureul lui,
A pierdut Ali la cărți?Armata lui Ali este mică,
Serviciul Ali nu este frumos,
Ali găsit în tun
Avarie la butoi?Raportați fără minciuni,
De ce este întuneric în inimă, -
As dori sa stiu in detaliu
Cine, unde, Întrebări frecvente și cum!
GENERAL
Am fost cu arcasul acum ceva vreme,
La Fedot temerarul.
Cum i-am văzut soția...
Așa că a sărit de pe verandă.A treia zi - nu o mint! -
Nu iau sabia în mâini,
Și așa visare
Uite, voi muri!Și zilele trecute a fost un păcat -
Aproape că am inventat o poezie,
Medicii s-au speriat
Ei spun: șoc de dragoste...
ŢAR
Arcașul a ocolit mina!...
Dar știa că sunt văduv!
Ei bine, voi fura entul într-o clipă
Dă-mă la palat!Și arcașul insidios
Şterge-l de pe faţă chiar în acest moment.
Ca să nu se frece
Aproape de veranda noastră!...
GENERAL
A o smulge nu este greu,
Da, oamenii sunt dureros de cool:
Cum află ei a cui este ideea, -
Te vor măcina în pulbere!Acum oamenii au devenit îndrăzneți -
Nu le baga degetul in gura -
Nu îl favorizăm pe Fedot,
Dar oamenii sunt opusul!
ŢAR
Ești așa de prost
Sâmbăta sau ce?
Îi datorez ceva ministrului
Explică vreun fleac?Să spun ceva rău despre rege
Oamenii nu vorbeau degeaba,
Acționați strict conform legii
Adică, acționează... în liniște.Ei bine, sunt deja aici -
Te voi recompensa pentru munca ta:
Fierarilor li s-a dat o sarcină -
Comanda va fi falsificată până mâine.
Bufon-distracție
Generalul și-a petrecut toată ziua adunându-și inteligența. M-am tot gândit în sudoarea sprâncenei cum să scap de Săgetător. Da, gândurile din capul meu s-au acru din cauza tensiunii. În timpul liber mi-am amintit despre vechiul meu prieten, Baba Yaga, piciorul de os. Mă duc la ea - e mai deșteaptă!.. Și mijlocul acela de stejaru adună ierburi, gătește tot felul de otrăvuri. Când l-am văzut pe general, am pierdut toate herbariile. Mi-e dor de tine în sălbăticie fără suflet pereche!...
BABA YAGA
Tu chavoy nu ești tu însuți,
Nu roz, nu viu!...
Ali este un suedez lângă Sankt Petersburg,
Este turc lângă Moscova?...Mănâncă scoarță de aspen -
Și te vei înveseli deocamdată:
Ceai, nu un fel de chimie,
Ceai, daruri naturale!În sucul ei, generale,
Există un mineral util -
De la el de la generali
Nu a murit niciunul!...
GENERAL
Ajunge, bunico! Nu sunt bolnav!..
Hai sa trecem peste deal!...
Fă-i să râdă aricii și veverițele,
Există o conversație serioasă.Aici avem un arcaș -
Extrem de alfabetizat, ticălosule!...
Deci am o sarcină -
Distruge-l complet!Cum?..Tăiați-vă capul -
Atunci va începe să răsune zvonul!...
Imi poti da un sfat?
Care este cel mai inteligent mod de a-l distruge?...
BABA YAGA
Evoca, femeie, evoca, bunicule,
Trei pe o parte - ai tăi nu sunt acolo,
As de diamante, sicriu de pin,
Da-mi raspunsul despre Sagetator!...Din moment ce este atât de zelos și iute,
Ce intră într-o ceartă cu regele, -
Lasă-l să-l primească până mâine
Covor brodat auriu.Ca să fie vizibil pe ea,
Ca pe o hartă, toată țara.
Ei bine, dacă nu înțelege -
Ăsta e un aducător de vin!...
GENERAL
Hei bunico! Oh, da special!
Acesta este sfârșitul necazului!
Măcar să te scoată din mortar -
Da, ministrul la palat!Niciunul dintre germani nu este în dezacord,
Este departe de probleme?
Și cu tine sunt gata
Fie pentru recunoaștere sau oriunde!Plătesc bine cu bine:
Vrei - un jder, vrei - un castor,
Dacă nu vrei, pot folosi o monedă,
Aur sau argint!...
BABA YAGA
Destul, porumbel, nu păcătui,
Ia-ți banii, -
Nu sunt în ea pentru bani,
Fac asta pentru suflet.Va fi o nouă problemă -
Grăbește-te direct aici.
Ceai și nu suntem animale din pădure,
Ceai, te vom ajuta mereu!...
Bufon-distracție
Regele îl cheamă pe arcaș, un tânăr îndrăzneț. Isho nu a dat sarcina și este deja supărat în avans. Își răsucește mâinile, bate din picioare, își rotește ochii - în general, intimidează. Chiar vrea să-l rănească pe Fedot atât de tare încât îl doare chiar în oase!...
ŢAR
Ia un covor până dimineața -
Model brodat auriu!...
afaceri de stat -
Rănește-te, dar fii bun!Ca să fie vizibil pe ea,
Ca pe hartă, toată țara,
Pentru că sunt de la balcon
Nicio recenzie!Nu o vei găsi, o vreau des, -
Îl voi scurta până la cap,
Te voi preda în zori
Direct în ghearele călăului!
Bufon-distracție
Fedot a venit acasă, mut de durere. S-a așezat în colț, privind în tavan, cu ochii limpezi înnegriți de lacrimi. Manya cheamă să mănânce, dar el își scutură gâtul, nu vrea nimic, se îmbufnează și se văită...
MARUSYA
Ești des furios ca un arici?
Deseori nu mănânci și nu bei?
Terciul lui Ali este ars,
Jeleul este rău?
FEDOT
Ce fel de mâncare există!
Regele este supărat - este un adevărat dezastru!
Nu acestui răufăcător
Fără consiliu, fără instanță!Ia, țipă, covor,
Model brodat auriu
Lățimea întregii Curse,
O sută de păduri și o sută de lacuri!...
MARUSYA
Nu te speria si nu te vai!
Să se enerveze bătrânul ticălos!
Ei bine, stai în fața mea,
Tit Kuzmich și Frol Fomich!...
Marusya bate din palme - apar doi tineri cu curele.
Dacă înțelegeți comanda -
Fa-o acum!
Bine făcut
Nu ezita,
Ceai, nu este prima dată!
Bufon-distracție
A doua zi dimineață, Fedot este la Poarta Țarului. Am venit la recepție și am primit covorul. Sta zâmbind, gardienii nu se tem. Regele a fost surprins - chiar s-a înecat cu caviar. Mânia îl poartă, dar nu vrea să o arate. Pare fericit!...
FEDOT
Ieri ai cerut un covor...
Ei bine, l-am prins.
Totul este conform acordului -
Atat desenul cat si culoarea.Toată Raseyushka în întregime
Reflectat pe covor.
Acest covor este un cadou pentru tine
Soția mea l-a țesut!...
ŢAR
Oh wow! Oh, da, apucă-l!
Cu câți oameni ești căsătorit?
Ali te-ai căsătorit imediat
Întreaga fabrică de țesut?Tu, Fedot, ai o soție
Chiar dacă este inteligentă, este încă singură!
Și să țes așa ceva peste noapte -
Este nevoie de împărțirea lor!...
FEDOT
Nu este covorul plăcut la vedere?
Este greșit modelul de pe covor?
Ei bine, o voi pune sub brațul lui -
Și conversația s-a încheiat!Pentru ca munca voastră să nu fie irosită,
Îl voi vinde comercianților,
Și lasă-l să plece din Rusia
Naviga spre Amsterdam!...
ŢAR
Aș vrea să te bat cu bice,
Patru sau cinci
Ca să nu scapi de tine
Peste oamenii serioși!Dar din moment ce sunt calm
Onor ordinea și legea -
Iată un nichel pentru vodcă
Și a plecat de aici!...
Bufon-distracție
Regele îl cheamă pe general, un ac în vizor! Fața regelui arată ca o sfeclă, iar când este roșu, este periculos! Se lovește, infecția, nu mai mult de o dată, dar nu-i lipsește ochiul. Generalul a testat acest lucru pe sine: de la începutul basmului se plimbă în pansament!...
ŢAR
Ei bine, frate, care este rezultatul?
Ești puțin confuz?
Doar acesta va trage puțin
Aproximativ cinci ani!Ești lat în umerii noștri,
Și capul mi s-a ofilit complet.
Iată cum vă puteți fixa mintea
La grub de stat!...
GENERAL
Aruncă-mă în închisoare
Pentru orice perioadă de timp -
Toate acestea sunt știință
Nu-mi va face bine, prostule!Aș vrea o sabie! Da cal -
Da la linia de foc!
Și intrigi de palat -
Nu este totul despre mine!
ŢAR
Spune-mi, onoare,
Opriți căldura și biciuiți-o!
Îți poți da seama cum să o faci fără sabie
Trebuie să-l învingem pe Fedot!Ei bine, vei fi un prost -
Nu căuta vinovăția în nimeni:
Îți voi curăța botul -
Personal cu pumnul asta!...
Bufon-distracție
În zadar generalul și-a frecat mâinile: raidul nu a reușit să-l omoare pe Fedot. Din nou, capul săracului este încordat. Și în cap, ascultă, ei bine, măcar există un gând! M-am gândit și m-am gândit, dar nu m-am putut gândi la nimic. Indiferent cum o răsuci, nu te poți descurca fără Yaga, s-a întors în plantația de stejari să caute dreptate împotriva lui Fedka!...
BABA YAGA
Ești din nou posomorât?
Care este motivul, cine este de vina?
Toate cursele spaniole,
A plecat paznicul la război?...Acesta este jeleu făcut din mucegai!
Ai încercat încă ceaiul?
Doar bea-l și vei uita imediat
Despre caruselul lumesc!Nu are gust atât de bun
Dar ia tremurul,
Vei fi sănătos până mâine
Dacă nu mori!...
GENERAL
Vorbesc din nou despre Săgetător!
Necazurile mele nu se termină!
De aceea sunt bolnav
De aceea am căzut de pe față.Ce ticălos, viclean...
A șters nasurile tuturor!
Indiferent cât de mult ai evoca aici,
Și a luat acel covor!Chiar dacă arată ca un nebun,
Și capul este un maestru la gătit,
Deci, de acum înainte, aruncă-ți magia mai în serios -
Cu sentiment, așa că topește-l pe al tău!...
BABA YAGA
Evoca, femeie, evoca, bunicule,
Trei pe o parte - ai tăi nu sunt acolo,
As de diamante, sicriu de pin,
Dă-mi răspunsul despre Săgetător!Deci!.. Hei!.. Uh-huh!.. Aha!..
Iată ce a aflat Yaga:
Lasă-l să-ți găsească o căprioară,
Așa că coarnele sunt făcute din aur!...Caută în întreaga lume -
Nu există astfel de lucruri în natură!
Acesta sunt eu pentru tine, draga mea,
Vorbesc ca istoric local!...
Bufon-distracție
Regele îl cheamă pe arcaș, un tânăr îndrăzneț. Înainte ca Fedot al nostru să aibă timp să-și șteargă transpirația de pe față, ticălosul rege a avut o idee nouă. Țarul clocotește de idei, iar Fedka transpira! În general, viața lui Fedka este mai rea decât o ridichi amară!...
ŢAR
Haide, aruncă blues-ul și lenea
Și - pe drum chiar în această zi!
afaceri de stat -
Am nevoie disperată de o căprioară!Dacă ești slujitorul regelui -
Treci dincolo de munți, dincolo de pajiști
Și găsește-mi o căprioară acolo,
Pentru ca coarnele să fie din aur.Nu vorbi și nu te certa,
Și du-te și asigură
Altfel vei afla momentul
Cum îți cade capul de pe umeri!...
Bufon-distracție
Fedot a venit acasă, avea muci cu franjuri! S-a așezat în fața torței, îmbrățișând torța. Frumoasa lui soție se aruncă pe gât, dar el nici măcar nu se atinge de soția lui! El stă și plânge, ceea ce înseamnă că este îndurerat!...
MARUSYA
Arăți ca o bufniță?
Al fost trist pentru ce?
Nu este suficientă sare în amestec,
Friptura este prea puțin condimentată?
FEDOT
Ce prânz!
Regele m-a torturat - nu te voi salva!
Va trebui să o fac din nou dimineața
Să-i răspund!Acest rege este un dușman înverșunat -
Mă trimite din nou la fugă:
Găsește, strigă, o căprioară,
Așa că coarnele sunt făcute din aur!...
MARUSYA
Nu fi trist și nu te plânge!
Sunt dureri și multe altele!
Ei bine, stai în fața mea,
Titus Kuzmich și Frol Fomich!
Marusya bate din palme - apar doi tineri cu curele.
Dacă înțelegeți comanda -
Fa-o acum!
Bine făcut
Nu ezita -
Ceai, nu este prima dată!...
Bufon-distracție
În dimineața următoare, lumina lui Fedot este la Poarta Țarului. Am venit la recepție și căprioara era acolo. Partea stângă a regelui înjunghiată de furie. Aș zdrobi nit, dar nu o arăt. Stă și căscă, ascunzându-și furia.
FEDOT
Ați așteptat ceaiul? Bună ziua
Privește pe fereastră când nu ești leneș!
Ai comandat o căprioară -
Ei bine, iată o căprioară pentru tine!Și - ai grijă! - coarne pe el
Deci ei sufla foc,
De la el fără nicio lampă
Noaptea este la fel de luminos ca ziua!...
ŢAR
Căprioarele alea - nu minți! -
Nici unul în Tula sau Tver.
Ce este în Tver - în Bagdad însuși
Sunt cel mult trei!Acum gândește-te la asta, soldat,
Unde este Moscova și unde este Bagdadul!
Ali, ai scăpat peste noapte
La Bagdad și înapoi?...
