Al treilea fenomen. Scena a treia, actul 1 din piesa de teatru Furtună citită

Soarta de neinvidiat a fetelor tinere care s-au căsătorit nu din dragoste, ci din datorie, se reflectă în imaginea Katerinei din piesa lui Ostrovsky. La acea vreme în Rusia, societatea nu accepta divorțul, iar femeile nefericite, forțate să se supună normei, au suferit în liniște o soartă amară.

Nu degeaba autoarea descrie în detaliu prin amintirile Katerinei copilăria ei - fericită și fără griji. În viața ei de căsătorie, o aștepta exact opusul fericirii la care visa. Autorul o compară cu o rază de lumină imaculată, pură, în regatul întunecat al despotismului, lipsei de voință și viciilor. Știind că pentru un creștin, sinuciderea este cel mai grav păcat de moarte, ea totuși a renunțat, aruncându-se de pe stânca Volga.

Acțiunea 1

Acțiunea are loc într-o grădină publică de lângă malurile Volgăi. Așezat pe o bancă, Kuligin se bucură de frumusețea râului. Kudryash și Shapkin merg încet. Certerea lui Dikiy se aude de departe; el își certa nepotul. Cei prezenți încep să discute despre familie. Kudryash acționează ca un apărător al săracului Boris, crezând că suferă, ca și alți oameni care s-au supus sorții, de un unchi-despot. Shapkin răspunde la asta că nu în zadar Dikoy a vrut să-l trimită pe Kudryash să servească. La care Kudryash spune că Dikoy se teme de el și știe că capul lui nu poate fi luat ieftin. Kudryash se plânge că Dikiy nu are fiice care se pot căsători.

Apoi Boris și unchiul lui se apropie de cei prezenți. Dikoy continuă să-și ceartă nepotul. Apoi Dikoy pleacă, iar Boris explică situația familiei. El și sora lui au rămas orfani în timp ce încă se antrenau. Părinții au murit de holeră. Orfanii au locuit la Moscova până când bunica lor a murit în orașul Kalinov (unde are loc acțiunea). Ea le-a lăsat moștenire nepoților săi, dar aceștia o vor putea primi după majorat de la unchiul lor (Wild), cu condiția să-l onoreze.

Kuligin motivează că Boris și sora lui este puțin probabil să primească o moștenire, deoarece Dikoy poate considera orice cuvânt ca fiind lipsit de respect. Boris se supune complet unchiului său, lucrează pentru el fără salariu, dar este de puțin folos. Nepotului, ca toată familia, îi este frică de Sălbatic. Strigă la toată lumea, dar nimeni nu-i poate răspunde. S-a întâmplat odată ca Dikiy să fie blestemat de un husar când s-au ciocnit la o trecere. Nu a putut să-i răspundă militarului, motiv pentru care s-a înfuriat foarte mult și apoi și-a luat mânia asupra familiei pentru mult timp.

Boris continuă să se plângă de viața lui dificilă. Feklusha se apropie de o doamnă care laudă casa familiei Kabanov. Se spune că acolo locuiesc oameni pretins drăguți și evlavioși. Ei pleacă, iar acum Kuligin își exprimă părerea despre Kabanikha. El spune că și-a mâncat complet familia. Apoi Kuligin spune că ar fi frumos să inventezi o mașină cu mișcare perpetuă. Este un tânăr dezvoltator care nu are bani să facă modele. Toată lumea pleacă, iar Boris rămâne singur. Se gândește la Kuligin și îl numește un om bun. Apoi, amintindu-și de soarta, spune cu tristețe că va trebui să-și petreacă întreaga tinerețe în această sălbăticie.

Kabanikha apare cu familia ei: Katerina, Varvara și Tikhon. Kabanikha îl cicălește pe fiul ei că soția lui i-a devenit mai dragă decât mama lui. Tikhon se ceartă cu ea, Katerina intervine în conversație, dar Kabanikha nu-i permite să spună un cuvânt. Apoi își atacă din nou fiul, încât nu-și poate menține soția strictă, sugerând că este atât de aproape de un iubit.

Kabanikha pleacă, iar Tikhon o acuză pe Katerina de reproșuri materne. Supărat, se duce la Dikiy să bea ceva. Katerina rămâne cu Varvara și își amintește cât de liberă a trăit cu părinții ei. Nu era forțată în mod deosebit să facă treburi, căra doar apă, uda flori și se ruga în biserică. A văzut vise frumoase și vii. Ce acum? Este copleșită de sentimentul că stă pe marginea unui abis. Are un presentiment de necaz, iar gândurile ei sunt păcătoase.

Varvara promite că, odată ce Tikhon pleacă, va veni cu ceva. Deodată apare o doamnă nebună, însoțită de doi lachei, ea strigă cu voce tare că frumusețea poate duce la abis și sperie fetele iadului de foc. Katerina este speriată, iar Varvara încearcă să o calmeze. Începe o furtună și femeile fug.

Actul 2

casa lui Kabanov. În cameră, Feklusha și Glasha poartă o conversație despre păcatele omului. Feklusha susține că este imposibil să trăiești fără păcat. În acest moment, Katerina îi spune lui Varvara povestea resentimentelor din copilărie. Cineva a jignit-o și a fugit la râu, s-a urcat într-o barcă și apoi a fost găsită la zece mile distanță. Apoi recunoaște că este îndrăgostită de Boris. Varvara o convinge că și el o place, dar nu au unde să se întâlnească. Dar apoi Katerina se sperie de ea însăși și se asigură că nu își va schimba Tikhonul și spune că atunci când se va sătura complet de viața în această casă, fie se va arunca pe fereastră, fie se va îneca în râu. Varvara o calmează din nou și spune că de îndată ce Tikhon pleacă, se va gândi la ceva.

Kabanikha și fiul ei intră. Tikhon se pregătește să plece, iar mama lui își continuă instrucțiunile, astfel încât el să-și îndrume soția despre cum ar trebui să trăiască în timp ce soțul ei este plecat. Tikhon își repetă cuvintele. Kabanikha și Varvara pleacă și, rămase singure cu soțul ei, Katerina îi roagă să nu o părăsească sau să o ia cu el. Tikhon rezistă și spune că vrea să fie singur. Apoi se aruncă în genunchi în fața lui și îi cere să depună un jurământ de la ea, dar el nu o ascultă și o ridică de pe podea.

Femeile îl văd pe Tikhon. Kabanikha o obligă pe Katerina să-și ia rămas bun de la soțul ei așa cum era de așteptat, înclinându-se la picioarele ei. Katerina o ignoră. Rămas în pace, Kabanikha este indignată că bătrânii nu mai sunt venerati. Intră Katerina, iar soacra începe din nou să-și reproșeze nora că nu și-a luat rămas bun de la soț așa cum era de așteptat. La care Katerina spune că nu vrea să facă oamenii să râdă și nu știe cum.

Singură, Katerina regretă că nu are copii. Apoi regretă că nu a murit în copilărie. Atunci va deveni cu siguranță un fluture. Apoi se pregătește să aștepte întoarcerea soțului ei. Varvara intră și o convinge pe Katerina să ceară să tragă un pui de somn în grădină. Acolo poarta este încuiată, Kabanikha are cheia, dar Varvara a înlocuit-o și i-o dă Katerinei. Ea nu vrea să ia cheia, dar apoi o face. Katerina este confuză - îi este frică, dar își dorește foarte mult să-l vadă pe Boris. Bagă cheia în buzunar.

