Lucrarea lui Yulia Sysueva, elevă în clasa a IV-a
Șef: Chernoyarova N.S., profesor de școală primară
Analiza lucrării lui K.I. Chukovsky „Aventurile lui Bibigon”.
Pentru prima dată, un basm numit „Bibigon” a fost publicat după război, în 1945-46. în revista „Murzilka”. În 1956, „Aventurile lui Bibigon” a fost publicată ca o ediție separată, într-o formă puternic revizuită. Procesul de creație și conținutul poveștii au fost influențate de anii grei de război și de experiența personală a lui K.I. Chukovsky, care, în timp ce locuia în evacuare în Tașkent, „a avut un rol important în munca organizației de a căuta copiii și părinții pierduți” și „câte lacrimi de tristețe și bucurie au fost vărsate de el împreună cu cei sub sponsorizarea sa. , câte drame dificile și câte accidente fericite incredibile s-au trăit cu ei!"
"Aventurile lui Bibigon" - uh
Aceasta este o poveste minunată despre aventurile unui mic pitic, un băiat de mărimea unui deget mare, al cărui nume este Bibigon. Lucrarea surprinde și cufundă cititorul într-o lume de aventuri uimitoare. Este scris în versuri intercalate cu proză.Narațiunea este condusă de autor în numele său. Însuși Korney Ivanovici este actor. Pe lângă el, în basm există și oameni adevărați - nepoatele scriitorului Tata și Lena. Scriitorul vorbește despre modul în care el și nepoatele sale trăiesc într-o clădire din Peredelkino, nu departe de Moscova. Bibigon locuiește cu ei. Nimeni nu știe de unde a venit. Și Bibigon însuși susține „că a căzut de pe lună”.
E slab
Ca o crenguță
E mic
Liliputan.
Dar, în ciuda staturii sale mici, Bibigon este foarte curajos și curajos.
Cu toată lumea, cu toată lumea
E gata să lupte
Și niciodată
Nimeni
Fara frica.
Este vesel și priceput,
El este mic și îndrăzneț,
Inca una ca asta
Nu l-am văzut de secole.
Lucrarea constă din 7 povești despre personajul principal, isprăvile, eșecurile, farsele, victoriile, bucuriile și necazurile sale.
Primul capitol „Bibigon și Brundulyak”. Principalul dușman al curajosului și neînfricatului Bibigon este curcanul Brundulyak. Potrivit lui Bibigon, Brundulyak este un vrăjitor rău care, de asemenea, a coborât de pe Lună și este dornic să se ocupe de liliputian, vrea să-l transforme într-un insectă sau un vierme.
Însă Bibigon nu se teme deloc și se grăbește constant cu sabia în luptă împotriva curcanului rău. Calitățile pozitive ale lui Bibigon sunt confirmate de discursul autorului, scris în proză: „Așa este cât de amabil și de neînfricat este micul nostru Bibigon”. Brundulyak personifică înfricoșătorul în basm. Interesant este că dintre toate păsările s-a ales curcanul. Cred că nu doar un copil de oraș, ci chiar și un copil de sat, văzând o astfel de pasăre, se va speria din prima clipă. Chukovsky contrastează în mod specific nu numai caracteristicile, ci și dimensiunile adversarilor: un pitic mic și un curcan uriaș.
În capitolul „Bibigon și Galoșul”, liliputianul a adus un galoș grozav și a început să înoate în el. Aproape că s-a înecat, dar a fost salvat de porcul său domestic, Khavronya. După salvarea miraculoasă, a început din nou să facă farse și să cânte cântece.
În capitolul „Bibigon și păianjenul”, liliputianul neliniștit l-a înfuriat pe marele păianjen.
Păianjenul s-a înmuiat, păianjenul a îndurat,
Dar în cele din urmă s-a supărat,
Și până în tavan
L-a târât pe Bibigon.
Și cu rețeaua lui
Așa că ticălosul l-a înfășurat,
Că era atârnat de un fir,
Ca o muscă cu capul în jos.
Și din nou prietenii lui l-au salvat. „Are mulți prieteni peste tot - pe câmp, și în mlaștină, și în pădure și în grădină. Toată lumea îl iubește pe temericul Bibigon.” În această poveste, animalele acționează și se simt ca niște oameni. Iar el, abia scăpat de moarte, se laudă deja că „... lângă Capul Barnaul a ucis paisprezece rechini”. Aceste aventuri periculoase nu l-au învățat nimic pe Bibigon.
La capitolul „Bibigon and the Crow”, el intră în luptă unică cu o cioară uriașă răutăcioasă și ajunge într-un cuib de corbi.
Și în cuib -
Uite ce
Urât și rău
Optsprezece corbi
Ca niște tâlhari arătați,
Vor să-l distrugă.
Optsprezece corbi
Ei se uită la nefericiți
Ei rânjesc și
Să știi că îl lovesc cu nasul!
Acum, bietul liliputian cu siguranță nu va putea scăpa! Dar nepoata scriitorului, Lena, l-a salvat din necazuri. Ea i-a aruncat o floare - un crin, iar pe ea, ca pe o parașuta, curajosul Bibigon a căzut.
Nici după această poveste, Bibigon nu încetează să se laude. El repetă cu o privire mândră: „Sunt neînfricat, sunt curajos!” Korney Ivanovici nu aprobă comportamentul animalului său de companie.
Capitolul „Bibigon și albina” spune că într-o zi Bibigon, ca de obicei, s-a lăudat cu curajul său, stând pe biroul scriitorului:
Eu sunt fiecare animal
Mai puternic și mai curajos!
Tremurând înaintea mea
Ursul picior roșu.
Unde ar trebui să meargă ursul?
Învinge-mă!
Nu s-a născut încă
Un astfel de crocodil
Cine ar fi în luptă
M-a invins!...
Dar apoi a sosit ea
Albină cu blană...
Salva! - el a plâns.-
Probleme! Garda! –
Și de la ea,
Ca de la un lup fioros,
În călimară
S-a scufundat cu capul înainte.