FEDOT
Hai, ești un păduchi viguros!
Și căprioara nu este bună pentru tine?
Și ieri mi-am sfâșiat sufletul:
Scoate căpriorul și pune-l jos!...Dacă ești deja bogat, -
Îl voi întoarce la Bagdad.
Cine e la putere acolo? -
Tipul va fi fericit!...
ŢAR
Fedka, dă-mi-o
Sau vei fi separat de capul tău!
Văd indicii tale
Exclusiv până la capăt!Ei bine, pentru prestigiu
Nu poți să-l ierți pe diavol!
Iată un nichel pentru vodcă
Și mergi unde vrei!...
Bufon-distracție
Regele îl cheamă pe general - chiar de sub pătură. Generalul este în panică, își caută chiloții, înțelege că nu cer turtă dulce! Regele stă pe tron - este supărat pe întreaga lume. Negru de mânie, ca un corb în curtea bisericii!...
ŢAR
Oricât ai luptat, draga mea,
Fedot nu a fost prins în capcană!
Am scris deja despre tine
Necrolog fictiv.Trebuie doar să decizi
Cum poți decide mai bine:
Uimește cu un candelabru
Ar trebui să mă sufoc cu o pernă?...
GENERAL
Am făcut o greșeală, domnule!
Iată o sabie, dacă vrei, lovește-o!
Doar că mai mult Fedot
Creierul meu nu este terebentină!Ce prost - nu mă învinovăți!
Am o altă esență!
Aș vrea să atac undeva.
Du-te la un asalt undeva!...
ŢAR
Ești cu o sabie de luptă,
Nu uitați decât aceste întrebări frecvente:
Fedot trebuie învins
Nu cu sabia, ci cu capul!Ei bine, vei fi la fel de rapid,
Cum ai fost până acum,
Eu sunt Tabe, față de vacă,
O voi pune chiar eu sub topor!...
Bufon-distracție
Prostul nostru și-a încordat din nou mintea. Și mai era acea minte - pubele mici. M-am gândit și m-am gândit, dar nu m-am putut gândi la nimic. A fluierat după o hoardă de câini – și lui Yaga în crâng de stejari. Când l-a văzut pe general, a fugit până la Urali. Dar ea și-a revenit în fire și s-a întors: oricât de rău s-au întâmplat lucrurile!...
BABA YAGA
Chavoy ai ieșit din minți!
Am un cos pe buza mea!
Oh, îți vei risipi sănătatea
În lupta politică!...Încercați excrementele de iepure!
El este viguros! El o va primi!
Si unde mai vindecatoare decat mierea,
Deși nu are gust de miere.Deși are un gust rece,
Și uneori mor cu el,
Dar care supraviețuiesc -
Ei trăiesc până la bătrânețe!...
GENERAL
Bunico, nu te băga cu mine!
Găsiți modalități!
Gândește-te la asta ca la Fedot
Adu-l în mormânt!Oricât ai luptat, Yaga,
Dar nu a ieșit deloc!
Doar nu te preface
De parcă ar fi apăsat în ureche.Aruncă-ți capul
Da, lucrează-ți magia cu mai multă atenție.
Sagetatorul nostru, dupa cum sa dovedit,
Nu mai fi asa de nebun!...
BABA YAGA
De fapt, sunt viclean
În sensul răutății intestinului,
Dar chavoy pentru mine azi
Fara magie dimineata!...Totul ustură și doare,
Și pieptul îmi arde de foc!...
Am bănuit de mult
am encefalita!...Oh, chavoy, mă simt rău!
Auzi zgomotul din spate?
Într-un cuvânt, deoarece acesta este cazul -
De fapt sunt pe bilet!
GENERAL
Dacă te îmbolnăvești - nicio problemă!
Mănâncă broasca din iaz!
Nu există medicamente mai de încredere
Decat mediul natural!Mă păcăliți
Nici nu ne puteam gândi!
Este mai bine să conectezi totul
Treci la treabă!Și dacă ai probleme...
Voi scoate sabia din teacă!
Chiar dacă ești prietenul meu,
Dar trebuie să fie ordine!...
BABA YAGA
Evoca, femeie, evoca, bunicule,
Trei pe o parte - ai tăi nu sunt acolo,
As de diamante, sicriu de pin,
Dă-mi răspunsul despre Săgetător!Lasă-l pe Fedot să dea dovadă de agilitate,
Fie ca el să te poată lua
Asta-Întrebări-Întrebări-În-Lumea-Albă -
De fapt, nu poate fi!Ei bine, Fedot, acum stai!
Ideea este corectă, se pare!
Aceasta este exact sarcina
Nu o vei face pentru viața ta!...
Bufon-distracție
Regele îl cheamă pe arcaș, un tânăr îndrăzneț. Din nou o ordine de importanță națională. Când se va termina acest chin! Între timp, basmul este departe de a se termina!...
ŢAR
Află cum să-mi iei niște
Asta-Întrebări-Întrebări-Nu-Pot-Fi!
Notează-ți numele
Ca să nu uităm în grabă!Dacă nu îl completezi până dimineața -
Te voi măcina în pulbere,
Pentru că karachterul tău
Nu am mai avut chef de mult!Deci nu are rost să-ți faci buzele,
Să plecăm curând pe drum!
afaceri de stat -
Înțelegi ideea?
Bufon-distracție
Fedot a venit acasă - mai rău decât moartea însăși! Alb ca creta, fața îi era amorțită. M-am așezat lângă fereastră - era un văl în ochi. Manya s-a repezit, dar el nu a dat nicio atenție: vei fi trist dacă moartea este în urma ta!...
MARUSYA
Ei bine, revarsă-ți sufletul la mine,
Ești al naibii de supărat?
Al în salata milaneză
Nu sunt suficiente trufe?...
FEDOT
Sunt al tău, Marus, meniu
chiar apreciez
Doar viața mea, Marusya,
Distrus din muguri!Ce ar trebuii să fac? Ce trebuie să fac?..
Cum pot să scap de necazul meu?
Regele mi-a ordonat să livrez
Asta-Întrebări-Întrebări-Nu-Pot-Fi!...
MARUSYA
Nu fi trist și nu te plânge!
Tot ce trebuie să faci este să strigi!
Ei bine, stai în fața mea,
Titus Kuzmich și Frol Fomich!
Marusya bate din palme - apar doi tineri cu curele.
Dacă înțelegeți comanda -
Fa-o acum!
Pauză.
Bine făcut
Ne cerem scuze, stăpână,
Nu este vorba despre noi!Dacă ar fi doar o diagramă sau un desen,
Am începe o învârtire,
Ei bine, caută cât vrei,
Îl vei găsi pe diavolul chel!Unde să cauți și cum să-l obții
Asta-Întrebări-Întrebări-Nu-Poate-Fi?
La urma urmei, el nu este în lume,
Indiferent cât de mult ai săpa pământul...
MARUSYA
Nu mă învinovăți, dragă prieten Fedot,
Venitul meu nu este mare!
Știi, soarta este pentru tine, șoim,
Fă-ți drumeții!Nu curvi în străinătate
Păstrează-te curat.
Nu te amesteci în conversații
Și nu vă faceți cunoștințe!Evitați necazurile goale
Evitați drumurile strâmbe
Gândește-te mai mult la sănătate
Mănâncă smântână și brânză de vaci!...
FEDOT
Tu, Marus, nu-ți fie frică!
Se va forma, Marus!
Voi îndeplini sarcina regală -
Și mă voi întoarce în siguranță!Nu fi trist fără mine!
Udă-ți ficus-ul mai des!
Dacă vrei, cântă la balalaika,
Brodează pe un cerc dacă îți place!Ei bine, o să se uite așa,
Cine îți va tulbura liniștea -
Nu trebuie sa te invat:
Tigaia la indemana!...
Bufon-distracție
Fedot a plecat într-o campanie în străinătate. Generalul a aflat despre asta și și-a pierdut ultima minte. Omul nostru viclean fuge la palatul regelui pentru a raporta că arcasul a terminat. Am făcut deja o gaură pentru comandă, cană grasă!...
ŢAR
Vestea este bună sau rea?
Raportați-mi totul așa cum este!
Mai bine amar, dar adevărat
Ce lucru plăcut, dar lingușire!Doar dacă enta știe
Din nou nu va fi Dumnezeu știe -
Ești pentru un astfel de adevăr
Poți sta jos zece ani!...
GENERAL
Raportez: este abia zorii
Fedka a ridicat ancorele!
Slavă Domnului că am scăpat de ea
De la el, de la ghoul!
ŢAR
Hai, dădacă, vino aici,
Treci la treabă -
Rupeți părul din coroană
Cei care au părul gri.Și care nu au părul gri -
Pieptănați-le în rânduri.
Da, ușurează-te cu un pieptene -
Nu am gradini acolo!...
ASISTENT MEDICAL
De ce să-l zgârie, bătrâne diavol?
Dacă coace o chelie?!
Ai mult păr aici
Trebuie să ne înregistrăm!...Și de ce ai nevoie de el
La vârsta asta, soție?
La urma urmei, tu, ca bărbat,
imi pare rau, nu are valoare!...
ŢAR
Chiar dacă nu am păr,
Și trebuie să mă căsătoresc!
Şahul Persiei este, de asemenea, chel -
Și are patruzeci de soții!vreau doar unul
Ia-ți o soție!
Ceva ce vreau să spun într-un sens intim
Și nu mă descurc cu una?...
ASISTENT MEDICAL
Se pare că șahul are
Există, de asemenea, o forță și să devină -
Și tu, greier mort,
Nu se vede sub coroană!La vârsta ta
Puterea încă nu este aceeași!
Ai grijă de sănătatea ta?
La urma urmei, ai peste o sută!...
ŢAR
Eka importanță – mai mult de o sută!
Dacă ar fi sângele gros!
Se spune că ești supus iubirii
Toată lumea este literalmente majoră!Deci, dădacă, vă place sau nu,
Și sunt bun pentru afaceri!
Dacă toată lumea este supusă iubirii,
Deci si eu sunt supus!...
ASISTENT MEDICAL
Tu, prietene, ești unul dintre acei soți,
Ce este mai inofensiv decât șerpii:
Se scarpină, dar nu mușcă,
Nu pot spune că e cel mai rău!...A fura femeia altcuiva,
Trebuie să ai ardoare și pasiune!
Și sarcina ta este acum
Nu te duce la cimitir!...
TSAR ( General)
Ei bine, de ce taci?
Tocmi medalii?
Al, nu vezi cât de murdare sunt?
prestigiul statului?Dădaca mă îndoaie într-un arc,
Și ministrul – nici un cuvânt!
Tu ești apărarea noastră
Așadar, ripostează inamicul!...
GENERAL
Ei bine, acestea sunt tribunale pentru femei
Întotdeauna sunt lucruri rele la bărbați!
Nu te îndoi de tine,
Esti un iubit oriunde!Profil mândru, pas ferm,
Din spate - este o verificare clară!
Toko - mutați coroana într-o parte,
Ca să nu-ți atârnă de urechi!...
TSAR ( Bonă)
Ministrul nu este dușmanul meu,
Am spus totul așa cum este, fără să mint,
Dar nu este un om prost,
Nu arăta ca el este un prost.Nu ești altceva decât nădejde,
Rusine regelui, rusine ambasadorilor!
Sunt antirezistent de mult timp:
Nu ești trimis la noi?...Nu spiona și nu face rău,
Dacă îndrăznești, uite!
Avem o conversație cu tine
Va fi unul mare înainte!...
Bufon-distracție
Regele merge la Mana pentru a fi atent. El însuși stă în trăsură, împuțit a decolonie, în spatele regelui alaiul este pudrat și ondulat, în spatele alaiului este un cufăr - kozinaki și alune. Totul este onorabil – regele se duce la mireasă!..TSINGUL
Tu, Marus, nu mă enerva
Iar conflictul cu mine nu a durat mult!
Plec zilele trecute la Paris
Ghilotina a sosit!În lumina a ceea ce am spus -
Mai bine fii sotia mea!
si eu am nervi,
Nici eu nu sunt din otel!
MARUSYA
Pleacă, odiosule, departe
Și nu mă deranjează să fiu soț!
Dacă nu pleci, atunci pot
Ajutor cu o tigaie!
ŢAR
Hei, băieții de la ușă, -
Pune-o repede în cătușe!
Ce fel de modă este asta -
Tigăile în regi!Vei fi rănit în închisoare -
Și vei deveni mai bine în mintea ta!
Oricât de mult ai, fată, nu ezita,
Să ne căsătorim până iarnă!...
MARUSYA
Prinde-mă, idiotule
Este nevoie de multă muncă!
La revedere, prietene sita,
Poate ne vom revedea cândva...
Marusya se transformă într-un porumbel și zboară departe.
Bufon-distracție
Fedot a înotat aproape un an. Am mâncat halva, am mâncat curmali - dar mi-am ținut cont de al meu! Miracolele din lume sunt ca muștele din toaletă, dar miracolul necesar nu este încă la vedere. Fedot este îngrijorat - timpul trece! M-am hotărât fără isterie: voi merge în America. Fedot plutește printre apele nesfârșite, apusul este în față, răsăritul este în spate. Brusc, în mijlocul drumeției, vremea s-a înrăutățit. Nu a fost nicio nenorocire - și pe tine, salut: nava e o porcărie! - și a căzut în bucăți!.. Furtuna a trecut - Fedot deschise ochii: stătea întins pe val, complet nevătămat. Vede: insula iese ca un plutitor. Am ajuns la mal și m-am gândit - America. A scos harta și a verificat-o - dar nu, nu este America, ci insula Buyan, la naiba - poate că e vreo defecțiune pe hartă?! Fedot stă, sughițează și ia situația...
FEDOT
Cât la pofta regelui
Nu am navigat peste ocean -
Nu am văzut niciodată un loc mai prost
Sincer vorbind!Ei bine, insula este doar melancolică! -
În întregime din piatră și nisip,
Și atâta timp cât ochiul poate vedea -
Fără râu, fără pădure!...Nu ar fi o problema,
Dacă ar fi mâncare aici, -
Dacă ar fi quinoa aici,
De-ar merge quinoa!...
