Secvență de timpuri în engleză. Bonus video: Coordonarea timpurilor din limba engleză Coordonarea timpurilor când

Vă rugăm să rețineți că există o regulă conform căreia orele sunt convenite în Limba englezăîn propoziţii complexe cu propoziţii suplimentare. Constă în faptul că utilizarea timpului verbului predicat în propoziția subordonată depinde de timpul verbului predicat al propoziției principale.

Această regulă este supusă unor propoziții subordonate suplimentare, adică acele propoziții care răspund la întrebarea Ce? Ce ? Cel mai adesea ele sunt introduse folosind conjuncția acea — Ce, care este adesea omis cu totul.

Regula generala

Această regulă se respectă cu strictețe în cazurile de înlocuire a vorbirii directe cu vorbirea indirectă, când în propoziția principală predicatul este exprimat prin unul dintre verbele care introduc vorbirea indirectă: la spune spune vorbi, spune , la cere cere, la Răspuns răspuns , la declara declara etc.; și, de asemenea, atunci când propoziția principală conține verbe: la stiu stiu, la gândi gandeste, crede , la crede crede, crede , la aştepta așteaptă, numără , la promisiune promisiune și așa mai departe.

Dacă verbul predicat al propoziției principale este într-una dintre formele sau, atunci verbul predicat al propoziției subordonate poate fi la orice timp cerut de sens. În acest caz, regula de coordonare a timpului nu se aplică.

Reguli pentru acordarea orelor

Dacă verbul predicat al propoziției principale este într-una dintre formele de timp trecut, atunci verbul predicat al propoziției subordonate trebuie să fie la unul dintre timpurile trecute sau în viitor din punctul de vedere al trecutului (Viitorul în trecut ).

În acest caz, se respectă următoarele trei reguli:

1 . Dacă în propoziţia principală verbul predicat exprimă o acţiune trecută, iar acţiunea propoziţiei subordonate are loc în aceeaşi perioadă de timp cu acţiunea celei principale, atunci în propoziţia subordonată folosim Perfect simplu sau Trecut Continuu. Tradus în rusă la timpul prezent:

2 . Dacă în propoziţia principală verbul predicat exprimă o acţiune trecută, iar acţiunea propoziţiei subordonate a avut loc înaintea acţiunii celei principale, atunci în propoziţia subordonată folosim Trecut Perfect sau Trecut Perfect Continuu. Tradus în rusă folosind timpul trecut:

Dacă propoziția subordonată indică momentul acțiunii (în 1998, ieri), atunci este folosită Trecut Simplu, nu trecut perfect:

3 . Dacă în propoziţia principală verbul predicat exprimă o acţiune trecută, iar acţiunea propoziţiei subordonate este viitoare din punctul de vedere al acţiunii celei principale, atunci în propoziţia subordonată folosim Viitor în cel Trecut. Tradus în rusă la timpul viitor.

Într-o propoziție complexă cu mai multe propoziții subordonate, regula acordului de timp este respectată în toate propozițiile subordonate:

Excepții

Nu se respecta regula de coordonare a timpilor.

1 . Dacă o propoziție subordonată suplimentară exprimă o poziție binecunoscută, un fapt, o judecată etc.:

2 . Cu verbe modale trebuie sa trebuie sa, Ar trebui să o facă ar trebui să și nevoie necesar , care nu au forme de trecut:

Verbe modale poate saȘi Mai au forme de trecut ar puteaȘi ar putea, care sunt folosite în propoziții subordonate suplimentare dacă verbul principal este la timpul trecut.

3 . În propozițiile subordonate de atribut, mod de acțiune, cauză și efect, unde pot fi folosite orice forme temporare cerute de sens:

Schimbarea cuvintelor în vorbirea indirectă

Când se convine asupra timpurilor, adverbele se schimbă în funcție de context:

Acordul tensionat este unul dintre cele mai importante subiecte în limba engleză. Pentru a-ți construi narațiunea corect și frumos, trebuie să fii capabil să folosești corect timpurile. Acest articol vă va ajuta să înțelegeți aceste subtilități ale gramaticii engleze.

Ce este coordonarea tensionată?

Secvența timpurilor, sau cu alte cuvinte, acordul (succesiunea timpurilor) este dependența formei verbului predicat din propoziția subordonată de timpul verbului din propoziția principală.