Scăldatul în călimară s-a încheiat cu Bibigon înnegrit „ca cărbunele”. A trebuit să-l contactez pe Moidodyr. Dar nici faimosul Moidodyr nu a putut spăla „această cerneală neagră”. Și Bibigon a compus o nouă fabulă:
Am rătăcit prin Caucaz,
Am înotat în Marea Neagră,
Marea este neagră - neagră,
Totul este plin de cerneală!
Am făcut o baie – și în același timp
A devenit negru ca cărbunele,
Deci chiar și pe lună
M-au invidiat.
Nepoatele lui Korney Ivanovici au întrebat de ce Bibigon vorbește mereu despre Lună? Și a răspuns că Luna este patria lui.
Da, m-am născut pe lună
Am căzut aici în vis.
Bineînțeles, nimeni nu l-a crezut pe Liliputian, pentru că este atât de laudăros.
Curând Bibigon a dispărut. Capitolul „Zbor minunat” spune cum Tata și Lena s-au întristat când și-au pierdut animalul de companie. Cât s-au bucurat când s-a întors liliputianul. A spus că a fost pe lună și a învins un dragon. Bibigon și-a salvat sora Tsintsinela, care se ascundea de vrăjitorul Brundulyak în pădure.
Punctul culminant al lucrării este cuprins în ultimul capitol, „Marea victorie a lui Bibigon”. Aici Bibigon i-a prezentat pe locuitorii din dacha surorii sale Tsintsinela și l-a învins pe vrăjitorul rău Brundulyak. Chukovsky nu se teme să arate copiilor duritate și chiar cruzime, dacă aceasta este justificată prin salvarea vieții altora.
Și după aceea - bucuria celor din jur și sărbătoarea eroului. Iar lângă Bibigon este sora lui mai mică. Este important pentru Chukovsky să arate această unitate a rudelor iubitoare, despărțite anterior de forțele malefice. S-a dovedit că nu toate poveștile pe care le-a spus Bibigon erau neadevărate.
Concluzie:
Lucrul important în această poveste este că, simpatizând și empatizând cu toate neajunsurile lui Bibigon și bucurându-se de victoriile sale, autorul îi învață pe copii compasiune, empatie și un sentiment de bucurie. Înspăimântați de monștri și vrăjitori din povești, copiii învață să depășească pericolele reale reale și dificultățile vieții; folosind exemple de basme, primesc un model pentru curajul personal și neînfricarea.
Chukovsky a spus: „După părerea mea, scopul povestitorilor este de a cultiva umanitatea unui copil cu orice preț - această abilitate minunată a unei persoane de a se îngrijora de nenorocirile altora, de a se bucura de bucuriile altora, de a experimenta soarta altcuiva ca proprii... pentru a trezi această abilitate prețioasă în sufletul unui copil receptiv de a empatiza, de a simpatiza, de a se bucura, fără de care o persoană nu este persoană.” (Chukovsky K. „Despre această carte”)
„Aventurile lui Bibigon”- un basm pentru copii în poezie și proză de Korney Chukovsky. Ultimul dintre basmele pentru copii ale scriitorului, a venit într-o perioadă dificilă a vieții sale: a fost publicat pentru prima dată (nu complet) în revista „Murzilka” în 1945-46, dar a fost supus unei critici ideologice ascuțite și nu a fost republicat pentru mai mulți ani.
Poveste
„Aventurile lui Bibigon” au început să fie publicate sub titlul „Bibigon: cel mai magic basm” în revista „Murzilka”, cu desene de Vladimir Konașevici. Povestea a fost publicată în părți de la nr. 11 pentru 1945 până la nr. 7 pentru 1946, dar apoi publicarea a fost întreruptă. Supărat de acest lucru, Chukovsky i-a scris fiicei sale pe 9 octombrie: „Bibigon nu va mai fi în Murzilka: finalul (cea mai bună parte a basmului) a fost aruncat”. În jurnalul său, a scris: „„Bibigon” a fost tăiat în cel mai interesant loc. Principalul lucru este că atâta timp cât răul triumfă, basmul este publicat. Dar acolo unde începe deznodământul, nu a fost dat copiilor, a fost ascuns, copiii au fost lipsiți de satisfacția morală pe care le oferă victoria binelui asupra răului.”
Întărirea cenzurii ideologice a fost asociată cu publicarea raportului lui A. A. Zhdanov „Despre revistele „Zvezda” și „Leningrad”” și Rezoluția Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune din 14 august 1946, cu același titlu. La 29 august 1946, în Pravda a apărut un articol de S. Krushinsky „Deficiențele grave ale revistelor pentru copii”, a cărui țintă era tocmai basmul „Aventurile lui Bibigon”:
Nu trebuie să permitem scriitorilor leneși să aducă prostii evidente unei reviste pentru copii sub masca unui basm. Scriitorul Korney Chukovsky vorbește cu prostii asemănătoare sub masca unui basm în revista pentru copii „Murzilka”... Întâmplările ridicole și absurde se succed una după alta... Proza proastă alternează cu poezia proastă. ...Naturalism, primitivism. Nu există fantezie în „basmul”, ci doar trucuri. Călimaria scriitorului este mare, iar editorii revistei Murzilka sunt ilizibili. |
Complot
Personajul principal al basmului este „un pitic mic, un băiat de mărimea unui deget mare, al cărui nume este Bibigon”; el însuși spune că „a căzut de pe lună”. Bibigon locuiește cu scriitorul în casa lui din Peredelkino. Principalul dușman al băiatului este „uriașul și formidabilul” curcan Brundulyak, pe care Bibigon îl consideră nu un curcan, ci un vrăjitor rău care poate transforma oamenii în șoareci, broaște, păianjeni etc.
Bibigon are adesea diverse necazuri: înoată într-un galoș de-a lungul unui pârâu, dar galoșul se dovedește a avea o gaură și băiatul se îneacă, este salvat de un porc; altă dată, Bibigon este învelit într-o pânză și târât de un păianjen, dar broasca îl salvează; cioara il duce pe Bibigon la cuibul sau, iar el trebuie sa sara din copac pe o floare de parasuta; Speriat de albină, Bibigon cade în călimară.