Actul 3

Scena 1

Pe strada de lângă casa soților Kabanov stau Kabanikha și Feklusha, care reflectă că viața a devenit agitată. Zgomot din oraș, toată lumea aleargă undeva, dar la Moscova toată lumea se grăbește. Kabanikha este de acord că trebuie să trăiești o viață măsurată și spune că nu ar merge niciodată la Moscova.

Apare Dikoy, după ce a luat destul de mult din el la piept și începe o ceartă cu Kabanova. Apoi, Dikoy s-a răcit și a început să-și ceară scuze, dând vina pe muncitori pentru motivul stării sale, care chiar de dimineață au început să-i ceară salarii. Cel sălbatic pleacă.

Boris stă supărat pentru că nu a mai văzut-o pe Katerina de mult. Kuligin sosește și, admirând frumusețea naturii, reflectă că săracii nu au timp să se plimbe și să se bucure de această frumusețe, dar bogații stau în spatele gardurilor, casa lor este păzită de câini ca să nu vadă nimeni cum jefuiesc orfanii și rudele. Varvara apare în compania lui Kudryash. Ei se sărută. Kudryash și Kuligin pleacă. Varvara este ocupată cu o întâlnire între Boris și Katerina, desemnând un loc în râpă.

Scena 2

Noapte. În spatele grădinii Kabanov din râpă, Kudryash cântă un cântec, cântând la chitară. Boris sosește și încep să se ceartă pentru un loc pentru o întâlnire. Kudryash nu cedează, iar Boris recunoaște că este îndrăgostit de o femeie căsătorită. Curly, desigur, a ghicit cine era ea.

Varvara apare și iese la plimbare cu Kudryash. Boris rămâne singur cu Katerina. Katerina îl acuză pe Boris de onoarea distrusă. Îi este frică să-și continue viața. Boris o liniștește, invitând-o să nu se gândească la viitor, ci să se bucure de împreună. Katerina își mărturisește dragostea pentru Boris.

Kudryash sosește cu Varvara și o întreabă cum se simte îndrăgostiții. Ei vorbesc despre confesiunile lor. Kudryash sugerează să folosiți în continuare această poartă pentru întâlniri. Boris și Katerina sunt de acord asupra următoarei lor întâlniri.

Actul 4

O galerie dărăpănată cu picturi ale Judecății de Apoi pe pereți. Plouă, oamenii se ascund în galerie.

Kuligin vorbește cu Dikiy, cerându-i să doneze bani pentru a instala un cadran solar în centrul bulevardului și, în același timp, îl convinge să instaleze paratrăsnet. Dikoy refuză, strigă la Kuligin, crezând în mod superstițios că o furtună este pedeapsa lui Dumnezeu pentru păcate, îl numește ateu pe dezvoltator. Kuligin îl părăsește și spune că vor reveni la conversație când va avea un milion în buzunar. Furtuna se termină.

Tihon se întoarce acasă. Katerina nu devine ea însăși. Varvara îi raportează lui Boris despre starea ei. Vine din nou furtuna.

Ies Kuligin, Kabanikha, Tikhon și o Katerina speriată. Îi este frică și se vede. Ea percepe furtuna ca pedeapsa lui Dumnezeu. Îl observă pe Boris și se sperie și mai tare. Cuvintele oamenilor ajung la ea că furtunile se întâmplă cu un motiv. Katerina este deja sigură că fulgerul ar trebui să o omoare și îi cere să se roage pentru sufletul ei.

Kuligin le spune oamenilor că o furtună nu este pedeapsă, ci har pentru fiecare fir de iarbă viu. Doamna nebună și cei doi lachei ai ei apar din nou. Întorcându-se către Katerina, ea strigă la ea să nu se ascundă. Nu trebuie să-ți fie frică de pedeapsa lui Dumnezeu, dar trebuie să te rogi ca Dumnezeu să-i ia frumusețea. Katerina vede deja un iad de foc și povestește tuturor despre aventura ei.

Acțiunea 5

Era amurg în grădina publică de pe malul Volgăi. Kuligin stă singur pe o bancă. Tikhon vine la el și vorbește despre călătoria sa la Moscova, unde a băut tot timpul, dar nici măcar nu și-a amintit de acasă, se plânge că soția lui l-a înșelat. Ea spune că trebuie să fie îngropată de vie în pământ, așa cum îi sfătuiește mama. Dar îi este milă de ea. Kuligin îl convinge să-și ierte soția. Tikhon este mulțumit că Dikoy l-a trimis pe Boris în Siberia pentru trei ani întregi. Sora lui Varvara a fugit de acasă cu Kudryash. Glasha a spus că Katerina nu a fost găsită nicăieri.

Katerina este singură și își dorește foarte mult să-l vadă pe Boris pentru a-și lua rămas bun. Se plânge de soarta ei nefericită și de judecata umană, care este mai rău decât execuția. Boris vine și spune că unchiul l-a trimis în Siberia. Katerina este gata să-l urmeze și îi cere să o ia cu el. Ea spune că soțul ei bețiv o dezgustă. Boris se uită tot timpul în jur, temându-se că vor fi văzuți. La despărțire, Katerina le cere să dea pomană cerșetorilor, ca să se roage pentru ea. Boris pleacă.

Katerina merge la mal. În acest moment, Kuligin vorbește cu Kabanikha, acuzând-o că și-a instruit fiul împotriva norei ei. Aici se aud țipete că o femeie s-a aruncat în apă. Kuligin și Tikhon se grăbesc să ajute, dar Kabanikha îl oprește pe fiul ei, amenințăndu-l că îl va blestema. El va rămâne. Katerina a căzut la moarte, oamenii îi aduc cadavrul.

Ostrovsky și-a făcut din eroina piesei „Furtuna” o femeie de înaltă morală, spirituală, dar atât de aerisită și de visătoare, încât pur și simplu nu a putut supraviețui în mediul pregătit pentru ea de soartă. "Furtună!" Acest nume fatal este plin de mai multe sensuri. Se pare că totul este de vină pentru furtuna care a speriat-o pe deja vinovată Katerina. Era foarte evlavioasă, dar viața cu un soț indiferent și cu o soacră tirană a forțat-o să se răzvrătească împotriva regulilor. Ea a plătit pentru asta. Dar cineva s-ar putea întreba dacă soarta ei s-ar fi încheiat astfel dacă nu ar fi fost această furtună. Având în vedere incapacitatea naturală a Katerinei de a minți, trădarea ar fi fost totuși dezvăluită. Și dacă nu s-ar fi predat iubirii, pur și simplu ar fi înnebunit.

Soțul, zdrobit de autoritatea mamei sale, a tratat-o ​​cu indiferență pe Katerina. Ea căuta cu nerăbdare dragostea. Ea a simțit inițial că asta o va duce la moarte, dar nu a putut rezista sentimentelor ei - a trăit în captivitate de prea mult timp. Era gata să alerge după Boris în Siberia. Nu din marea dragoste, ci din aceste ziduri odioși, unde nu putea respira liber. Dar iubita se dovedește a fi la fel de slabă ca și soțul ei neiubit.

Rezultatul este tragic. Dezamăgită de viață și de bărbați, Katerina fără copii și nefericită nu mai este ținută pe pământ. Ultimele ei gânduri sunt despre salvarea sufletului ei.