În vorbirea orală sau scrisă, este adesea necesar să se limiteze la diverse evenimente temporare pentru a descrie evenimentele care au avut loc. Schimbarea formei verbelor ajută doar cititorul sau ascultătorul să dea o idee clară despre succesiunea tuturor acțiunilor din poveste. Pentru a evita confuzia, autorul trebuie să folosească toate tranzițiile de timp în mod competent și clar.

Principiul coordonării timpilor se aplică atunci când sunt îndeplinite două condiții importante:

1. Propoziţia selectată are o structură complexă (constă dintr-o propoziţie principală şi dependentă).
2. Verbul predicat din propoziția principală este la timpul trecut.

Dacă aceste condiții sunt prezente, verbul din propoziția subordonată trebuie să ia și forma timpului trecut. Dar care dintre timpurile trecute? La urma urmei, există multe forme ale ei în engleză. Pentru a alege tipul dorit de timp trecut, trebuie să combinați acțiunea verbului din propoziția subordonată cu acțiunea verbului din cea principală.

Coordonarea timpului trecut și prezentului

Dacă acțiunea unui verb la timpul prezent exprimă simultaneitatea acțiunilor predicatului propoziției principale, atunci verbul din propoziția subordonată ia forma sau.

Alegerea timpului trecut va depinde de ceea ce a fost acțiunea în sine: un fapt-acțiune necesită Past Simple, iar o acțiune pe termen lung în dezvoltare necesită Past Continuous.

El a spus el a lucrat(a fost lucru) în America. - El a spus asta lucrăriîn America.

Cuvântul „lucrează” se referă la timpul prezent, adică la momentul în care a vorbit. Timpurile sunt consistente prin faptul că un verb la timpul prezent este exprimat prin Past Simple / Past Continuous.

Maria explicat noi ei noi incercam a aprinde un foc. – Mary ne-a explicat că încercau să aprindă un foc (acțiune în curs).

Acord între timpul trecut și timpul trecut

În cazurile în care verbul din propoziția subordonată este la timpul trecut și precede acțiunea predicatului propoziției principale, verbul propoziției principale ia forma Past Perfect sau Past Perfect Continuous.

El a spus el a avut a lucratîn America. - El a spus asta a lucratîn America.

Cuvântul „a lucrat” este folosit la timpul trecut, precedând momentul în care a vorbit. „Worked” exprimă precedența acțiunii cuvântului principal (spus) și este construit folosind Past Perfect (funcționase).

Nu a spus el lucraseîn America de 20 de ani. – A spus că a lucrat în America timp de zece ani (înaintea acțiunii din proces).

eu spuse sora mea eu tăiase parul meu „I-am spus surorii mele că m-am tuns.

Coordonarea timpului trecut și viitor

Când predicatul dintr-o propoziție subordonată este la timpul viitor, atunci se folosește Viitorul în trecut.

El a spus el ar funcționaîn America. – A spus că va lucra în America.

„Va funcționa” se referă la forma de timp viitor a predicatului principal al propoziției (spus).

El a spus el ar încerca pentru a ne ajuta să decoram biroul. „A spus că va încerca să ne ajute să decoram biroul.”

Acord între timpul trecut și verbele modale

Ei sunt de acord cu timpurile după cum urmează:

• Trebuie saîn propoziţia subordonată nu se modifică, dar în sensul de necesitate se foloseşte expresia aveala (a avutla pentru timpul trecut).

El a spus eu trebuie sa Fă teme în fiecare zi. Mi-a spus că ar trebui să-mi fac temele în fiecare zi.

El a spus eu a trebuit sa Consultați medicul dentist. – A spus că ar trebui să merg la dentist.

• Poate sa respectă regula acordului de timp și are forma timpului trecut ( ar putea).

l-am cunoscut ar putea vorbesc bine spaniola. „Știam că știe să vorbească bine spaniola.”

Nu l-am cunoscut ar putea juca hochei „Nu știam că poate juca hochei.”