Într-o zi, Bibigon stă pe o libelulă și zboară spre Lună, unde locuiește sora sa Cincinela, care este păzită de un „balaur teribil și dezgustător”. După ce l-au învins pe dragon, Bibigon și Tsincinela se întorc pe Pământ, unde Bibigon intră în luptă cu Brundulyak, care îi aruncă o sabie direct în inimă și îi taie capul.
Bibigon și Tsintsinela se stabilesc într-o casă de jucării, iar în ziua de Anul Nou scriitorul îi duce pe ei și pe băieți să vadă copacul festiv de la Kremlin.
Adaptari de film
Note
Legături
Lucrările lui Korney Chukovsky | |
---|---|
Ciukovski, Korney Ivanovici | |
Basme | |
Personaje | |
Povești |
Stema de argint solar |
Critica si jurnalism |
De la Cehov până în zilele noastre Principiile traducerii literare Arta traducerii |
Imediat după publicarea primelor fragmente în revista „Murzilka” în noiembrie 1945 - august 1946, basmul lui Chukovsky a câștigat popularitate în rândul cititorilor: scrisorile pentru copii au venit în pungi la redacția Radio All-Union, care a difuzat lectura autorului. a poeziei. Cu toate acestea, soarta ulterioară a acestui text nu a fost deloc lipsită de nori.
Coperta cărții „Aventurile lui Bibigon”. Artist Mai Miturich. 1963
Istoria creării și publicării „Bibigon” este un exemplu interesant al modului în care speranțele postbelice pentru schimbări în societate și cultură au fost traduse în anumite intrigi și forme artistice și cum aceste intrigi și forme au fost apoi înlăturate de critica publică și interdicții de publicare. În timpul erei dezghețului, după o lungă pauză, „Bibigon” a devenit din nou disponibil pentru cititori. De atunci s-a vindecat viata la maximîn literatura sovietică şi post-sovietică. Cu toate acestea, deja în a doua jumătate a anilor 1950, atmosfera și circumstanțele primei apariții a lui „Bibigon” au fost șterse din memoria cititorului. Să le restabilim aici pentru a înțelege mai bine acest poem în mare măsură misterios al lui Chukovsky.
De ce nu există niciun cuvânt despre război în Bibigon?
Chukovsky a început să scrie Bibigon în iulie 1945. Biografii și criticii au observat în mod repetat că textul nu conține niciun cuvânt despre războiul trecut - și această tăcere deliberată, desigur, a făcut parte din planul lui Chukovsky încă de la început. El a încercat deja să scrie despre război în genul unui basm pentru copii: în poezia de război puțin cunoscută de astăzi „Hai să-l învingem pe Barmaley!” (1942) a descris alegoric bătălia animalelor condusă de Vanya Vasilchikov cu ticălosul Barmaley, iar în final ticălosul învins a fost împușcat conform „verdictului național”. La începutul anului 1944, criticii de partid au etichetat această poveste drept „un amestec vulgar și dăunător” și au declarat-o „periculoasă din punct de vedere politic” pentru transferul conflictelor umane în lumea animală. Un articol usturător a fost publicat în Pravda și l-a etichetat pe Chukovsky drept un poet „anti-popor”. Dar decizia de a nu scrie mai mult despre războiul pentru copii nu a fost cauzată de atacurile criticilor - în spatele ei se afla o idee despre ce putea oferi literatura sovietică pentru copii tinerilor cititori care tocmai trăiseră războiul.
Chukovsky a numit „Bibigon” „ultimul basm din viața lui”, de parcă ar fi știut sigur că nu se va mai întoarce niciodată la genul care l-a făcut celebru ca poet pentru copii. A vrut să-și completeze drumul de poet-povestitor cu o operă care să fie îndrăgită și reținută de cititori: a editat și rescris de multe ori textul terminat, adăugând sau, dimpotrivă, scurtând episoade, inserând personaje noi, și uneori capitole întregi, parcă ar încerca să găsești forma ideală pentru a-ți realiza ideea. În ce a constat?
Primul lucru la care un cititor de orice vârstă acordă atenție este combinația de poezie și proză din text și, prin urmare, intonații și ritmuri diferite de vorbire. Dar chiar și în fragmentele poetice din „Bibigon” dimensiunile și ritmurile versului sunt foarte diverse: aici există alternanțe viclene de trisilabice și tetrametru iambic cu terminații masculine solide și trohee, ca în numărarea rimelor. Intonația textului variază de la patos înalt în spiritul „Mtsyri” până la numărarea rimelor sau fraze prozaice extrem de scurte care opresc zborurile imaginației lui Bibigon și mișcările sale bruște în spațiu.
Editura „Rusia Sovietică”
În „Bibigon”, ca și în „Moidodyr”, „Musca Tsokotukha” și „Muntele lui Fedora”, basmul este strâns integrat în viața de zi cu zi, doar că aici - pentru prima dată în opera lui Chukovsky - situația din jur devine extrem de concrete şi autobiografice. Acțiunea are loc nu doar într-un sat sau într-o casă de țară, ci la casa poetului din faimosul sat al scriitorului Peredelkino. Nu doar copiii se joacă cu Bibigon, ci nepoții și nepotele lui Chukovsky, iar ceilalți locuitori ai casei acționează ca alte personaje: pisica, câinele, menajera Fedosya Ivanovna... Dar principalul lucru este că naratorul însuși, Korney Ivanovici Chukovsky, scrie poezii despre Bibigon, inventându-și povestea și, în același timp, este un personaj din această poveste, un interlocutor și vecin al unui omuleț minunat.
În vara anului 1945, Chukovsky a decis că un astfel de erou cu o imaginație nestăpânită ar trebui să fie oferit copiilor care au suferit în timpul războiului, care - nu exista nicio îndoială în acest sens - nu se așteptau la bunăstare socială și materială după Victorie. .