VOCE
Cine este foame de mâncare -
Lasă-l să vină aici:
Am mâncare din belșug
Am kilogramele ei!De exemplu, obțineți
Se rulează direct din cuptor,
Iată o friptură de curcan
Iată un compot de prune de cireșe!Aici sunt cârnații, aici sunt brânzeturile,
Iată o jumătate de cent de caviar,
Iată homarii din Caraibe,
Iată sturionii Don!...
Apar mese cu mâncare.
FEDOT
Fă-mi cinstea, stăpâne,
Arată-ți ceea ce ești!
Cumva indecent pentru un oaspete
Bea si mananca singur!Ceai, pe insula ta
E mai distractiv să te plictisești împreună -
Unde vom împrăștia cărțile?
Să turnăm undeva un pahar!...
VOCE
M-aș bucura, dar portretul meu...
Este un secret si pentru mine!
Uneori mă întreb eu însumi
Ori exist, ori nu!...Am nenumărate griji:
Există mâncare, dar nimic de mâncare,
Există tutun, dar nimic de adulmecat,
Există o bancă, dar nimic pe care să stai!Atât de obosit de o mie de ani,
Ce nu este bucuria luminii albe!
Am crezut că mă spânzuram, -
Din nou, nu există gât!
FEDOT
Oh, da întâlnire! Acesta este,
Am reușit să te prind...
Asta-Întrebări-Întrebări-În-Lumea-Albă -
De fapt, nu poate fi!Ce, melancolie și moșitoare,
Petrecând viața în zadar -
Poate poți înota cu mine
Inaintea regelui Rasei?...Fă o plimbare, împrospătează-te,
Fă-ți prieteni cu lumina albă!
Ce este viața fără aventură?
Doar groază, nu viață!...
VOCE
Sunt un prospect util
Niciodată împotriva!
Sunt gata ca albinele să intre în stup,
De-ar fi in colftiv!Dați ordine - și chiar unde,
Cel puțin pentru minereu!
Voi munci din greu pentru nimic
Fara bautura si fara mancare!Sunt bun pentru orice afacere,
Pot intra pe orice uşă
Îți aduc tot ce vrei
Chiar și un păduchi priceput!...
FEDOT
Păduchi, desigur că este, deci?
Păduche, nici nu e rău!
Dar pe această insectă
Nu vei ajunge departe!Mai bine adu-mi o flotă -
Fie o barcă, fie o plută,
Din moment ce ești atât de priceput
Un poliglot în această chestiune!Până dimineața, în jurul orei cinci,
Trebuie să fim pe drum,
Pentru că suntem în Rusia
Deja ne-am săturat să așteptăm, ghici!...
Bufon-distracție
Între timp, regele nu pierde timpul - îl primește pe ambasadorul tribului canibal. Londra-Paris și-au uns schiurile, țarul a rămas cu ambasadori mai subțiri. Țarul sare ca o capră în fața ambasadorului: ei spun, iată-ți fiica, ia-o - și gata! Știi, lucrurile stau foarte rău, de când s-a ajuns la un asemenea dezastru! Ei bine, bine, poate fi și mai rău - atâta timp cât fata este cu soțul ei!...
ŢAR
Bună ziua, happy hour!
Ne bucurăm să te vedem aici!
Crede-mă, salaam alaikum,
Bună domnule, ești das!De cine esti?.. Cati ani ai?..
Ești căsătorit sau nu?
Doriți să vă alăturați frauleinului nostru?
Cock tete-a-tete?
ASISTENT MEDICAL
ŢAR
Ești un spion, asta e un fapt!
Indiferent de ce ai scapăt, totul este în ton!
Ești cu toată lumea din străinătate
Am pierdut contactul!Am așteptat mesageri de ani de zile,
Și ea este a lor - de la Sentsy!
Pentru cine atunci prințesa
O dai pana la urma?
ASISTENT MEDICAL
Uită-te la fața lui:
Urechile depărtate, inel la nas!
Și pielea este toată zdravăn,
Ca un ou de cuc!...Chiar și eu - ce să ascund? -
Nu m-as culca cu el!
Este cu adevărat fata noastră?
Renunță la asta pentru așa ceva?!
ŢAR
Când șansele sunt zero,
Ei caută aur în cenușă!
Fata înseamnă și chipuri
Departe de creme brulee!Orice va face pentru ea acum -
Indiferent dacă vrei un cocoșat sau unul cu buzunar,
Pentru că sunt împodobiți
Nu se grăbesc la noi în mulțime!...
ASISTENT MEDICAL
Ei bine, el este din locurile sălbatice,
Uau, uite ce mănâncă!
Îți amintești vaza cu topaz?
A înghițit-o, Irod - asta e crucea!Dacă l-ar fi întrebat, ticălosul,
Somon și ciuperci din lapte -
Ei bine, el mănâncă întrebări frecvente la întâmplare,
De la porțelan la unghii!
ŢAR
Orice ar cere, el este un oaspete!
Adu-i totul în pumni!
Ceai, nu avem lipsă
Nici în porțelan, nici în unghii?Din moment ce somonul îl dezgustă -
Lasă-l să mănânce ce vrea.
Uite, pe stomacul plin
Și o va seduce pe prințesă!...
ASISTENT MEDICAL
Da, ambasadori – măcar dați-le otravă! -
Vor mânca totul gratis!
Poate e în siguranță
Dar lăsați-i să-l urmeze!Îi spui ca socru:
Mănâncă, se spune, totul - dar știi, se spune, onorează, -
Pentru că este în căldura momentului
Și o poate mânca pe prințesă!
TSAREVNA
Ca să poți ieși în lume cu așa ceva?
Păi, țevile!.. păi, nu!..
El este deja neplacut,
Duck isho și un canibal!...Lasă-l să plece, e un troglodit,
Mă va face bogat -
Fără pasiune reciprocă
Nu mă va aprinde!
ŢAR
Sună înapoi pe ambasador
Da, stai cu el vis-a-vis,
Și vei îndura puțin -
Acolo va ajunge la dragoste!Dacă acest entot este un troglodit
Îți va vedea aspectul -
El va pierde pentru totdeauna
Apetit pentru canibalism!...
TSAREVNA
Oricât de mult, tată, tu noah...
Dreptul de a alege este al meu!
Mă voi otrăvi, dar nu o voi otrăvi
O soție canibalistă!Dar dacă vine
Cu propunerea lui Fedot -
Pentru mine de la candidați
Anton va fi acela!...
ŢAR
Încărcat ca o hupă -
Fiecare cuvânt este Fedot!
În afară de Fedot, nu
Fără dureri, fără griji!Fedot-ul tău este acum în partea de jos,
În adâncurile Okiiansk,
Și - de când s-a înecat -
Nu are nevoie de sotie!...
TSAREVNA
Dacă așa stau lucrurile -
Refuz sa mananc!
Aici e al meu pentru tine, tati,
Răzbunare politică!Nu voi mânca caviar,
Ca de obicei, câte o găleată -
Și din epuizare
Mă voi îmbolnăvi și voi muri!...
ŢAR
Oriunde scuipi, oriunde bagi -
De la miniștri la rude -
Toți sunt liberi gânditori completi,
Toți dăunătorii sunt la fel!...Ce nod în gât!
Nicio simpatie pentru nimeni!
Voi găsi o pădure mai liniștită
Și voi obține un loc de muncă ca pădurar!...
Bufon-distracție
A trecut un an, vine altul - Fedot s-a întors acasă. Dar nu există casă - doar un schelet iese în afară, grinzi și căpriori și urzici de jur împrejur. Și sub streașină, o pasăre, un porumbel de pădure, ghemuite într-o minge cenușie...
Atenţie! Acesta este un fragment introductiv al cărții.
Dacă ți-a plăcut începutul cărții, atunci versiunea completă poate fi achiziționată de la partenerul nostru - distribuitorul de conținut legal, liters LLC.
Leonid Filatov
Un basm pentru teatru
(Bazat pe folclorul rusesc)
amuzament
Credeți sau nu, am trăit în această lume
Fedot Săgetătorul, un tip îndrăzneț.
Fedot nu era nici chipeș, nici urât, nici roșu,
nici palid, nici bogat, nici sărac,
nici în crusta, nici în brocart, ci chiar așa.
Serviciile Fedot includ pescuit și vânătoare.
Țarului - vânat și pește, lui Fedot - mulțumesc.
Oaspeții din palat sunt ca semințele într-un castravete.
Unul din Suedia, celălalt din Grecia,
al treilea este din Hawaii - și dă-i tuturor câte ceva de mâncare!
Unul - homar, celălalt - calmar,
al treilea primește sardine, dar este un singur câștigător!
Intr-o zi ii dau un ordin...
vino la tribunal dimineața la lumină.
Regele arata ca o morel, are capul ca un pumn,
iar răutatea din el este enormă.
Se uită la Fedka ca un om cu ulcer se uită la o ridiche.
Cămașa lui Fedka s-a udat de frică,
se auzi o bătaie în tâmple, un bubuit în burtă,
Iată, după cum se spune, începutul unui basm...
Ţar
Vino la noi pentru murături de dimineață
Ambasadorul Angliei a sosit,
Și în casa noastră sunt gustări -
O jumătate de felie și un porumb.
Pregătește-te, frate, hai să mergem
Adu-ne ceva de mâncare -
Cocoș de lemn la potârnichi.
Al isho cineva.
Dacă nu poți - pe cine să dai vina? -
Trebuie să te execut.
Afacere de stat,
Prindeți firul?...
Fedot
Este ceva ce nu înțeleg
In mintea mea?
Ceai, sorb ciorbă de varză fără pantofi,
Mă întreb ce este ce.
Se dovedește că este asupra mea
Toata politica din tara:
Nu voi primi o potârnichi -
Cu siguranță va fi război.
Așa că ambasadorul englez
Nu eram supărat de foame.
Nu-mi voi cruța capul
O să ofer murătura!...
amuzament
Cuvântul regelui este mai greu decât biscuiții.
Dacă te trimite la urs, te vei duce la urs,
și unde să mergi - trebuie, Fedya!
Sau vânat și pește - sau sabie și suport.
Fedot a umblat o sută de păduri, o sută de mlaștini,
dar totul este în zadar - nici potârnichie, nici cocoși de pădure!
Obosit, fără urină, dar e noaptea târziu.
Chiar și cu o pungă goală, este timpul să pleci acasă.
Deodată vede o pasăre, un porumbel de pădure,
stă, nu se ascunde, nu se teme de o armă...
Fedot
Aceasta este nenorocire, aceasta este necaz,
Nu există nicio urmă de joc.
O să împușc un porumbel
Măcar puțină mâncare!
Coacăze
Tu, Fedot, nu mă atinge,
Nu există niciun ban în asta -
Și nu poți umple tigaia,
Și nu poți umple perna.
Fedot
Este acum diavolul zelos?
Aerul este beat acum?
Poate s-a întâmplat ceva în urechea mea?
Ce defect am?
Coacăze
Nu comite jaf, Fedot,
Și ia-mă cu tine.
Cum mă vei aduce în lumină -
Voi deveni destinul tău.
Fedot
Ce fel de pildă este aceasta - nu înțeleg?...
Bine, intră în geanta mea!...
Ne vom da seama pe loc,
Cine merge unde și ce este!
amuzament
Fedot l-a adus la el pe turturicul mic, ceea ce înseamnă că s-a dus la muntele mic.
Stă trist, lăsând capul.
Și există motive serioase pentru tristețe.
Vânătoarea lui Fedot nu a mers bine.
Dar Țarului nu îi place să glumească - îți va tăia capul imediat.
Fedot stă, trist, și își ia rămas bun de la lumina albă.
Mi-am amintit de pasăre, de porumbel de pădure.
Iată, în mijlocul focului, în locul acelui porumbel țestoasă,
stând acolo o fată frumoasă, zveltă ca un copac!...
Marusya
Bună, Fedya!..Tu și cu mine -
Acum suntem o singură familie.
Sunt soția ta, Marusya,
Eu sunt sotia ta.
Fedot
Pentru tine, sufletul meu,
Un secol ar arăta fără să respire,
Doar pentru a deveni soțul tău
Nu am nicio sansa pentru mine!...
Am fost acolo - chiar înainte de zori -
La o recepție cu regele,
Ei bine, țarul mi-a dat o sarcină
Adică, înseamnă cocoș de pădure.
Chiar dacă nu este sezonul pentru jocuri -
Nu există niciun motiv să ne certăm cu autoritățile:
Bine, cred că o voi primi
Ceai, cocoș de munte, nu zimbri.
Am mers toată ziua
Și mult noroc - măcar o umbră:
Nici o pasăre serioasă
Totul este un gunoi complet!...
Și acum, dragul meu prieten,
Nu e timp pentru dans pe pajiște -
Mâine țarul este pentru această cauză
Îmi va tăia capul.
Marusya
Nu te speria si nu te vai!
Va fi o masă și va fi joc!
Ei bine, stai în fața mea,
Titus Kuzmich și Frol Fomich!
(Marusya bate din palme -
Dacă înțelegeți comanda -
Fa-o acum!
Bine făcut
Nu ezita,
Ceai, nu este prima dată!...
amuzament
Și țarul și ambasadorul stau deja la
masa În apropiere - uite -
ka! - printesa si bona. Si asta e
Ei așteaptă mâncarea promisă de la Fedya.
Ce este o conversație fără o masă satisfăcătoare?
Da? Și masa e goală: morcovi
da varza, marar si patrunjel -
ka - asta e toată petrecerea. Oaspete
plictisit, scuturându-și ghetele, găuri-
studiază ki-ul de pe față de masă. Dintr-o dată,
ca din ceruri - o pâine, hic-
pește badeyka, tocană de curcan,
ureche sterlet, organe de vițel
ha, - și acest tip de mâncare se numește -
până la o mie! Cu o astfel de mâncare
Cum să nu existe o conversație!...