Fotografie din filmul „The Thunderstorm” (1977)

Prima jumătate a secolului al XIX-lea Orașul fictiv din Volga Kalinov. O grădină publică pe malul înalt al Volgăi. Un mecanic autodidact local, Kuligin, vorbește cu tineri - Kudryash, funcționarul bogatului negustor Dikiy și negustorul Shapkin - despre trăsăturile nepoliticoase și tirania lui Dikiy. Apoi apare Boris, nepotul lui Dikiy, care, ca răspuns la întrebările lui Kuligin, spune că părinții lui locuiau la Moscova, l-au educat la Academia Comercială și ambii au murit în timpul epidemiei. A venit la Dikoy, lăsându-și sora cu rudele mamei sale, pentru a primi o parte din moștenirea bunicii sale, pe care Dikoy trebuie să i-o dea conform testamentului, dacă Boris este respectuos cu el. Toată lumea îl asigură: în astfel de condiții, Dikoy nu-i va da niciodată banii. Boris se plânge lui Kuligin că nu se poate obișnui cu viața în casa lui Dikiy, Kuligin vorbește despre Kalinov și își încheie discursul cu cuvintele: „Morală crudă, domnule, în orașul nostru, crud!”

Kalinovii se împrăștie. Împreună cu o altă femeie, apare rătăcitorul Feklusha, lăudând orașul pentru „blah-a-lepie” și casa soților Kabanov pentru generozitatea sa deosebită față de rătăcitori. — Kabanovs? - Boris întreabă: „Un nebun, domnule, dă bani săracilor, dar îi mănâncă complet familia”, explică Kuligin. Kabanova iese, însoțită de fiica ei Varvara și fiul Tikhon și soția sa Katerina. Ea mormăie la ei, dar în cele din urmă pleacă, permițând copiilor să meargă de-a lungul bulevardului. Varvara îl lasă pe Tikhon să iasă să bea în secret de la mama lui și, rămas singur cu Katerina, vorbește cu ea despre relațiile domestice și despre Tikhon. Katerina vorbește despre copilăria ei fericită în casa părinților, despre rugăciunile ei fierbinți, despre ceea ce trăiește în templu, imaginându-și îngerii într-o rază de soare căzând din cupolă, visând să-și desfășoare brațele și să zboare și, în cele din urmă, recunoaște că „ ceva în neregulă” i se întâmplă. ceva”. Varvara ghicește că Katerina s-a îndrăgostit de cineva și promite că va aranja o întâlnire după plecarea lui Tikhon. Această propunere o îngrozește pe Katerina. Apare o doamnă nebună, care amenință că „frumusețea duce la capătul adânc” și profețește un chin infernal. Katerina se sperie teribil, apoi „vine o furtună”, o grăbește pe Varvara acasă la icoane să se roage.

Al doilea act, care are loc în casa soților Kabanov, începe cu o conversație între Feklusha și servitoarea Glașa. Rătăcitorul întreabă despre treburile gospodăriei Kabanov și transmite povești fabuloase despre țări îndepărtate, unde oameni cu capete de câine „pentru infidelitate” etc. Apar Katerina și Varvara, pregătindu-l pe Tikhon pentru drum și continuă conversația despre hobby-ul Katerinei; Varvara sună. Numele lui Boris, transmite El se înclină în fața lui și o convinge pe Katerina să se culce cu ea în foișorul din grădină după plecarea lui Tikhon. Kabanikha și Tikhon ies, mama îi spune fiului ei să-i spună cu strictețe soției sale cum să trăiască fără el, Katerina este umilită de aceste ordine formale. Dar, rămasă singură cu soțul ei, îl roagă să o ducă în excursie, după refuzul lui încearcă să-i dea jurăminte groaznice de fidelitate, dar Tikhon nu vrea să-i asculte: „Nu știi niciodată ce-ți vine în minte. ..” Kabanikha întoarsă îi ordonă Katerinei să se încline.la picioarele soțului meu. Tihon pleacă. Varvara, plecând la plimbare, îi spune Katerinei că vor petrece noaptea în grădină și îi dă cheia de la poartă. Katerina nu vrea să-l ia, apoi, după ce ezită, îl bagă în buzunar.

Următoarea acțiune are loc pe o bancă de la poarta casei Kabanovsky. Feklusha și Kabanikha vorbesc despre „ultimele timpuri”, Feklusha spune că „pentru păcatele noastre” „a venit vremea umilinței”, vorbește despre calea ferata(„au început să înhameze șarpele de foc”), despre agitația vieții moscovite ca pe o obsesie diavolească. Amândoi se așteaptă la vremuri și mai rele. Dikoy apare cu plângeri despre familia lui, Kabanikha îi reproșează comportamentul său dezordonat, el încearcă să fie nepoliticos cu ea, dar ea oprește repede acest lucru și îl duce în casă pentru o băutură și o gustare. În timp ce Dikoy se tratează, Boris, trimis de familia lui Dikoy, vine să afle unde este șeful familiei. După ce a terminat sarcina, el exclamă cu dor despre Katerina: „Dacă aș putea să o privesc cu un ochi!” Varvara, care s-a întors, îi spune să vină noaptea la poarta din râpa din spatele grădinii Kabanovsky.

A doua scenă reprezintă o noapte de tinerețe, Varvara iese la o întâlnire cu Kudryash și îi spune lui Boris să aștepte - „vei aștepta ceva”. Există o întâlnire între Katerina și Boris. După ezitare și gânduri de păcat, Katerina nu poate rezista iubirii trezite. „De ce să-ți pară rău pentru mine - nu este vina nimănui”, a spus ea însăși. Nu-ți pare rău, distruge-mă! Să știe toată lumea, să vadă toată lumea ce fac (îmbrățișează pe Boris). Dacă nu mi-a fost frică de păcat pentru tine, îmi va fi frică de judecata omenească?”

Întreaga a patra acțiune, care se desfășoară pe străzile din Kalinov - în galeria unei clădiri dărăpănate cu rămășițele unei fresce reprezentând gheenă de foc și pe bulevard - are loc pe fundalul unei adunări și, în cele din urmă, a unei furtuni. Începe să plouă, iar în galerie intră Dikoy și Kuligin, care începe să-l convingă pe Dikoy să dea bani pentru a instala un cadran solar pe bulevard. Ca răspuns, Dikoy îl certa în toate felurile posibile și chiar amenință că îl declară tâlhar. După ce a suportat abuzul, Kuligin începe să ceară bani pentru un paratrăsnet. În acest moment, Dikoy declară cu încredere că este un păcat să te aperi de o furtună trimisă ca pedeapsă „cu stâlpi și un fel de brazde, Dumnezeu să mă ierte”. Scena se golește, apoi Varvara și Boris se întâlnesc în galerie. Ea relatează despre întoarcerea lui Tikhon, lacrimile Katerinei, suspiciunile lui Kabanikha și își exprimă teama că Katerina va recunoaște soțului ei că înșală. Boris o imploră să o descurajeze pe Katerina să mărturisească și dispare. Restul Kabanovilor intră. Katerina așteaptă cu groază că ea, care nu s-a pocăit de păcatul ei, va fi ucisă de fulger, apare o doamnă nebună care amenință cu flăcări infernale, Katerina nu mai poate rezista și recunoaște public soțului și soacrei ei că ea se „umbla” cu Boris. Kabanikha declară veselă: „Ce, fiule! Unde duce voința; Asta am așteptat!”