Cum sa transformat Munchausen în Bibigon
Ilustrație de May Miturich pentru „Aventurile lui Bibigon”. 1963
Editura „Rusia Sovietică”
Genealogia literară a lui Bibigon reiese destul de clar: un visător și lăudăros, care se încurcă constant în necazuri, a fost pe Lună (și chiar s-a născut pe ea), își declară cu mândrie originea nobilă („Contele Bibigon de Lilliput”), poartă un camisol și un pălărie cocoșată cu o penă... Toate aceste trăsături amintesc izbitor de baronul Munchausen, eroul ale cărui aventuri le-a povestit Chukovsky în 1923 într-o adaptare din cartea engleză a lui Rudolf Erich Raspe, iar apoi, în 1928, într-o adaptare a cărții. de Gottfried August Burger, care a creat un altul bazat pe versiunea de carte a lui Raspe a povestirii lui Munchausen.
În anii 1920 și 1930, Munchausen a fost un personaj drag și important pentru Chukovsky: în discursurile orale și în articolele critice, poetul a susținut cu insistență cât de importantă este fantezia pentru psihologia și viziunea asupra lumii în curs de dezvoltare, cum își dezvoltă gândirea critică, umorul și stilul sentimentelor. . Nu este o coincidență că Chukovsky a inclus invariabil articolul „Conversație despre Munchausen” scris în 1929 în toate reeditările ulterioare ale cărții sale „De la doi la cinci”. Pentru a face paralela dintre Bibigon și Munchausen complet transparentă, Chukovsky îl va așeza sfidător pe piticul iscoditor pe biroul său, unde „printre cărți și ziare” va citi „Aventurile baronului Munchausen”.
Cu toate acestea, Bibigon are multe caracteristici care indică diferența semnificativă față de prototip. În „Aventurile lui Munchausen”, baronul - personaj principalși singurul povestitor. Nici Raspe, nici Burger nu au dreptul de vot și stilou încredințat nimănui altcuiva, ceea ce înseamnă că nimeni nu limitează zborul imaginației lui Munchausen. Într-un articol din 1929, Ciukovski nota: Poveștile lui Munchausen sunt structurate în așa fel încât evaluarea verosimilității și a priceperii lor artistice să fie de competența cititorului și să se bazeze pe încredere deplină în mintea sa.
Bibigon este descris diferit. Vorbește rar el însuși, este descris în principal de poetul-narator și, spre deosebire de inteligentul Munchausen, nu poate ieși independent din necazurile în care se întâlnește constant în curtea dacha Peredel-Kinsky. Dacă Munchausen rămâne mereu în siguranță, atunci Bibigon suferă constant șocuri majore: se îneacă de cel puțin patru ori, după o luptă cu un dragon se trezește țintuit la pat o lună întreagă și aproape moare din cauza rănilor sale. [într-una dintre primele ediții ale poveștii].
Ilustrație de May Miturich pentru „Aventurile lui Bibigon”. 1963
Editura „Rusia Sovietică”
Lumea Munchausen este o pădure plină de pericole și un drum mare. Bibigon părăsește doar ocazional limitele curții daciei. I-au cusut haine din bucăți de țesătură și resturi de hârtie, au construit o casă de păpuși confortabilă, mâncarea lui nu este mai mare decât un bob de mazăre și bea dintr-un degetar... Scopul lui Munchausen este redus la dimensiuni microscopice, iar lumea mare a un roman de aventuri comprimat într-o cabană de vară. Bibigon este un Munchausen domesticit și îmblânzit, în sensul literal al cuvântului, deoarece ți se potrivește în palmă.
Naratorul îl condamnă în mod repetat pe Bibigon pentru lăudare și narcisism și chiar și într-unul dintre primele capitole își invită serios cititorii să-i ia nenorocitul pitic de la el. Se pare că Chukovsky, personajul de la care aflăm despre aventurile lui Bibigon, îndeplinește în basm funcția unui adult sensibil care limitează delicat și edificator fanteziile copiilor.
Ilustrație de May Miturich pentru „Aventurile lui Bibigon”. 1963
Editura „Rusia Sovietică”
Probabil că imaginea Munchausen a suferit toate aceste transformări din două motive. Domesticând-o, descriindu-și casa de țară și pe el însuși, Chukovsky a dezvoltat mitul pe care el însuși l-a creat despre bunicul Korney, poetul-patriarh, care duce o viață idilică (și de fapt, desigur, foarte dificilă) în Pere-del-kino. În anii 1940, Chukovsky a încercat să experimenteze genul paradoxal al basmului - mărturia la persoana întâi. În 1944, în Al-ma-Ata, animatorul Mihail Tsekhanovsky a filmat basmul lui Chukovsky „Telefon”: acest film de animație combină o imagine filmată a lui Ciukovski, care citește textul, ca și cum ar fi jucat evenimentele care i s-au întâmplat de fapt și a animat imagini cu animale. Lumea lui „Bibi-gon” este construită pe un principiu similar.
Cu toate acestea, a existat un alt motiv. Amintindu-și de criticile dure la care au fost supuse atât adaptările rusești ale lui Raspe și Bürger, cât și propriile sale poezii de basm, la vremea lor, Ciukovski a vrut să construiască o linie de apărare puternică împotriva profesorilor didactici: un erou precum Munchausen nu a mai putut înțelege povestea pe care o avea. libertate deplină de acțiune; avea nevoie de ghizi și intermediari adulți.
Reabilitare fantezie
Ilustrație de May Miturich pentru „Aventurile lui Bibigon”. 1963
Editura „Rusia Sovietică”
„Aventurile lui Bibigon” ar putea deveni cu succes un basm despre cum un băiețel de nicăieri a fost reeducat în casa unui scriitor sovietic și socializat cu succes în Uniunea Sovietică. În primele capitole, se pare că Chukovsky își conduce narațiunea tocmai către acest final, testat de multe ori în literatura sovietică. „Eu, desigur, am râs: „Ce prostii!””, relatează naratorul despre reacția sa la poveștile incredibile ale lui Bibigon. Dar, treptat, mila se amestecă cu neîncrederea („Este slab, / Ca o crenguță, / E mic / Liliputian”) și chiar admirația pentru curajul lui Bibigon, iar bătrânul poet începe să-l iubească pe Bibigon, să-l respecte și să-l simpatizeze din cauza despărțirea sa de sora sa Cincinella .