Ţar
Provoacă antirezis
Progresul tău tehnic:
Cum semeni acolo rutabaga?
Cu sau fara coaja?...
Ambasador
Da!
Ţar
Provoacă antirezis
Procesul tău nutrițional:
Cum bei kakava acolo?
Cu sau fara zaharina?...
Ambasador
Da!
Ţar
Provoacă antirezis
Și aceasta este tăietura:
Cum merg femeile tale acolo?
In pantaloni sau fara?...
Ambasador
Da!
Asistent medical
Ți-ar fi chiar rușine de ambasador?...
I-a slăbit capul complet?...
Nu contează ce spun ei -
Orice va duce la femei!...
Ţar
Îți cânți din nou melodia?
Voi merge la închisoare, ține cont de asta!
Nu doar bolborosesc,
Eu fac politica!
Fata Avon a crescut,
Și apoi, ca o jumătate de vâslă!
Așa că mă gândesc cum să-l dau
Furtul nostru pentru ambasador!
Am nevoie doar de un beneficiu
Atrage-l fără să-l enerveze -
Faceți indicii subtile
Deloc surprinzător și de departe.
Asistent medical
Da pentru acest ambasador
Nici măcar eu nu m-aș duce,
Așa că se uită cu privirea, ticălosul,
Pentru a curăța masa!
El este „da” și „da” pentru tine,
Între timp, mănâncă și mănâncă de toate.
Întoarce-te - el este jumătate din regat
Înghiți-l într-o singură ședință!
Ţar
Ali coase-ți gura,
Îl dau afară pe Ali!
M-ai dat deja
Toți atașații de peste mări!
A fost odată un mare Gespan,
Ce dandy, ce dandy!
Există un diamant în fiecare ureche -
De ce nu este aceasta o opțiune pentru tine?
L-ai configurat astfel încât oaspetele
M-am așezat accidental pe un cui,
Și l-am lăsat pe oaspete -
Furia politică!...
Asistent medical
De ce, îmi amintesc!... Acest mare
Era să devorăm un mare talent:
Și-a băgat capul în farfurie,
Arcul era deja pătat de grăsime!
Orice i-ai cere marelui...
E ca un măgar, „si” și „si”,
Ei bine, totul vine împreună
La hering!
Ţar
Sunt în spatele liniei tale
O să te putrezesc până la capăt!
Nu glumesc cu tine
Sunt serios!
Din Germania Baron
Era bun din toate părțile
N-am putut rezista nici aici -
L-a stricat.
Cine e în fundul găleții?
Ai aruncat un șoarece mort?
Ești un dăunător total,
Suflet al naibii!...
Asistent medical
Da, acesta este baronul tău
Era destul de bun la crack,
Aruncă-l în turma de corbi -
O va lua și de la corbi.
Mândru în aparență - „I-a” și „I-a”,
Și lacom ca un porc,
Dă paie - el va mânca paie,
Ceaiul, al altcuiva - nu al tău!...
Ţar
Ei bine, spion, dă-mi timp...
O să te arunc în închisoare!
Ei bine, nu sunt un tip supărat,
Dar este strict cu dăunătorii.
Așa că răspunde-mi - nu pierde cuvintele! -
Unde își poate obține o prințesă un soț?
Ceai, prostule, vezi tu...
Nu are o armată de pretendenți!
Dacă doar un regiment ar fi înghesuit aici -
Ar fi un moment în ceartă,
Ei bine, nu - prinde pe cineva,
Chiar dacă ar fi un lup Bryansk!...
Prinţesă
Dacă ești la putere în cursă,
Așadar, conduce cursa după pofta inimii tale,
Nu te amesteca în destinul meu,
Și nu interfera cu dragostea mea!
In casa atasului entih
O sută de bucăți pe etaj,
Am nevoie de colonia lor
nu mai pot sa respir!...
Ţar
Dacă iubirea este cu adevărat rea,
Îl vei iubi și pe ambasador.
Și în același timp mă vei corecta
Și comerțul contează.
Sunt sub acest antire
Voi topi cânepă și lemn pentru ei.
Toată onestitatea este de acord,
Numai tu te împotrivi!...
Prinţesă
Indiferent cât de mult îți arcuiești sprânceana -
Repet iar și iar:
Individul are dreptul
Pentru iubire gratuită!
Poate s-a terminat în sfârșit
Și ar ajunge la inele, -
Dacă m-ar fi cortes brusc
Fedotushko al tău Săgetător!...
Ţar
Tsk, prostule!.. Taci!..
Locul de testare lângă cuptor!
Ei bine, du-te în camera ta
Și învață solfege!
Și blestemul de arcaș,
Insolent și ticălos,
Folosesc bici și batog
Voi fugi imediat de la palat!...
amuzament
Regele avea un general, a informat el
Nya a adunat. Își va ascunde fața în corp
familie - și rătăciți prin oraș. Tu-
adulmecând, câine, gândind
in caz contrar. Aude conversația -
pui - ce dacă în țara străinilor -
hotii? Unde va auzi întrebările frecvente -
O va nota într-o carte. Și la șapte
direct la rege pentru un raport.
Ţar.
De ce nu ești fericit, generale?
Ali s-a îmbolnăvit de rujeolă,
Ali s-a îmbătat cu piureul lui,
A pierdut Ali la cărți?
Serviciul Ali nu este frumos,
Armata lui Ali este mică,
Ali găsit în tun
Daune la butoi?
Raportați fără minciuni,
De ce este întuneric în inimă -
As dori sa stiu in detaliu
Cine, unde, Întrebări frecvente și cum!...
General
Am fost cu arcasul acum ceva vreme,
Fedot este un temerar,
Cum i-am văzut soția...
Așa că a sărit de pe verandă.
A treia zi - hei, nu mint! -
Nu iau sabia în mâini,
Și așa visare
Uite, voi muri!
Și zilele trecute a fost un păcat -
Aproape că am inventat o poezie.
Medicii s-au speriat
Se spune șoc de dragoste!...
Ţar
Arcașul a trecut pe lângă mine!...
Dar știa că sunt văduv!...
Ei bine, voi fura entul într-o clipă
Dă-mă la palat!
Și arcașul insidios
Șterge-l de pe față chiar în acest moment,
Ca să nu se șteargă
Aproape de veranda noastră!...
General
A o smulge nu este greu,
Da, oamenii sunt dureros de cool:
Cum află ei a cui este ideea?
Te vor măcina în pulbere!
Oamenii au devenit îndrăzneți în aceste zile.
Nu le baga degetul in gura -
Nu îl favorizăm pe Fedot,
Dar oamenii sunt opusul!
Ţar
Ești așa de prost
Sâmbăta sau ce?
Îi datorez ceva ministrului
Explică vreun fleac?
Să spun ceva rău despre rege
Oamenii nu vorbeau degeaba,
Acționați strict conform legii
Apoi acționează... în liniște.
Ei bine, sunt deja acolo,
Te voi recompensa pentru munca ta:
Fierarilor li s-a dat o sarcină -
Comanda va fi falsificată mâine!...
amuzament
O zi întreagă Mintea generală în ku-
Am adunat lac. Toată lumea se gândea la asta
fețele alea cum să scapi de
Săgetător Da, gândurile sunt în capul meu
acru strecurat. Amintit pe
timp liber despre un vechi prieten, Baba
Yaga Bone Leg: „Voi merge la
ea, e mai deșteaptă!.. Și mijlocul ăla
stejari adună ierburi, gătește
tot felul de otrăvuri. Cum am văzut-o
General - toate erbariile cresc
lătrat. Mi-a fost dor de tine în sălbăticia fără
suflet pereche!..
Yaga
Tu chavoy nu ești tu însuți,
Nerudit, fără viață!...
Ali este un suedez lângă Sankt Petersburg,
Este turc lângă Moscova?...
Mănâncă scoarță de aspen -
Și te vei înveseli deocamdată:
Ceai, nu un fel de chimie,
Ceai, daruri naturale!
În sucul ei, generale,
Există un mineral util -
De la el de la Generali
Nu a murit niciunul!...
General
Ajunge, bunico!.. Nu sunt bolnav!..
Hai sa trecem peste deal!...
Sperie aricii și veverițele
Există o conversație serioasă.
Aici avem un arcaș -
Extrem de alfabetizat, ticălosule!...
Așa că am o sarcină
Distruge-l complet!
Dar cum? Tăiați capul -
Atunci va începe să răsune zvonul!...
Imi poti da un sfat?
Care este cel mai inteligent mod de a-l distruge?...
Yaga
Femeia face magie, bunicul face magie,
Trei pe o parte - ai tăi nu sunt acolo,
Dă-mi răspunsul despre Săgetător!
Din moment ce este atât de zelos și iute,
Ce intră într-o ceartă cu regele, -
Lasă-l să-l primească până mâine
Covor brodat auriu.
Ca să fie vizibil pe ea,
Ca pe o hartă, toată țara.
Ei bine, dacă nu înțelege, -
Ăsta e un aducător de vin!...
General
Hei bunico! Oh, da special!
Acesta este sfârșitul necazului!
Măcar să te scoată din mortar -
Da, ministrul la palat!
Niciunul dintre germani nu este în dezacord,
Cât de departe este de probleme?
Și cu tine sunt gata
Fie pentru recunoaștere sau oriunde!
Plătesc bine cu bine:
Vrei - un jder, îți place - un castor,
Dacă nu vrei, pot folosi o monedă
Aur sau argint!...
Yaga
Destul, porumbel, nu păcătui,
Ia-ți banii, -
Nu sunt în ea pentru bani,
Fac asta pentru suflet.
Vor fi noi probleme -
Grăbește-te direct aici.
Ceai și nu suntem animale din pădure.
Ceai, te vom ajuta mereu!...
Tip distractiv.
Bravo, Isho nu și-a dat sarcina, dar
deja furios dinainte. Mâinile su-
citește, bate cu picioarele, cu ochii de doctor
Este iertător și, în general, este înfricoșător. Deja așa
vrea să-l informeze pe Fedot că
Este important să existe o durere chiar în oase!...
Ţar.
Ia un covor până dimineața -
Model brodat auriu!...
afaceri de stat -
Rănește-te, dar fii bun!
Ca să fie vizibil pe ea,
Ca pe hartă, toată țara,
Pentru că sunt de la balcon
Nicio recenzie!
Nu veți găsi întrebările frecvente pe care le vreau -
Îl voi scurta până la cap,
Te voi preda în zori
Direct în ghearele călăului!
Tip distractiv.
Fedot a venit acasă din durere
prost. Se aşeză în colţ şi se uită la
tavan, ochi limpezi cu lacrimi
loc. Manya îi sună, iar el îi sună la gât
bătăuși, nu vrea nimic, se îmbufnează
da, el se plange...
Marusya.
Ești des furios ca un arici?
Deseori nu mănânci sau bei?
Terciul lui Ali este ars,
Jeleul nu este bun?
Fedot.
Ce fel de mâncare există!
Regele este supărat - este un adevărat dezastru!
Nu acestui răufăcător
Fără consiliu, fără instanță!
Ia, covorul țipă -
Model brodat auriu -
Lățimea întregii Rusii
O sută de păduri și o sută de lacuri!...
Marusya.
Nu te speria si nu te vai!
Să se enerveze bătrânul ticălos!
Hai, stai in fata mea,
Tit Kuzmich și Frol Fomich!...
(Marusya bate din palme -
apar doi fideli)
Dacă înțelegeți comanda -
Fa-o acum!
Bine făcut.
Nu ezita,
Ceai, nu este prima dată!
Tip distractiv.
A doua zi dimineață, Fedot este cu țarii
Poartă A venit la recepție și
ver la primire Stă zâmbind
Gardienii nu se tem. țarul ud-
M-am ghemuit și m-am înecat cu caviar. Rău-
ba îl ascuți, dar arată-l iubitorului
chiar Face o privire care pare
bucuros!..
Fedot.
Ieri ai cerut un covor, -
Ei bine, l-am prins.
Totul este conform acordului -
Desenul și schema de culori.
Toată Raseyushka în întregime
Reflectat pe covor.
Acest covor este un cadou pentru tine
Soția mea l-a țesut!...
Ţar.
Oh wow! Oh, da, apucă-l!
Cu câți oameni ești căsătorit?
Ali te-ai căsătorit imediat
Întreaga fabrică de țesut?
Tu, Fedot, ai o soție,
Chiar dacă este inteligentă, este încă singură!
Și să țes asta peste noapte -
Este nevoie de împărțirea lor!...
Fedot
Nu este covorul plăcut la vedere?
Este greșit modelul de pe covor?
Ei bine, o să-l pun sub braț...
Și conversația s-a încheiat.
Ţar
Aș vrea să te bat cu bice,
Patru sau cinci
Ca să nu scapi de tine
Peste oamenii serioși!
Dar din moment ce sunt calm
Ce este ordinea și legea, -
Iată cinci pentru vodcă
Și a plecat de aici!...
amuzament
Testamentul Țarului General, pin
în vizorul lui! Stârcul are o față
arată ca o sfeclă, iar când este roșie...
ny - el este periculos!
Ţar
Ei bine, frate, care este rezultatul?
Ești puțin confuz?
Doar acesta va trage puțin
Aproximativ cinci ani!
Ești lat în umerii noștri,
Și capul mi s-a ofilit complet.
Iată mintea ta și o vei rezolva
La grub de stat!...
General
Aruncă-mă în închisoare
Pentru orice perioadă de timp -
Toate acestea sunt știință
Nu-mi va face bine, prostule!
Aș vrea o sabie și un cal -
Da la linia de foc!
Și intrigi de palat -
Nu este totul despre mine!
Ţar
Spune-mi, onoare,
Opriți căldura și biciuiți-o!
Îți dai seama cum să o faci fără sabie
Trebuie să-l învingem pe Fedot!