Tabel general de coordonare a timpului

Excepții

În ciuda cazurilor de mai sus de coordonare a timpului, în unele situații nu sunt necesare deloc. Există mai multe astfel de puncte, dar este important de reținut pentru a evita confuzia Secvență de timpuri cu excepții:

1. Adevăruri cunoscute. Când vorbim despre concepte sau situații consacrate pe care nimeni nu le va contesta. Adesea acestea sunt legile naturii și fenomenelor:

El nu a încercat să o convingă că Pământul este rotund. „Nu a încercat să o convingă că Pământul este rotund.”

1. Rapoarte de știri și recenzii. Coordonarea nu este necesară în recenziile politice și textele scrise într-un stil de afaceri:

Vicepreședintele a menționat că nivelul economiei este în creștere. – Vicepreședintele a menționat că nivelul economic este în creștere.

1. Acțiuni repetitive. Ce se întâmplă în mod regulat:

John l-a întrebat pe colegul său la ce oră ajunge de obicei autobuzul. John l-a întrebat pe colegul său la ce oră ajunge de obicei autobuzul.

1. Unele verbe modale.Ar trebui sănevoieȘi ar trebuila nu vor fi de acord pentru că nu au forma timpului trecut:

Mama a spus că ar trebui să mă întorc până la 15:00. „Mama a spus că ar trebui să mă întorc până la trei.”

1. În cazurile în care este specificată ora exactă. Atunci când într-o propoziție există o referire clară la timp, nu este necesară Secvența timpurilor:

I-a spus prietenei ei că s-a născut în 1980. - I-a spus prietenei ei că s-a născut în 1980.

Este important de știut

Nu numai orele sunt supuse schimbării, ci și circumstanțele locului și timpului:

• pronume demonstrative acest/acea, indicând distanța obiectelor, se transformă în aceste/acestea;
• AiciȘi peste schimba in aiciȘi dincolo;
• cuvinte ieriȘi Mâine deveni cel cu o zi înainteȘi ziua urmatoare;
• voi schimbări la ar.

Practic asta este. Destul de simplu, nu?

Dacă aveți întrebări, adresați-le în comentarii.

Dacă găsiți o eroare, evidențiați o bucată de text și faceți clic Ctrl+Enter.

Regula acordului de timp este una dintre legile de bază ale limbii engleze, pe care se bazează toată vorbirea indirectă.

Este după cum urmează:

Dacă într-o propoziție complexă verbul din propoziția principală se află la unul dintre timpurile trecute, atunci în propoziția subordonată verbul trebuie să fie la unul dintre timpurile trecute (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect sau Past Perfect Continuous) sau în una dintre formele Viitorul în trecut .

Sunt 3 cazuri:

• • Acţiunea din propoziţia subordonată s-a produs concomitent cu acţiunea din propoziţia principală.În acest caz, timpurile sunt folosite în propoziția subordonată Perfect simpluȘi Trecutul continuu.De exemplu:Ea a spus: „Eu voiaj mult." ⇒ Ea a spus că ea călătorit mult.

    El a spus: „Eu citesc o carte uimitoare.” ⇒ El a spus el Citeam o carte uimitoare.

  • Acţiunea din propoziţia subordonată a precedat acţiunea din propoziţia principală.În acest caz, timpul este folosit în propoziția subordonată Trecutul perfect.De exemplu: Ei au spus: „Noi privit un film de ieri.” ⇒ Au spus că ei privise un film cu o zi înainte.
  • Acţiunea din propoziţia subordonată va avea loc mai târziu decât acţiunea din propoziţia principală.În acest caz, se folosește una dintre forme Viitorul în trecut.De exemplu: Am spus: „OK, vom merge sâmbătă la cinema” ⇒ Am spus că vom merge sâmbătă la cinema.

Tabelul de mai jos arată cum se schimbă timpurile atunci când treceți de la vorbirea directă la vorbirea indirectă.

Nota 1

Există, totuși, cazuri în care regula de coordonare a timpului nu se aplică:

• Dacă o propoziție subordonată afirmă un fapt binecunoscut.

De exemplu:

Toată lumea, cu excepția lui Michael, știa că autorul cărții „Ferma animalelor” este George Orwell. Urmând regula acordului de timp, ar trebui să folosim Past Simple în propoziția subordonată. Dar din moment ce se știe că autorul poveștii „Ferma animalelor” este George Orwell (acesta este un fapt), timpul prezent simplu din propoziția subordonată nu se schimbă în Past Simple.