Ultima acțiune este din nou pe malul înalt al Volgăi. Tikhon se plânge lui Kuligin de durerea familiei sale, de ceea ce spune mama lui despre Katerina: „Trebuie să fie îngropată de vie în pământ pentru a putea fi executată!” „Și o iubesc, îmi pare rău că pun degetul pe ea.” Kuligin o sfătuiește să o ierte pe Katerina, dar Tikhon explică că sub Kabanikha acest lucru este imposibil. Nu fără milă, vorbește și despre Boris, pe care unchiul său îl trimite la Kyakhta. Intră servitoarea Glasha și anunță că Katerina a dispărut din casă. Tikhon se teme că „din melancolie s-ar putea sinucide!”, iar împreună cu Glasha și Kuligin pleacă să-și caute soția.

Apare Katerina, se plânge de situația ei disperată din casă și, cel mai important, de dorul ei teribil de Boris. Monologul ei se încheie cu o vrajă pasională: „Bucuria mea! Viața mea, sufletul meu, te iubesc! Răspunde!" Boris intră. Ea îi cere să o ia cu el în Siberia, dar înțelege că refuzul lui Boris se datorează imposibilității cu adevărat complete de a pleca cu ea. Ea îl binecuvântează în călătoria lui, se plânge de viața opresivă din casă, de dezgustul ei pentru soțul ei. După ce și-a luat rămas bun de la Boris pentru totdeauna, Katerina începe să viseze singură despre moarte, despre un mormânt cu flori și păsări care „va zbura la copac, va cânta și va avea copii”. „Trăiești din nou?” - exclamă ea cu groază. Apropiindu-se de stâncă, își ia rămas bun de la răposatul Boris: „Prietene! Bucuria mea! La revedere!" si frunze.

Scena este plină de oameni alarmați, printre care și Tikhon și mama lui în mulțime. În spatele scenei se aude un strigăt: „Femeia s-a aruncat în apă!” Tikhon încearcă să alerge la ea, dar mama lui nu-l lasă să intre, spunând: „Te blestem dacă mergi!” Tikhon cade în genunchi. După ceva timp, Kuligin aduce cadavrul Katerinei. „Iată-o pe Katerina ta. Fă ce vrei cu ea! Trupul ei este aici, ia-l; dar sufletul nu este acum al tău; ea este acum în fața unui judecător care este mai milos decât tine!”

Grabindu-se la Katerina, Tikhon își acuză mama: „Mamă, ai distrus-o!” și, nefiind atent la strigătele amenințătoare ale lui Kabanikha, cade peste cadavrul soției sale. „Bine pentru tine, Katya! De ce am rămas în lume și am suferit!” - cu aceste cuvinte de la Tihon piesa se termină.

Repovestit

Meniul articolelor:

Drama „Furtuna” de Alexander Nikolaevich Ostrovsky, scrisă de autor în 1859, este o piesă foarte populară care este jucată pe multe scene de teatru din oraș. O trăsătură distinctivă a operei este că eroii sunt împărțiți în mod clar în asupritori și asupriți. Exploatatorii, depravați în inimile lor, nu numai că nu văd nimic rău în a fi nepoliticoși cu cei care depind de ei, dar consideră un astfel de comportament normal, chiar corect. Cu toate acestea, pentru a înțelege esența piesei, trebuie să vă familiarizați cu ea rezumat.

Personajele principale ale piesei:

Savel Prokofievici Dikoy - o persoană rea, lacomă și foarte scandaloasă, un negustor, gata să mustre pe oricine își râvește bunurile.

Marfa Ignatievna Kabanova - soția unui negustor bogat, o femeie puternică și despotică care ține sub frâu strâns nu doar fiul ei Tihon, ci și întreaga familie.

Tihon Kabanov – un tânăr cu voință slabă care trăiește după ordinele mamei sale și nu are o părere proprie. Pur și simplu nu poate decide cine este mai valoros - mama lui, care trebuie ascultată fără îndoială, sau soția lui.

Katerina - Personajul principal al piesei, soția lui Tikhon, suferă din cauza arbitrarului soacrei și a acțiunilor soțului ei, care se supune cu respect mamei sale. Este îndrăgostită în secret de nepotul lui Dikiy, Boris, dar deocamdată îi este frică să-și recunoască sentimentele.

Boris- Nepotul lui Dikiy, sub presiunea unchiului său tiran, care nu vrea să-i lase moștenirea cuvenită și, prin urmare, găsește vina în fiecare lucru mic.

Varvara- Sora lui Tikhon, o fată bună, încă necăsătorită, o simpatizează pe Katerina și încearcă să o protejeze. Deși circumstanțele o obligă uneori să recurgă la viclenie, Varya nu devine rea. Ea, spre deosebire de fratele ei, nu se teme de furia mamei sale.

Kuligin- un negustor, o persoană care cunoaște bine familia Kabanov, un mecanic autodidact. Caută un perpetuum mobile, încearcă să fie util oamenilor, dând viață ideilor noi. Din păcate, visele lui nu erau destinate să devină realitate.

Vanya Kudryash- Funcționarul lui Dikiy, de care Varvara este îndrăgostită. Nu se teme de comerciant și, spre deosebire de alții, poate spune adevărul pe față. Cu toate acestea, este clar că tânărul, la fel ca stăpânul său, este obișnuit să caute profit în toate.

Primul act: întâlnirea personajelor

Prima apariție.

Negustorul Kuligin, așezat pe o bancă într-o grădină publică, se uită la Volga și cântă. „Iată, fratele meu, de cincizeci de ani mă uit în fiecare zi peste Volga și nu văd suficient de toate”, i se adresează el tânărului Vanya Kudryash. Deodată observă cum negustorul Dikoy, pentru care Ivan servește ca funcționar, îl certa pe nepotul său Boris. Nici Vanya, nici Kuligin nu sunt nemulțumiți de negustorul rău, care găsește vina în fiecare lucru mic. Negustorul Shapkin se alătură conversației, iar acum conversația are loc între el și Kudryash, care se laudă că ar putea, având ocazia, să-i liniștească pe Dikiy. Deodată, negustorul furios și Boris trec pe lângă ei. Kuligin își scoate pălăria, iar Kudryash și Shapkin se dau deoparte cu prudență.
Al doilea fenomen.
Dikoy strigă tare la Boris, certându-l pentru inacțiunea lui. Cu toate acestea, arată indiferență totală față de cuvintele unchiului său. Negustorul pleacă înfuriat, nevrând să-și vadă nepotul.
Al treilea fenomen
Kuligin este surprins de faptul că Boris încă locuiește cu Dikiy și tolerează caracterul său detestabil. Nepotul comerciantului îi răspunde că nu este ținut decât în ​​captivitate și explică de ce se întâmplă acest lucru. Se pare că bunica lui Anfisa Mikhailovna nu-i plăcea tatăl său pentru că s-a căsătorit cu o femeie nobilă. Prin urmare, părinții lui Boris locuiau separat la Moscova, fiului și fiicei lor nu li s-a refuzat nimic, dar, din păcate, au murit de holeră. A murit și bunica Anfisa, lăsând un testament nepoților săi. Dar ei puteau primi moștenirea doar dacă erau respectuoși cu unchiul lor.

Boris înțelege că, datorită caracterului pretențios al unchiului său, nici el, nici sora lui nu vor vedea vreodată o moștenire. La urma urmei, dacă propriul lor popor nu poate pe placul unui astfel de tiran domestic, nepotul lor este și mai mult.