Ei bine, vei fi un prost -
Nu căuta vinovăția în nimeni:
Îți voi curăța botul
Personal cu pumnul asta!...
amuzament
În zadar generalul și-a frecat mâinile:
Raidul nu a reușit să-l omoare pe Fedot.
Din nou, capul săracului este încordat.
Și în capul meu - ascultă! - Ei bine, măcar există un gând!
M-am gândit și m-am gândit, dar nu m-am putut gândi la nimic.
Indiferent cum ai privi, nu te poți lipsi de Yaga!
M-am întors în plantația de stejari să caut dreptate împotriva lui Fedot!...
Yaga
Ești din nou posomorât?
Care este motivul, cine este de vina?
Tot spaniolul aleargă,
A plecat paznicul la război?...
Iată jeleu din mucegai!
Ai încercat încă ceaiul?
Doar bea-l și vei uita imediat
Despre caruselul lumesc!
Nu are gust atât de bun
Dar ia tremurul,
Vei fi sănătos până mâine,
Dacă nu mori!...
General
Vorbesc din nou despre Săgetător!
Necazurile mele nu se termină!
De aceea sunt bolnav
De aceea am căzut de pe față.
Ce ticălos, viclean...
A șters nasurile tuturor!
Indiferent cât de mult ai evoca aici,
Și a luat acel covor!
Chiar dacă arată ca un nebun,
Și capul este un maestru la gătit,
Așa că de acum înainte, lucrează-ți magia mai serios,
Cu sentiment, așa că vă rog!
Yaga
Evoca, femeie, evoca, bunicule,
Trei pe o parte - ai tăi nu sunt acolo,
As de diamante, sicriu de pin,
Dă-mi răspunsul despre stpelt!
Deci!.. Hei!.. Uh-huh!.. Aha!..
Iată ce a aflat Yaga:
Lasă-l să-ți trimită o căprioară,
Așa că coarnele sunt făcute din aur!...
Caută în întreaga lume -
Nu există astfel de lucruri în natură!
Acesta sunt eu pentru tine, draga mea,
Vorbesc ca istoric local!...
amuzament
Regele îl numește pe Săgetător, îndrăznețul
Bine făcut. Fedot-ul nostru nu a avut timp
șterge-i sudoarea de pe față, iar regele -
ticălos idee noua. Regele clocotește
din idee, iar Fedka transpira!
În general, viața lui Fedka este mai rea
ridiche amară!...
Ţar
Haide, aruncă blues-ul și lenea
Și - pe drum chiar în această zi!
afaceri de stat -
Avem nevoie disperată de o căprioară!
Dacă ești slujitorul regelui -
Treci dincolo de munți, dincolo de pajiști
Și găsește-mi o căprioară acolo,
Pentru ca coarnele să fie din aur.
Nu vorbi și nu te certa,
Și du-te și asigură
Altfel vei afla momentul
Cum îți cade capul de pe umeri!...
.
Fedot a venit acasă, muci lui era un franjuri!
S-a așezat în fața torței, îmbrățișând torța.
Frumoasa soție se aruncă pe gât, și
Nu se atinge de soția lui!
El stă și plânge, ceea ce înseamnă că este îndurerat!...
Marusya
De ce arăți ca o bufniță?
Despre ce te agita?
Nu este suficientă sare în amestec,
Friptura este prea puțin condimentată?
Fedot
Ce prânz!
Regele m-a torturat - nu te voi salva!
Va trebui să o fac din nou dimineața
Să-i răspund!
Entoth este regele celui mai înverșunat dușman -
Mă trimite din nou la fugă:
Găsește, strigă, o căprioară,
Așa că coarnele sunt făcute din aur!...
Marusya
Nu vă răsuciți și nu vă văitați!...
Sunt dureri și multe altele!...
Hai, stai in fata mea,
Titus Kuzmich și Frol Fomich!
(Marusya bate din palme -
apar doi fideli)
Dacă înțelegeți comanda -
Fă-o chiar acum!
Bine făcut
Nu ezita -
Ceai, nu este prima dată!...
amuzament
Imediat după lumina, Fedot este la Poarta Țarului.
Am venit la recepție și căprioara era acolo.
Partea stângă a regelui a fost înjunghiată de furie.
Aș zdrobi nit, dar nu o arăt.
El stă, căscă și își ascunde furia!...
Fedot
Ați așteptat ceaiul? Bună ziua
Privește pe fereastră când nu ești leneș!
Ai comandat o căprioară -
Ei bine, iată o căprioară pentru tine!
Și - ai grijă! - coarne pe el
Deci ei sufla foc.
De la el fără nicio lampă
Noaptea este la fel de luminos ca ziua!...
Ţar
Căprioarele alea - nu minți! -
Nici unul în Tula sau Tver.
Ce este în Tver - în Bagdad însuși
Sunt cel mult trei!
Acum gândește-te la asta, soldat,
Unde este Moscova și unde este Bagdadul!
Ali, ai scăpat peste noapte
La Bagdad și înapoi?...
Fedot
Ei bine, haide, ești un păduchi viguros!
Și căprioara nu este bună pentru tine?
Și ieri mi-am sfâșiat sufletul:
Scoate căpriorul și pune-l jos!...
Dacă ești deja bogat, -
Îl voi întoarce la Bagdad.
Cine e la putere acolo? -
Tipul va fi fericit!...
Ţar
Fedka, dă-mi-o,
Sau vei fi separat de capul tău!
Văd indicii tale
Exclusiv până la capăt!
Ei bine, pentru prestigiu
Nu poți să-l ierți pe diavol!
Iată un nichel pentru vodcă
Și mergi unde vrei!...
amuzament
Țarul îl cheamă pe general -
mai ales direct de sub pătură.
Generalul este în panică, caută chiloți,
înțelege - nu cer turtă dulce!
Regele stă pe tron -
supărat pe întreaga lume.
Negru de furie
ca un corb în curtea bisericii!...
Ţar
Oricât ai lupta, draga mea,
Fedot nu a fost prins în capcană!
Am scris deja despre tine
necrolog fictiv,
Trebuie doar să decizi
Cum poți decide mai bine:
Uimește cu un candelabru
Al să te sufoci cu o pernă?
General
Am făcut o greșeală, domnule!
Uite sabia aia, lovește-o dacă vrei!
Doar că mai mult Fedot
Creierul meu nu este terebentină!
Ce prost - nu mă învinovăți!
Am o altă esență!
Aș vrea să atac undeva.
Du-te la un asalt undeva!...
Ţar
Ești cu o sabie de luptă,
Nu uitați decât aceste întrebări frecvente:
Fedot trebuie învins
Nu cu sabia, ci cu capul!
Ei bine, vei fi la fel de rapid,
Cum ai fost până acum,
Te iubesc, chip de vacă,
O voi pune chiar eu sub topor!...
amuzament
Prostul nostru și-a încordat din nou mintea.
Și mai era acea minte - pubele mici.
M-am gândit, m-am gândit, m-am gândit, nu m-am putut gândi la nimic.
A fluierat după o hoardă de câini – și lui Yaga în crâng de stejari.
Când l-a văzut pe general, a sărit până la Urali.
Da, și-a venit în fire și s-a întors:
oricât de rău ar fi lucrurile!...
Yaga
Chavoy ai ieșit din minți!
Am un cos pe buza mea!
Oh, îți vei risipi sănătatea
În lupta politică!...
Încercați excrementele de iepure!
El este viguros! El o va primi!
Și unde mierea este mai tămăduitoare,
Deși nu are gust de miere.
Deși are un gust rece,
Și uneori mor din cauza asta,
Dar care supraviețuiesc -
Ei trăiesc până la bătrânețe!...
General
Bunico, nu te băga cu mine!
Găsiți modalități!
Gândește-te la asta ca la Fedot
Adu-l în mormânt!
Oricât ai lupta, Yaga,
Dar nimic nu s-a intamplat!
Fedot a pus mâna pe o căprioară -
Coarne prețioase!
Aruncă-ți capul
Da, lucrează-ți magia cu mai multă atenție.
Sagetatorul nostru, dupa cum sa dovedit,
Nu mai fi asa de nebun!...
Yaga
De fapt, sunt viclean
În sensul răutății intestinului,
Dar de ce nu-mi spui azi
Fara magie dimineata!...
Totul ustură și doare,
Și pieptul îmi arde de foc!...
Am bănuit de mult
am encefalita!...
Oh, chavoy, mă simt rău!
Auzi zgomotul din spate?
Într-un cuvânt, deoarece acesta este cazul -
De fapt sunt pe buletin!
General
Dacă te îmbolnăvești - nicio problemă!
Mănâncă broasca din iaz!
Nu există medicamente mai de încredere
Decat mediul natural!
Mă păcăliți
Nici nu ne puteam gândi!
Este mai bine să conectezi totul
Treci la treabă!
Yaga
Conjură, femeie, conjură, bunicule.
Trei pe o parte - ai tăi nu sunt acolo,
As de diamante, sicriu de pin,
Dă-mi răspunsul despre Săgetător!
Lasă-l pe Fedot să dea dovadă de agilitate,
Fie ca el să te poată lua
Asta - Întrebări frecvente - În această lume -
În general - Nu se poate!
Ei bine, Fedot, acum stai!
Ideea este corectă, se pare!
Aceasta este exact sarcina
Nu o vei face pentru viața ta!...
amuzament
Țarul îl cheamă pe Săgetător, un tânăr îndrăzneț.
Din nou o ordine de importanță națională.
Când se va termina acest chin?
Între timp, basmul este departe de a se termina!...
Ţar
Află cum să-mi iei niște
Asta-Întrebări frecvente-Nu se poate!
Notează-ți numele
Ca să nu uităm în grabă!
Dacă nu îl completezi până dimineața -
Te voi măcina în pulbere,
Pentru că karachterul tău
Nu am mai avut chef de mult!
Deci nu are rost să-ți faci buzele,
Să plecăm curând pe drum!
afaceri de stat -
Înțelegi ideea?
amuzament
Fedot a venit acasă - mai rău decât moartea însăși!
Alb ca creta, fața i s-a amorțit.
M-am așezat lângă fereastră - era un văl în ochi.
Manya s-a repezit, dar a acordat zero atenție!...
Vei fi trist, pentru că moartea este în spatele tău!...
Marusya
Ei bine, revarsă-ți sufletul la mine,
Ești al naibii de supărat?
Al în salata milaneză
Nu sunt suficiente trufe?...
Fedot
Sunt al tău, Marus, meniu
chiar apreciez
Doar viața mea, Marusya,
Distrus din muguri!
Ce ar trebuii să fac? Ce trebuie să fac?..
Cum pot să scap de necazul meu?
Țarul mi-a ordonat să livrez
Asta-Întrebări frecvente-Nu se poate!...
Marusya
Nu fi trist și nu te plânge!
Tot ce trebuie să faci este să strigi!
Hai, stai in fata mea,
Titus Kuzmich și Frol Fomich!
(Marusya bate din palme -
apar doi fideli)
Dacă înțelegeți comanda -
Fa-o acum!
Bine făcut
Ne cerem scuze, stăpână,
Nu este vorba despre noi!
Dacă doar o diagramă sau un desen -
Am începe o învârtire.
Ei bine, atunci - caută cât vrei,
Îl vei găsi pe diavolul chel!
Unde să cauți și cum să-l obții
Asta-Întrebări frecvente-Nu poate fi?
La urma urmei, el nu este în lume,
Oricât ai săpa pământul!...
Marusya
Nu mă învinovăți, dragă prieten Fedot,
Venitul meu este mic!
Să știi că este destinul tău, iubirea mea,
Fă-ți drumeții!
Nu curvi în străinătate
Păstrează-te curat.
Nu te amesteci în conversații
Și nu vă faceți cunoștințe!
Fedot
Tu, Marus, nu-ți fie frică!
Se va forma, Marus!
Voi îndeplini sarcina regală
Și mă voi întoarce în siguranță!
Ei bine, el va veni așa,
Cine îți va tulbura liniștea -
Nu trebuie sa te invat:
Tigaia la indemana!...
amuzament
Fedot a plecat într-o campanie în străinătate.
Când generalul a aflat despre asta, și-a pierdut ultima minți.
Omul nostru viclean aleargă la palatul regelui să raporteze,
că Săgetătorul s-a terminat.
Am făcut deja o gaură pentru comandă, cană grasă!...
Ţar
Vestea este bună sau rea?
Raportați-mi totul așa cum este!
Mai bine amar, dar adevărat
Ce lucru plăcut, dar lingușire!
Doar dacă enta știe
Se va întâmpla din nou - Dumnezeu știe,
Ești pentru un astfel de adevăr
Poți sta jos zece ani!...
General
Raportez: este abia zorii
Fedka a ridicat ancorele!
Slavă Domnului că am scăpat de ea
De la el, de la ghoul!
Ţar
Hai, Bonă, vino aici,
Treci la treabă -
Rupeți părul din coroană
Cei care au părul gri.
Și care nu au părul gri -
Pieptănați-le în rânduri.
Da, ușurează-te cu un pieptene,
Nu am gradini acolo!...
Asistent medical
Ei bine, zgârie-l, bătrâne diavol,
Dacă coace o chelie?!
Ai fiecare păr aici
Trebuie să ne înregistrăm!...
Și de ce ai nevoie de el
La vârsta asta, soție?
La urma urmei, tu, ca bărbat,
imi pare rau, nu are valoare!...
Ţar
Chiar dacă nu am păr,
Și trebuie să mă căsătoresc!
Şahul Persiei este, de asemenea, chel,
Și are patruzeci de soții!
vreau doar unul
Ia-ți o soție!
Ceva ce vreau să spun într-un sens intim
Și nu mă descurc cu una?...
Asistent medical
Tu, prietene, ești unul dintre acei soți,
Ce este mai inofensiv decât șerpii -
Se scarpină, dar nu mușcă,
Ca să nu mai zic și mai rău!
A fura femeia altcuiva,
Trebuie să ai ardoare și pasiune!
Și sarcina ta este acum
Nu te duce la cimitir!...
Ţar
(Către general)
Ei bine, de ce taci?