De la episod la episod devine mai clar că lăudăroșia și neliniștea sunt dezavantajele curajului lui Bibigon. Iar povestea lui principală - despre Luna și Cincinella întemnițate acolo, dragonul insidios, vrăjitorul malefic Brundulyak, ascuns sub masca unui curcan - se dovedește a fi adevărată. În ediția din 1956 a basmului, toți locuitorii din Peredelkino văd, după moartea lui Brundu-la-ka, cum vraja cade nu numai de la șoarecele Cincinella, ci și de la alți oameni pe care curcanul i-a transformat cândva în animale: Ciukovski nu a cruțat vopselele pentru o paralelă politică evidentă cu procesul de reabilitare și eliberare a prizonierilor care a început după moartea lui Stalin.
Așadar, naratorul (care este și un bunic-poet sceptic) trece de la neîncredere la acceptarea și aprobarea fanteziei ca fiind cea mai importantă proprietate a personalității umane. El o justifică și o fundamentează cu nimic altceva decât curaj, pentru că curajul și dăruirea au început să fie interpretate până la sfârșitul războiului ca principalele virtuți ale poporului sovietic. Educației pentru curaj au fost dedicate sute și mii de pagini de periodice pedagogice, manuale de psihologie (reînvie ca parte a programelor educaționale chiar în mijlocul războiului) și cărți de ficțiune.
Conjunctura ideologică sovietică din 1945 i-a oferit lui Ciukovski un instrument foarte convenabil pentru a reveni la fantezie drepturile pe care le pierduse în deceniile precedente. Cu toate acestea, schimbările ideologice care au avut loc deja în 1946 au devenit, la rândul lor, motivul înfrângerii lui Chukovsky în lupta sa cu oponenții fanteziei.
Puterea sovietică împotriva lui Chukovsky
Ilustrație de May Miturich pentru „Aventurile lui Bibigon”. 1963
Editura „Rusia Sovietică”
În iulie 1946, Comitetul Central al Komsomolului a început o campanie de introducere a unui principiu „educativ” în literatura pentru copii. Chukovsky este convocat pentru o analiză față în față a „Bibigon”, ceea ce oficialilor Komsomol nu le-a plăcut. Veniamin Kaverin s-a dus să-l apere. Câteva zile mai târziu, primul secretar al Comitetului Central al Komsomolului, Nikolai Mihailov, a pronunțat un verdict: poemul merita de la bun început cele mai aspre critici, dar niciunul dintre scriitori nu s-a hotărât asupra ei - se pare că din cauza relațiilor de prietenie cu Ciukovski.
Celebra rezoluție a Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune „Despre revistele „Zvezda” și „Leningrad”” [Această rezoluție a fost adoptată la 14 august 1946. A condamnat activitățile revistelor pentru publicarea de lucrări „calomnioase” și „vulgare” ale lui Mihail Zoșcenko și Anna Akhmatova. Drept urmare, Ahmatova și Zoșcenko au fost expulzați din Uniunea Scriitorilor, iar lucrările lor au început să fie retrase din rețelele de vânzări de cărți și biblioteci, revista Leningrad a fost închisă și conducerea revistei Zvez-da a fost schimbată. Principalul rezultat al rezoluției a fost întărirea controlului partidului asupra tuturor tipurilor de artă și o serie de campanii ideologice de distrugere a autorilor și mișcărilor care au stârnit chiar și cea mai mică suspiciune în legătură cu modernismul sau cultura occidentală] a înrăutățit situația. Pe 29 august, paginile din Pravda au publicat un articol al jurnalistului Serghei Krushinsky, „Deficiențele grave ale revistelor pentru copii”, unde „Aventurile lui Bibigon” a fost criticată pentru primitivitatea sa, iar editorii revistei „Murzilka”, care a publicat poem, pentru ilizibilitate. Acest articol a însemnat interzicerea publicării continue în Murzilka și imposibilitatea oricărei alte ediții a Bibigonului.
Până în acest moment, o parte semnificativă a poemului fusese publicată în Murzilka - cu toate acestea, fără sfârșit, povestea despre victoria lui Bibigon și fantezie (Chukovsky a numit această parte a poveștii cea mai bună). Performanța autorului „Bibi-gon” a fost înregistrată la radio și, în prima jumătate a anului 1946, Chukovsky a colectat răspunsurile copiilor: scrisori, desene, meșteșuguri, cadouri - pentru a organiza mai târziu o expoziție la Muzeul Politehnic.
Articolul lui Krushinsky a însemnat prăbușirea tuturor acestor eforturi. Însuși Chukovsky a perceput ceea ce s-a întâmplat ca pe o catastrofă personală, biografică: „În esență, mi-am petrecut toată viața în spatele hârtiei - și singura odihnă mentală pe care am avut-o au fost copiii. Acum am fost defăimat în fața copiilor...” Și avea dreptate: chestiunea nu s-a încheiat cu „Bibigon”; retipăririle lucrărilor celorlalți copii ai lui au fost suspendate pentru o lungă perioadă de timp.
Ciukovski era, de asemenea, îngrijorat de faptul că cititorii săi nu au cunoscut niciodată sfârșitul poveștii curajosului liliputian:
„“Bibigon” a fost tăiat în cel mai interesant loc... Principalul lucru este că atâta timp cât răul triumfă, basmul este publicat. Dar acolo unde începe deznodământul, nu a fost dat copiilor, a fost ascuns, copiii au fost lipsiți de satisfacția morală pe care le oferă victoria binelui asupra răului.”
„Aventurile lui Bibigon” a trebuit să aștepte mai mult de zece ani pentru publicare: basmul a fost publicat în 1956, ca parte a cărții „Arborele miracol”. Iar în anii 60, când fantezia și impulsul romantic erau din nou ținute la mare cinste, poemul a trecut prin trei ediții separate. Cu toate acestea, în general, literatura sovietică de după război nu pare să fi găsit cheia acestei ultime povestiri a lui Ciukovski.