„Este greu pentru mine aici”, se plânge Boris lui Kuligin. Interlocutorul îl simpatizează pe tânăr și îi recunoaște că știe să scrie poezie. Cu toate acestea, îi este frică să recunoască acest lucru pentru că nimeni din oraș nu-l va înțelege: deja este pedepsit pentru că a vorbit.

Deodată intră rătăcitorul Feklusha și începe să laude morala comerciantului. Kuligin o numește o ipocrită care îi ajută pe săraci, dar își batjocorește propria familie.

În general, Kuligin are un vis prețuit: să găsească un perpetuum mobile pentru a sprijini ulterior financiar societatea. Îi spune lui Boris despre asta.

Al patrulea fenomen
După ce Kuligin pleacă, Boris rămâne singur și, gelos pe tovarășul său, își plânge soarta. Îndrăgostirea de o femeie cu care acest tânăr nu va putea nici măcar să vorbească îi provoacă tristețe în suflet. Deodată o observă mergând cu soacra și soțul ei.

A cincea apariție
Acțiunea începe cu instrucțiunile soției comerciantului Kabanova către fiul ei. Sau, mai degrabă, îi ordonă ea, netolerând nicio obiecție. Dar Tihonul slab de voință nu îndrăznește să nu asculte. Kabanova exprimă că este geloasă pe nora lui: fiul ei a început să o iubească mai puțin decât înainte, soția lui este mai dulce decât propria mamă. Cuvintele ei arată ură pentru Katerina. Își convinge fiul să fie mai strict cu ea, astfel încât soția să se teamă de soțul ei. Kabanov încearcă să introducă un cuvânt că o iubește pe Katerina, dar mama este neclintită în opinia ei.

Al șaselea fenomen.

Când Kabanikha pleacă, Tikhon, sora lui Varya și Katerina rămân singure, iar între ei are loc o conversație nu tocmai plăcută. Kabanov admite că este absolut neputincios în fața autocrației mamei sale. Sora îi reproșează fratelui ei că este slab de voință, dar acesta vrea să bea repede și să uite de sine, distras de realitate.

A șaptea apariție

Acum doar Katerina și Varvara vorbesc. Katerina își amintește de trecutul ei lipsit de griji, când mama ei o îmbrăca ca pe o păpușă și nu o obliga să facă nicio treabă. Acum totul s-a schimbat, iar femeia simte un dezastru iminent, ca și cum ar atârna peste un abis și nu are de ce să se țină. Biata tanara sotie se plange, recunoscand ca iubeste pe altcineva. Varvara sfătuiește să-l întâlniți pe cel de care vă este atrasă inima. Katerina se teme de asta.

Al optulea fenomen
Intră o altă eroină a piesei - o doamnă cu doi lachei - și începe să vorbească despre frumusețe, care nu duce decât în ​​bazin, înspăimântând cu un foc nestins în care vor arde păcătoșii.

A noua apariție
Katerina îi recunoaște lui Varya că doamna a speriat-o cu cuvintele ei profetice. Varvara obiectează că însăși bătrânei pe jumătate nebună îi este frică de moarte, motiv pentru care vorbește despre foc.

Sora lui Tikhon este îngrijorată că se apropie o furtună, dar fratele ei nu este încă acolo. Katerina recunoaște că este foarte speriată din cauza vremii atât de rea, pentru că dacă moare brusc, se va arăta înaintea lui Dumnezeu cu păcate nepocaite. În cele din urmă, spre bucuria amândurora, apare Kabanov.

Actul doi: adio lui Tihon. Tirania lui Kabanova.

Prima apariție.
Glasha, o servitoare în casa soților Kabanov, împachetează lucrurile lui Tikhon, pregătindu-l pentru călătorie. Rătăcitorul Feklusha începe să vorbească despre alte țări în care sultanii conduc - și totul este nedrept. Acestea sunt discursuri foarte ciudate.

Al doilea fenomen.
Varya și Katerina vorbesc din nou unul cu celălalt. Katya, întrebată dacă îl iubește pe Tikhon, răspunde că îi pare foarte rău pentru el. Dar Varya realizează că obiectul adevăratei iubiri a Katerinei este o altă persoană și recunoaște că a vorbit cu el.

Sentimente conflictuale o coplesesc pe Katerina. Fie se plânge că își va iubi soțul și nu o va schimba pe Tisha cu nimeni, apoi deodată amenință că va pleca și că nicio forță nu o poate reține.

Al treilea fenomen.
Kabanova își admonestează fiul înainte de călătorie și îl obligă să-i spună soției sale cum să trăiască în timp ce el este plecat. Lașul Tikhon repetă după mama sa tot ce trebuie să facă Katerina. Această scenă este umilitoare pentru fată.

Al patrulea fenomen.
Katerina rămâne singură cu Kabanov și îl roagă în lacrimi fie să nu plece, fie să o ia cu el. Dar Tikhon obiectează. Își dorește măcar libertate temporară – atât față de mama, cât și față de soție – și vorbește despre asta direct. Katya are un presentiment că fără el vor fi probleme.

A cincea apariție
Înainte de drum, Kabanova îi ordonă lui Tikhon să se încline la picioarele ei. Katerina, într-un acces de emoție, își îmbrățișează soțul, dar soacra ei o denunță aspru, acuzând-o de nerușinare. Nora trebuie să se supună și, de asemenea, să se plece la picioarele soțului ei. Tikhon își ia rămas bun de la toți cei din casa lui.

Aspectul șase
Kabanova, rămasă singură cu ea însăși, susține că tinerii nu respectă nicio ordine, nici măcar nu pot să-și ia rămas bun unul de la celălalt în mod normal. Fără controlul bătrânilor lor, toată lumea va râde de ei.

A șaptea apariție
Kabanova îi reproșează Katerinei că nu a plâns pentru soțul ei care a plecat. Nora obiectează: „Nu are rost” și spune că nu vrea să facă oamenii să râdă deloc. Varvara iese din curte.

Al optulea fenomen
Katerina, rămasă singură, crede că acum casa va fi liniștită și plictisitoare. Regretă că aici nu se aud vocile copiilor. Deodată, fata își dă seama cum să supraviețuiască celor două săptămâni până când sosește Tikhon. Vrea să coasă și să dea săracilor lucrurile pe care le face cu propriile mâini.
A noua apariție
Varvara o invită pe Katerina să se întâlnească în secret cu Boris și îi dă cheile de la poarta din curte furată de la mama ei. Soția lui Tihon se teme, indignată: „Ce faci, păcătosule?” Varya pleacă.

Al zecelea fenomen
Katerina, după ce a luat cheia, ezită și nu știe ce să facă. Rămasă singură, ea dezbate cu teamă dacă va face ceea ce trebuie dacă folosește cheia sau dacă este mai bine să o arunce. În suferință emoțională, ea decide să-l vadă pe Boris până la urmă.

Actul trei: Katerina îl întâlnește pe Boris

Scena unu


Kabanova și Feklusha stau pe bancă. Vorbind între ei, ei vorbesc despre agitația vieții orașului și liniștea vieții la țară și că au venit vremuri grele. Deodată intră în curte un Dikoy beat. Se adresează grosolan Kabanova, cerându-i să vorbească cu el. Într-o conversație, Dikoy recunoaște: el însuși înțelege că este lacom, scandalos și rău, cu toate acestea, nu se poate abține.

Glasha raportează că a îndeplinit comanda și „a fost pregătită o gustare”. Kabanova și Dikoy intră în casă.