Tocmi medalii?
Al, nu vezi cât de murdare sunt?
prestigiul statului?
Dădaca mă îndoaie într-un arc,
Și ministrul - nu goo-goo!
Ești în apărarea noastră
Așadar, ripostează inamicul!...
General
Dar acestea sunt tribunale pentru femei
Întotdeauna sunt lucruri rele la bărbați!
Nu te îndoi de tine,
Esti un iubit oriunde!
Profil mândru, pas ferm,
Din spate - este o verificare clară!
Doar mutați coroana într-o parte
Ca să nu-ți atârnă de urechi!...
Ţar
(Către Bonă)
Ministrul nu este dușmanul meu,
Am spus totul așa cum este, fără să mint,
Dar nu e un om prost,
Nu arăta ca el este un prost.
Nu ești altceva decât nădejde,
Rusine regelui, rusine ambasadorilor!
Am fost antirezistent de mult timp,
Nu ești trimis la noi?...
Nu spiona și nu face rău,
Dacă îndrăznești, uite:
Avem o conversație cu tine
Va fi unul mare înainte!...
amuzament
Țarul se duce la Mana să fie atent.
El însuși stă în trăsură, puțând a decolon,
Suita regelui este pudrată, ondulată,
În spatele cortegiului se află un cufăr - kozinaki și alune.
Totul este onorabil - țarul se duce la mireasa lui!...
Ţar
Din ordinul regelui
Fedka a plecat spre mări!
În general, l-am părăsit
Topit, ca să spun simplu!
Ca să nu fiu sărac singur -
Devino soția mea!
Dar întrebările frecvente?..Sunt un om distins
Și afecțiune groovy!...
Marusya
Isho Fedot nu a avut timp
Fă un pas de la poartă,
Și ciorile au zburat deja
În grădina lui Fedotov!...
Ţar
Nu fi proastă cu mine, fată!
Ei o oferă - ia-l!
Ceai, nu pentru tine în fiecare seară
Regii văduvi merg!...
Chiar în această oră, zic,
Pregătește-te pentru altar!
Nebun de încântare
Ia un adulmec de amoniac!
Marusya
Chiar dacă mă bati cu biciul,
Chiar m-a tăiat cu o sabie, -
Tot la fel ca soția ta
Nu-mi dau doi bani!
Ţar
Tu, Marus, nu mă enerva
Iar conflictul cu mine nu a durat mult!
Plec zilele trecute la Paris
Ghilotina a sosit!
În lumina a ceea ce am spus -
Mai bine fii sotia mea!
si eu am nervi,
Nici eu nu sunt din otel!
Marusya
Pleacă, odiosule, departe,
Și nu mă deranjează să fiu soț!
Dacă nu pleci, atunci pot
Ajutor cu o tigaie!
Ţar
Ei bine, cei de la uşă -
Pune-o repede în cătușe!
Ce fel de modă este asta?
Tigăile în regi!
Vei fi rănit în închisoare -
Și vei deveni mai bine în mintea ta!
Oricât de mult ai, fată, nu ezita,
Să ne căsătorim până iarnă!...
Marusya
Prinde-mă, idiotule
Este nevoie de multă muncă!
La revedere, prietene sita,
Poate ne întâlnim cândva!...
(Marusya se transformă într-un porumbel și zboară)
amuzament
Fedot a înotat aproape un an.
Am mâncat halva, am mâncat curmali - dar mi-am ținut cont de al meu!
Miracolele din lume sunt ca muștele din toaletă,
dar miracolul necesar nu este încă la vedere.
Fedot este îngrijorat - timpul trece!
M-am hotărât fără isterie: voi merge în America!
Fedot plutește printre apele nesfârșite,
în față este apusul, în spate este răsăritul.
Brusc, în mijlocul drumeției, vremea s-a înrăutățit.
Nu a fost nicio nenorocire - și asupra ta, salut,
nava e un nenorocit! - și a căzut în bucăți!...
Furtuna s-a domolit - Fedot a deschis ochii:
zace pe val, complet nevătămat.
Vede insula ieșind ca un plutitor.
Am ajuns la mal, m-am gândit - America.
A scos harta și a verificat - dar nu, nu America!
Insula Buyan, la naiba, -
Poate că există vreo defecțiune în card?
Fedot stă, sughiță, ia în situație...
Fedot
Cât la pofta regelui
Nu am navigat niciodată peste ocean,
Nu am văzut niciodată un loc mai prost
Sincer vorbind!
Ei bine, insula este doar melancolică! -
Toate făcute din piatră și nisip,
Și atâta timp cât ochiul poate vedea -
Fără râu, fără pădure!...
Nu ar fi o problema,
Dacă ar fi mâncare aici, -
Dacă ar fi quinoa aici,
De-ar merge quinoa!...
Voce
Cine este foame de mâncare -
Lasă-l să vină aici:
Am mâncare din belșug
Am kilogramele ei!
De exemplu, obțineți
Se rulează direct din cuptor,
Iată o friptură de curcan
Iată un compot de prune de cireșe!
Aici sunt cârnații, aici sunt brânzeturile,
Iată o jumătate de cent de caviar,
Iată homarii din Caraibe,
Iată sturionii Don!...
(Apar mesele cu alimente)
Fedot
Ce fel de minuni sunt acestea?
Ce fel de voci sunt acestea?
Nu e unde să te ascunzi aici -
Okiyan și raiul!
Fă-mi cinstea, stăpâne,
Arată-ți ceea ce ești!
Cumva indecent pentru un oaspete
Bea si mananca singur!
Ceai, pe insula ta
E mai distractiv să te plictisești împreună -
Unde vom împrăștia cărțile?
Să turnăm undeva un pahar!...
Voce
M-aș bucura, dar portretul meu...
Este un secret si pentru mine!
Uneori mă întreb eu însumi
Ori exist, ori nu!...
Am nenumărate griji:
Există mâncare, dar nimic de mâncare,
Există tutun, dar nimic de adulmecat,
Există sakmya, dar nimic pe care să stai!
Atât de obosit de o mie de ani,
Ce nu este bucuria luminii albe!
Am crezut că o să mă spânzur
Din nou, fără gât!
Fedot
O, da, o întâlnire!... Deci,
Am reușit să te prind, -
Pentru-Întrebări frecvente-În această lume
În general - Nu se poate!
Ce, melancolie și moșitoare,
Petrecând viața în zadar,
Poate poți înota cu mine
Inaintea regelui Rasei?...
Fă o plimbare, împrospătează-te,
Fă-ți prieteni cu lumina albă!
Ce este viața fără aventuri?
Doar groază, nu viață!...
Voce
Sunt un prospect util
Niciodată împotriva!
Sunt gata ca albinele să intre în stup,
De-ar fi in colftiv!
Dați comanda - și indiferent unde,
Cel puțin pentru minereu!
Voi munci din greu pentru nimic
Fara bautura si fara mancare!
Sunt bun pentru orice afacere,
Pot intra pe orice uşă
Îți aduc tot ce vrei
Chiar și un păduchi priceput!...
Fedot
Păduchi, desigur că este, deci?
Păduche, nici nu e rău!
Dar pe acest bug
Nu vei ajunge departe!
Mai bine adu-mi o flotă -
Fie o barcă, fie o plută,
Din moment ce ești atât de priceput
Un poliglot în această chestiune!
Până dimineața, în jurul orei cinci,
Trebuie să fim pe drum,
Pentru că suntem în Rusia
Deja ne-am săturat să așteptăm, ghici!...
amuzament
A trecut un an, vine altul - Fedot s-a întors acasă.
Dar nu există casă, doar un schelet iese în afară,
grinzi și căpriori și urzici de jur împrejur.
Și sub streașină este un mic nodul albastru
o pasăre ghemuită, un porumbel de pădure...
Fedot
Haide, nevastă, haide
Pune masa pentru soțul tău!
Scoate-l din cuptor pentru mine
Rumeniți pâinea!
Turnați niște supă copioasă de varză
Mai gras și mai gros,
Am devenit mai slabă
Din legume de peste ocean!
Nu e nimeni în toată casa,
Cu excepția vântului!
Chestiune suspectă
S-a întâmplat un FAQ?...
(Afinele se transformă în Marusya)
Marusya
Bine ai revenit, Fedot!
Călătoria ta a durat mult!
Al și-a uitat Marusya,
De ce nu ai călătorit un an întreg?
În străinătate, cred
Divertismentul este un ban pe duzină!
M-am uitat la prietena mea, cred
Da, s-a încălzit la piept!...
Fedot
Am văzut lumina albă
Josephine și Henriette
Dar frumuseți ca tine
Marusya nu este printre ei!
Și am plecat peste ocean
Deși durează mult timp, nu este în zadar -
Încă a finalizat sarcina
Regele viclean!...
Marusya
Dacă ai ști, Fedot,
Pe cine îți cheltui transpirația?
Nici măcar nu aș face un pas
De la porțile nașterii noastre!
Ai plecat - el, rușinos,
A început să aibă grijă de mine
Convins, okhalnik,
Deveniți soția unei femei!
Fedot
Serios?.. O, ticălos!..
Așa că acum crede în oameni,
Așa că susține onoarea uniformei tale,
Iată-ne la serviciu și de dragul ei!...
Ei bine, îi voi spune
O să explic ce e ce!
O voi duce până la vârful picioarelor
Îl voi semna sub Khokhloma!...
Nu mai faceți proști
De la bărbații de cursă!
Nu am nimic de pierdut acum,
Cu excepția propriilor cătușe!
amuzament
Fedot s-a enervat și a chemat un popor cinstit.
Vecinii au decis să o ajute pe Feda.
Frol a luat miza, Ustin a luat drinul, Ignat a luat strânsoarea.
Și toți cei din spatele lui Fedot - până la Poarta Țarului.
Generalul îi va întâlni, la naiba!
A sărit în lateral, pupilele lui scânteiau,
s-a uitat mai atent – și a raportat țarului!
General
Acolo s-au adunat la poartă
Entot... cum îl cheamă... oameni!
În general, chestiunea este acceptată
Cifra de afaceri socială!
Și totul este vina lui Fedot,
De aceea stârnește oamenii,
Incită populația
Începe o revoluție!...
Ţar
Ei bine, de ce te avem?
Cu o sabie ca asta?
De aceea te ținem în brațe,
Fie ca pacea regilor să fie păstrată!
După ploaia de joi
Îți voi da o medalie în plus,
Doar încercați tot posibilul
Ca să nu mă răstoarne oamenii!...
General
Uite, o medalie!.. Mare onoare!..
Am nenumărate premii:
Toate agățate ca un pom de Crăciun,
Sunt șase pe spate!...
Protejează-te de rău
Acum nu am de ce!
Ești pentru propria ta răutate
Trebuie sa raspunzi singur!...
amuzament
Era atât de prost, dar cum vorbea!
Chiar dacă țarul este supărat, încearcă să-l lovești!
Nu este momentul să dai cu unghiul pe cap.
Țarul a ieșit pe verandă, a făcut o față severă,
iar în piață sunt oameni - toată Rusia este acolo!
Ţar
Dar mama ta?
Îmi pare rău, înțelegi?
Nu suntem un fel de depozitare,
Pentru a stârni necazuri!
Cine vrea să meargă la Kolyma -
Ieși pe rând!
Acolo vei avea un moment
Iluminare în minte!
Cât despre minte,
El este foarte corect:
Slavă Domnului că ne deosebim
Nu-mă-uita de la prostii!
De ce nu mă grăbiți
Trimis peste o sută de mări?
Nu e doar pentru a te căsători?
Pe sotia mea?...
Ţar
Ento unde ești, ticălos,
Am idei de genul asta
Pentru a nitui orice întrebări frecvente
Pentru oameni cumsecade!
Mi se potrivește asta?
Ți-ai păcălit soția?...
Iată-i, proștilor,
În turnee în străinătate!...
Fedot
Nu fi prea supărat, -
Suntem aici pentru ceai, nu pentru ceai!
Ei bine, și vei concura, -
O să conduc accidental în bot!
Despre tine, despre ticălos,
Slavă până la Cherepovets!
Ești în sufletul tuturor oamenilor
Scuipa-ma in fata!...
Ţar
Nu ar trebui, Fedya!... Pentru mine
Oamenii mei sunt rudele mele.
Nu mă gândesc la oameni
nu pot trai nici macar o zi!...
Dimineața am întins sandvișul -
Imediat m-am gândit: cum rămâne cu oamenii?
Și caviarul nu îmi trece pe gât,
Și compotul nu ți se toarnă în gură!
Iar vinovat este generalul,
Intrigator si imoral!
Acesta este el, chipul unei vaci,
Ai pătat onoarea prințesei!
Lasă-l să iasă!.. Unde este?..
O sa-l intreb acum!...
Îi voi smulge medalia
Da, o medalie în față!...
General
Orice, fraților... Sunt pentru voi
Am pierdut un ochi în atac!...
Ori de câte ori îndrăznesc
Împotriva maselor!...
Voi justifica. voi servi.
voi suferi. Îmi voi face timpul.
Pentru elita opresivă
nu mai aparțin!...
Iar vinovat este Yaga!
Nu există un inamic mai periculos!
În fața ei se află însuși Gorynych -
Deci, nu un șarpe, ci un mic prăji!
Ei bine, unde ești, agitat?
Privește oamenii în ochi!
Personal, nu pot rezista...
Te lovesc de două ori cu sabia mea!...
Yaga
Sunt un element de folclor,
Am un document.
Pot să stau complet pe spate
Zburați în orice moment!
Pentru căldură, pentru furtuna de zăpadă
Toată lumea mă ceartă, crăița,
Și nu mai este rău în mine,
Decât într-un mușețel într-o poiană!
Ei bine, întâmplător, ei bine, în glumă,
M-am rătăcit!
La urma urmei, sunt un copil al naturii,
Poate fi rău, dar este un copil!
Dacă judecăm - doar pe cei doi,
Complicii mei.
Arăt ca niște spirite rele
Și de fapt, mai curat decât ei!...