• În vorbirea colocvială, cu condiția ca cuvintele vorbitorului să transmită informații care sunt relevante în momentul vorbirii. De exemplu: Îmi pare rău, nu știam lui ziua ta azi.În mod similar, urmând regula de bază, ar trebui să folosim timpul Past Simple în propoziția subordonată. Cu toate acestea, deoarece cuvintele vorbitorului transmit starea de lucruri care este reală în momentul vorbirii, Present Simple nu se schimbă în Past Simple.

Nota 2

De asemenea, trebuie să știți că, dacă în propoziția principală verbul se află într-una dintre formele timpului prezent sau viitor, atunci regula de acord a timpurilor în propoziția subordonată nu se aplică. Timpul necesar este folosit conform sensului.

El a spus: „Ei bine, voi discuta totul cu colegii mei”. ⇒ El a spus că va discuta totul cu colegii săi.

Nota 3

Dacă într-o propoziție complexă există o propoziție subordonată de condiție (adică introdusă dacă, în caz, prevăzut etc.) sau timp (adică introdus când, de îndată ce, până, etc.) referitoare la viitor (adică unul în care timpul viitor este de obicei înlocuit cu prezent), apoi atunci când se convine asupra timpurilor într-o propoziție subordonată, timpul prezent este înlocuit cu trecut.

De exemplu:

El a spus: „Te sun când mă întorc acasă”. ⇒ Mi-a spus că mă va suna când va veni acasă.

Limba engleză este caracterizată de trăsături specifice ale acordului de timp. Pentru începători, unele puncte pot fi de neînțeles, deoarece utilizarea timpurilor în engleză diferă de acele reguli care sunt adecvate pentru limba rusă. Să ne uităm la acordul tensionat în engleză , reguli de bază și, de asemenea, furnizați o listă de exemple cu traducere.

Acord tensionat în engleză

Vorbind despre coordonarea timpurilor, trebuie amintit că timpul propoziției principale dictează timpul verbului propoziției subordonate. Regula de bază pentru acordul timpurilor este -> la ce timp este folosit verbul în partea principală a propoziției, verbul din propoziția subordonată va fi și el la același timp.

Când verbul propoziției principale este la timpul trecut, verbul propoziției subordonate trebuie folosit și la timpul trecut. Acest caz permite utilizarea trei opțiuni principale =>

1. Acțiunea propoziției subordonate are loc simultan cu acțiunea propoziției principale (folosim Trecut continuu/Trecut simplu) ->

• Maria explicat noi, ''Ei noi incercam să prindă pasărea''. „Mary ne-a explicat: „Încercau să prindă o pasăre”.
• Copii spuse noi ei a văzut un bărbat care se plimbă în centru. — Copiii ne-au spus că au văzut un bărbat intrând în centrul orașului.

1. Acțiunea propoziției subordonate precede acțiunea propoziției principale (folosim Trecut Perfe ct Continuu/Trecut Perfectt) ->

• Oamenii de stiinta li s-a spus că ea ningea multe zilele astea. — Cercetătorilor li s-a spus că în aceste zile a căzut multă zăpadă.
• eu spuse sora mea eu tăiase rochia ei — I-am spus surorii mele că i-am tăiat rochia.

1. Acțiunea propoziției subordonate urmează după acțiunea celei principale (folosim una dintre formele de timp Viitorul în trecut)

• El a spus el ar încerca să explice regula în toate detaliile. „A spus că va încerca să explice regula în detaliu.
• El a spus:''Eu va încerca să explice regula în toate detaliile” – El a spus: „Voi încerca să explic regula în toate detaliile.”

Mai jos este un tabel al acordului de timp în engleză:

Dar! Vă rugăm să rețineți că timpul din propozițiile subordonate poate rămâne neschimbat. Acest lucru este posibil dacă:

1. Specificat timpul exact =>

• Ea explicat noi, ''Ei a luat parteîn acele competiții în 1995.” – Ea ne-a explicat: „Au luat parte la acele competiții în 1995”.
• Ea explicat noi ei a luat parteîn acele competiții în 1995. - Ea ne-a explicat că în 1995 au participat la acele competiții.

1. Vorbim despre fapt bine cunoscut(în majoritatea cazurilor acestea sunt legi) =>

• Newton demonstrat că trupurile a atrage reciproc. — Newton a demonstrat că corpurile se atrag unele pe altele.