Apare Boris, căutându-și unchiul. După ce a aflat că vizitează Kabanova, se calmează. După ce l-a întâlnit pe Kuligin și a vorbit puțin cu el, tânărul o vede pe Varvara, care îl cheamă la ea și cu o privire misterioasă îi sugerează să se apropie de râpă, care se află în spatele grădinii Kabanov.

Scena a doua
Apropiindu-se de râpă, Boris îl vede pe Kudryash și îi cere să plece. Vanya nu este de acord, crezând că încearcă să-și ia mireasa de la el, dar Boris recunoaște în secret că o iubește pe Katerina căsătorită.

Varvara se apropie de Ivan și pleacă împreună. Boris se uită în jur, visând să-și vadă iubita. După ce și-a coborât privirea, Katerina se apropie de el, dar îi este foarte frică de păcat, care va cădea ca o piatră pe suflet dacă între ei începe o relație. În cele din urmă, după o oarecare ezitare, biata fată nu suportă și se aruncă pe gâtul lui Boris. Vorbesc mult timp, declarându-și dragostea unul față de celălalt, apoi decid să se întâlnească a doua zi.

Actul patru: Mărturisirea păcatului

Prima apariție.
În oraș, lângă Volga, cuplurile se plimbă. Vine o furtună. Oamenii vorbesc între ei. Pe pereții galeriei distruse se pot discerne contururile picturilor de gheenă de foc, precum și o imagine a bătăliei din Lituania.

Al doilea fenomen.
Apar Dikoy și Kuligin. Acesta din urmă îl convinge pe comerciant să-l ajute într-un singur motiv bun pentru oameni: să dea bani pentru instalarea unui paratrăsnet. Dikoy îi spune cuvinte jignitoare, insultând un om cinstit care încearcă pentru alții. Dikoy nu înțelege ce este „electricitatea” și de ce oamenii au nevoie de ea și se înfurie și mai mult, mai ales după ce Kuligin a îndrăznit să citească poeziile lui Derzhavin.

Al treilea fenomen.
Deodată, Tikhon se întoarce dintr-o călătorie. Varvara este pierdută: ce să facă cu Katerina, pentru că nu a devenit ea însăși: îi este frică să ridice ochii spre soțul ei. Biata fată este arsă de vinovăție în fața soțului ei. Furtuna este din ce în ce mai aproape.

Al patrulea fenomen


Oamenii încearcă să se ascundă de furtună. Katerina suspină pe umărul Varvarei, simțindu-se și mai vinovată în fața soțului ei, mai ales în momentul în care îl vede pe Boris ieșind din mulțime și apropiindu-se de ei. Varvara îi face un semn, iar el se îndepărtează.

Kuligin atrage oamenii, convingându-i să nu se teamă de furtuni și numind acest fenomen grație.

A cincea apariție
Oamenii continuă să vorbească despre consecințele furtunii. Unii oameni cred că va ucide pe cineva. Katerina își asumă cu teamă: va fi ea.

Aspectul șase
Doamna care a intrat a speriat pe Katerina. Ea își prorocește și moartea iminentă. Fetei îi este frică de iad ca pedeapsă pentru păcate. Apoi nu suportă și recunoaște familiei ei că a mers cu Boris timp de zece zile. Kabanova este furios. Tikhon este în pierdere.

Actul cinci: Katerina se aruncă în râu

Prima apariție.

Kabanov vorbește cu Kuligin, spunându-i ce se întâmplă în familia lor, deși toată lumea știe deja această veste. Se află într-o confuzie de sentimente: pe de o parte, este enervat pe Katerina pentru că a păcătuit împotriva lui, pe de altă parte, îi este milă de biata lui soție, care este mestecată de soacra ei. Dându-și seama că nu este lipsit de păcat, soțul cu voință slabă este gata să o ierte pe Katya, dar numai pe mama... Tikhon recunoaște că trăiește în mintea altcuiva și pur și simplu nu știe cum să facă altfel.

Varvara nu suportă reproșurile mamei sale și fuge de acasă. Întreaga familie a fost divizată, devenind dușmani unul celuilalt.

Deodată Glasha intră și spune cu tristețe că Katerina a dispărut. Kabanov vrea să o caute, temându-se că soția lui s-ar putea sinucide.

Al doilea fenomen
Katerina plânge în timp ce îl caută pe Boris. Ea simte necontenit vinovăție – acum în fața lui. Nevrând să trăiască cu o piatră în suflet, fata vrea să moară. Dar înainte de asta, reîntâlnește-ți persoana iubită. „Bucuria mea, viața mea, sufletul meu, te iubesc! Răspunde!" - ea suna.

Al treilea fenomen.
Katerina și Boris se întâlnesc. Fata află că nu este supărat pe ea. Iubitul anunță că pleacă în Siberia. Katerina cere să meargă cu el, dar nu poate: Boris călătorește cu o comisie de la unchiul său.

Katerina este foarte tristă, plângându-se lui Boris că îi este incredibil de greu să suporte reproșurile soacrei sale, ridicolul altora și chiar afecțiunea lui Tikhon.

Chiar nu vreau să-mi iau rămas bun de la iubita mea, dar Boris, deși este chinuit de un sentiment rău că Katerina nu mai are mult de trăit, tot trebuie să plece.

Al patrulea fenomen
Rămasă singură, Katerina înțelege că acum nu vrea deloc să se întoarcă la familia ei: totul este dezgustător - atât oamenii, cât și pereții casei. Mai bine să mori. În disperare, încrucișându-și mâinile, fata se aruncă în râu.

A cincea apariție
Rudele o caută pe Katerina, dar ea nu este de găsit. Deodată, cineva a strigat: „Femeia s-a aruncat în apă!” Kuligin fuge cu alte câteva persoane.

Al șaselea fenomen.
Kabanov încearcă să o scoată pe Katerina din râu, dar mama ei îi interzice cu strictețe să facă acest lucru. Când Kuligin o scoate pe fata, este deja prea târziu: Katerina este moartă. Dar se pare că este viu: o mică rană doar pe tâmplă.

A șaptea apariție
Kabanova îi interzice fiului ei să o plângă pe Katerina, dar el îndrăznește să-și învinovățească mama pentru moartea soției sale. Pentru prima dată în viața lui, Tikhon este hotărât și strigă: „Ai distrus-o!” Kabanova amenință că va avea o discuție severă cu fiul ei acasă. Tihon, disperat, se aruncă pe cadavrul soției sale, spunând: „De ce am rămas să trăiesc și să sufăr”. Dar e prea târziu. Vai.

Boris. Daca as fi singur, ar fi bine! Aș renunța la tot și aș pleca. Îmi pare rău pentru sora mea. Era pe cale să o dea afară, dar rudele mamei mele nu au lăsat-o să intre, au scris că e bolnavă. Este înfricoșător să-ți imaginezi cum ar fi viața pentru ea aici.

Creț. Desigur. Ei chiar înțeleg mesajul!

Kuligin. Cum trăiți cu el, domnule, în ce poziție?

Boris. Da, deloc. „Trăiește”, spune el, „cu mine, fă ce îți spun ei și plătește orice dai”. Adică peste un an va renunța după bunul plac.

Creț. Are un astfel de stabiliment. La noi, nimeni nu îndrăznește să spună un cuvânt despre salariu, te va certa pentru cât valorează. „De ce știi”, spune el, „ce am în minte? Cum poți să-mi cunoști sufletul? Sau poate voi fi într-o asemenea dispoziție încât să-ți dau cinci mii.” Așa că vorbește cu el! Numai că în toată viața lui nu fusese niciodată într-o asemenea poziție.