Fedot
Ei bine, sunteți oameni vicleni,
Chiar mă ia prin surprindere!
Toată lumea crede că toți ceilalți sunt un ciudat,
În ciuda faptului că el însuși este un ciudat.
Cel puțin oamenii rasiali
Ei nu cedează represaliilor,
Dar trebuie, băieți,
Aduceți-vă un proces.
Te punem într-o cadă,
Să-l aruncăm în mare și salut!
Te vei descurca cu o cadă,
Nu-ți dau barca!
Și monstruozitatea te va purta
Direct la insula de pe Buyan!
Ei bine, ca să nu devin sălbatic,
Iată acordeonul meu personal,
Adevărat, el este vina mea! -
Nu joacă nimic al naibii,
Dar indiferent ce,
Și ai nevoie de cultură!
Și acum, oameni cinstiți,
Scoateți fețele din barbă!
Ceai, nu avem o slujbă de pomenire,
Dimpotrivă!
Acum nu putem vărsa lacrimi, -
Cânta cântece și bea hidromel!...
Hai, stai in fata mea,
Asta-Întrebări frecvente-Nu se poate!...
Întâlnirea ta!...
Fedot
Tratați oamenii cinstiți
Din recompense de peste mări!
Ceaiul, sunt astfel de alimente
Nu ți-a fost băgat niciodată în gură de la naștere!
Oferă-le în realitate
Samarkand halva,
Și fistic turcesc,
Și gutui persan!
Pune totul pe fața de masă -
Ciocolata si marmelada,
Și piept olandez
Și servilatul Chukhon!
Nu uita de brânza elvețiană!
Aia care sunt toate găuri!
Aruncă-ne un sărbătoare glorios,
Asemenea pe care lumea nu le-a văzut niciodată!
Ei bine, dacă cineva întreabă
Aproximativ o sută de grame de piure -
Așa să fie!..Astăzi poți!..
Slavă Domnului, există ceva!...
amuzament
Am fost la acea ospătă și am mâncat caviar granulat.
Prov ate pilaf. Filat mânca salată. Ustin a mâncat galantine.
Și Fedot Săgetătorul a mâncat un castravete murat.
Și când a mâncat castravetele, acesta este sfârșitul basmului!
Și dacă un basm este rău, este vina povestitorului.
Mi-aș fi dorit să-l prind pe prost și să-i dau o lovitură,
Dar nu există nicio cale - la urma urmei, naratorul este un prost!
Și din vremuri imemoriale nu am mai avut un tribunal pentru proști!...
« Povestea lui Fedot Săgetătorul, un tip îndrăzneț„- un basm în versuri, cea mai cunoscută operă poetică a lui Leonid Filatov. Scrisă în 1985, publicată pentru prima dată în revista „Youth” în 1987. Lucrarea a câștigat imediat o popularitate enormă. Utilizarea personajelor de basm combinată cu discursul viu al lui Filatov și cu replici satirice dure au contribuit la un succes fără precedent.
„În țara noastră de scris, se scriu chiar și pe perete. Așa că am ajuns să vreau să fiu pe picior de egalitate cu toată lumea!”- Leonid Filatov a explicat odată într-un interviu plin de umor de ce a mers brusc și a compus „Despre Fedot”. Această lucrare a devenit o adevărată poveste populară. S-a răspândit cu sloganuri pe care oamenii le rostesc adesea fără să știe că îl citează pe Filatov.
Eroi și complot
Intriga lucrării este tradițională pentru multe basme populare rusești: regele, dorind să-l distrugă pe arcaș și să se căsătorească cu soția sa, vine cu teste pentru erou. Ultimul test este sarcina imposibilă de a aduce „ceva care nu poate exista în această lume”. Soluția eroului de succes la această ghicitoare îl determină pe rege să-și piardă tronul.
Eroii tradiționali ai lucrării sunt țarul, comandantul (generalul lui Filatov), Fedot Arcașul, soția sa (Marusya), Baba Yaga, Ajutoarele bine făcute (Tit Kuzmich și Frol Fomich), parbrizătorul Naum (Vocea sau To- Întrebări frecvente-Nu-Poate fi). Pe lângă eroii basmului sursă, Leonid Filatov o introduce în poveste pe Prințesa și Dădaca.
Personalitățile personajelor sunt foarte diverse. Titus Kuzmich și Frol Fomich sunt doi asistenți bărbați care îndeplinesc toate instrucțiunile lui Marusya ("Nu ezitați, nu este prima dată când se întâmplă asta..."). Și o fac rapid și eficient. Țarul este un bătrân care încearcă să cortejeze tânăra soție a lui Fedot, Dădaca este o zgârcitoare și o femeie zgârcită, Generalul este o proastă executivă, Baba Yaga este un escroc josnic. Acela-care-de fapt-nu-poate-exista-deloc (Voce) - o lipsă de inițiativă, persoană naivă de bună fire („Sunt de multă vreme aici, la marginea satului, așteptând să termini întâlnirea ta”), Marusya - soție de ajutor și înțeleaptă („Voi coase, spăla, gătesc, nu vă reproșez insultele și voi cânta la vioară pentru tine și voi ucide ploșnițele pentru tine...”), Fedot este un erou care își cunoaște valoarea („În ceea ce privește mintea, el este foarte intact”). Printre toată această farsă, naratorul „prost” arată nu mai puțin grotesc, anticipând toate acuzațiile posibile: „Mi-aș dori să-l prind pe prost și să-i dau o lovitură. Dar nu există nicio cale. La urma urmei, naratorul este un prost. Și din timpuri imemoriale nu am avut o curte pentru proști.”
Producții și adaptări cinematografice
Pe baza acestei lucrări, au fost montate multe spectacole în diferite teatre din Rusia și CSI și s-au realizat și filme. În 1988, a fost filmată o piesă de teatru despre Fedot Săgetătorul, un tip îndrăzneț, în care Leonid Filatov a jucat în genul unui teatru individual.
În 2002, a fost lansată o piesă audio ca parte a proiectului Teatrului Leonid Filatov. Această versiune audio rară a celebrului basm citită de cei mai populari actori de teatru și film a fost publicată încă din 1988, dar, din păcate, este necunoscută pentru majoritatea ascultătorilor. Fedot - Alexey Zharkov, țarul - Evgeny Evstigneev, Bonă - Tatyana Peltzer, general - Leonid Markov, Baba Yaga - Liya Akhedzhakova, Buffoon - Alexander Filippenko.
În 2011, premiera piesei cu același nume, regizat de Yuri Tomoshevsky, a avut loc între zidurile Filarmonicii de Stat pentru copii și tineri din Sankt Petersburg. Spectacolul este plin de numere coregrafice și muzicale minunate care creează o atmosferă de poveste ușoară, ironică. Sensul social și filozofic al operei nu numai că nu se pierde, dar devine mai clar datorită contrastului dintre serios și amuzant.
Lista de adaptări cinematografice
- „Despre Fedot Săgetătorul, un tip îndrăzneț” (interpretarea propriei lucrări de către L. Filatov; 1988)
Spin off
Categorii:
- Opere literare în ordine alfabetică
- Leonid Filatov
- Cărți în ordine alfabetică
- Literatura Rusiei
- Opere literare în limba rusă
- Povești literare
- Povești din 1985
Fundația Wikimedia. 2010.
Vedeți ce este „Despre Fedot Săgetătorul, un tip îndrăzneț” în alte dicționare:
- „Povestea lui Fedot Arcașul, un tip îndrăzneț” este un basm în versuri, cea mai cunoscută operă poetică a lui Leonid Filatov. Scrisă în 1985, publicată pentru prima dată în revista Yunost în 1986. Munca a câștigat imediat enorm... ... Wikipedia
Despre Fedot Săgetătorul, un tânăr îndrăzneț... Wikipedia
Despre Fedot Arcașul, un tip îndrăzneț: „Despre Fedot Arcașul, un tip îndrăzneț” este un basm în versuri de Leonid Filatov. „Despre Fedot arcașul, un tip îndrăzneț” (1988) teleplay bazat pe basm. „Despre Fedot Săgetătorul, un tip îndrăzneț” (2008) lung... ... Wikipedia
Despre Fedot Arcașul, un tânăr îndrăzneț Genul de basm Regizorul Z. Aliyeva Cu Leonid Filatov Companie de film ... Wikipedia
Despre Fedot Arcașul, un tip îndrăzneț Povestea despre Fedot Arcașul, un coleg îndrăzneț Gen: basm în versuri
Despre Fedot Sagittarius, un tip îndrăzneț (piesă de televiziune) Despre Fedot Sagittarius, un tip îndrăzneț Gen ... Wikipedia
Povestea lui Fedot Arcașul... Wikipedia
Cărți
- Despre Fedot Săgetătorul, un tip îndrăzneț, Filatov L.. Este o adevărată poveste populară! A fost „jefuită” în proverbe care sunt rostite fără să știe că Filatov este citat. Lucrările sale, strălucitoare și vii, nu încetează să ne amuze și să ne încânte! .…
În țara noastră de scris
Ei scriu chiar și pe perete.
Așa că vânătoarea a venit la mine
Fii egal cu toată lumea!
Această lucrare a devenit o adevărată poveste populară. S-a răspândit cu sloganuri.
Eroi și complot
Intriga lucrării este tradițională pentru multe basme populare rusești: regele, dorind să-l distrugă pe arcaș și să se căsătorească cu soția sa, vine cu teste pentru erou. Ultimul test este o sarcină imposibil de adus „Asta, Întrebările frecvente în această lume – în general, nu se poate întâmpla”. Soluția eroului de succes la această ghicitoare îl determină pe rege să-și piardă tronul.
Eroii tradiționali ai lucrării sunt țarul, comandantul (generalul lui Filatov), Fedot Arcașul, soția sa (Marusya), Baba Yaga, colegii asistenți (Tit Kuzmich și Frol Fomich) și chibritul Naum ( Voce sau Asta-Întrebări-Întrebări-Nu-Poate-Fie). Pe lângă eroii basmului sursă, Leonid Filatov introduce în poveste prințesa și bona, precum și Caractere mici- ambasadori străini. Personajele sunt foarte diverse:
- Tit Kuzmich și Frol Fomich sunt doi asistenți bărbați care îndeplinesc toate instrucțiunile lui Marusya, rapid și eficient:
Nu ezita,
Ceai, nu este prima dată!
- Țarul este un bătrân intrigant și doamnă, care încearcă să o atragă pe tânăra soție a lui Fedot.
- Dădaca este un ticălos deștept și o patinatoare ieftină.
- Generalul este un prost executiv.
- Baba Yaga este un escroc josnic.
- Numeroși ambasadori străini sunt lacomi fanatici, indiferent de naționalitatea lor.
- That-FAQ-In-the-White-Light-It-Cannot-Be-At-Large (aka The Voice) - un tip naiv, cu suflet bun, lipsit de inițiativă:
Stau aici de mult timp
La marginea pridvorului,
Aștept să termini
Întâlnirea ta!
- Marusya este o soție utilă și înțeleaptă:
Voi coase, voi spăla, voi găti,
Nu reprosa insultele,
Și cântă la vioară pentru tine,
Și ucide bug-urile pentru tine.
- Fedot este un erou care își cunoaște valoarea:
Cât despre minte,
El este foarte corect:
Slavă Domnului că ne deosebim
Nu-mă-uita de la prostii!
Naratorul „prost”, care anticipează toate acuzațiile posibile, arată nu mai puțin grotesc:
Aș vrea să prind un prost și să-i dau o lovitură, dar nu există nicio cale: la urma urmei, naratorul este un prost! Și din vremuri imemoriale nu am mai avut un tribunal pentru proști!...
Producții și adaptări cinematografice
Pe baza acestei lucrări, au fost montate multe spectacole în diferite teatre din Rusia și CSI și s-au realizat și filme. În 1988, a fost lansată piesa de televiziune „Despre Fedot Săgetătorul, un tip îndrăzneț”, în care Leonid Filatov a jucat în genul unui teatru individual.
În 2002, a fost lansată o piesă audio ca parte a proiectului Teatrului Leonid Filatov. Această versiune audio rară citită de actorii de teatru și film a fost publicată în 1988, dar a rămas necunoscută pentru majoritatea ascultătorilor.
- Fedot - Alexey Zharkov;
- Țarul - Evgheni Evstigneev;
- Bonă - Tatyana Peltzer;
- general - Leonid Markov;
- Baba Yaga - Liya Akhedzhakova;
- Bufon-jucător - Alexander Filippenko.
Scrieți o recenzie a articolului „Despre Fedot Săgetătorul, un tip îndrăzneț”
Legături
Un fragment care caracterizează Despre Fedot Săgetătorul, un tip îndrăzneț
Repede, în semiîntuneric, au demontat caii, au strâns centura și au aranjat echipele. Denisov stătea la pază, dând ultimele ordine. Infanteria partidului, pălmuind o sută de picioare, a mers înainte de-a lungul drumului și a dispărut rapid între copaci în ceața dinainte de zori. Esaul a ordonat ceva cazacilor. Petya își ținea calul pe frâiele, așteptând cu nerăbdare ordinul de a urca. Spălat cu apă rece, chipul, mai ales ochii, ars de foc, un fior i se scurgea pe spate și ceva în tot corpul îi tremura repede și uniform.
- Ei bine, totul este gata pentru tine? - spuse Denisov. - Dă-ne caii.
Au fost aduși caii. Denisov s-a înfuriat pe cazac pentru că cingătoarele erau slabe și, certandu-l, s-a așezat. Petya apucă etrierul. Calul, din obișnuință, a vrut să-și muște piciorul, dar Petia, nesimțindu-i greutatea, a sărit repede în șa și, uitându-se înapoi la husarii care se mișcau în urmă în întuneric, s-a dus la Denisov.
- Vasily Fedorovich, îmi încredințezi ceva? Te rog... pentru numele lui Dumnezeu... - spuse el. Denisov părea să fi uitat de existența lui Petya. S-a uitat înapoi la el.