Eroare Lua în Modulul:Wikidata pe linia 170: încercați să indexați câmpul „wikibase” (o valoare zero).
Eroare Lua în Modulul:Wikidata pe linia 170: încercați să indexați câmpul „wikibase” (o valoare zero).
Eroare Lua în Modulul:Wikidata pe linia 170: încercați să indexați câmpul „wikibase” (o valoare zero).
Eroare Lua în Modulul:Wikidata pe linia 170: încercați să indexați câmpul „wikibase” (o valoare zero).
„Aventurile lui Bibigon”- un basm pentru copii în poezie și proză de Korney Chukovsky. Ultimul dintre basmele pentru copii ale scriitorului, a venit într-o perioadă dificilă a vieții sale: a fost publicat pentru prima dată (nu complet) în revista „Murzilka” în 1945-46, dar a fost supus unei critici ideologice ascuțite și nu a fost republicat pentru mai mulți ani.
Poveste
„Aventurile lui Bibigon” au început să fie publicate sub titlul „Bibigon: cel mai magic basm” în revista „Murzilka”, cu desene de Vladimir Konașevici. Povestea a fost publicată în părți de la nr. 11 pentru 1945 până la nr. 7 pentru 1946, dar apoi publicarea a fost întreruptă. Supărat de acest lucru, Chukovsky i-a scris fiicei sale pe 9 octombrie:
„Bibigon” nu va mai apărea în „Murzilka”: finalul (cea mai bună parte a basmului) a fost aruncat.
În jurnalul său a scris:
„Bibigon” a fost întrerupt în cel mai interesant punct. Principalul lucru este că atâta timp cât răul triumfă, basmul este publicat. Dar acolo unde începe deznodământul, nu a fost dat copiilor, a fost ascuns, copiii au fost lipsiți de satisfacția morală pe care le oferă victoria binelui asupra răului.
Întărirea cenzurii ideologice a fost asociată cu publicarea raportului lui Andrei Zhdanov „Despre revistele „Zvezda” și „Leningrad”” și Rezoluția Comitetului Central al Partidului Comunist Bolșevic din 14 august 1946, cu același titlu. La 29 august a aceluiași an, în Pravda a apărut un articol de S. Krushinsky „Deficiențele grave ale revistelor pentru copii”, a cărui țintă a fost tocmai basmul „Aventurile lui Bibigon”:
Nu trebuie să permitem scriitorilor leneși să aducă prostii evidente unei reviste pentru copii sub masca unui basm. Scriitorul Korney Chukovsky vorbește cu prostii asemănătoare sub masca unui basm în revista pentru copii „Murzilka”... Întâmplările ridicole și absurde se succed una după alta... Proza proastă alternează cu poezia proastă. ...Naturalism, primitivism. Nu există fantezie în „basmul”, ci doar trucuri. Călimaria scriitorului este mare, iar editorii revistei Murzilka sunt ilizibili.
Complot
Personajul principal al basmului este „un pitic mic, un băiat de mărimea unui deget, al cărui nume este Bibigon”, iar el însuși spune că „a căzut de pe lună”. Bibigon locuiește cu scriitorul în casa lui din Peredelkino. Principalul său dușman este „uriașul și formidabilul” curcan Brundulyak, pe care Bibigon îl consideră nu un curcan, ci un vrăjitor rău, care poate transforma oamenii în șoareci, broaște, păianjeni etc. Bibigon are adesea diverse necazuri:
- el înoată într-un galoș de-a lungul pârâului, dar galoșul se dovedește a avea o gaură, iar băiatul se îneacă, dar un porc îl salvează;
- altă dată, Bibigon este învelit într-o pânză și târât de un păianjen, dar broasca îl salvează;
- cioara il duce pe Bibigon la cuibul sau, iar el trebuie sa sara din copac pe o floare de parasuta;
- Speriat de albină, Bibigon se ascunde în călimară.
Într-o zi, Bibigon stă pe o libelulă și zboară spre Lună, unde locuiește sora lui Tsincinela, care este păzită de „balaurul teribil și dezgustător” Karakkakon. După ce l-au învins pe dragon, Bibigon și Tsincinela se întorc pe Pământ, unde Bibigon intră în luptă cu Brundulyak, căruia îi aruncă o sabie direct în inimă și îi taie capul. Bibigon și Tsintsinela se stabilesc într-o casă de jucării, iar în ziua de Anul Nou scriitorul îi duce pe ei și pe băieți să vadă copacul festiv de la Kremlin.
Adaptari de film
Scrieți o recenzie despre articolul „Aventurile lui Bibigon”
Note
Legături
|
Un fragment care caracterizează Aventurile lui Bibigon
— Există ceva ce nu înțelegi? – fata a fost surprinsă.— Sinceră să fiu, da! – am exclamat sincer.
— Dar poți face mult mai mult? – fetița a fost și mai surprinsă.
„Mai mult?...” am întrebat, uluit.
Ea dădu din cap, înclinându-și capul roșu în mod comic în lateral.
-Cine ți-a arătat toate astea? – am întrebat cu grijă, temându-mă să nu o jignesc accidental.
- Ei bine, desigur, bunico. – De parcă ar fi spus ceva de la sine înțeles. – La început am fost foarte tristă și singură, iar bunica i-a părut foarte rău pentru mine. Așa că mi-a arătat cum se face.
Și apoi mi-am dat seama în sfârșit că aceasta era cu adevărat lumea ei, creată doar de puterea gândurilor ei. Fata asta nici nu și-a dat seama ce comoară este! Dar bunica, cred, a înțeles asta foarte bine...