Kuligin. Ce să faci, domnule! Trebuie să încercăm să fim pe plac cumva.

Boris. Asta e chestia, Kuligin, este absolut imposibil. Nici măcar oamenii lor nu-i pot mulțumi; si unde ar trebui sa fiu?

Creț. Cine îi va face plăcere dacă toată viața se bazează pe înjurături? Și mai ales din cauza banilor; Niciun calcul nu este complet fără înjurături. Altul este bucuros să renunțe la ai lui, doar pentru a se calma. Și necazul este că cineva îl va enerva dimineața! Îi ia pe toată lumea toată ziua.

Boris. În fiecare dimineață mătușa-mea roagă pe toată lumea cu lacrimi: „Părinți, nu mă enervați! Dragilor, nu ma enerva!”

Creț. Nu poți face nimic pentru a te proteja! Am ajuns la piață, asta e sfârșitul! Îi va certa pe toți bărbații. Chiar dacă întrebi în pierdere, tot nu vei pleca fără să-l certați. Și apoi a mers toată ziua.

Shapkin. Un singur cuvânt: războinic!

Creț. Ce războinic!

Boris. Dar necazul este atunci când este jignit de o astfel de persoană pe care nu îndrăznește să o blesteme; stai acasa aici!

Creț. Părinți! Ce râs a fost! Odată pe Volga, în timpul unui transport, un husar l-a înjurat. A făcut minuni!

Boris. Și ce sentiment de casă a fost! După aceea, toată lumea s-a ascuns în poduri și dulapuri timp de două săptămâni.

Kuligin. Ce este asta? În niciun caz, oamenii au trecut de la Vecernie?

Mai multe chipuri trec în spatele scenei.

Creț. Să mergem, Shapkin, la o sărbătoare! De ce stai aici?

Se înclină și pleacă.

Boris. Eh, Kuligin, îmi este dureros de greu aici, fără obicei. Toți mă privesc cumva sălbatic, de parcă aș fi de prisos aici, de parcă îi deranjez. Nu cunosc obiceiurile de aici. Înțeleg că toate acestea sunt rusești, native, dar încă nu mă pot obișnui.

Kuligin. Și nu te vei obișnui niciodată, domnule.

Boris. De la ce?

Kuligin. Moravuri crude, domnule, în orașul nostru, crud! În filistinism, domnule, nu veți vedea altceva decât grosolănie și sărăcie nespusă. Și noi, domnule, nu vom scăpa niciodată de această crustă! Pentru că munca cinstită nu ne va câștiga niciodată mai mult decât pâinea noastră zilnică. Și cine are bani, domnule, încearcă să-i înrobească pe săraci, ca să poată câștiga și mai mulți bani din munca lui liberă. Știi ce i-a răspuns primarului unchiul tău, Savel Prokofich? Țăranii au venit la primar să se plângă că nu le va lipsi de respect pe niciunul dintre ei. Primarul a început să-i spună: „Ascultă”, a spus el, „Savel Prokofich, plătește-i bine pe oameni! În fiecare zi vin la mine cu plângeri!” Unchiul tău l-a bătut pe primar pe umăr și i-a spus: „Oare merită, cinstită, să vorbim despre asemenea fleacuri! Am o mulțime de oameni în fiecare an; Înțelegi: nu le voi plăti un ban în plus de persoană, fac mii din asta și asta e bine pentru mine!” Asta e, domnule! Și între ei, domnule, cât trăiesc! Își subminează comerțul unul altuia și nu atât din interes personal, cât din invidie. Sunt dușmani unul cu celălalt; ei primesc funcționari beți în conacele lor înalte, așa, domnule, funcționari, încât nu există nicio înfățișare umană pe ei, aspectul uman se pierde. Și pentru mici acte de bunătate scriu calomnii răutăcioase împotriva vecinilor lor pe foi ștampilate. Iar pentru ei, domnule, va începe un proces și un caz și nu va avea sfârșit chinul. Aceștia dau în judecată, dau în judecată aici și pleacă în provincie și acolo sunt așteptați și își stropesc mâinile de bucurie. Curând se spune basmul, dar nu curând fapta se face; Ei îi conduc, îi conduc, îi târăsc, îi târăsc și sunt, de asemenea, fericiți de această târâire, asta este tot ce au nevoie. „O voi cheltui”, spune el, „și nu-l va costa nici un ban”. Am vrut să descriu toate acestea în poezie...

Boris. Poți scrie poezie?

Kuligin. În mod demodat, domnule. Am citit mult Lomonosov, Derzhavin... Lomonosov a fost un înțelept, un explorator al naturii... Dar era și de la noi, dintr-un rang simplu.

Boris. L-ai fi scris. Ar fi interesant.

Kuligin. Cum se poate, domnule! Te vor mânca, te vor înghiți de viu. Îmi ajunge deja, domnule, pentru vorbăria mea; Nu pot, îmi place să stric conversația! Am vrut să vă povestesc și despre viața de familie, domnule; da alta data. Și mai este și ceva de ascultat.

Feklusha și o altă femeie intră.

Feklusha. Bla-alepie, dragă, bla-alepie! Frumusețe minunată! Ce pot sa spun! Locuiești în pământul promis! Iar negustorii sunt toți oameni evlavioși, împodobiți cu multe virtuți! Generozitate și multe donații! Sunt atât de mulțumit, așadar, mamă, complet mulțumit! Pentru eșecul nostru de a le lăsa și mai multe recompense, și mai ales casei Kabanov.

Ei pleca.

Boris. Kabanovs?

Kuligin. Prude, domnule! El dă bani săracilor, dar își mănâncă complet familia.

Tăcere.

Dacă aș putea găsi un telefon mobil, domnule!

Boris. Ce ai face?

Kuligin. De ce, domnule! La urma urmei, britanicii dau un milion; Aș folosi toți banii pentru societate, pentru sprijin. Slujbele trebuie date filistenilor. În rest, ai mâini, dar cu ce să lucrezi.

Boris Grigorici, nepotul său, este un tânăr, educat decent.

Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha), negustor bogat, văduvă.

Tihon Ivanovici Kabanov, fiul ei.

Katerina, soția lui.

Varvara, sora lui Tihon.

Kuligin, negustor, ceasornicar autodidact, în căutarea unui perpetuum mobile.

Vanya Kudryash, un tânăr, funcționarul lui Dikov.

Shapkin, comerciant.

Feklusha, rătăcitor.

Glasha, o fată în casa lui Kabanova.

O doamnă cu doi lachei, o bătrână de 70 de ani, pe jumătate nebună.

Localnici de ambele sexe.

Acțiunea are loc în orașul Kalinov, pe malul Volgăi, vara.

Trec zece zile între actul al treilea și al patrulea.

O grădină publică pe malul înalt al Volgăi, o vedere rurală dincolo de Volga. Pe scenă sunt două bănci și mai multe tufișuri.

Kuligin stă pe o bancă și privește peste râu. Kudryash și Shapkin se plimbă.

Kuligin (cântă). „În mijlocul unei văi plate, la o înălțime lină...” (Nu mai cânta.) Minuni, cu adevărat trebuie spus, minuni! Creț! Iată, fratele meu, de cincizeci de ani mă uit în fiecare zi peste Volga și încă nu mă satură.

Creț. Si ce?