„Te întreb despre un lucru”, a spus el cu severitate, „să mă asculți și să nu te amesteci nicăieri”.
Pe parcursul întregii călătorii, Denisov nu i-a spus niciun cuvânt lui Petya și a călărit în tăcere. Când am ajuns la marginea pădurii, câmpul devenea vizibil mai ușor. Denisov a vorbit în șoaptă cu esaul, iar cazacii au început să treacă pe lângă Petya și Denisov. Când au trecut cu toții, Denisov și-a pornit calul și a coborât la vale. Așezați pe spate și alunecând, caii au coborât cu călăreții lor în râpă. Petya călărea lângă Denisov. Tremuratul din tot corpul i s-a intensificat. A devenit din ce în ce mai ușoară, doar ceața ascunde obiecte îndepărtate. Coborându-se și privind înapoi, Denisov dădu din cap către cazacul care stătea lângă el.
- Semnal! - el a spus.
Cazacul ridică mâna și se auzi o împușcătură. Și în aceeași clipă s-a auzit în față vagabondul cailor în galop, țipete din diferite părți și mai multe împușcături.
În aceeași clipă în care s-au auzit primele zgomote de călcat și țipete, Petia, lovindu-și calul și eliberând frâiele, fără să-l asculte pe Denisov, care striga la el, a galopat înainte. Lui Petya i s-a părut că a răsărit deodată la fel de strălucitor ca mijlocul zilei în acel moment în care s-a auzit împușcătura. A galopat spre pod. Cazacii au galopat de-a lungul drumului din față. Pe pod a întâlnit un cazac rămas în urmă și a mers mai departe. Unii oameni din față – trebuie să fi fost francezi – alergau din partea dreaptă a drumului spre stânga. Unul a căzut în noroi sub picioarele calului lui Petya.
Cazacii se înghesuiau în jurul unei colibe, făcând ceva. Din mijlocul mulțimii se auzi un țipăt teribil. Petya s-a îndreptat către această mulțime în galop și primul lucru pe care l-a văzut a fost chipul palid al unui francez, cu o falcă inferioară tremurândă, ținându-se de axul unei lănci îndreptate spre el.
„Ura!.. Băieți... ai noștri...” strigă Petya și, dând frâiele calului supraîncălzit, porni în galop pe stradă.
În față s-au auzit împușcături. Cazacii, husari și prizonieri ruși zdrențuiți, alergând de pe ambele părți ale drumului, strigau cu toții ceva tare și stânjenit. Un francez chipeș, fără pălărie, cu fața roșie, încruntă, într-un pardesiu albastru, s-a luptat cu husarii cu baioneta. Când Petya a urcat în galop, francezul deja căzuse. Am întârziat din nou, Petya i-a fulgerat în cap și a galopat spre locul unde se auzeau împușcături dese. În curtea conacului în care se afla cu Dolokhov aseară au răsunat împușcături. Francezii s-au așezat acolo, în spatele unui gard, într-o grădină densă, plină de tufișuri și au tras în cazacii înghesuiți la poartă. Apropiindu-se de poartă, Petia, în fumul de pulbere, l-a văzut pe Dolokhov cu chipul palid, verzui, strigând ceva oamenilor. „Faceți un ocol! Așteaptă infanterie!” – strigă el, în timp ce Petya se apropia de el.
„Stai?.. Ura!...” strigă Petya și, fără să ezite nici un minut, galopă spre locul de unde s-au auzit împușcăturile și unde fumul de pulbere era mai gros. S-a auzit o salvă, gloanțe goale au țipat și au lovit ceva. Cazacii și Dolokhov au galopat după Petia prin porțile casei. Francezii, în fumul dens legănat, unii și-au aruncat armele și au ieșit din tufișuri să-i întâmpine pe cazaci, alții au fugit la vale până la baltă. Petya a galopat pe calul său de-a lungul curții conacului și, în loc să țină frâiele, flutură ciudat și rapid cu ambele brațe și căzu din ce în ce mai mult din șa într-o parte. Calul, alergând în focul care mocnea în lumina dimineții, s-a odihnit, iar Petya a căzut greu pe pământul ud. Cazacii au văzut cât de repede îi tremurau brațele și picioarele, în ciuda faptului că capul nu i se mișca. Glonțul i-a străpuns capul.
După ce a vorbit cu ofițerul superior francez, care a ieșit la el din spatele casei cu o eșarfă pe sabie și a anunțat că se predau, Dolokhov a coborât din cal și s-a apropiat de Petia, care zăcea nemișcat, cu brațele întinse.
— Gata, spuse el, încruntat, și trecu pe poartă să-l întâlnească pe Denisov, care venea spre el.
- Ucis?! - strigă Denisov, văzând de departe poziția familiară, fără îndoială fără viață, în care zăcea trupul lui Petya.
„Gata”, repetă Dolokhov, de parcă rostirea acestui cuvânt i-ar fi făcut plăcere și s-a dus repede la prizonieri, care erau înconjurați de cazaci descăleați. - Nu o vom lua! – îi strigă el lui Denisov.
Denisov nu răspunse; s-a dus la Petya, a coborât din cal și, cu mâinile tremurânde, întoarse spre el fața deja palidă a lui Petya, pătată de sânge și murdărie.
„M-am obișnuit cu ceva dulce. Stafide excelente, ia-le pe toate”, își aminti el. Iar cazacii s-au uitat înapoi surprinși la sunetele asemănătoare lătratului unui câine, cu care Denisov s-a întors repede, s-a îndreptat spre gard și l-a apucat.
Printre prizonierii ruși recuceriți de Denisov și Dolokhov s-a numărat și Pierre Bezukhov.
Nu a existat o nouă ordine din partea autorităților franceze cu privire la partidul prizonierilor în care se afla Pierre, pe toată durata deplasării sale de la Moscova. Acest partid din 22 octombrie nu mai era cu aceleași trupe și convoai cu care a părăsit Moscova. Jumătate din convoiul cu pesmet, care i-a urmat în primele marșuri, a fost respins de cazaci, cealaltă jumătate a mers înainte; nu mai existau călăreți de picior care să meargă în față; au dispărut cu toţii. Artileria, care fusese vizibilă înainte în timpul primelor marșuri, a fost acum înlocuită cu un convoi uriaș al mareșalului Junot, escortat de Westfalian. În spatele prizonierilor se afla un convoi de echipament de cavalerie.
Leonid Filatov
Despre Fedot-Sagittarius
Basm pentru teatru (Bazat pe folclorul rus)
Bufon-distracție
Credeți sau nu, dar Fedot Săgetătorul a trăit în această lume, un tip îndrăzneț. Fedot nu era nici chipeș, nici urât, nici rumen, nici palid, nici bogat, nici sărac, nici crusta, nici brocart, ci chiar așa. Serviciile Fedot includ pescuit și vânătoare. Țarului - vânat și pește, lui Fedot - mulțumesc. Oaspeții din palat sunt ca semințele într-un castravete. Unul este din Suedia, altul din Grecia, al treilea din Hawaii - și dă-i tuturor câte ceva de mâncare! Unul ia homar, altul ia calamar, al treilea ia sardine, dar este un singur câștigător! Într-o zi, îi dau un ordin: să se prezinte la tribunal la lumina dimineață. Regele arata ca o morel, are capul mare cat un pumn si este o cantitate enorma de rautate in el. Se uită la Fedka ca un om cu ulcer se uită la o ridiche. Cămașa lui Fedka s-a udat de frică, s-a auzit o bătaie în tâmple, un mârâit în burtă și aici, după cum se spune, începutul unui basm...
Ţar
Vino la noi pentru murături de dimineață
Ambasadorul Angliei a sosit,
Și în casa noastră sunt gustări -
O jumătate de felie și un porumb.
Pregătește-te, frate, hai să mergem
Adu-ne ceva de mâncare -
Cocoș de munte sau potârnichi,
Al isho cineva.
Dacă nu poți, cine e de vină? –
Trebuie să te execut.
afaceri de stat -
Prindeți firul?...
Fedot
Este ceva ce nu înțeleg
In mintea mea?..
Ceai, sorb ciorbă de varză fără pantofi,
Îmi dau seama ce este ce.
Se dovedește că este asupra mea
Toata politica din tara:
Nu voi primi o potârnichi -
Cu siguranță va fi război.
Așa că ambasadorul englez
Nu am fost supărat de foame -
Nu-mi voi cruța capul
O să ofer murătura!...
Bufon-distracție
Cuvântul regelui este mai greu decât biscuiții. Dacă te trimite la urs, vei merge la urs, dar unde să mergi - trebuie, Fedya! Sau vânat și pește - sau sabie și suport. Fedot s-a plimbat prin o sută de păduri, o sută de mlaștini, dar toate în zadar - nici o potârnichi, nici un cocoș de pădure! Obosit, fără urină și e noaptea târziu. Chiar și cu o pungă goală, este timpul să pleci acasă. Deodată vede o pasăre, un porumbel de pădure, stând, fără ascuns, fără frică de armă...
Fedot
Aceasta este nenorocire, aceasta este necaz,
Nu există nicio urmă de joc.
O să împușc un porumbel
Măcar un fel de mâncare!
Dar, în general,
Porumbeii sunt certați degeaba.
Porumbel - dacă este în sos -
El nu este mai rău decât un cocoș de pădure!...
Coacăze
Tu, Fedot, nu mă atinge,
Nu există nici un ban în asta, -
Și nu poți umple tigaia,
Și nu poți umple perna.
Ceai, domn de peste mări
Iubește galantina proaspătă
Ce fel de carne este în mine?
Deci, fără carne, doar râsete!...
Fedot
Este acum diavolul zelos?
Aerul este beat acum?
Poate s-a întâmplat ceva în urechea mea?
Ce defect am?
Fie de la ferestrele regale
O astfel de lege a fost anunțată
Pentru ca păsările să vorbească
În limbajul uman?...
Coacăze
Nu comite jaf, Fedot,
Și ia-mă cu tine.
Cum mă vei aduce în lumină
Voi deveni destinul tău.
Voi coase, voi spăla, voi găti,
Nu reprosa insultele,
Și cântă la vioară pentru tine,
Și ucide bug-urile pentru tine!...
Fedot
Ce fel de pildă este aceasta - nu înțeleg?...
Bine, intră în geanta mea!...
Acolo, pe loc, ne vom da seama,
Cine merge unde și ce este!
Bufon-distracție
Fedot l-a adus la el pe turturicul mic, ceea ce înseamnă că s-a dus la muntele mic. Stă trist, lăsând capul. Și există motive serioase pentru tristețe. Vânătoarea lui Fedot nu a mers bine. Dar țarului nu-i place să glumească - îți va tăia capul în cel mai scurt timp. Fedot stă, trist, și își ia rămas bun de la lumina albă. Mi-am amintit de pasăre, de porumbel de pădure. Iată, în mijlocul dealului, în locul acelei porumbele, stă o fată frumoasă, zveltă ca un copac!...
Marusya
Bună, Fedya!... Tu și cu mine -
Acum suntem o singură familie.
Sunt soția ta, Marusya,
Eu sunt sotia ta.
De ce taci, drag prieten Fedot,
Cum poti sa bagi apa in gura?...
Nu este același kokoshnik pe care îl port,
Este greșită ținuta pe care o port?...
Fedot
Pentru tine, sufletul meu,
Un secol ar arăta fără să respire,
Doar pentru a deveni soțul tău
Nu am nicio sansa pentru mine!...
Am fost acolo - chiar înainte de zori -
La o recepție cu regele,
Ei bine, regele mi-a dat o sarcină
Adică, înseamnă cocoș de pădure.
Chiar dacă nu este sezonul pentru jocuri,
Nu există niciun motiv să ne certăm cu autoritățile:
Bine, cred că o voi primi
Ceai, cocoș de munte, nu zimbri.
Am mers toată ziua
Și mult noroc - măcar o umbră:
Nici o pasăre serioasă
Totul este un gunoi complet!...
Și acum, dragul meu prieten,
Nu e timp pentru dans pe pajiște -
Mâine regele se va ocupa de această problemă
Îmi va tăia capul.
Și eu sunt inutil așa
Nici la serviciu, nici acasă,
Pentru că toată ideea mea
Exclusiv în minte!...
Marusya
Nu te speria si nu te vai!
Va fi o masă și va fi joc!
Ei bine, stai în fața mea,
Titus Kuzmich și Frol Fomich!
(Marusya bate din palme - apar doi tineri cu curele)
Dacă înțelegeți comanda -
Fa-o acum!
Bine făcut
Nu ezita,
Ceai, nu este prima dată!...
Bufon-distracție
Și regele și ambasadorul stau deja la masă. În apropiere - uită-te la asta! - printesa si bona. Și toată lumea așteaptă mâncarea promisă de la Fedya. Ce este o conversație fără un prânz copios? Și masa este goală: morcovi și varză, mărar și pătrunjel - asta este toată sărbătoarea. Oaspetele se plictisește, își scutură bocancii, examinează găurile din față de masă. Țarul este supărat și nu observă cum o cheamă pe Fedka după mama sa. Dintr-o dată, parcă din cer: o pâine, un icre badey, curcan înăbușit, ciorbă de pește sterlet, organe de vițel - și există mii de nume pentru astfel de alimente! Cu o astfel de mâncare - cum să nu existe o conversație!...
Ţar
Provoacă antirezis
Progresul tău tehnic:
Cum semeni acolo rutabaga?
Cu sau fara coaja?...
Ambasador
Ţar
Provoacă antirezis
Procesul tău nutrițional:
Cum beau ei kakava acolo?
Cu sau fara zaharina?...
Ambasador
Ţar
Provoacă antirezis
Și aceasta este tăietura:
Cum merg femeile tale acolo?
Cu sau fara pantaloni?
Ambasador
Asistent medical
Mi-ar fi fost rușine să trimit chiar și un ambasador!...
I-a slăbit capul complet?...
Nu contează ce spun ei -
Orice va duce la femei!