După cum s-a dovedit, Stella a murit într-un accident de mașină în urmă cu câteva luni, în care a murit și întreaga ei familie. Mai rămânea doar bunica, pentru care pur și simplu nu mai era loc în mașină atunci... Și care aproape că a luat-o razna când a aflat despre nenorocirea ei cumplită, ireparabilă. Dar, ceea ce era mai ciudat, Stella nu a ajuns, așa cum obișnuia toată lumea, la aceleași niveluri în care se afla familia ei. Corpul ei poseda o esență înaltă, care după moarte a ajuns la cele mai înalte niveluri ale Pământului. Și astfel fata a rămas complet singură, deoarece mama, tatăl și fratele ei mai mare erau aparent cei mai obișnuiți, oameni obișnuiți, care nu se distingeau prin niciun talent special.
– De ce nu găsești pe cineva aici, unde locuiești acum? – am întrebat din nou cu grijă.
– Am găsit... Dar toți sunt cam vechi și serioși... nu ca tine și mine. – șopti fata gânditoare.
Deodată, ea a zâmbit veselă și chipul ei dulce a început imediat să strălucească ca un soare strălucitor.
- Vrei să-ți arăt cum să o faci?
Am dat doar din cap, de acord, foarte temându-mă că se va răzgândi. Dar fata nu avea de gând să se „răzgândească”, dimpotrivă - era foarte fericită că a găsit pe cineva care avea aproape aceeași vârstă, iar acum, dacă înțelegeam ceva, nu avea de gând să mă lase așa că cu ușurință... Această „perspectivă” mi se potrivea complet și m-am pregătit să ascult cu atenție minunile ei incredibile...
„Totul aici este mult mai ușor decât pe Pământ”, a ciripit Stella, foarte mulțumită de atenția primită, „trebuie doar să uiți de „nivelul” la care încă trăiești (!) și să te concentrezi pe ceea ce vrei să vezi. Încercați să vă imaginați foarte exact și va veni.
Am încercat să mă deconectez de toate gândurile străine, dar nu a funcționat. Din anumite motive, acest lucru a fost întotdeauna dificil pentru mine.
Apoi, în cele din urmă, totul a dispărut undeva, iar eu am rămas atârnând într-un gol complet... A apărut un sentiment de Pace Completa, atât de bogat în deplinătatea ei, încât era imposibil de experimentat pe Pământ... Atunci golul a început să se umple cu o ceață scânteietoare de toate culorile curcubeului, care devenea din ce în ce mai densă, devenind ca o minge strălucitoare și foarte densă de stele... Încet și încet această „minge” a început să se desprindă și să crească până arăta ca o spirală sclipitoare gigantică, uluitoare prin frumusețea ei, al cărei capăt a fost „pulverizat” de mii de stele și a mers oriunde - într-o distanță invizibilă... M-am uitat uluit la această fabuloasă frumusețe nepământească, încercând să înțeleg cum și de unde a venit. din?.. Nici nu-mi venea prin minte că eu sunt cel care a creat asta în imaginația mea... Și, de asemenea, nu puteam scăpa de sentimentul foarte ciudat că ACEASTA era adevărata mea casă...
„Ce este asta?” a întrebat o voce subțire într-o șoaptă uluită.
Stella stătea „înghețată” într-o stupoare, incapabil să facă nici cea mai mică mișcare și, cu ochii rotunzi ca niște farfurioare mari, a observat această frumusețe incredibilă care căzuse brusc de undeva...
Deodată, aerul din jurul nostru s-a legănat violent și o creatură luminoasă a apărut chiar în fața noastră. Arăta foarte asemănător cu vechiul meu prieten vedetă „încoronat”, dar în mod clar era altcineva. După ce mi-am revenit din șoc și m-am uitat la el mai atent, mi-am dat seama că nu semăna deloc cu vechii mei prieteni. Doar că prima impresie a „fixat” același inel pe frunte și o putere similară, dar în rest nu era nimic în comun între ei. Toți „oaspeții” care veniseră la mine înainte erau înalți, dar această creatură era foarte înaltă, probabil undeva în jur de cinci metri. Hainele lui stranii strălucitoare (dacă se putea numi așa) fluturau tot timpul, împrăștiind cozi de cristal scânteietoare în spatele lor, deși nu se simțea nici cea mai mică adiere în jur. Părul lung, argintiu, strălucea cu o aureolă lunară ciudată, creându-i impresia de „răceală veșnică” în jurul capului... Și ochii lui erau genul la care ar fi mai bine să nu se uite niciodată!.. Înainte să-i văd, chiar și în imaginația mea cea mai sălbatică era imposibil să-mi imaginez asemenea ochi!.. Erau de o culoare roz incredibil de strălucitoare și străluceau cu o mie de stele de diamant, de parcă s-ar lumina de fiecare dată când se uita la cineva. A fost complet neobișnuit și uluitor de frumos...
Mirosea a misteriosul Spațiu îndepărtat și a altceva pe care creierul copilului meu mic nu era încă capabil să înțeleagă...
Basmul Korney Chukovsky „Aventurile lui Bibigon”
Personajele principale ale basmului „Aventurile lui Bibigon” și caracteristicile lor
- Autorul, Korney Chukovsky, care locuiește la casa lui din Peredelkino
- Bibigon, un mic fars, un făcător de răutăciuni, un inventator și un laudăros. Este foarte vesel și lipsit de griji.
- Lena și Tata, nepoatele autoarei, sunt vesele și răutăcioase și îl iubesc foarte mult pe Bibigon.
- Cincinela, o fetiță de pe lună, sora lui Bibigon, este la fel de răutăcioasă și veselă.
- Brundulyak, un curcan și un vrăjitor care îl urmărește pe Bibigon peste tot. De fapt, este foarte laș, deși este grozav.
- Apariția lui Bibigon
- Bibigon îl alungă pe Brundulyak
- Bibigon înoată într-un galoș
- Bibigon este prins de un păianjen
- Bibigon este prins de un corb
- Bibigon se teme de albine
- Bibigon zboară pe o libelulă
- Scrisoare din Bibigon
- Întoarcerea lui Bibigon
- Cincinela
- Moartea vrăjitorului
- Sfatul autorului.
- Bibigon, un mic pitic căzut de pe lună, se instalează la casa din Peredelkino.