Alte subiecte în limba engleză: Prezentați tabelul continuu de formare a construcțiilor și situații de utilizare

Pentru a facilita înțelegerea tabelului de mai sus, luați în considerare un altul care arată caracteristicile de utilizare verbeîn vorbire directă și indirectă:

Câteva exemple:

• Ea a spus că este avocat. — Ea a spus că ea a fost avocat(ea este un avocat).
• Maria a întrebat-o dacă o pot ajuta. — Maria m-a întrebat dacă eu ar putea-o ajuta(dacă eu poate sa ajut-o).
• Fata a spus că merge la școală. — Fata a spus asta ea mergea la școală(că ea merge la scoala).
• Profesorul a spus că nu este mulțumit de rezultate. — A spus profesorul nu i-au plăcut rezultatele(el nu-i place rezultatele).

Din exemple reiese clar că vorbirea indirectă în limba engleză diferă de vorbirea directă, atât în ​​structura propozițiilor, cât și în traducere.

Să ne uităm la câteva propoziții care arată clar cum se schimbă verbele la timpuri diferite:

• eu nu stiu ce să facă -> Ea a spus că ea nu știa ce să faci (Present Nedefinit -> Trecut Nedefinit).
• eu studiez greu -> A spus ea studia hard (Present Continuous -> Past Continuous).
• Fetele am așteptat pentru mama lor de dimineata devreme -> Fetele au spus ca ei aşteptase pentru mama lor încă de dimineața devreme (Present Perfect Continuous -> Past Perfect Continuous).
• Pisica a mâncat cârnatul -> Ea ne-a spus că pisica au mancat cârnatul (Present Perfect -> Past Perfect).
• Noi a tăia ramurile luna trecută -> Ne-au spus că ei tăiase ramurile din luna precedentă (Past Indefinite -> Past Perfect)
• Tu va faceîn alt mod -> Ea a spus că ar faceîn alt mod (Viitorul nedefinit -> Viitorul nedefinit în trecut)
• Ea se coacea tortul când eu a văzut ea -> Ea a spus că ea se coacea tortul când eu vazuse ea (Past Continuous -> Past Perfect Continuous).

Alte subiecte în limba engleză: Câte timpuri sunt în engleză, luați în considerare grupele de timp

Notă! Când se convine asupra timpurilor, se schimbă nu numai timpurile (verbele), ci și adverbele cu prepoziții:

Aici sunt cateva exemple:

• Noi am facut tortul săptămâna trecută-> Ne-au spus că au făcut tortul săptămâna precedentă.
• IeriȚi-am spus să nu mă urmezi -> Ea a spus asta alaltăieri ea îți spusese să nu o urmezi.
• L-am văzut de câteva săptămâni în urmă-> A spus că l-a văzut de câteva săptămâni inainte de.

Să rezumam

Acordul tensionat în engleză este un subiect destul de complex și important. Cunoscând elementele de bază ale acordului tensionat, vei putea comunica corect cu străinii, creându-ți imaginea unei persoane alfabetizate și bine citite. Subiectul este destul de complex, dar îl poți studia dacă iei câte un punct (timp) în fiecare zi, studiind treptat timpuri noi (dar în același timp repetându-le pe cele deja studiate). De asemenea, este important să repeți materialul pe care l-ai parcurs, deoarece cunoștințele acumulate, mai ales într-o perioadă scurtă de timp, se pot transforma într-un fel de ciupercă în capul tău.

Nu încerca să iei totul deodată. Începeți cu momente simple, trecând treptat la altele mai dificile. Dacă aveți nevoie nu de una, ci de două sau trei zile pentru a învăța coordonarea timpului, atunci acordați-vă atât timp cât aveți nevoie. Amintiți-vă: principalul lucru este să obțineți un rezultat (studiul complet al subiectului) și cât timp v-a luat să-l învățați - în trei zile sau într-o săptămână, este a doua întrebare. Mult succes si rabdare! Averea zâmbește celor care înaintează cu insistență și nu renunță la pozițiile lor! Și nu uitați să faceți exercițiile în engleză cu traducere. Acest lucru vă va ajuta să înțelegeți mai bine complexitățile subiectului și să vă extindeți vocabularul.