Kuligin. Priveliștea este extraordinară! Frumuseţe! Sufletul se bucură.

Creț. Neshtu!

Kuligin. Încântare! Iar tu: „In niciun caz!” Te-ai uitat cu atenție sau nu înțelegi ce frumusețe este revărsată în natură.

Creț. Ei bine, nu ai ce discuta cu tine! Ești un antic, un chimist!

Kuligin. Mecanic, mecanic autodidact.

Creț. Totul e la fel.

Tăcere.

Kuligin (arătând în lateral). Uite, frate Kudryash, cine își flutură brațele așa?

Creț. Acest? Acesta este Dikoy care își certa nepotul.

Kuligin. Am găsit un loc!

Creț. El aparține peste tot. Îi este frică de cineva! L-a luat pe Boris Grigorici drept sacrificiu, așa că îl călărește.

Shapkin. Caută un alt scârbă ca al nostru, Savel Prokofich! Nu are cum să taie pe cineva.

Creț. Omul strident!

Shapkin. Kabanikha este de asemenea bun.

Creț. Ei bine, cel puțin acela este totul sub masca evlavie, dar acesta este ca și cum ar fi dezlănțuit!

Shapkin. Nu este nimeni care să-l liniștească, așa că se luptă!

Creț. Nu avem mulți tipi ca mine, altfel l-am fi învățat să nu fie obraznic.

Shapkin. Ce ai face?

Creț. Ar fi dat o bătaie bună.

Shapkin. Ca aceasta?

Creț. Patru sau cinci dintre noi, pe o alee undeva, vorbeam cu el față în față, iar el se transforma în mătase. Dar nici măcar nu aș spune nimănui un cuvânt despre știința noastră, m-aș plimba și m-aș uita în jur.

Shapkin. Nu e de mirare că a vrut să renunțe la tine ca soldat.

Creț. Am vrut, dar nu l-am dat, așa că este același lucru. Nu mă va da bătut, simte cu nasul că nu-mi voi vinde capul ieftin. El este cel care e înfricoșător pentru tine, dar știu să vorbesc cu el.

Shapkin. Vai!

Creț. Ce e aici: oh! Sunt considerat o persoană nepoliticosă; De ce mă ține în brațe? Prin urmare, are nevoie de mine. Ei bine, asta înseamnă că nu mi-e frică de el, dar lasă-l să se teamă de mine.

Shapkin. Parcă nu te certa?

Creț. Cum să nu certați! Nu poate respira fără ea. Da, nici eu nu-i dau drumul: el este cuvântul, iar eu am zece; va scuipa și va pleca. Nu, nu-i voi fi sclav.

Kuligin. Să-l luăm drept exemplu? E mai bine să o înduri.

Creț. Ei bine, dacă ești deștept, atunci învață-l mai întâi să fie politicos și apoi învață-ne și pe noi! Păcat că fiicele lui sunt adolescente și niciuna dintre ele nu este mai mare.

Shapkin. Şi ce dacă?

Creț. l-as respecta. Sunt prea înnebunit după fete!

Dikoy și Boris trec. Kuligin își scoate pălăria.

Shapkin (Creț). Să trecem la o parte: probabil că se va atașa din nou.

Ei pleacă.

La fel, Dikoy și Boris.

Sălbatic. Ce naiba ești, ai venit aici să mă bati! Parazit! Dispari!

Boris. Vacanţă; ce sa faci acasa!

Sălbatic. Veți găsi un loc de muncă așa cum doriți. Ți-am spus o dată, ți-am spus de două ori: „Nu îndrăzni să dai peste mine”; te mâncărimi de tot! Nu este suficient spațiu pentru tine? Oriunde ai merge, aici ești! Uf, la naiba! De ce stai acolo ca un stâlp! Îți spun ei că nu?

Boris. Ascult, ce altceva ar trebui să fac!

Sălbatic (se uită la Boris). Eșuează! Nici nu vreau să vorbesc cu tine, iezuitul. (Plecare.) m-am impus! (scuipă și pleacă.)

Kuligin, Boris, Kudryash și Shapkin.

Kuligin. Care este treaba dumneavoastră, domnule, cu el? Nu vom înțelege niciodată. Vrei să trăiești cu el și să înduri abuzul.

Boris. Ce vânătoare, Kuligin! Captivitate.

Kuligin. Dar ce fel de robie, domnule, lasă-mă să te întreb. Dacă puteți, domnule, spuneți-ne.

Boris. De ce să nu spui așa? Ați cunoscut-o pe bunica noastră, Anfisa Mikhailovna?

Kuligin. Ei bine, cum să nu știi!

Boris. Nu-i plăcea tatăl pentru că s-a căsătorit cu o femeie nobilă. Cu această ocazie preotul și mama locuiau la Moscova. Mama a spus că timp de trei zile nu s-a putut înțelege cu rudele ei, i s-a părut foarte ciudat.

Kuligin. Încă nu sălbatic! Ce pot sa spun! Trebuie să aveți un mare obicei, domnule.

Boris. Părinții noștri ne-au crescut bine la Moscova, nu au cruțat nimic pentru noi. Am fost trimis la Academia Comercială, iar sora mea la un internat și amândoi au murit brusc de holeră; Eu și sora mea am rămas orfani. Apoi auzim că bunica mea a murit aici și a lăsat un testament pentru ca unchiul meu să ne plătească partea care ar trebui plătită când ajungem la majoritate, doar cu o condiție.

Kuligin. Cu care, domnule?

Boris. Dacă îl respectăm.

Kuligin. Asta înseamnă, domnule, că nu-ți vei vedea niciodată moștenirea.

Boris. Nu, asta nu este suficient, Kuligin! Mai întâi se va rupe de noi, ne va certa în toate felurile posibile, așa cum își dorește inima, dar tot va ajunge să nu dea nimic, sau doar ceva mărunt. Mai mult, va spune că a dat-o din milă și că nu ar fi trebuit să fie așa.

Creț. Aceasta este o astfel de instituție printre comercianții noștri. Din nou, chiar dacă ai fost respectuos cu el, cine îl poate împiedica să spună că ești lipsit de respect?

Boris. Ei bine, da. Chiar și acum spune uneori: „Am proprii mei copii, de ce aș da banii altora? Prin aceasta trebuie să jignesc propriul meu popor!”

Kuligin. Deci, domnule, afacerea dumneavoastră este proastă.

Boris. Daca as fi singur, ar fi bine! Aș renunța la tot și aș pleca. Îmi pare rău pentru sora mea. Era pe cale să o dea afară, dar rudele mamei mele nu au lăsat-o să intre, au scris că e bolnavă. Este înfricoșător să-ți imaginezi cum ar fi viața pentru ea aici.

Creț. Desigur. Înțeleg ei contestația?

Kuligin. Cum trăiți cu el, domnule, în ce poziție?

Boris. Da, deloc: „Trăiește”, spune el, „cu mine, fă ce îți spun ei și plătește orice dai”. Adică peste un an va renunța după bunul plac.

Creț. Are un astfel de stabiliment. La noi, nimeni nu îndrăznește să spună un cuvânt despre salariu, te va certa pentru cât valorează. „De unde știi ce am în minte”, spune el? Cum poți să-mi cunoști sufletul? Sau poate voi fi într-o asemenea dispoziție încât să-ți dau cinci mii.” Așa că vorbește cu el! Numai că în toată viața lui nu fusese niciodată într-o asemenea poziție.