- Se luptă cu Brundulyak, care se dovedește a fi un vrăjitor, aproape că se îneacă și este aproape mâncat de corbi
- Bibigon se joacă foarte mult, se distrează și se laudă, dar este foarte speriat de o albină obișnuită
- Bibigon zboară pe o libelulă și ucide un dragon pe Lună pentru a-și elibera sora Cincinela.
- Bibigon se întoarce și o aduce pe Cincinela.
- Bibigon se luptă cu vrăjitorul Brundulyak și îl ucide.
Ar trebui să existe întotdeauna un loc pentru distracție și râs în viață, astfel încât să nu pară gri și plictisitor.
Ce ne învață basmul „Aventurile lui Bibigon”?
Acest basm ne învață că, deși nu este bine să te lăudești, uneori pur și simplu închizi ochii la multe farse, pentru că în ele nu este nimic ofensator pentru alții. Acest basm ne învață să ne distrăm fără griji, fără să ne gândim la lucruri rele și să nu ne retragem niciodată în fața dușmanilor, oricât de formidabili ar părea aceștia.
Recenzia basmului „Aventurile lui Bibigon”
Acest basm este de fapt foarte amuzant și distractiv. Este imposibil să rămâi serios în timp ce citești despre aventurile și răutățile micuțului Bibigon. Multe povești par complet imposibile, dar autorul scrie despre ele atât de convingător încât nu poți să nu-l crezi.
Aceasta este o carte foarte bună pentru copii, care uneori nu este dăunătoare pentru adulți pentru a o reciti.
Proverb pentru basmul „Aventurile lui Bibigon”
Mic, dar inteligent.
Oricine face oamenii să râdă, oamenii stau în spatele lui.
Rezumat, repovestire scurtă basme „Aventurile lui Bibigon” pe capitole
Bibigon și Brundulyak
Autorul locuiește în Peredelkino cu nepoatele și micuțul Bibigon, care pare să fi căzut de pe lună.
Într-o zi, Bibigon a văzut un curcan gras și înfricoșător, Brundulyak, care a decis să-l dea peste cap. Bibigon s-a repezit pe răţucă, fluturând sabia. Și curcanul s-a speriat și a fugit.
Atunci Bibigon i-a spus autorului că de fapt curcanul este un vrăjitor rău care a ajuns și el în luni și vânează Bibigon peste tot.
Bibigon și galoșuri.
Într-o zi, Bibigon s-a hotărât să înoate într-un galoș vechi, dar galoșul s-a dovedit a avea o gaură, iar Bibigon aproape că s-a înecat, iar pălăria lui a fost dusă de val. Bibigon a fost salvat de un porc.
Când Bibigon s-a uscat, și-a scos sabia și a cântat lăudăros despre rechinii pe care i-a distrus.
Bibigon și păianjen.
Bibigon a început să tragă cu mazăre păianjenului, iar acesta l-a prins pe Bibigon, l-a târât într-un colț întunecat și l-a înfășurat în pânze de păianjen. Bibigon a scăpat, dar a căzut într-un vas cu lapte și aproape s-a înecat. Broasca l-a salvat.
Și Bibigon a alergat să danseze cu vrabia și șobolanul cenușiu, apoi a jucat fotbal cu șoarecii.
Bibigon și cioara.
Într-o zi, Bibigon l-a oprit pe o cioară să ducă un tânăr de gâscăr, iar cioara l-a târât pe Bibigon. Optsprezece corbi din cuib au vrut să mănânce Bibigon, iar curcanul Brundulyak s-a bucurat. Dar Lena i-a aruncat lui Bibigon un crin și el a coborât pe el, ca pe o parașută.
Brundulyak nu face nimic bun, iar Bibigon continuă să-i convingă pe toată lumea că este un vrăjitor. El arată către câine și explică că este de fapt poștașul Agathon. Apoi îi arată broasca, care era soția lui Fedot.
Iar când Bibigon este întrebat de ce nu se teme de vrăjitor, acesta răspunde că este foarte curajos.
Bibigon și albina.
Bibigon continuă să se laude și povestește cum a speriat un urs, un crocodil și un leu. Apoi zboară o albină și Bibigon sare de frică în călimară. Bătrâna Fedotya îl primește.
Bibigonul murdar este dus la Moidodyr și îl spală pe Bibigon, dar piticul rămâne negru.
Bibigon se laudă că a înotat în Marea Neagră, iar apoi vorbește despre Lună și sora lui.
Bibigon promite să-și salveze sora Cincinela de dragonul malefic.
Zbor minunat.
O săptămână mai târziu, Bibigon vede o libelulă, se așează pe ea și zboară. Toți sunt triști și plâng. Păpușa Aglaya s-a stabilit în casa lui Bibigon, iar copiii privesc luna prin binoclu și îl caută pe Bibigon.
Dar apoi melcul aduce o scrisoare de la Bibigon. În ea, puștiul raportează că l-a ucis pe dragonul malefic Karakkakon și promite că va sosi miercuri.
Toată lumea se pregătește pentru sosirea lui Bibigon și îi oferă cadouri. Dar Bibigon încă nu este acolo. Deodată este văzut stând pe o păpădie. Îl deranjează și îl pun la întrebări.
Bibigon recunoaște că sora lui Tsincinela s-a ascuns în pădure pentru că îi este frică de vrăjitor. Bibigon promite să-l învingă pe vrăjitor.
Mare victorie a lui Bibigon.
Bibigon o aduce pe Cincinella în casă și fetei îi place totul. Dar apoi vede un curcan și se sperie. Bibigon se pregătește de luptă.
Se repezi la Brundulyak și începe să facă vrăji. Cu toate acestea, vrăjitoria nu îl afectează pe Bibigon și el îl ucide pe vrăjitor. Toată lumea este fericită.
Sfârşit.
Autorul spune că a stabilit cu el Bibigon și Tsintsinela și le-a cumpărat cărți. El roagă să nu deranjeze sau să apuce copiii, pentru a nu-i răni. Autorul promite noi povești despre marile aventuri ale lui Bibigon.
Ilustrații și desene pentru basmul „Aventurile lui Bibigon”