Acord tensionat în engleză: acesta este ceva de reținut. Cum să coordonezi corect timpurile simple cu alte timpuri? Veți afla răspunsul la această întrebare din articolul nostru.

In contact cu

Colegi de clasa

Uneori este foarte dificil să distingem între utilizarea timpurilor Perfect/Progresive și Simple într-un anumit caz. De exemplu, diferența dintre Present Perfect Progressive (El își repara mașina) și Past Simple Progressive (El își repara mașina) poate fi neclară.

Într-un singur exemplu, este posibil să se facă distincția între acești timpi, dar numai în context diferența dintre orele indicate va fi clară și evidentă.

Acest lucru se datorează faptului că utilizarea unuia sau altuia timp verbal poate depinde de intervalul de timp inerent contextului. Să vedem cum în engleză.

Coordonarea timpului trecut simplu (Past Simple) cu elemente Perfect/Progressive

Să ne uităm la un exemplu:

• Când mama s-a întors acasă, Jane își terminase deja temele și își făcuse curat în camera. Ca de obicei, se uitase la televizor de acea dată. Jane a oprit televizorul și a alergat veselă să o întâlnească pe mama ei, care stătea în hol și purta o carte frumoasă. - Când mama ei s-a întors acasă, Jane își terminase deja temele și își făcuse curat în cameră. Ca de obicei, se uita la televizor. Jane a oprit televizorul și a alergat bucuroasă spre mama ei, care stătea pe hol cu ​​o carte minunată în mâini.

În acest exemplu, verbele din Progresiv (focuseră, stătea și purta) descriu acțiuni care sunt în desfășurare în raport cu alte acțiuni care au avut loc, descrise cu (a venit, s-a oprit, a fugit).

Acțiunea din Past Perfect (terminase și curățase) arată că s-a întâmplat înainte de evenimentul principal (mama s-a întors acasă).

Coordonarea Present Simple cu elemente Perfect/Progressive

Dacă luăm în considerare exemplul de mai sus ca un film, va arăta astfel, cu accent pe timpul prezent:

• Când mama se întoarce acasă, Jane și-a terminat deja temele și și-a făcut curat în cameră. Ca de obicei, ea s-a uitat la televizor de acea dată. Jane stinge televizorul și aleargă veselă să-și întâlnească mama, care stă în hol și poartă o carte frumoasă. - Când mama ei vine acasă, Jane și-a terminat deja temele și și-a făcut curat în cameră. Ca de obicei, se uită la televizor. Jane stinge televizorul și aleargă bucuroasă spre mama ei, care stă pe hol cu ​​o carte minunată în mâini.

La timpul prezent, verbele la Progresiv (a privit, stă în picioare și poartă) indică și acțiuni care sunt în desfășurare în raport cu acțiunile principale exprimate la timpul prezent (vine, se oprește, aleargă).

Acțiunea la timpul prezent perfect, (a terminat și a curățat), indică faptul că anumite evenimente au avut loc înaintea evenimentelor indicate de timpul principal Present Simple (mama se întoarce acasă).

Coordonarea timpului viitor simplu (Future Simple) cu elemente Perfect/Progressive

Imaginați-vă că exemplul nostru este o predicție a vreunui psihic sau futurist. În acest caz, intervalul de timp narativ se va muta la , iar fragmentul nostru va arăta astfel:

• Când mama se întoarce acasă, Jane își va fi terminat deja temele și și-a făcut curat în cameră. Ca de obicei, ea se va uita la televizor de acea dată. Jane va opri televizorul și va alerga veselă să-și întâlnească mama, care va sta în hol și va purta o carte frumoasă. - Când va veni mama ei acasă, Jane își va fi terminat deja temele și și-a făcut curat în cameră. Ca de obicei, se va uita la televizor. Jane va opri televizorul și va alerga cu bucurie spre mama ei, care va sta pe hol cu ​​o carte minunată în mâini.

În acest exemplu, ca și în cele două anterioare, verbele din Progresiv (va fi privit, va fi în picioare și va duce) denotă evenimente în desfășurare paralele cu acțiunile principale. De exemplu, o acțiune în viitor perfect continuu, Future Perfect Progressive (va fi urmărit), indică o acțiune care va începe înaintea acțiunilor din timpul principal al poveștii (Future Simple) și va continua atunci când acestea apar.